grammatica comparata fracesese italiano

tu non puoi lasciarla - tu non la puoi lasciare
Se c’è il verbo fare, il pronome si congiunge a questo verbo e non
all’infinito:
gli faccio vedere io (non: faccio vedergli)
le feci parlare (non: feci parlarle)
Attenzione: nelle esclamazioni il pronome personale prende la forma
del complemento, non del soggetto:
te beato! - povero me! (non: tu beato! povero io!)
Lo stesso accade quando il pronome personale è predicato dei verbi
essere, sembrare, parere:
io non sono te (non: io non sono tu)
tu non sei me (non: tu non sei io)
Eccezione:
io non sono io
Nota la frase: Morto io (oppure morto me) gli altri si arrangeranno
Le due forme sono indifferenti, purché il pronome sia soggetto.
Se invece è complemento oggetto, vuole la forma del complemento:
Interrogato me, l’insegnante spiegò la lezione
Pronome relativo
Il pronome relativo “che”, “il quale” ecc. istituisce una relazione, un
collegamento tra due proposizioni, facendo, nella seconda, le veci di
un nome contenuto nella prima:
La città, che abbiamo visitata, è molto bella