grammatica comparata fracesese italiano

1000 mille M millesimo
2000 duemila MM duemillesimo
Scrivo:
Uno scienziato - mille abitanti
una scienziata - diecimila abitanti
trentun banchi - cinquantun aule
venti e uno zaino - ottanta e uno scolaro
un milione di dollari - sei milioni di dollari
un miliardo d lire - sei miliardi di lire
“Uno” (“una”) e “mille” (“mila”) sono declinabili (sono gli unici
numerali cardinali che si declinano). I composti di “uno” quando
precedono il sostantivo, possono usarsi nella forma tronca al maschile
e al femminile. Con “venti e uno”, “ottanta e uno” ecc. il sostantivo
richiede il singolare, tuttavia si trova scritto anche: ottantuno zaini.
“Milione” e “miliardo” sono usati come sostantivi e formano il plurale
regolarmente.
Lingua viva
Il sistema di numerazione in uso presso di noi procede sempre di
mille in mille, per cui un milione è uguale a mille migliaia, un bilione
o miliardo a mille milioni, un trilione a mille bilioni o miliardi ecc.
Presso i tedeschi, gli inglesi ed altri popoli nordici, invece, dal
milione in poi si procede di milione in milione. In quei paesi, quindi,
il bilione è un milione di milioni (quello che noi chiamiamo trilione),