grammatica comparata fracesese italiano

persino la poltronissima e un’auto chiamata “kilometrissima”. Non ci
si deve quindi scandalizzare quando si trova scritto primissimo,
intimissimo e il più intimo, il più prossimo: espressioni ormai entrate
nell’uso comune e non bastano gli anatemi dei puristi a scacciarle.
La norma vieta anche di costruire il comparativo del comparativo. E’
errato dire “Prima cala l’inflazione e più migliorerà l’esportazione”.
Sono stati commessi due errori. Primo: la costruzione regolare vuole:
Quanto prima... tanto più...
Secondo: più migliorerà equivale a “diventerà più migliore” e dire
“più migliore” non è lecito. Basta dire:
Quanto prima calerà l’inflazione, tanto migliore sarà
l’esportazione.
Un altro avverbio molto usato (al posto di “molto” e “assai”) è
“estremamente:
Il romanzo è estremamente affascinante
Mio figlio è estremamente preparato in matematica
E così “ulteriore” ha preso il posto di “nuovo”, “altro”, “successivo”
Si avrà un ulteriore abbassamento della temperatura
Ulteriori particolari saranno dati col telegiornale della
notte
L’uso di “cioè” è quasi del tutto scomparso; gli umoristi ne hanno
fatto un simbolo di balbuzie mentale e di idee insistenti. In compenso