grammatica comparata fracesese italiano

La donna la più bella
e similmente il Manzoni:
L’uomo il più felice di questo mondo
Con gli aggettivi uscenti in due vocali (estraneo, idoneo) è
consigliabile ricorrere ad un avverbio:
assai estraneo (invece di estraneissimo)
molto idoneo (invece di idoneissimo)
L’aggettivo ampio ha due forme di superlativi:
ampissimo, amplissimo
Lingua viva
Stando allo schema degli aggettivi che hanno doppio comparativo e
doppio superlativo (buono - più buono - migliore, buonissimo -
ottimo) è errato dire “viveva in condizioni della più infima miseria”,
“era il suo più intimo amico”, “si rivolse alla farmacia più prossima”.
Trattandosi di superlativi non è lecito superlativizzarli. Equivarrebbe
a dire: il più buonissimo. Ma fino a quando? Nella lingua moderna
non è difficile trovare parole che, pur avendo già in sé l’idea del
superlativo, aggiungono il suffisso “issimo” alla loro radice: esse
tendono a perdere col tempo il valore di superlativo. Una volta si
inorridiva al solo pensiero che qualcuno osasse fare il superlativo di
un sostantivo. Adesso abbiamo: il campionissimo, la finalissima,
l’ultimissima edizione del giornale, la partitissima, la canzonissima, e