Sony HMZ-T1 - HMZ-T1 Guida di configurazione rapid Inglese
Sony HMZ-T1 - HMZ-T1 Guida di configurazione rapid Inglese Sony HMZ-T1 - HMZ-T1 Guida di configurazione rapid Inglese
Head Mounted Display Startup Guide Enjoy Video in Four Steps By design, the system will offer an impressive experience only after you take a moment to adjust it to fit you well. Confirm the following steps and prepare for use before enjoying content with this system. 1 Connect 2 Wear Adjust the head mounted unit correctly. Adjust the head mounted unit securely to your head, so that the display stays directly in front of your eyes. 3 Set Up Adjust the lens span correctly. The distance between the centres of the pupils Wide 4 Enjoy Narrow The distance between pupils varies from person to person. Wear the head mounted unit correctly and adjust the lens span to the correct width to align images on the left and right lenses and form images. 2 Wear Wearing the unit will prevent you from seeing outside the display. Before you put it on, take a moment to review steps 2 – 4 (Wear, Set up, and Enjoy), so that you know the sequence of operations. Adjustable Parts Top headband strap Bottom headband strap Headband, release button If you normally wear glasses or contact lenses, wear them as usual during use (with the exception of reading glasses). Note that watching with bifocals may be less than optimal. 1 Pull out the headband. On one side after another, hold the band release button down and loosen the headband. 2 Turn the system on (). The power indicator on the processor unit is now lit in green. 5 Tighten the headband gently. Gently tighten the headband, evenly on both sides. If the top or bottom headband strap is too loose, adjust the length. 6 Adjust the position on your head. Carefully adjust the unit left and right (and up and down, as needed) to find the best position for viewing the centre of the screens. 7 Tighten the headband securely. Support the unit with both the forehead supporter and the bottom headband strap. Do not support the unit with the bridge of your nose. Fasten it to keep it level on your head. Note If the unit tips forward, lower the bottom headband strap to balance the unit on your head. Before use, also refer to “Health Precautions” and “Precautions” in the “Reference Guide.” GB CT What’s in the box Head mounted unit Processor unit HDMI cable (1) Accessories Mains lead (1) 3 Bring the headband strap down around the back of your head. Lower the bottom headband strap to the base of your head. 4 Straighten the unit on your head. Straighten the front of the unit, so that it is not tilted downward. 8 Adjust the headphones. Move the headphones forward, back, up, or down to position them over your ears. To remove the head mounted unit Hold the band release buttons on both sides and pull the unit forward as you lift it off. HMZ-T1 © 2011 Sony Corporation Printed in Japan 4-297-825-61(1) 1 Connect 3 Set Up Follow the instructions displayed on the screen for operations. 4 Enjoy 1 Connect a playback equipment and a TV. If your playback equipment has only one HDMI OUT jack and you also want to watch content from it on a TV, connect it to the processor unit with the supplied High-Speed HDMI cable, and connect the processor unit to the TV with another High-Speed HDMI cable (recommended cable length: up to 5 m). Notes Make sure to set “HDMI pass-through” to “On” in the “General Setup” menu when connecting a TV or other display device. Make sure that the system is in standby mode when watching content on a connected TV or other display device. Playback Equipment HDMI IN TV HDMI cable (supplied) Processor unit (Back) 2 Connect the head mounted unit. Head mounted unit Processor unit (Front) 3 Connect the mains lead and plug it in. All three “” marks and the horizontal line intersect. 1 Select a display language (first time only). Press the / button to select a language, and then press the MENU or button. 2 Adjust the lens span. Hold the lens span adjusters on both sides and slide them together until you can see the screen clearly. After adjustment, press the MENU button or button. Note If you cannot see the screen clearly after lens span adjustment, start over from “2 Wear.” 3 Check display alignment. Confirm that all three “” marks and the horizontal line intersect, and then press the MENU or button. It is acceptable if the “” marks and the horizontal line intersect in a position other than the centre of the screen. Control playback from compatible playback sources. Controlling Playback from the Unit Fast-rewind Hold the button down to jump to the previous chapter. Volume Notes Play Fast-forward Hold the button down to jump to the next chapter. Pause Blu-ray Disc TM player Game console HDMI OUT To mains 4 Turn the playback equipment on. More than one of the “” marks and the horizontal line do not intersect. Note If even one of the “” marks and the horizontal line do not intersect, stop using the system. For details, see the “Reference Guide.” 4 Follow the instructions displayed. After reading the information, press the MENU or button. Power on/standby Hold the button down to enter standby mode. The system cannot be used for advanced playback equipment control, such as menu operations. Control using these buttons is only possible when the “Control for HDMI” in “General Setup” is set to “On” (default setting). Some playback equipment cannot be controlled using the head mounted unit buttons. For details on configuring menu settings and attaching accessories, see the “Reference Guide.”
- Page 2: Head Mounted Display 入 門 指
Head Mounted Display<br />
Startup Guide<br />
Enjoy Video in Four Steps<br />
By design, the system will offer an impressive experience only after you take<br />
a moment to adjust it to fit you well. Confirm the following steps and prepare<br />
for use before enjoying content with this system.<br />
1 Connect<br />
2 Wear Adjust the head mounted unit correctly.<br />
Adjust the head mounted unit securely to your head, so that the<br />
<strong>di</strong>splay stays <strong>di</strong>rectly in front of your eyes.<br />
3 Set Up Adjust the lens span correctly.<br />
The <strong>di</strong>stance between<br />
the centres of the pupils<br />
Wide<br />
4 Enjoy<br />
Narrow<br />
The <strong>di</strong>stance between pupils varies from person to person. Wear the<br />
head mounted unit correctly and adjust the lens span to the correct<br />
width to align images on the left and right lenses and form images.<br />
2 Wear<br />
Wearing the unit will prevent you from seeing outside the <strong>di</strong>splay. Before you put it on, take a moment to review steps 2 – 4<br />
(Wear, Set up, and Enjoy), so that you know the sequence of operations.<br />
Adjustable Parts<br />
Top headband strap<br />
Bottom headband strap<br />
Headband, release button<br />
If you normally wear glasses or contact lenses, wear them as usual during use (with the exception of rea<strong>di</strong>ng<br />
glasses). Note that watching with bifocals may be less than optimal.<br />
1 Pull out the headband.<br />
On one side after another, hold the band release button<br />
down and loosen the headband.<br />
2 Turn the system on ().<br />
The power in<strong>di</strong>cator on the processor unit is now<br />
lit in green.<br />
5 Tighten the headband gently.<br />
Gently tighten the headband, evenly on both sides. If the top<br />
or bottom headband strap is too loose, adjust the length.<br />
6 Adjust the position on your head.<br />
Carefully adjust the unit left and right (and up and down, as<br />
needed) to find the best position for viewing the centre of<br />
the screens.<br />
7 Tighten the headband securely.<br />
Support the unit with both the forehead supporter and<br />
the bottom headband strap. Do not support the unit<br />
with the bridge of your nose.<br />
Fasten it to keep it level on your head.<br />
Note<br />
If the unit tips forward, lower the bottom headband strap to<br />
balance the unit on your head.<br />
Before use, also refer to “Health Precautions” and<br />
“Precautions” in the “Reference Guide.”<br />
GB<br />
CT<br />
What’s in the box<br />
Head mounted unit Processor unit HDMI cable (1) Accessories Mains lead (1)<br />
3 Bring the headband strap down around<br />
the back of your head.<br />
Lower the bottom headband strap to the base of your head.<br />
4 Straighten the unit<br />
on your head.<br />
Straighten the front of the unit, so<br />
that it is not tilted downward.<br />
8 Adjust the headphones.<br />
Move the headphones forward, back, up, or down to position<br />
them over your ears.<br />
To remove the head mounted unit<br />
Hold the band release buttons on both sides and pull the unit<br />
forward as you lift it off.<br />
<strong>HMZ</strong>-<strong>T1</strong><br />
© 2011 <strong>Sony</strong> Corporation Printed in Japan<br />
4-297-825-61(1)<br />
1 Connect<br />
3 Set Up<br />
Follow the instructions <strong>di</strong>splayed on the<br />
screen for operations.<br />
4 Enjoy<br />
1 Connect a playback equipment and a TV.<br />
If your playback equipment has only one<br />
HDMI OUT jack and you also want to<br />
watch content from it on a TV, connect it<br />
to the processor unit with the supplied<br />
High-Speed HDMI cable, and connect<br />
the processor unit to the TV with another<br />
High-Speed HDMI cable (recommended<br />
cable length: up to 5 m).<br />
Notes<br />
Make sure to set “HDMI pass-through” to<br />
“On” in the “General Setup” menu when<br />
connecting a TV or other <strong>di</strong>splay device.<br />
Make sure that the system is in standby<br />
mode when watching content on a<br />
connected TV or other <strong>di</strong>splay device.<br />
Playback Equipment<br />
HDMI<br />
IN<br />
TV<br />
HDMI cable (supplied)<br />
Processor unit (Back)<br />
2 Connect the head mounted unit.<br />
Head mounted unit<br />
Processor unit (Front)<br />
3 Connect the mains lead and plug it in.<br />
All three “” marks and the horizontal<br />
line intersect.<br />
1 Select a <strong>di</strong>splay language (first time<br />
only).<br />
Press the / button to select a<br />
language, and then press the MENU or<br />
button.<br />
2 Adjust the lens span.<br />
Hold the lens span adjusters on both sides and slide<br />
them together until you can see the screen clearly. After<br />
adjustment, press the MENU button or button.<br />
Note<br />
If you cannot see the screen clearly after lens span<br />
adjustment, start over from “2 Wear.”<br />
3 Check <strong>di</strong>splay alignment.<br />
Confirm that all three “” marks and the horizontal line<br />
intersect, and then press the MENU or button.<br />
It is acceptable if the “” marks and the horizontal line<br />
intersect in a position other than the centre of the screen.<br />
Control playback from compatible playback sources.<br />
Controlling Playback from the Unit<br />
Fast-rewind<br />
Hold the button down<br />
to jump to the previous<br />
chapter.<br />
Volume<br />
Notes<br />
Play<br />
Fast-forward<br />
Hold the button down to jump<br />
to the next chapter.<br />
Pause<br />
Blu-ray Disc TM player<br />
Game console<br />
HDMI<br />
OUT<br />
To mains<br />
4 Turn the playback equipment on.<br />
More than one of the “” marks and the<br />
horizontal line do not intersect.<br />
Note<br />
If even one of the “” marks and the horizontal line do<br />
not intersect, stop using the system. For details, see the<br />
“Reference Guide.”<br />
4 Follow the instructions <strong>di</strong>splayed.<br />
After rea<strong>di</strong>ng the information, press the MENU or <br />
button.<br />
Power on/standby<br />
Hold the button down to<br />
enter standby mode.<br />
The system cannot be used for advanced<br />
playback equipment control, such as menu<br />
operations.<br />
Control using these buttons is only possible<br />
when the “Control for HDMI” in “General Setup”<br />
is set to “On” (default setting).<br />
Some playback equipment cannot be<br />
controlled using the head mounted unit<br />
buttons.<br />
For details on configuring menu settings and attaching accessories, see the<br />
“Reference Guide.”
Head Mounted Display<br />
入 門 指 南<br />
四 個 步 驟 享 受 視 頻<br />
根 據 設 計 , 只 有 在 花 一 點 時 間 按 自 己 的 需 要 調 整 系 統 之 後 , 系 統 才 能 提 供<br />
令 人 印 象 深 刻 的 觀 賞 經 驗 。 以 本 系 統 享 受 影 像 內 容 之 前 , 請 確 認 下 列 步 驟<br />
並 進 行 使 用 前 的 準 備 工 作 。<br />
1 連 接<br />
2 配 戴 正 確 的 調 整 頭 戴 式 顯 示 器 螢 幕 。<br />
調 整 頭 戴 式 顯 示 器 螢 幕 令 其 牢 靠 地 戴 在 頭 上 , 使 得 顯 示 位 於 眼 睛 的<br />
正 前 方 。<br />
2 配 戴<br />
配 戴 顯 示 器 螢 幕 會 讓 您 看 不 到 顯 示 器 以 外 的 世 界 。 配 戴 之 前 , 請 花 一 點 時 間 複 習 步 驟 2–4( 配 戴 、 設 定 與 享 受 ), 以 便 熟 知<br />
操 作 順 序 。<br />
可 以 調 整 的 部 分<br />
上 頭 帶<br />
下 頭 帶<br />
頭 帶 , 釋 放 按 鈕<br />
如 果 您 平 常 有 戴 眼 鏡 或 隱 形 眼 鏡 , 使 用 時 請 像 平 常 一 樣 戴 著 ( 老 花 眼 鏡 除 外 )。 請 注 意 , 用 雙 焦 點 眼 鏡 觀 賞 的<br />
效 果 可 能 不 是 非 常 好 。<br />
5 柔 和 地 束 緊 頭 帶 。<br />
緩 和 地 束 緊 頭 帶 , 兩 邊 要 平 均 。 如 果 上 頭 帶 或 下 頭 帶 太<br />
鬆 , 調 整 其 長 度 。<br />
6 調 整 顯 示 器 螢 幕 在 頭 上 的 位 置 。<br />
將 顯 示 器 螢 幕 向 左 右 ( 以 及 視 需 要 向 上 下 ) 調 整 , 以 找 出<br />
觀 賞 畫 面 中 央 的 最 佳 位 置 。<br />
1 將 頭 帶 拉 出 來 。<br />
逐 一 按 住 頭 帶 釋 放 按 鈕 , 將 頭 帶 放 鬆 。<br />
3 設 定 正 確 的 調 整 鏡 片 間 距 。<br />
瞳 孔 中 心 之 間<br />
的 距 離<br />
寬<br />
窄<br />
瞳 孔 之 間 的 距 離 因 人 而 異 。 正 確 的 配 戴 頭 戴 式 顯 示 器 螢 幕 , 並 將<br />
鏡 頭 間 距 調 整 至 正 確 的 寬 度 , 以 便 對 齊 左 右 鏡 片 上 的 影 像 並 形 成<br />
影 像 。<br />
2 開 啟 系 統 ()。<br />
現 在 訊 號 處 理 器 上 的 電 源 指 示 燈 會 點 亮 綠 燈 。<br />
7 牢 靠 地 束 緊 頭 帶 。<br />
請 用 額 頭 支 撐 器 和 下 頭 帶 支 撐 顯 示 器 螢 幕 。 而 不 要 用<br />
您 的 鼻 梁 支 撐 顯 示 器 螢 幕 。<br />
束 緊 時 要 令 其 在 您 的 頭 上 保 持 水 平 狀 態 。<br />
附 註<br />
4 享 受<br />
如 果 顯 示 器 螢 幕 向 前 傾 斜 , 請 降 低 下 頭 帶 , 好 讓 顯 示 器 螢 幕<br />
在 您 的 頭 上 保 持 平 衡 。<br />
盒 子 裡 有 哪 些 東 西<br />
3 將 頭 帶 往 下 推 到 頭 的 後 面 。<br />
將 下 頭 帶 往 下 推 到 後 腦 杓 底 下 。<br />
8 調 整 耳 機 。<br />
將 耳 機 往 前 、 後 、 上 或 下 移 動 , 以 便 將 其 安 置 於 耳 朵 上<br />
面 。<br />
使 用 之 前 , 另 請 參 考 “ 參 考 指 南 ” 中 的 “ 健 康 注 意 事 項 ” 與 “ 注 意 事 項 ”。<br />
頭 戴 式 顯 示 器 螢 幕 訊 號 處 理 器 HDMI 纜 線 (1) 配 件 交 流 電 源 線 (1)<br />
4 將 頭 上 的 顯 示 器 螢<br />
幕 扶 正 。<br />
將 顯 示 器 螢 幕 的 正 面 扶 正 ,<br />
令 其 不 會 向 下 傾 斜 。<br />
若 要 取 下 頭 戴 式 顯 示 器 螢 幕<br />
按 住 兩 邊 的 釋 放 按 鈕 , 將 顯 示 器 螢 幕 往 前 方 拉 脫 下 來 。<br />
<strong>HMZ</strong>-<strong>T1</strong><br />
1 連 接<br />
3 設 定<br />
按 照 螢 幕 上 的 指 示 進 行 操 作 。<br />
4 享 受<br />
1 連 接 播 放 設 備 與 電 視 機 。<br />
2 連 接 頭 戴 式 顯 示 器 螢 幕 。<br />
1 選 擇 顯 示 語 言 ( 只 有 在 首 次 使 用<br />
時 )。<br />
按 / 按 鈕 以 選 擇 一 種 語 言 , 然 後 按<br />
MENU 或 按 鈕 。<br />
如 果 您 的 播 放 設 備 只 有 一 個 HDMI OUT 插<br />
孔 , 而 且 您 也 想 要 在 電 視 機 上 觀 賞 其<br />
內 容 , 請 用 隨 附 的 高 速 HDMI 纜 線 將 其 連<br />
接 到 訊 號 處 理 器 , 然 後 用 另 一 條 高 速<br />
HDMI 纜 線 ( 建 議 的 纜 線 長 度 : 最 長 5 公<br />
尺 ) 將 訊 號 處 理 器 連 接 到 電 視 機 。<br />
附 註<br />
HDMI<br />
IN<br />
電 視 機<br />
頭 戴 式 顯 示 器 螢 幕<br />
2 調 整 鏡 片 間 距 。<br />
按 住 兩 邊 的 鏡 片 間 距 調 整 器 將 其 推 在 一 起 , 直 到 您 可 以<br />
看 清 楚 畫 面 為 止 。 調 整 之 後 , 請 按 MENU 按 鈕 或 按 鈕 。<br />
從 相 容 的 播 放 來 源 控 制 播 放 。<br />
連 接 電 視 機 或 其 他 顯 示 裝 置 時 , 務 必 要<br />
將 “General Setup” 選 單 中 的 “HDMI<br />
pass-through” 設 定 為 “On”。<br />
在 外 接 電 視 或 其 他 顯 示 裝 置 上 觀 賞 內 容<br />
時 , 請 確 認 系 統 是 處 於 待 機 模 式 中 。<br />
訊 號 處 理 器 ( 背 面 )<br />
訊 號 處 理 器 ( 正 面 )<br />
附 註<br />
調 整 鏡 片 間 距 之 後 , 如 果 無 法 看 清 楚 畫 面 , 請 從 “2 配<br />
戴 ” 重 新 開 始 。<br />
從 本 機 控 制 播 放 設 備<br />
播 放<br />
播 放 設 備<br />
HDMI 纜 線 ( 附 件 )<br />
3 連 接 交 流 電 源 線 並 將 其 插 入 電 源 插 座 。<br />
三 個 “” 符 號 全 都 與 水 平 線 相 交 。<br />
3 檢 查 顯 示 的 對 齊 情 形 。<br />
確 認 三 個 “” 符 號 全 都 與 水 平 線 相 交 , 然 後 按 MENU 或<br />
按 鈕 。<br />
“” 符 號 不 是 在 畫 面 中 央 的 位 置 與 水 平 線 相 交 也 可<br />
以 。<br />
快 速 倒 轉<br />
按 住 按 鈕 以 跳 至 上 一 章 。<br />
音 量<br />
快 速 前 進<br />
按 住 按 鈕 跳 至 下 一 章 。<br />
暫 停<br />
Blu-ray Disc TM 播 放 機<br />
遊 戲 控 制 台<br />
HDMI<br />
OUT<br />
通 往 牆 上 的 電 源 插 座<br />
4 開 啟 播 放 設 備 。<br />
有 一 個 以 上 的 “” 符 號 沒 有 與 水 平<br />
線 相 交 。<br />
附 註<br />
如 果 有 一 個 “” 符 號 沒 有 與 水 平 線 相 交 , 請 停 止 使 用 系<br />
統 。 詳 情 請 參 閱 “ 參 考 指 南 ”。<br />
4 請 按 照 顯 示 出 來 的 指 示 進 行 。<br />
閱 讀 資 訊 之 後 , 按 MENU 或 按 鈕 。<br />
開 機 / 待 機<br />
按 住 按 鈕 以 進 入 待 機 模 式 。<br />
附 註<br />
系 統 不 能 用 於 進 階 的 播 放 設 備 控 制 , 例 如 選<br />
單 的 操 作 。<br />
只 有 在 “General Setup” 中 將 “Control<br />
for HDMI” 設 定 為 “On”( 預 設 的 設 定 )<br />
時 , 才 可 以 使 用 這 些 按 鈕 控 制 。<br />
有 些 播 放 設 備 不 能 用 頭 戴 式 顯 示 器 螢 幕 的 按<br />
鈕 控 制 。<br />
關 於 配 置 選 單 設 定 與 安 裝 配 件 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 “ 參 考 指 南 ”。
Change language