Sony DSC-TX1 - DSC-TX1 Istruzioni per l'uso Finlandese
Sony DSC-TX1 - DSC-TX1 Istruzioni per l'uso Finlandese
Sony DSC-TX1 - DSC-TX1 Istruzioni per l'uso Finlandese
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
Hakemisto<br />
Cyber-shot-käsikirja<br />
<strong>DSC</strong>-<strong>TX1</strong><br />
© 2009 <strong>Sony</strong> Corporation 4-148-679-11(1)<br />
FI
Tietoja tämän käsikirjan käytöstä<br />
Napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa painiketta, kun haluat siirtyä vastaavalle sivulle.<br />
Siitä on hyötyä etsittäessä toimintoa, jota haluat tarkastella.<br />
Etsi tietoja toiminnon mukaan.<br />
Etsi tietoja toimenpiteen mukaan.<br />
Etsi tietoja MENU/Asetukset-kohteiden<br />
luettelosta.<br />
Etsi tietoja avainsanan mukaan.<br />
Käsikirjassa käytetyt merkit ja merkintätavat<br />
MENU/<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Käsikirjassa osoitetaan toimenpiteiden<br />
järjestys nuolilla (t). Kosketa näytön<br />
kohteita ilmoitetussa järjestyksessä. Merkit<br />
näytetään sellaisina kuin ne näkyvät<br />
kameran oletusasetuksella.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Oletusasetusta osoittaa .<br />
Osoittaa kameran oikeaan toimintaan<br />
liittyviä varoituksia ja rajoituksia.<br />
zOsoittaa hyödyllisiä tietoja.<br />
2 FI
Kameran käyttöön liittyviä<br />
huomautuksia<br />
Käytettävissä olevia ”Memory Stick”<br />
-kortteja (myydään erikseen) koskevia<br />
huomautuksia<br />
”Memory Stick Duo”: voit<br />
käyttää kamerassasi ”Memory<br />
Stick Duo” -muistikorttia.<br />
”Memory Stick”: et voi<br />
käyttää kamerassasi<br />
”Memory Stick”<br />
-muistikorttia.<br />
Muita muistikortteja ei voi käyttää.<br />
• Jos haluat lisätietoja ”Memory Stick Duo”<br />
-korteista, katso sivu 140.<br />
”Memory Stick Duo” -kortin käyttö<br />
”Memory Stick” -yhteensopivissa<br />
laitteissa<br />
Voit käyttää ”Memory Stick Duo” -korttia<br />
asettamalla sen ”Memory Stick Duo”<br />
-sovittimeen (myydään erikseen).<br />
”Memory Stick<br />
Duo” -sovitin<br />
Akkua koskevia huomautuksia<br />
• Lataa akku (mukana) ennen kameran<br />
ensimmäistä käyttökertaa.<br />
• Akku voidaan ladata, vaikka se ei ole aivan<br />
tyhjä. Voit käyttää myös osaksi ladattua akkua.<br />
• Jos et aio käyttää akkua pitkään aikaan, käytä<br />
sen lataus loppuun, poista se kamerasta ja säilytä<br />
sitä viileässä ja kuivassa paikassa. Tämä auttaa<br />
ylläpitämään akun toimintoja.<br />
• Jos haluat lisätietoja käytettävistä akuista, katso<br />
sivu 142.<br />
Carl Zeiss -objektiivi<br />
Tässä kamerassa on Carl Zeiss -objektiivi, jolla<br />
saadaan aikaan teräviä kuvia, joissa on<br />
erinomainen kontrasti.<br />
Kameran objektiivi on valmistettu saksalaisen Carl<br />
Zeiss -yhtiön hyväksymän<br />
laadunvarmistusjärjestelmän ja laatustandardien<br />
mukaisesti.<br />
Nestekidenäyttöä ja objektiivia<br />
koskevia huomautuksia<br />
• Nestekidenäyttö on valmistettu erittäin hienoa<br />
tarkkuustekniikkaa käyttäen niin, että yli<br />
99,99 % kuvapisteistä on toimivia.<br />
Nestekidenäytössä voi kuitenkin näkyä joitakin<br />
hyvin pieniä mustia tai kirkkaita pisteitä<br />
(valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä). Nämä<br />
valmistuksessa syntyneet pisteet ovat<br />
normaaleja eivätkä vaikuta kuvaamiseen.<br />
Mustia, valkoisia,<br />
punaisia, sinisiä tai<br />
vihreitä pisteitä<br />
• Jos nestekidenäytölle roiskuu vesipisaroita tai<br />
muita nesteitä, jotka kastelevat sen, kuivaa<br />
näyttö välittömästi pehmeällä liinalla. Nesteiden<br />
jättäminen nestekidenäytön pinnalle voi<br />
vahingoittaa laatua ja aiheuttaa toimintahäiriön.<br />
• Nestekidenäytön tai linssin pitkäaikainen<br />
altistaminen suoralle auringonvalolle voi<br />
aiheuttaa toimintahäiriöitä. Ole varovainen<br />
asettaessasi kameraa ikkunan lähelle tai ulkona<br />
ollessasi.<br />
• Älä paina nestekidenäyttöä. Näytön väri voi<br />
muuttua ja näyttö voi vikaantua.<br />
• Nestekidenäytössä olevat kohteet voivat<br />
laahautua jäljessä kylmissä olosuhteissa. Tämä<br />
ei ole vika.<br />
• Varo, että et kolauta objektiivia mihinkään. Älä<br />
myöskään käsittele sitä kovakouraisesti.<br />
Kosteuden tiivistyminen<br />
• Jos kamera tuodaan suoraan kylmästä<br />
lämpimään paikkaan, kameran sisään ja pinnalle<br />
voi tiivistyä kosteutta. Tämä tiivistyminen<br />
saattaa aiheuttaa kameran toimintahäiriöitä.<br />
• Jos kameraan tiivistyy kosteutta, sammuta<br />
kamera ja odota noin tunti, että kosteus haihtuu.<br />
Huomaa, että jos otat kuvia, kun kameran<br />
objektiivissa on kosteutta, kuvista ei tule<br />
tarkkoja.<br />
Tässä käsikirjassa käytetyt kuvat<br />
Tämän käsikirjan esimerkeissä käytetyt kuvat ovat<br />
jäljennettyjä kuvia, eikä niitä ole otettu tällä<br />
kameralla.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
3 FI
Sisällysluettelo<br />
Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia<br />
Kuvaus<br />
Tietoja tämän käsikirjan käytöstä ·························· 2<br />
Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia·············· 3<br />
Toimenpidehaku···················································· 7<br />
MENU/Asetukset-haku········································ 10<br />
Osien nimet ························································· 15<br />
Näytössä näkyvien kuvakkeiden luettelo ············ 16<br />
Kosketuspaneelin käyttäminen ··························· 18<br />
Sisäisen muistin käyttö········································ 20<br />
Kuvaustapa ························································· 21<br />
Älykäs automaattisäätö ······································· 22<br />
Pyyhkäisy- panoraama········································ 23<br />
Elokuvamuoto ····················································· 25<br />
Ohjelmoitava autom. ··········································· 26<br />
Liike-epäteräv. vähennys ···································· 27<br />
Hämärässä ilman jalustaa··································· 28<br />
Valotus- ohjelma ················································· 29<br />
Zoom ··································································· 31<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Katselu<br />
Valokuvien katseleminen ···································· 32<br />
Toistozoom·························································· 33<br />
Leveä zoom························································· 34<br />
Tilapäisesti kierretty näyttö·································· 35<br />
Videoiden katselu················································ 36<br />
4 FI
MENU (kuvaus)<br />
MENU (katselu)<br />
Asetukset<br />
TV<br />
Tietokone<br />
MENU-kohteet (kuvaus)······································ 10<br />
MENU-kohteet (katselu)······································ 12<br />
Asetusvaihtoehdot··············································· 13<br />
Kuvan katselu SD-televisioon ··························· 115<br />
Kuvan katselu HDTV:stä ··································· 116<br />
Käyttö tietokoneen kanssa ································ 118<br />
Ohjelmiston käytto············································· 119<br />
Kameran liittäminen tietokoneeseen·····················122<br />
”Cyber-shot-edistyneen käytön opas”<br />
-katselu······························································ 124<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Tulostus<br />
Valokuvien tulostaminen ··································· 125<br />
Vianmääritys<br />
Vianmääritys ····················································· 127<br />
Varoitusilmaisimet ja -ilmoitukset ······················ 135<br />
5 FI
Muut<br />
Hakemisto<br />
Kuvatiedostojen tallennuskohteet ja<br />
tiedostonimet····················································· 139<br />
”Memory Stick Duo” ·········································· 140<br />
Akku ·································································· 142<br />
Akkulaturi ·························································· 143<br />
Älykäs panorointikippi ······································· 144<br />
Hakemisto ························································· 145<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
6 FI
Toimenpidehaku<br />
Asetusten jättäminen<br />
kameraan<br />
Muotokuvien<br />
kuvaaminen<br />
Panoraamakuvien<br />
kuvaaminen<br />
Älykäs automaattisäätö······································ 22<br />
Valotus- ohjelma ·················································· 29<br />
Valotuksen tunnistus ·········································· 59<br />
Pehmeä kuva························································ 29<br />
Hämärä muotokuva ············································ 29<br />
Hymysuljin ····························································· 39<br />
Valotuksen tunnistus ·········································· 59<br />
Kasvontunnistus ·················································· 61<br />
Suljettujen silmien esto ······································ 64<br />
Punasilm.esto ······················································· 65<br />
Pyyhkäisy- panoraama ······································ 23<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Parhaiden kuvien<br />
ottaminen lemmikistä<br />
Lemmikki································································ 29<br />
Hakemisto<br />
Kuvaaminen lähellä<br />
kohteita<br />
Makro ······································································ 50<br />
Lähikuvaus käyt. ·················································· 50<br />
Liikkuvien kohteiden<br />
kuvaaminen<br />
Nopea suljin ·························································· 30<br />
Elokuvamuoto······················································· 25<br />
Sarja ········································································ 45<br />
Kuvaaminen ilman<br />
epätarkkuutta<br />
Suuri herkkyys······················································ 29<br />
Nopea suljin ·························································· 30<br />
Liike-epäteräv. vähennys ·································· 27<br />
Hämärässä ilman jalustaa ································ 28<br />
2 sekunnin viiveellä toimiva itselaukaisin ····· 43<br />
ISO··········································································· 52<br />
SteadyShot···························································· 66<br />
7 FI
Kuvaaminen<br />
vastavalossa<br />
Kuvaaminen vähässä<br />
valossa<br />
Pakotettu salama················································· 41<br />
Valotuksen tunnistus ·········································· 59<br />
DRO········································································· 63<br />
Suuri herkkyys······················································ 29<br />
Liike-epäteräv. vähennys ·································· 27<br />
Hidas suljin ···························································· 41<br />
ISO··········································································· 52<br />
Valotuksen säätäminen EV ············································································ 51<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
Tarkennuskohdan<br />
vaihtaminen<br />
Kuvakoon<br />
muuttaminen<br />
Kosketuspaneelin käyttäminen························ 18<br />
Tarkennus······························································ 56<br />
Kasvontunnistus ·················································· 61<br />
Kuvakoko ······························································· 47<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Kuvien poistaminen Poista ······································································ 75<br />
Alustus ·································································· 107<br />
Hakemisto<br />
Suurennettujen kuvien<br />
näyttäminen<br />
Toistozoom···························································· 33<br />
Rajaus····································································· 78<br />
Koko näytön kokoisten<br />
kuvien näyttäminen<br />
Leveä zoom··························································· 34<br />
Tilapäisesti kierretty näyttö ······························· 35<br />
Kuvakoko ······························································· 47<br />
Kuvien muokkaaminen Parantelu································································ 78<br />
Maalaus·································································· 77<br />
Kuvasarjan toistaminen<br />
järjestyksessä<br />
Kuvaesitys ····························································· 72<br />
8 FI
Käyttö helposti<br />
näkyvien ilmaisimien<br />
avulla<br />
Kuvien tulostus<br />
päivämäärän kanssa<br />
Päivämäärä- ja aikaasetusten<br />
muuttaminen<br />
Helppo-tila ······················································· 37, 69<br />
”PMB (Picture Motion Browser)” ··················· 119<br />
Alueasetus··························································· 113<br />
Pvm- & aika-asetus··········································· 114<br />
Asetusten alustaminen Palauta ··································································· 99<br />
Kuvien tulostaminen Tulosta ·································································· 125<br />
Katselu televisiosta Kuvan katselu SD-televisioon ························ 115<br />
Kuvan katselu HDTV:stä ································· 116<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Tietoja<br />
valinnaisvarusteista<br />
”Cyber-shot-edistyneen käytön opas” ········· 124<br />
Älykäs panorointikippi ······································ 144<br />
Hakemisto<br />
9 FI
MENU/Asetukset-haku<br />
MENU-kohteet (kuvaus)<br />
Voit valita eri kuvaustoimintoja helposti<br />
-näytöstä.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 Tuo MENU-näyttö näkyviin koskettamalla .<br />
Kohdan alapuolella näkyvät neljä valikkokohdetta eivät<br />
näy MENU-näytössä.<br />
3 Kosketa valikkokohdetta t haluamaasi tilaa.<br />
Alla olevassa taulukossa osoittaa käytettävissä olevaa toimintoa. Kohtien ja alla olevat<br />
kuvakkeet osoittavat käytettävissä olevat tilat.<br />
Kuvaustapa<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Valikkokohteet<br />
Helppo-tila —<br />
Elokuvakuvaus- — — — — — —<br />
muoto<br />
Hymysuljin — — — —<br />
Hakemisto<br />
Salamavalo — — — —<br />
Itselaukaisin —<br />
Sarja — — — —<br />
Kuvaussuunta — — — — — —<br />
Kuvakoko<br />
Makro — — — —<br />
EV<br />
ISO — — — — —<br />
Valkotasap. —<br />
Vedenalainen<br />
— — — — —<br />
valkotasap.<br />
Tarkennus — — — — —<br />
Mittausmuoto — —<br />
Valotuksen<br />
tunnistus<br />
— — — — — —<br />
Jatkuu r<br />
10 FI
Valikkokohteet<br />
Kasvontunnistus — —<br />
DRO — — — — — —<br />
Suljettujen silmien — — — — — —<br />
esto<br />
Punasilm.esto — — — —<br />
SteadyShot — —<br />
Kuvauksen<br />
näyttöasetukset<br />
Huomaa<br />
Kuvaustapa<br />
• Vain käytettävissä olevat kohteet näkyvät näytössä.<br />
• Kohdan alapuolella näkyvät neljä valikkokohdetta vaihtelevat tallennustilan mukaan.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
11 FI
MENU-kohteet (katselu)<br />
Voit valita eri katselutoimintoja helposti<br />
-näytöstä.<br />
1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)<br />
-painiketta.<br />
2 Tuo MENU-näyttö näkyviin koskettamalla .<br />
Kohdan alapuolella näkyvät neljä valikkokohdetta eivät<br />
näy MENU-näytössä.<br />
3 Kosketa valikkokohdetta t haluamaasi tilaa.<br />
Alla olevassa taulukossa<br />
toimintoa.<br />
Katselutila<br />
osoittaa käytettävissä olevaa<br />
”Memory Stick Duo”<br />
Sisäinen muisti<br />
Valikkokohteet<br />
Pvm.-näkymä Kansionäkymä Kansionäkymä<br />
(Helppo-tila)<br />
(Kalenteri) — —<br />
(Hakemistonäyttö)<br />
(Kuvaesitys)<br />
(Poista)<br />
(Maalaus)<br />
(Parantelu)<br />
(Näytä sarjaryhmä) — —<br />
(Katselutila) —<br />
(Suojaa)<br />
DPOF —<br />
(Tulosta)<br />
(Käännä)<br />
(Äänenvoimak- kuusasetukset)<br />
(Toistonäytön asetus)<br />
(Valotustiedot)<br />
(Hakemistonäytön asetus)<br />
(Valitse kansio) — —<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Huomaa<br />
• Vain käytettävissä olevat kohteet näkyvät näytössä.<br />
12 FI
Asetusvaihtoehdot<br />
Voit muuttaa asetuksia<br />
(Asetukset) -näytössä.<br />
1 Tuo MENU-näyttö näkyviin koskettamalla .<br />
2 Kosketa (Asetukset) t haluttu luokka t<br />
haluttu kohde t haluttu asetus.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
Luokat<br />
Kuvausasetukset<br />
Pääasetukset<br />
"Memory Stick" -työkalu<br />
Sisäinen muisti -työkalu<br />
Kellonajan asetuks.<br />
Kohteet<br />
AF-apuvalo<br />
Apuviiva<br />
Digitaalizoomaus<br />
Autom.suuntaus<br />
Valot. tunn.opas<br />
Sulj. silmät -varoit.<br />
Piippaus<br />
Näytön kirkkaus<br />
Language Setting<br />
Esittelytila<br />
Palauta<br />
COMPONENT<br />
Videolähtö<br />
Kotelo<br />
USB-liitäntä<br />
Lataa musiikki<br />
Alusta musiikki<br />
Kalibrointi<br />
Alustus<br />
Luo kansio<br />
Muuta kansiota<br />
Poista kansio<br />
Kopioi<br />
Tiedostonumero<br />
Alustus<br />
Tiedostonumero<br />
Alueasetus<br />
Pvm- & aika-asetus<br />
Jatkuu r<br />
13 FI<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Huomautuksia<br />
• [Kuvausasetukset] näkyy vain, kun asetukset on annettu kuvaustilassa.<br />
• ["Memory Stick" -työkalu] näkyy vain, jos kamerassa on ”Memory Stick Duo” -kortti, ja [Sisäinen<br />
muisti -työkalu] näkyy vain, jos kamerassa ei ole ”Memory Stick Duo” -korttia.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
Hakemisto<br />
14 FI
Osien nimet<br />
A Zoomausvipu (W/T) (31, 33)<br />
B Suljinpainike<br />
C Mikrofoni<br />
D ON/OFF (virta) -painike<br />
E Salamavalo<br />
F Itselaukaisimen valo/Hymysulkimen<br />
valo/AF-apuvalo<br />
G Objektiivi<br />
H Objektiivinsuojus<br />
I Nestekidenäyttö/kosketuspaneeli<br />
J (toisto) -painike (32)<br />
K Rannehihnan kiinnitysosa*/Käsituki<br />
L Kaiutin<br />
M Akkulokeron/”Memory Stick Duo”<br />
-lokeron kansi<br />
N Jalustan liitäntä<br />
O Akun poistovipu<br />
P Käytön merkkivalo<br />
Q ”Memory Stick Duo” -korttipaikka<br />
R Akkulokero<br />
S Monikäyttöliitin<br />
* Rannehihnan käyttäminen<br />
Rannehihna on kiinnitetty kameraan tehtaalla.<br />
Pujota käsi lenkin läpi, jotta kamera ei pääse<br />
putoamaan ja vaurioitumaan.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Pohja<br />
* Maalauskynän käyttäminen<br />
Maalauskynällä käytetään kosketuspaneelia. Se<br />
kiinnitetään rannehihnaan. Älä kanna kameraa sen<br />
maalauskynästä. Kamera saattaa pudota.<br />
15 FI
Näytössä näkyvien kuvakkeiden<br />
luettelo<br />
Kuvakkeita näytetään näytössä kameran tilan osoittamiseksi. Kuvakkeiden sijainnit voivat<br />
vaihdella kuvaustilan mukaan.<br />
Otettaessa valokuvia<br />
1<br />
Näyttö<br />
Selitys<br />
Valotuksen tunnistus -kuvake<br />
Valkotasapaino<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
Kuvattaessa videoita<br />
Katsottaessa kuvia<br />
DRO<br />
SteadyShot<br />
Kohde<br />
Valotuksen tunnistus<br />
Tärinävaroitus<br />
Elokuvakuvaustila<br />
Toistozoomaus<br />
Tallennus-/toistoväline<br />
(”Memory Stick Duo”, sisäinen<br />
muisti)<br />
8/8 Kuvan numero/valittuun<br />
kansioon tallennettujen kuvien<br />
määrä<br />
PictBridge-kytkentä<br />
Toistokansio<br />
Kuvien sarjakuvaus<br />
Suojaa<br />
Kuvatilaus (DPOF) -merkki<br />
Kansion vaihtaminen<br />
Tietokantatiedosto täynnä<br />
Sarjaryhmän pääkuva<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Jatkuu r<br />
16 FI
2<br />
Näyttö<br />
3<br />
Selitys<br />
Akun jäljellä oleva varaus<br />
Akun alhaisen varaustason<br />
varoitus<br />
AF-apuvalo<br />
Tallennuskansio<br />
Tallennus-/toistoväline<br />
(”Memory Stick Duo”, sisäinen<br />
muisti)<br />
100 min Jäljellä oleva tallennusaika<br />
Zoomaussuhde<br />
Mittausmuoto<br />
Salamavalo<br />
Valkotasapaino<br />
Näyttö Selitys<br />
Sarjakuvaustila<br />
C:32:00 Itsediagnostiikkanäyttö<br />
Lämpötilan kohoamisvaroitus<br />
Itselaukaisin<br />
Tietokantatiedosto täynnä<br />
96 Tallennettavissa olevien kuvien<br />
määrä<br />
Kasvontunnistus<br />
AF-etäisyysmittarin ruutu<br />
4<br />
Näyttö<br />
N<br />
35° 37' 32" N<br />
139° 44' 31" E<br />
Selitys<br />
Tarkennus<br />
Punasilmäisyyden esto<br />
Toisto<br />
Toistopalkki<br />
Leveys- ja pituusasteen näyttö<br />
0:00:12 Laskuri<br />
z<br />
AE/AF-lukko<br />
NR hidas suljin<br />
125 Valotusaika<br />
F3.5 Aukon arvo<br />
ISO400 ISO-numero<br />
+2.0EV Valotusarvo<br />
Lähikuvaus<br />
Salamavalo-tila<br />
Salama latautuu<br />
Mittaustila<br />
KUVAA<br />
Valmis<br />
Videon tallennus/videon<br />
valmiustila<br />
0:12 Tallennusaika (m:s)<br />
101-0012 Kansion tiedoston numero<br />
2009 1 1<br />
9:30 AM<br />
Toistokuvan tallennettu<br />
päivämäärä ja aika<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Pistemittauksen hiusristikko<br />
Kuvakoko<br />
ISO400 ISO-numero<br />
+2.0EV Valotusarvo<br />
125 Valotusaika<br />
F3.5 Aukon arvo<br />
17 FI
Kosketuspaneelin käyttäminen<br />
Voit suorittaa kamerassa toimintoja ja tehdä asetuksia koskettamalla painikkeita tai vetämällä<br />
sormea nestekidenäytössä.<br />
v/V/b/B<br />
Näyttää piilotetut kohteet, jotta asetettavaksi<br />
halutut kohteet näkyvät näytössä.<br />
Palaa edelliseen näyttöön.<br />
Kuvaa kuvaustoiminnot, kun kuvausvalikko<br />
on näkyvissä.<br />
Huomautuksia<br />
• Kosketuspaneelia käytetään painamalla sitä kevyesti sormella tai mukana toimitetulla maalauskynällä.<br />
Painaminen kovaa tai muun terävän esineen kuin toimitukseen kuuluvan maalauskynän käyttäminen voi<br />
vahingoittaa kosketuspaneelia.<br />
• Jos näytön oikeaa yläkulmaa kosketetaan kuvattaessa, painikkeet ja kuvakkeet katoavat tilapäisesti.<br />
Painikkeet ja kuvakkeet tulevat uudelleen näkyviin, kun sormi nostetaan irti näytöstä.<br />
Käyttö vetämällä nestekidenäytössä<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Näyttää/piilottaa MENU-näytön<br />
Hakemisto<br />
Kuvauksen/<br />
toiston<br />
aikana<br />
Toiston<br />
aikana<br />
Säädettävyys<br />
Tuo MENU-näytön näkyviin<br />
Piilottaa MENU-näytön<br />
Piilottaa toimintopainikkeet<br />
Näyttää toimintopainikkeet<br />
Näyttää seuraavan/edellisen kuvan.<br />
Vaihtaa kuvaa jatkuvasti (seuraava/<br />
edellinen kuva)<br />
Näyttää kuvahakemistonäytön toiston<br />
aikana<br />
Näyttää seuraavan/edellisen sivun<br />
hakemistotilassa<br />
Näyttää kalenterin toiston aikana<br />
päivämääränäkymätilassa<br />
Toimintatapa<br />
Kosketa nestekidenäytön vasenta puolta ja<br />
vedä oikealle<br />
Kosketa nestekidenäytön oikeaa puolta ja<br />
vedä vasemmalle<br />
Kosketa nestekidenäytön vasenta puolta ja<br />
vedä vasemmalle<br />
Kosketa nestekidenäytön vasenta puolta ja<br />
vedä oikealle<br />
Vedä oikealle tai vasemmalle<br />
Vedä oikealle tai vasemmalla ja pidä<br />
painettuna<br />
Vedä ylös<br />
Vedä alas tai ylös<br />
Vedä alas<br />
18 FI
Tarkennuksen asettaminen näyttöä koskettamalla<br />
Kohteen koskettaminen kosketuspaneelissa tuo esiin kehyksen, ja suljinpainikkeen painaminen<br />
puoliväliin tarkentaa kehykseen. Jos kehyksessä on kasvot tarkennuksen lisäksi, myös kirkkaus<br />
ja värisävy optimoidaan automaattisesti.<br />
Painike/toimintatapa<br />
Kosketa kohdetta<br />
Huomautuksia<br />
• Et voi käyttää tätä toimintoa käytettäessä digitaalizoomia, kun kuvataan lähikuvaus- tai Helppo-tilassa.<br />
• Et voi käyttää tätä toimintoa, jos (Maisema)-, (Hämärä)-, (Gourmet)-, (Ilotulitus)- tai<br />
(Vedenalainen)-tila on valittu Valotusohjelmassa.<br />
Kuvauksen/toiston aikana nestekidenäytön vasemmalla puolella näkyy neljä MENU-kohdetta.<br />
Voit mukauttaa nämä neljä painiketta halutuiksi MENU-kohteiksi ja asetteluksi, jotta voit<br />
kätevästi paikantaa usein käytettyjä painikkeita.<br />
Nämä painikkeet voidaan mukauttaa ja asetukset tallentaa jokaista tallennustilaa varten<br />
kuvauksen aikana sekä sisäistä muistia ja ”Memory Stick Duo” -korttia varten toiston aikana.<br />
1 Tuo MENU-näyttö näkyviin koskettamalla .<br />
Toiminta<br />
Säätää tarkennusta.<br />
Peruuttaa toiminnon.<br />
Haluttujen MENU-kohteiden mukauttaminen<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
2 (Mukauta) t [OK]<br />
3 Valitse MENU-kohde ja vedä se haluamaasi<br />
paikkaan nestekidenäytön vasemmalla puolella.<br />
4 Peruuta koskettamalla .<br />
Huomaa<br />
• Tätä toimintoa ei voi käyttää, kun [Kotelo]-asetukseksi on valittu [Päällä] tai kun kuvataan Helppotilassa.<br />
19 FI
Sisäisen muistin käyttö<br />
Kamerassa on noin 11 Mt:n sisäinen muisti. Tätä muistia ei voi poistaa. Voit tallentaa kuvia tätä<br />
sisäistä muistia käyttäen, vaikka kamerassa ei olisikaan ”Memory Stick Duo” -korttia.<br />
B<br />
B<br />
Sisäinen<br />
muisti<br />
Kun ”Memory Stick Duo” on asennettuna<br />
[Tallennus]: Kuvat tallennetaan ”Memory Stick Duo” -korttiin.<br />
[Toisto]: ”Memory Stick Duo” -kortille tallennetut kuvat<br />
toistetaan.<br />
[Valikko, Asetuks. jne.]: ”Memory Stick Duo” -kortilla<br />
olevia kuvia voidaan käsitellä eri toiminnoin.<br />
Kun ”Memory Stick Duo” ei ole asennettuna<br />
[Tallennus]: Kuvat tallennetaan sisäiseen muistiin.<br />
[Toisto]: Sisäiseen muistiin tallennetut kuvat toistetaan.<br />
[Valikko, Asetuks. jne.]: Sisäisessä muistissa olevia kuvia<br />
voidaan käsitellä eri toiminnoin.<br />
Sisäiseen muistiin tallennetut kuvatiedot<br />
Suosittelemme, että kopioit (varmuuskopiointi) aina tiedot jollakin seuraavista menetelmistä.<br />
Tietojen kopiointi (varmuuskopiointi) tietokoneen kiintolevylle<br />
Suorita sivulla 122 kuvattu toimenpide asentamatta ”Memory Stick Duo” -korttia kameraan.<br />
Tietojen kopiointi (varmuuskopiointi) ”Memory Stick Duo” -korttiin<br />
Valmistele ”Memory Stick Duo” -kortti, jossa on riittävästi tilaa, ja suorita sitten kohdassa<br />
[Kopioi] (sivu 111) selitetty toimenpide.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Huomautuksia<br />
• Et voi tuoda kuvatietoja ”Memory Stick Duo” -kortilta sisäiseen muistiin.<br />
• Voit tuoda sisäiseen muistiin tallennettuja tietoja tietokoneeseen yhdistämällä kameran ja tietokoneen<br />
USB-kaapelilla. Et kuitenkaan voi viedä dataa tietokoneelta sisäiseen muistiin.<br />
20 FI
Kuvaustapa<br />
Voit valita kuvaustilan olosuhteiden ja objektiivin mukaan.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 Kosketa (Kuvaustapa) t haluttu tila<br />
(Älykäs<br />
automaattisäätö)<br />
(Pyyhkäisypanoraama)<br />
(Elokuvamuoto)<br />
(Ohjelmoitava autom.)<br />
(Liike-epäteräv.<br />
vähennys)<br />
(Hämärässä ilman<br />
jalustaa)<br />
(Valotus- ohjelma)<br />
Voit ottaa valokuvia antamalla kameran säätää asetukset<br />
automaattisesti.<br />
Voit ottaa panoraamakuvan kuvien sommittelun jälkeen.<br />
Voit kuvata videoita, joissa on ääni.<br />
Tätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukon arvo) säätyy<br />
automaattisesti. Voit lisäksi valita eri asetuksia valikon avulla.<br />
Voit kuvata epäterävyyttä pienentäen ilman salamaa, kun sommittelet<br />
suurella nopeudella otettavia kuvasarjoja.<br />
Voit kuvata epäterävyyttä pienentäen vähäisessä valossa ilman<br />
jalustaa, kun sommittelet suurella nopeudella otettavia kuvasarjoja.<br />
Voit ottaa kuvia käyttämällä valotusohjelman valmiita asetuksia.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
21 FI
Älykäs automaattisäätö<br />
Voit ottaa valokuvia antamalla kameran säätää asetukset automaattisesti.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 (Kuvaustapa) t (Älykäs<br />
automaattisäätö)<br />
3 Paina suljinpainike pohjaan asti.<br />
Huomaa<br />
• Salamatilaksi on valittu [Auto] tai [Pois].<br />
zValotuksen tunnistus<br />
Valotuksen tunnistus toimii Älykäs automaattisäätö -tilassa. Tämän toiminnon avulla<br />
kamera tunnistaa automaattisesti kuvausolosuhteet ja ottaa kuvan.<br />
Valotuksen tunnistus -kuvake (Opas)<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
• Kamera tunnistaa tilat (Hämärä), (Hämärä muotokuva), (Hämärä jalustan kanssa),<br />
(Vastavalo), (Vastavalomuotokuva), (Maisema), (Makro), (Lähikuvaus) tai<br />
(Muotokuva) ja näyttää vastaavan kuvakkeen ja oppaan, kun valotus on tunnistettu.<br />
Lisätietoja on sivulla 59.<br />
Hakemisto<br />
zJos otat kuvaa kohteesta, johon on vaikea tarkentaa<br />
• Lyhin kuvausetäisyys on noin 8 cm (1 cm Älykäs- tai Helppo-tilassa) (W), 50 cm (T)<br />
(objektiivista). Käytä Lähikuvaus-tilaa, kun kuvaat kohdetta, joka on lähempänä kuin lyhin<br />
kuvausetäisyys.<br />
• Jos kamera ei pysty tarkentamaan kohteeseen automaattisesti, valotuksen/tarkennuksen (AE/AF)-<br />
lukon ilmaisin alkaa vilkkua hitaasti eikä piippausta kuulu. Sommittele kuva uudelleen tai muuta<br />
tarkennusasetusta (sivu 56).<br />
• Tarkentaminen voi olla vaikeaa seuraavissa tilanteissa:<br />
– On pimeää ja kohde on kaukana.<br />
– Kohteen ja taustan välinen kontrasti on heikko.<br />
– Kohde näkyy lasin läpi.<br />
– Kohde liikkuu nopeasti.<br />
– Kohteessa on heijastavaa valoa tai kiiltäviä pintoja.<br />
– Kohde on taustavalaistu tai kuvassa on vilkkuva valo.<br />
22 FI
Pyyhkäisy- panoraama<br />
Voit luoda panoraamakuvan sommitelluista kuvista.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 (Kuvaustapa) t (Pyyhkäisypanoraama)<br />
3 Pidä kamera asennossa, jossa näet<br />
nestekidenäytön selvästi, ja paina sitten suljin<br />
täysin pohjaan.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
4 Panoroi kamera oppaan loppuun<br />
asti noudattaen nestekidenäytön<br />
ilmaisinta.<br />
Opastuspalkki<br />
Tätä osaa ei oteta<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Huomautuksia<br />
• Jos kameraa ei voi panoroida koko kohteen yli tietyssä ajassa, yhdistettyyn kuvaan tulee harmaa alue. Jos<br />
näin tapahtuu, siirrä kameraa nopeasti koko panoraamakuvan tallentamiseksi.<br />
• Koska useita kuvia nidotaan yhteen, nidottu osa ei tallennu pehmeästi.<br />
• Panoraamakuvista voi tulla epäteräviä vähäisessä valossa.<br />
• Välkkyvässä valossa, kuten loistevalossa, yhdistetyn kuvan kirkkaus tai väri ei ole aina sama.<br />
• Kun panoraamakuvauksen koko kulman ja lukitun kulman kirkkauden, värin ja tarkennuksen ero on<br />
erittäin suuri, kuvaus ei onnistu. Jos näin tapahtuu, muuta lukituskulmaa ja kuvaa uudelleen.<br />
• Pyyhkäisy- panoraama ei sovi seuraaviin tilanteisiin:<br />
– Kohteet liikkuvat<br />
– Kohteet ovat liian lähellä kameraa<br />
– Kuva, jossa on toistuvia kuvioita, kuten laattoja, ja kuva, jossa on vähän kontrasteja, kuten taivas,<br />
hiekkaranta tai nurmikko<br />
– Kuva, jossa on jatkuvia muutoksia, kuten aallot tai vesiputoukset<br />
• Panoraamakuvia ei voi luoda seuraavissa tapauksissa:<br />
– Kameraa panoroidaan liian nopeasti tai liian hitaasti<br />
– Kamera heiluu liikaa<br />
Hakemisto<br />
zPanoraamakuvan kuvaussuunnan tai kuvakoon<br />
muuttaminen<br />
Kuvaussuunta: (Kuvaussuunta) t [Oikea], [Vasen], [Ylös] tai [Alas]<br />
Kuvakoko: (Kuvakoko) t [Vakio] tai [Leveä]<br />
• Jos painikkeita ei näytetä nestekidenäytön vasemmalla puolella, kosketa .<br />
Jatkuu r<br />
23 FI
zPanoraamakuvan kuvausvinkkejä<br />
Pystysuunta<br />
Mahdollisimman lyhyt säde<br />
Vaakasuunta<br />
• Panoroi kameraa kaaressa tasaisella nopeudella.<br />
• Panoroi kameraa samaan suuntaan nestekidenäytön ilmaisimen kanssa.<br />
• Määritä valotus ja paina suljin puoliväliin, jotta voit lukita valotuksen ja valkotasapainon.<br />
• Säädä ruudun sommittelu niin, että osa erittäin vaihtelevaa maisemaa on kuvan keskellä.<br />
zPanoraamakuvien vieritys näyttöä varten<br />
Vieritä panoraamakuvia koskettamalla , kun panoraamakuvia näytetään. Tuo<br />
toimintopainikkeet näkyviin koskettamalla nestekidenäyttöä toiston aikana.<br />
Näyttää koko<br />
panoraamakuvasta näytetyn<br />
alueen<br />
Toimintapainike/<br />
toimintatapa<br />
Kosketa tai<br />
nestekidenäyttöä.<br />
/ / /<br />
Vedä ylös/alas/<br />
oikealle/vasemmalle<br />
Säädettävyys<br />
Toista vieriviä kuvia/keskeytä<br />
Kuvien vierittäminen.<br />
• Panoraamakuvat voidaan toistaa myös käyttäen mukana toimitettua ”PMB”-ohjelmistoa (sivu 119).<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
24 FI
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Elokuvamuoto<br />
Voit kuvata videoita, joissa on ääni.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 (Kuvaustapa) t (Elokuvamuoto)<br />
3 Paina suljinpainike pohjaan asti.<br />
4 Lopeta kuvaus painamalla suljinpainike<br />
uudelleen pohjaan asti.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
Hakemisto<br />
25 FI
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Ohjelmoitava autom.<br />
Tätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukon arvo) säätyy automaattisesti. Voit lisäksi<br />
valita eri asetuksia valikon avulla.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 (Kuvaustapa) t (Ohjelmoitava autom.)<br />
3 Paina suljinpainike pohjaan asti.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
Hakemisto<br />
26 FI
Liike-epäteräv. vähennys<br />
Tämä sopii sisäkuvaukseen ilman salamaa kohteen epäterävyyden vähentämiseksi.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 (Kuvaustapa) t (Liike-epäteräv.<br />
vähennys)<br />
3 Paina suljinpainike pohjaan asti.<br />
Kuvasarja otetaan, ja kohteen epäterävyyttä ja kohinaa vähennetään kuvankäsittelyn avulla.<br />
Huomautuksia<br />
• Suljin antaa 6 äänimerkkiä, mutta vain yksi kuva tallentuu.<br />
• Kohinaa ei vähennetä tehokkaasti seuraavissa tilanteissa:<br />
– Kuva, jossa on suurimittaista liikettä<br />
– Kuva, jonka pääkohde on liian lähellä kameraa<br />
– Kuva, jossa on vähän kontrasteja, kuten taivas, hiekkaranta tai nurmikko<br />
– Kuva, jossa on jatkuvia muutoksia, kuten aallot tai vesiputoukset<br />
• Hymysuljinta ei voi käyttää.<br />
• Kun käytetään välkkyvää valonlähdettä, kuten loisteputkea, voi esiintyä palikoitumista. Näissä<br />
tapauksissa valitse valotusohjelmaksi (Suuri herkkyys).<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
27 FI
Hämärässä ilman jalustaa<br />
Vaikka kameran tärinä voi tehdä yökuvista epäteräviä, tämän tilan avulla voit ottaa ilman<br />
jalustaa yökuvia, joissa on vähemmän kohinaa.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 (Kuvaustapa) t (Hämärässä ilman<br />
jalustaa)<br />
3 Paina suljinpainike pohjaan asti.<br />
Kuvasarja otetaan, ja kohteen epäterävyyttä ja kohinaa vähennetään kuvankäsittelyn avulla.<br />
Huomautuksia<br />
• Suljin antaa 6 äänimerkkiä, mutta vain yksi kuva tallentuu.<br />
• Kohinaa ei vähennetä tehokkaasti seuraavissa tilanteissa:<br />
– Kuva, jossa on suurimittaista liikettä<br />
– Kuva, jonka pääkohde on liian lähellä kameraa<br />
– Kuva, jossa on vähän kontrasteja, kuten taivas, hiekkaranta tai nurmikko<br />
– Kuva, jossa on jatkuvia muutoksia, kuten aallot tai vesiputoukset<br />
• Hymysuljinta ei voi käyttää.<br />
• Kun käytetään välkkyvää valonlähdettä, kuten loisteputkea, voi esiintyä palikoitumista. Näissä<br />
tapauksissa valitse valotusohjelmaksi (Suuri herkkyys).<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
28 FI
Valotus- ohjelma<br />
Voit ottaa kuvia käyttämällä valotusohjelman valmiita asetuksia.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 (Kuvaustapa) t (Valotus- ohjelma) t<br />
haluttu tila<br />
(Suuri herkkyys)<br />
Tämän avulla voit kuvata ilman<br />
salamaa vähässä valossa epäterävyyttä<br />
pienentäen.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
(Pehmeä kuva)<br />
(Maisema)<br />
Tämän avulla saat rauhallista tunnelmaa esimerkiksi<br />
henkilöistä tai kukista otettuihin kuviin.<br />
Voit kuvata helposti kaukana olevia kohteita<br />
tarkentamalla kauas. Kuvaa sinisen taivaan sekä puut ja<br />
kukat kirkkaissa väreissä.<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
(Hämärä<br />
muotokuva)<br />
(Hämärä)<br />
Tämän avulla saat tarkkoja kuvia ihmisistä yötaustaa<br />
vasten menettämättä tunnelmaa.<br />
Tämän avulla voit kuvata kaukana olevia yönäkymiä<br />
menettämättä ympäristön tummaa tunnelmaa.<br />
Hakemisto<br />
(Gourmet)<br />
Valitsee Makro-tilan, jossa voit kuvata ruokakattauksia<br />
herkullisissa ja kirkkaissa väreissä.<br />
(Lemmikki)<br />
Voit ottaa kuvia lemmikistäsi parhaiden asetusten<br />
avulla.<br />
(Hiekkaranta)<br />
Tämän avulla saat kuvattua hyvin veden sinisyyden<br />
rantanäkymiä kuvattaessa.<br />
(Lumi)<br />
Tämän avulla saat tarkkoja kuvia ja voit estää värien<br />
heikkenemisen, kun kuvaat lumisia näkymiä tai muita<br />
paikkoja, joissa koko näyttö näyttää valkoiselta.<br />
Jatkuu r<br />
29 FI
(Ilotulitus)<br />
(Vedenalainen)<br />
(Nopea suljin)<br />
Huomaa<br />
Tämän avulla saat kuvattua ilotulitukset kaikessa<br />
komeudessaan.<br />
Voit kuvata veden alla luonnollisissa väreissä kotelon<br />
avulla (Marine Pack tms.).<br />
Mahdollistaa liikkuvien kohteiden kuvaamisen ulkona<br />
tai muussa kirkkaasti valaistussa ympäristössä.<br />
• Valotusaika lyhenee, joten hämärässä otetuista kuvista<br />
tulee tummia.<br />
• (Hämärä muotokuva)-, (Hämärä)- tai (Ilotulitus) -tilassa kuvattaessa valotusaika on tavallista<br />
pidempi ja kuvista tulee helposti epäteräviä. Jalustan käyttäminen on suositeltavaa epäterävyyden<br />
estämiseksi.<br />
Toiminnot, joita voi käyttää Valotusohjelmassa<br />
Kamera määrittää useamman toiminnon yhdistelmän, jotta kuva otetaan asianmukaisesti<br />
valotusolosuhteiden mukaan. osoittaa käytettävissä olevan toiminnon.<br />
Kohdassa Salamavalo näkyvät kuvakkeet osoittavat käytettävissä olevia tiloja.<br />
Jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä kaikkien Valotusohjelman tilojen kanssa.<br />
Lähikuvaus<br />
Salamavalo<br />
Kasvontunnistus/<br />
Hymysuljin<br />
Sarja<br />
Punasilm.<br />
esto<br />
Suljettujen<br />
silmien<br />
esto<br />
— — * 1 — —<br />
Valkotasap.<br />
Steady-<br />
Shot<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
— * 2 —<br />
— — — —<br />
— — — —<br />
— — — — — —<br />
— — — — —<br />
— — — —<br />
— — —<br />
— — —<br />
— — — — — —<br />
— * 3 — —<br />
— — —<br />
* 1 [Salamavalo]-vaihtoehtoa ei voi valita [Valkotasap.]-tilassa.<br />
* 2 [Kosketettaessa]-vaihtoehtoa ei voi valita [Kasvontunnistus]-tilassa.<br />
* 3 Voit käyttää [Vedenalainen valkotasap.] -asetusta [Valkotasap.]-asetuksen sijasta.<br />
30 FI
Zoom<br />
Voit suurentaa kuvaa kuvauksen aikana. Kameran optinen zoomtoiminto voi suurentaa kuvia<br />
enintään 4×.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 Siirrä zoomausvipua (W/T).<br />
Zoomaa lähemmäs siirtämällä zoomausvipua (W/T) T-puolelle<br />
ja kauemmas siirtämällä sitä W-puolelle.<br />
• Jos zoomauskerroin ylittää 4×, katso sivu 91.<br />
Huomautuksia<br />
• Kamera zoomaa hitaasti videota kuvattaessa.<br />
• Zoom on lukittu W-puolelle, kun kuvataan Pyyhkäisypanoraama-tilassa.<br />
T-asetus<br />
W-asetus<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
31 FI
Valokuvien katseleminen<br />
1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)<br />
-painiketta.<br />
2 Valitse kuva painamalla / .<br />
zVetämistoimintojen vihjeitä<br />
Säädettävyys<br />
Tuo MENU-näytön näkyviin<br />
Piilottaa MENU-näytön<br />
Piilottaa toimintopainikkeet<br />
Näyttää toimintopainikkeet<br />
Näyttää seuraavan/edellisen kuvan.<br />
Vaihtaa kuvaa jatkuvasti (seuraava/<br />
edellinen kuva)<br />
Näyttää kuvahakemistonäytön toiston<br />
aikana<br />
Näyttää seuraavan/edellisen sivun<br />
hakemistotilassa<br />
Näyttää kalenterin toiston aikana<br />
päivämääränäkymätilassa<br />
Näyttää/piilottaa MENU-näytön<br />
Toimintatapa<br />
Kosketa nestekidenäytön vasenta puolta ja vedä<br />
oikealle<br />
Kosketa nestekidenäytön oikeaa puolta ja vedä<br />
vasemmalle<br />
Kosketa nestekidenäytön vasenta puolta ja vedä<br />
vasemmalle<br />
Kosketa nestekidenäytön vasenta puolta ja vedä<br />
oikealle<br />
Vedä oikealle tai vasemmalle<br />
Vedä oikealle tai vasemmalla ja pidä painettuna<br />
Vedä ylös<br />
Vedä alas tai ylös<br />
Vedä alas<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
zEri kameralla otettujen kuvien katseleminen<br />
Jos tähän kameraan asetetaan ”Memory Stick Duo”, joka sisältää sekä tällä kameralla että<br />
toisella kameralla otettuja kuvia, toistotavan valintaruutu tulee näkyviin.<br />
”Toista vain rekisteröidyt<br />
kuvat”:<br />
”Toista kaikki kuvat<br />
kansionäkymässä”:<br />
Kuvat toistetaan valitussa katselutilassa. Joitakin muilla<br />
kameroilla otettuja kuvia ei välttämättä toisteta.<br />
Katselutilaksi vaihtuu kansionäkymä, ja kaikki kuvat<br />
toistetaan.<br />
32 FI
Toistozoom<br />
Toistaa suurennetun kuvan.<br />
1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)<br />
-painiketta.<br />
2 Kosketa suurennettavaa aluetta.<br />
Kuva suurennetaan kaksi kertaa suuremmaksi, ja<br />
kosketettu alue on keskellä. Voit suurentaa kuvaa myös<br />
siirtämällä zoomausvipua (W/T) T-puolelle.<br />
3 Säädä zoomauskerrointa ja sijaintia.<br />
Kuvaa suurennetaan lisää aina, kun näyttöä kosketaan.<br />
Painike/toimintatapa<br />
Vedä ylös/alas/oikealle/<br />
vasemmalle<br />
Toiminta<br />
Muuttaa zoomausasentoa.<br />
/ Muuttaa zoomauskerrointa.<br />
Peruuttaa toistozoomauksen.<br />
zSuurennettujen kuvien tallentaminen<br />
Näyttää koko kuvasta<br />
näytetyn alueen<br />
Voit tallentaa suurennetun kuvan käyttämällä rajaustoimintoa ( t [Parantelu] t<br />
[Rajaus]).<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
33 FI
Leveä zoom<br />
Yksittäiskuvatilassa valokuvat, joiden kuvasuhde on 4:3 tai 3:2, näytetään koko<br />
nestekidenäytössä. Tässä tapauksessa kuvan ylä- ja alareunasta rajautuu pieni osa pois.<br />
1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)<br />
-painiketta.<br />
2 Kosketa (Leveä zoom).<br />
3 Peruuta leveä zoom koskettamalla (Leveä<br />
zoom) uudelleen.<br />
Huomaa<br />
• Leveä zoom ei ole käytettävissä videoissa, panoraamakuvissa, sarjaryhmässä näytettävissä kuvissa eikä<br />
16:9-kuvissa.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
34 FI
Tilapäisesti kierretty näyttö<br />
Yksittäiskuvatilassa tätä käytetään kuvan kääntämiseen tilapäisesti ja sen suurentamiseen<br />
näytössä.<br />
1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)<br />
-painiketta.<br />
2 Valitse pystysuuntainen kuva t kosketa<br />
(tilapäisesti käännetty näyttö).<br />
3 Peruuta näyttö koskettamalla (Tilapäisesti<br />
käännetty näyttö) uudelleen.<br />
Huomautuksia<br />
• Tilapäisesti käännettyä näyttöä ei voi käyttää videoiden, panoraamakuvien tai vaakasuuntaisten kuvien<br />
kanssa.<br />
• Tilapäisesti käännetty näyttö <strong>per</strong>uutetaan koskettamalla / .<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
35 FI
Videoiden katselu<br />
1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)<br />
-painiketta.<br />
2 Valitse elokuva painamalla / .<br />
3 Kosketa nestekidenäytössä.<br />
Kun nestekidenäyttöä kosketetaan toiston aikana,<br />
toimintapainikkeet tulevat näkyviin.<br />
Painike/toimintatapa Käytettävissä olevat toiminnot<br />
. Siirry videon alkuun<br />
m<br />
Siirtyminen taaksepäin<br />
Kosketa u tai<br />
Normaali toisto/tauko<br />
nestekidenäyttöä.<br />
M<br />
Siirtyminen eteenpäin<br />
Äänenvoimakkuuden säätö<br />
Säädä äänenvoimakkuutta painamalla / .<br />
Huomaa<br />
• Et välttämättä voi toistaa kaikkia muilla kameroilla kuvattuja kuvia.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
36 FI
Helppo-tila<br />
Sallii valokuvien ottamisen käyttäen mahdollisimman vähän toimintoja.<br />
Tekstin koko suurenee ja ilmaisimet on helpompi nähdä.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 t (Helppo-tila) t [OK]<br />
Huomautuksia<br />
• Akun varaus kuluu nopeammin, koska näytön kirkkaus lisääntyy automaattisesti.<br />
• Myös toistotilaksi vaihtuu [Helppo-tila].<br />
zHelppo-tilassa (kuvaus) käytettävissä olevat<br />
toiminnot<br />
Hymysuljin: Kosketa (Hymy).<br />
Kuvakoko: t [Kuvakoko] t Valitse [Suuri] tai<br />
[Pieni]<br />
Salamavalo: t [Salamavalo] t Valitse [Auto] tai<br />
[Pois]<br />
Itselaukaisin: t [Itselaukaisin] t Valitse [Päällä]<br />
tai [Pois]<br />
Poistu Helppo-tilasta: t [Poistu Helppo-tilasta] t<br />
[OK]<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
zValotuksen tunnistus<br />
Valotuksen tunnistus toimii Helppo-tilassa. Tämän toiminnon avulla kamera tunnistaa<br />
automaattisesti kuvausolosuhteet ja ottaa kuvan.<br />
Valotuksen tunnistus -kuvake<br />
• Kamera tunnistaa tilat (Hämärä), (Hämärä muotokuva), (Hämärä jalustan kanssa),<br />
(Vastavalo), (Vastavalomuotokuva), (Maisema), (Makro), (Lähikuvaus) tai<br />
(Muotokuva) ja näyttää kuvakkeen LCD-näytössä, kun valotus on tunnistettu.<br />
Lisätietoja on sivulla 59.<br />
37 FI
Elokuvakuvaus- muoto<br />
Voit ottaa kuvia käyttämällä valotusohjelman valmiita asetuksia, kun kamera on videotilassa.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 (Kuvaustapa) t (Elokuvamuoto)<br />
3 (Elokuvakuvaus- muoto) t haluttu tila<br />
Jos painikkeita ei näytetä nestekidenäytön vasemmalla<br />
puolella, kosketa .<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
(Auto)<br />
(Vedenalainen)<br />
Säätää asetuksen automaattisesti.<br />
Voit kuvata videon veden alla luonnollisissa väreissä käyttämällä koteloa<br />
(Marine Pack tms.).<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
38 FI
Hymysuljin<br />
Kun kamera havaitsee hymyn, suljin vapautetaan automaattisesti.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 Kosketa (Hymy).<br />
Jos painikkeita ei näytetä nestekidenäytön vasemmalla<br />
puolella, kosketa .<br />
3 Odota, tunnistetaan hymyä.<br />
Kun hymyn taso ylittää ilmaisimen V-pisteen, kamera<br />
tallentaa kuvat automaattisesti.<br />
Jos suljinpainiketta painetaan hymysulkimen aikana, kamera<br />
ottaa kuvan ja palaa sitten hymysuljintilaan.<br />
4 Voit lopettaa hymyntunnistuksen koskettamalla<br />
(Hymy) uudelleen.<br />
Hymyntunnistuksen<br />
herkkyyden ilmaisin<br />
Kasvontunnistus-ruutu<br />
Huomautuksia<br />
• Kuvaus hymysuljinta käyttäen päättyy automaattisesti, kun joko ”Memory Stick Duo” tai sisäinen muisti<br />
tulee täyteen.<br />
• Hymyjä ei ehkä havaita oikein olosuhteista riippuen.<br />
• Digitaalizoomaus-toimintoa ei voi käyttää.<br />
• Jos valitaan Pyyhkäisypanoraama, Videotila, Liike-epäterävyyden poisto- tai Hämärässä ilman jalustaa<br />
-tila, Hymysuljin-toimintoa ei voi käyttää.<br />
zHymyntunnistusherkkyyden asettaminen<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Hymysuljintilassa näkyy painike, jolla asetetaan hymyntunnistusherkkyys.<br />
(Voimakas hymy): Havaitsee leveän hymyn.<br />
(Normaali hymy): Havaitsee normaalin hymyn.<br />
(Kevyt hymy): Havaitsee vähäisenkin hymyn.<br />
• Hymyntunnistusherkkyys on kiinteästi [Normaali hymy] Helppo-tilassa.<br />
• Jos [Kuvauksen näyttöasetukset] -asetukseksi on valittu [Pois], hymyntunnistusherkkyyttä ei<br />
näytetä.<br />
Jatkuu r<br />
39 FI
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
zVihjeitä hymyjen parempaan sieppaamiseen<br />
1 Älä peitä silmiä otsatukalla.<br />
Älä peitä kasvoja hatulla, naamioilla, aurinkolaseilla<br />
tms.<br />
2 Yritä suunnata kasvot kameran eteen ja ole<br />
mahdollisimman suorassa. Pidä silmät kaventuneina.<br />
3 Hymyile selvästi suu auki. Hymy on helpompi havaita,<br />
kun hampaat näkyvät.<br />
• Suljin toimii, kun kuka tahansa henkilö, jonka kasvoja tunnistetaan, hymyilee.<br />
• Voit valita tai rekisteröidä valitun kohteen, joka on etusijalla kasvojen tunnistuksessa, toiminnolla<br />
[Kasvontunnistus]. Jos valitut kasvot tallennetaan kameran muistiin, hymyntunnistus suoritetaan<br />
vain näille kasvoille. Jos haluat suorittaa hymyntunnistuksen eri kasvoille, kosketa kyseisiä kasvoja<br />
(sivu 61).<br />
• Jos kamera ei tunnista hymyä, aseta hymyntunnistuksen herkkyys.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
Hakemisto<br />
40 FI
Salamavalo<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 (Salamavalo) t haluamasi tila<br />
Jos painikkeita ei näytetä nestekidenäytön vasemmalla<br />
puolella, kosketa .<br />
(Auto)<br />
(Päällä)<br />
(Hidas suljin)<br />
(Pois)<br />
Välähtää, kun kuvataan hämärässä tai vastavalossa.<br />
Salama toimii aina.<br />
Salama toimii aina.<br />
Sulkimen nopeus on hidas pimeässä, jotta salaman<br />
ulottumattomissa oleva tausta tulisi selvästi näkyviin.<br />
Salama ei toimi.<br />
Huomautuksia<br />
• Salama välähtää kaksi kertaa. Ensimmäinen salama säätää valon määrää.<br />
• Salaman latauksen aikana näkyy .<br />
• Salamaa ei voi käyttää sarjakuvauksen aikana.<br />
• [Päällä]- tai [Hidas suljin] -tiloja ei voi käyttää, jos kamera on Älykäs automaattisäätö -tilassa.<br />
• Pyyhkäisypanoraama-, Liike-epäterävyyden vähennys- tai Hämärässä ilman jalustaa -tilassa salaman<br />
asetuksena on [Pois].<br />
zJos salamavalon kanssa kuvatuissa valokuvissa<br />
näkyy valkoisia pyöreitä pilkkuja<br />
Tämän aiheuttavat objektiivin lähellä leijailevat hiukkaset (pöly, siitepöly yms.). Kameran<br />
salamavalo korostaa niitä, ja ne näkyvät valkoisina pyöreinä laikkuina.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Kamera<br />
Kohde<br />
Ilmassa olevat hiukkaset<br />
(pöly, siitepöly yms.)<br />
Valkoisten pyöreiden pisteiden vähentäminen<br />
• Valaise huone ja kuvaa kohde ilman salamaa.<br />
• Valitse valotusohjelmassa (Suuri herkkyys). (Salaman asetuksena on [Pois].)<br />
41 FI
Salamavalo<br />
Valitse Helppo-tilassa salama-asetus kohdasta .<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 t (Helppo-tila) t [OK]<br />
3 t [Salamavalo] t haluttu tila<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
Auto<br />
Pois<br />
Välähtää, kun kuvataan hämärässä tai vastavalossa.<br />
Salama ei toimi.<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
42 FI
Itselaukaisin<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 (Itselaukaisin) t haluamasi tila<br />
Jos painikkeita ei näytetä nestekidenäytön vasemmalla<br />
puolella, kosketa .<br />
(Pois) Itselaukaisin ei käytössä<br />
(10 s) Itselaukaisimen 10 sekunnin viiveen asettaminen<br />
Kun painat suljinpainiketta, itselaukaisimen valo vilkkuu ja kuuluu<br />
äänimerkki, kunnes suljin toimii.<br />
Peruuta koskettamalla .<br />
(2 s) Itselaukaisimen 2 sekunnin viiveen asettaminen<br />
Huomaa<br />
• Itselaukaisinta ei voi käyttää, kun kuvataan Pyyhkäisypanoraama-tilassa.<br />
zEpätarkkuuden vähentäminen kahden sekunnin<br />
viiveellä toimivalla itselaukaisimella<br />
Käyttämällä itselaukaisimen 2 sekunnin viivettä voit estää kuvan epätarkkuuden. Suljin<br />
vapautuu 2 sekuntia suljinpainikkeen painamisen jälkeen, mikä vähentää kameran tärinää<br />
suljinpainiketta painettaessa.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
43 FI
Itselaukaisin<br />
Valitse Helppo-tilassa itselaukaisimen asetus kohdasta .<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 t (Helppo-tila) t [OK]<br />
3 t [Itselaukaisin] t haluttu tila<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
Päällä<br />
Pois<br />
Itselaukaisimen 10 sekunnin viiveen asettaminen<br />
Kun painat suljinpainiketta, itselaukaisimen valo vilkkuu ja kuuluu<br />
äänimerkki, kunnes suljin toimii.<br />
Peruuta koskettamalla .<br />
Itselaukaisin ei käytössä<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
44 FI
Sarja<br />
Kamera ottaa enintään 10 <strong>per</strong>äkkäistä kuvaa yhtenä sarjana, kun suljinpainike pidetään<br />
painettuna.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 (Sarja) t haluamasi tila<br />
Jos painikkeita ei näytetä nestekidenäytön vasemmalla<br />
puolella, kosketa .<br />
(Pois)<br />
(Suuri)<br />
(Keskitaso)<br />
(Pieni)<br />
Tallentaa yhden kuvan.<br />
Ottaa enintään 10 kuvaa <strong>per</strong>äkkäin.<br />
Ottaa enintään 5 kuvaa <strong>per</strong>äkkäin.<br />
Ottaa enintään 2 kuvaa <strong>per</strong>äkkäin.<br />
Huomautuksia<br />
• Sarjakuvaus ei ole käytettävissä Pyyhkäisypanoraama-, Video-, Liike-epäterävyyden poisto-, Hämärässä<br />
ilman jalustaa-, Hymysuljin- tai Helppo-tiloissa.<br />
• Salaman asetuksena on [Pois].<br />
• Itselaukaisinta käytettäessä kuvasarjan maksimikoko on viisi kuvaa.<br />
• Hitailla suljinnopeuksilla sekunnin aikana otettavien kuvien määrä voi pienentyä.<br />
• Kuvakoon asetus voi aiheuttaa sen, että kuvausväli on pidempi.<br />
• [VGA]-kuvakoko asetetaan tallennettaessa sisäiseen muistiin.<br />
• Kun akun lataus on heikko tai sisäinen muisti tai ”Memory Stick Duo” on täynnä, sarjakuvaus pysähtyy.<br />
• Tarkennus, valkotasapaino ja valotus säädetään ensimmäistä kuvaa varten, ja näitä asetuksia käytetään<br />
myös muissa kuvissa.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
zTietoja sarjakuvauskuvien tallennuksesta<br />
Otetut kuvat näytetään sarjakuvauksen jälkeen ruutuina nestekidenäytössä. Tallennus<br />
päättyy, kun kaikki kuvat on sovitettu kehyksiin.<br />
Voit lopettaa tallennuksen koskettamalla [Peruuta tallennus] t [OK].<br />
Lopetuksen jälkeen hakemistossa näkyvä kuva ja kuvankäsittelyssä olevat kuvat<br />
tallennetaan.<br />
45 FI
Kuvaussuunta<br />
Aseta kameran panorointisuunta, kun otetaan pyyhkäisypanoraamakuvia.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 (Kuvaustapa) t (Pyyhkäisypanoraama)<br />
3 (Kuvaussuunta) t haluamasi suunta<br />
Jos painikkeita ei näytetä nestekidenäytön vasemmalla puolella, kosketa .<br />
(Oikea)<br />
(Vasen)<br />
(Ylös)<br />
(Alas)<br />
Panoroi vasemmalta oikealle.<br />
Panoroi oikealta vasemmalle.<br />
Panoroi alhaalta ylös.<br />
Panoroi ylhäältä alas.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
46 FI
Kuvakoko<br />
Kuvan koko määrää tallennettavan kuvatiedoston koon, kun kuva tallennetaan.<br />
Mitä suurempi kuvakoko, sitä enemmän yksityiskohtia toistetaan, kun kuva tulostetaan suurelle<br />
pa<strong>per</strong>ille. Mitä pienempi kuvakoko, sitä enemmän kuvia voidaan tallentaa.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 t (Kuvakoko) t haluamasi tila<br />
Otettaessa valokuvia<br />
Kuvakoko Käyttöohjeita Nestekidenäyttö<br />
(3648×2736) Tulosteet A3+-kokoon asti<br />
(2592×1944) Tulosteet A4-kokoon asti<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
(2048×1536) Tulosteet L/2L-kokoon asti<br />
(640×480) Sähköpostiliitteet<br />
(3648×2432) Kuvasuhde 3:2, kuten pa<strong>per</strong>ikopioissa<br />
ja postikorteissa<br />
(3648×2056) Katselu teräväpiirtotelevisiossa ja<br />
tulostus A4-kokoon asti<br />
Kuvat näytetään<br />
kuvasuhteessa 4:3 tai 3:2.<br />
Hakemisto<br />
(1920×1080) Katselu teräväpiirtotelevisiossa<br />
Kuvat täyttävät koko<br />
näytön.<br />
Huomaa<br />
• Jos tulostetaan 16:9-kuvasuhteella tallennettuja kuvia, molemmat reunat voivat leikkautua pois.<br />
47 FI
Helppo-tilassa<br />
Suuri<br />
Pieni<br />
Ottaa kuvia käyttämällä kokoa [10M].<br />
Ottaa kuvia käyttämällä kokoa [3M].<br />
Kun otetaan pyyhkäisypanoraamakuvia<br />
1 (Kuvakoko) t haluttu tila<br />
Jos painikkeita ei näytetä nestekidenäytön vasemmalla puolella, kosketa .<br />
(Vakio)<br />
(Pystysuunta: 3424×1920)<br />
(Vaakasuunta: 4912×1080)<br />
(Leveä)<br />
(Pystysuunta: 4912×1920)<br />
(Vaakasuunta: 7152×1080)<br />
Kuvattaessa videoita<br />
Ottaa kuvia käyttämällä vakiokokoa.<br />
Ottaa kuvia käyttämällä leveää kokoa.<br />
Mitä suurempi kuvan koko on, sitä parempi on sen laatu. Mitä suurempi tietomäärä käytetään<br />
sekunnissa (keskimääräinen bittinopeus), sitä tasaisempi toistettu kuva on.<br />
Tällä kameralla kuvatut videot tallennetaan muodossa MPEG-4, noin 30 fps, progressiivinen,<br />
AAC, mp4.<br />
1 (Kuvakoko) t haluttu tila<br />
Jos painikkeita ei näytetä nestekidenäytön vasemmalla puolella, kosketa .<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Videon kuvakoko<br />
Keskimääräinen Käyttöohjeita<br />
bittinopeus<br />
1280×720 (hieno) 9 Mb/s Kuvaa parhaanlaatuista videokuvaa<br />
teräväpiirtotelevisiota varten.<br />
1280×720 (vakio) 6 Mb/s Kuvaa vakiolaatuista videokuvaa<br />
teräväpiirtotelevisiota varten.<br />
VGA 3 Mb/s Kuvaa kuvakoolla, joka sopii<br />
ladattavaksi Webiin.<br />
Huomautuksia<br />
• Tuloksena on telekuva, jos videoita varten valitaan [VGA]-kuvakoko.<br />
• Videoita, joiden kokoasetuksena on [1280×720], voidaan tallentaa ainoastaan ”Memory Stick PRO Duo”<br />
-kortille. Jos käytetään muuta tallennusvälinettä kuin ”Memory Stick PRO Duo” -korttia, aseta videon<br />
kuvakooksi [VGA].<br />
Jatkuu r<br />
48 FI
zKuvan laatu ja kuvan koko<br />
Digitaalikuva koostuu joukosta pieniä pisteitä, joita kutsutaan kuvapisteiksi.<br />
Jos se sisältää suuren määrän kuvapisteitä, kuvasta tulee suuri, se vie paljon muistia ja siinä<br />
näkyy tarkkoja yksityiskohtia. Kuvan koko ilmaistaan kuvapisteiden määränä. Vaikka et<br />
voikaan nähdä eroa kameran näytössä, kuvien tarkkuus ja tietojen käsittelyyn tarvittava aika<br />
ovat erilaiset, kun kuvaa tulostetaan tai näytetään tietokoneen näytöllä.<br />
Kuvapisteiden ja kuvan koon selitys<br />
Kuvapisteet<br />
1 Kuvan koko: 10M<br />
3648 kuvapistettä × 2736 kuvapistettä = 9 980 928 kuvapistettä<br />
2 Kuvan koko: VGA<br />
640 kuvapistettä × 480 kuvapistettä = 307 200 kuvapistettä<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
Kuvapiste<br />
Paljon kuvapisteitä<br />
(hienolaatuinen kuva ja suuri tiedoston koko)<br />
Vähän kuvapisteitä<br />
(karkea kuva ja pieni tiedoston koko)<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
49 FI
Makro<br />
Tämän asetuksen avulla voit ottaa kauniita lähikuvia kohteista, kuten hyönteisistä tai kukista.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 t (Makro) t haluamasi tila<br />
(Auto)<br />
(Lähikuvaus<br />
käyt.)<br />
Kamera säätää tarkennusta automaattisesti kaukana olevista<br />
kohteista lähelle.<br />
Käytä tätä tilaa, kun kuvaat lähietäisyydellä.<br />
Lukittu W-puolelle: Noin 1–20 cm<br />
Huomautuksia<br />
• Pyyhkäisypanoraama-, Video-, Liike-epäterävyyden poisto-, Hämärässä ilman jalustaa-, Hymysuljin- tai<br />
Helppo-tilassa makrotilana on pysyvästi [Auto].<br />
• Ota seuraavat seikat huomioon kun käytät Lähikuvaus-tilaa.<br />
– Et voi käyttää Valotuksen tunnistus- tai Kasvontunnistus-toimintoja.<br />
– Tämä tila <strong>per</strong>uutetaan, jos virta katkaistaan tai kuvaustila vaihdetaan toiseksi.<br />
– Tässä tilassa voidaan käyttää vain salamatila-asetuksia [Päällä] tai [Pois].<br />
– Tarkennusnopeus hidastuu.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
50 FI
EV<br />
Voit säätää valotusta manuaalisesti 1/3 EV:n portain alueella –2,0 EV – +2,0 EV.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 t (EV)<br />
3 Säädä valotus koskettamalla / t [OK].<br />
Voit säätää valotuksen myös koskettamalla säätöpalkissa z ja<br />
vetämällä oikealle tai vasemmalle.<br />
Huomautuksia<br />
• [EV] ei ole käytettävissä Helppo-tilassa.<br />
• Jos kohdetta kuvataan erittäin kirkkaissa tai pimeissä olosuhteissa tai käytetään salamaa, valotuksen<br />
säätö ei ehkä ole tehokas.<br />
zValotuksen säätäminen paremman näköisiä kuvia<br />
varten<br />
Ylivalotus = liian paljon valoa<br />
Vaalea kuva<br />
Pienempi EV-asetus –<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Oikea valotus<br />
Suurempi EV-asetus +<br />
Alivalotus = liian vähän valoa<br />
Tummempi kuva<br />
51 FI
ISO<br />
Asettaa valoisuusherkkyyden, kun kamera on Ohjelmoitavassa autom -tilassa tai kun<br />
valotusohjelmaksi on valittu (Vedenalainen).<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 t (ISO) t haluttu numero<br />
(Auto)<br />
/ / /<br />
/ /<br />
Asettaa ISO-herkkyyden automaattisesti.<br />
Voit pienentää kuvan epätarkkuutta pimeässä tai kohteen liikkuessa<br />
suurentamalla ISO-herkkyyttä (valitse suurempi numero).<br />
Huomaa<br />
• Voit valita vain asetuksen [ISO AUTO] tai [ISO 125] – [ISO 800], jos kuvaustilaksi on asetettu sarjatila<br />
tai jos [DRO]-asetuksena on [DRO plus].<br />
zISO-herkkyyden säätäminen (suositeltu<br />
valotusindeksi)<br />
ISO-herkkyys on valoa vastaanottavalla kuvakennolla varustetun tallennusvälineen<br />
nopeusarvo. Vaikka valotus olisi sama, kuvat ovat erilaisia ISO-herkkyydestä riippuen.<br />
Suuri ISO-herkkyys<br />
Kuvasta tulee kirkas, vaikka kuvausympäristössä olisi vain vähän<br />
valoa, ja lyhyempi valotusaika vähentää epäterävyyttä.<br />
Kuvaan tulee yleensä kuitenkin kohinaa.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Pieni ISO-herkkyys<br />
Saadaan tasaisempi kuva.<br />
Jos valotus ei kuitenkaan riitä, kuvasta voi tulla tummempi.<br />
52 FI
Valkotasap.<br />
Säätää värisävyjä ympäröivän valaistuksen mukaan. Käytä tätä toimintoa, jos kuvan väritys<br />
näyttää epäluonnolliselta.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 t (Valkotasap.)<br />
3 Kosketa haluamaasi tilaa t [OK]<br />
(Auto)<br />
(Päivänvalo)<br />
(Pilvinen)<br />
(Loistevalo 1)<br />
(Loistevalo 2)<br />
(Loistevalo 3)<br />
n (Hehkulamppu)<br />
(Salamavalo)<br />
Säätää valkotasapainoa automaattisesti, jotta värit näyttävät<br />
luonnollisilta.<br />
Säätö ulkokuvaukseen esimerkiksi selkeällä säällä, illalla,<br />
neonvalaistuksessa tai ilotulituksessa.<br />
Säätö pilvistä säätä tai varjoisaa paikkaa varten.<br />
[Loistevalo 1]: Säätö valkoista loistelamppuvalaistusta varten.<br />
[Loistevalo 2]: Säätö luonnollisen valkoista<br />
loistelamppuvalaistusta varten.<br />
[Loistevalo 3]: Säätö päivänvalonvalkoista<br />
loistelamppuvalaistusta varten.<br />
Säätö hehkulamppujen valaistusta, valokuvausstudiota tai muuta<br />
kirkasta valaistusta varten.<br />
Tämän avulla säädetään salamavalon vaikutusta.<br />
(1 painallus) Säätää valkotasapainoa valonlähteestä riippuen. [1 pain. aset.]<br />
-tilassa muistiin merkitystä valkoisesta väristä tulee valkoinen<br />
<strong>per</strong>usväri. Käytä tätä tilaa, kun [Auto] tai muut tilat eivät pysty<br />
asettamaan väriä oikein.<br />
(1 pain. aset.) Merkitsee muistiin valkoisen <strong>per</strong>usvärin, jota käytetään [1<br />
painallus] -tilassa.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Huomautuksia<br />
• Asetusta [Valkotasap.] ei voi valita Älykäs automaattisäätö- tai Helppo-tilassa.<br />
• Et voi säätää [Salamavalo]-asetusta [Valkotasap.]-kohdassa Pyyhkäisypanoraama-, Video-, Liikeepäterävyyden<br />
vähennys- tai Hämärässä ilman jalustaa -tilassa tai kun valotusohjelmaksi on valittu<br />
(Suuri herkkyys).<br />
• Valkotasapainotoiminto ei ehkä toimi oikein, jos loistevalaistus välkkyy, vaikka [Loistevalo 1],<br />
[Loistevalo 2] tai [Loistevalo 3] olisikin valittuna.<br />
• Kun kuvataan salaman kanssa muussa kuin [Salamavalo]-tilassa, [Valkotasap.]-asetukseksi asetetaan<br />
[Auto].<br />
• Jos salaman tilana on [Päällä] tai [Hidas suljin], valkotasapainoasetukseksi voidaan valita vain [Auto],<br />
[Salamavalo], [1 painallus] tai [1 pain. aset.].<br />
• [1 pain. aset.] -vaihtoehtoa ei voi valita, kun salama latautuu.<br />
53 FI
Valkoisen <strong>per</strong>usvärin kaappaaminen [1 pain.<br />
aset.] -tilassa<br />
1 Rajaa valkoinen kohde, esimerkiksi pa<strong>per</strong>iarkki täyttämään näyttö<br />
samoissa valaistusolosuhteissa kuin missä kohde kuvataan.<br />
2 t (Valkotasap.) t [1 pain. aset.] t [Sieppaa]<br />
3 Näyttö muuttuu hetkeksi mustaksi, ja kun valkotasapaino on säädetty ja<br />
tallennettu muistiin, kuvausnäyttö tulee uudelleen näkyviin.<br />
Huomautuksia<br />
• Jos ilmaisin vilkkuu hitaasti kuvauksen aikana, valkotasapainoa ei ole asetettu tai sitä ei voi asettaa.<br />
Käytä automaattista valkotasapainoa.<br />
• Älä ravista tai töni kameraa, kun [1 pain. aset.] on käynnissä.<br />
• Jos salamatilaksi on asetettu [Päällä] tai [Hidas suljin], valkotasapaino säädetään lähetettävän<br />
salamavalon mukaan.<br />
• Valkoisen referenssit, jotka on ladattu [Valkotasap.]- ja [Vedenalainen valkotasap.] -asetuksilla,<br />
tallennetaan erikseen.<br />
zValaistusolosuhteiden vaikutukset<br />
Kohteen väriin vaikuttavat valaistusolosuhteet.<br />
Värisävyt säädetään automaattisesti, mutta voit säätää niitä manuaalisesti käyttämällä<br />
Valkotasapaino-toimintoa.<br />
Sää ja valaistus Päivänvalo Pilvinen Loistevalo Hehkuvalo<br />
Valon<br />
Valkoinen (vakio) Sinertävä Vihertävä Punertava<br />
ominaisuudet<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
54 FI
Vedenalainen valkotasap.<br />
Säätää värisävyä, kun kamera on asetettu<br />
(Vedenalainen) -tilaan videotilassa.<br />
(Vedenalainen) -tilaan valotusohjelmassa tai<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus alas.<br />
2 t (Vedenalainen valkotasap.) t<br />
haluttu tila t [OK]<br />
1)<br />
2)<br />
(Auto)<br />
(Vedenalainen<br />
(Vedenalainen<br />
Säätää automaattisesti värisävyjä veden alla, jotta ne näyttäisivät<br />
luonnollisilta.<br />
Ottaa huomioon vedenalaiset olosuhteet, jossa sininen on<br />
voimakas.<br />
Ottaa huomioon vedenalaiset olosuhteet, jossa vihreä on voimakas.<br />
(1 painallus) Säätää valkotasapainoa valonlähteestä riippuen. [1 pain. aset.]<br />
-tilassa muistiin merkitystä valkoisesta väristä tulee valkoinen<br />
<strong>per</strong>usväri. Käytä tätä tilaa, kun [Auto] tai muut tilat eivät pysty<br />
asettamaan väriä oikein.<br />
(1 pain. aset.) Merkitsee muistiin valkoisen <strong>per</strong>usvärin, jota käytetään [1<br />
painallus] -tilassa (sivu 54).<br />
Huomautuksia<br />
• Veden värin mukaan Vedenalainen valkotasapaino ei välttämättä toimi oikein, vaikka valittaisiin<br />
[Vedenalainen 1] tai [Vedenalainen 2].<br />
• Jos salaman tilana on [Päällä], vedenalaiseksi valkotasapainoasetukseksi voidaan valita vain [Auto], [1<br />
painallus] tai [1 pain. aset.].<br />
• [1 pain. aset.] -vaihtoehtoa ei voi valita, kun salama latautuu.<br />
• Valkoisen referenssit, jotka on ladattu [Valkotasap.]- ja [Vedenalainen valkotasap.] -asetuksilla,<br />
tallennetaan erikseen.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
55 FI
Tarkennus<br />
Voit vaihtaa tarkennusmenetelmää. Käytä valikkoa, kun kunnollisen tarkennuksen<br />
aikaansaaminen on vaikeaa automaattitarkennustilassa.<br />
AF tarkoittaa automaattitarkennusta (Auto Focus), joka säätää tarkennusta automaattisesti.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 t (Tarkennus) t haluamasi tila<br />
(Monip.AF)<br />
(Keskip.AF)<br />
Tarkentaa automaattisesti kohteeseen<br />
kaikilla kolmella etäisyysmittarin ruudun<br />
alueilla. Kun suljinpainike painetaan<br />
puoliväliin valokuvaustilassa, vihreä kehys<br />
näkyy sen alueen ympärillä, johon on<br />
tarkennettu.<br />
• Kun Kasvontunnistus-toiminto on käytössä AF<br />
tarkentaa ensisijaisesti kasvoihin.<br />
• Kun valotusohjelmaksi on valittu<br />
(Vedenalainen) -tila, tarkennuksen toiminta säädetään vedenalaista<br />
kuvausta varten. Kun tarkennus on tehty painamalla suljinpainike<br />
puoliväliin, näkyviin tulee suuri vihreä kehys.<br />
Tarkentaa automaattisesti etäisyysmittarin<br />
ruudun keskellä olevaan kohteeseen.<br />
Käyttämällä yhdessä AF-lukon kanssa voit<br />
sommitella kuvan haluamallasi tavalla.<br />
AF-etäisyysmittarin<br />
ruutu<br />
(vain valokuvalle)<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
(Pistem. AF)<br />
Tarkentaa automaattisesti erittäin pieneen<br />
kohteeseen tai kapealle alueelle.<br />
Käyttämällä yhdessä AF-lukon kanssa voit<br />
sommitella kuvan haluamallasi tavalla. Pidä<br />
kamera paikallaan, jotta kohde ja AFetäisyysmittarin<br />
ruutu pysyvät kohdakkain.<br />
AF-etäisyysmittarin<br />
ruutu<br />
AF-etäisyysmittarin<br />
ruutu<br />
Huomautuksia<br />
• Kun käytetään [Digitaalizoomaus]- tai [AF-apuvalo]-asetusta, AF-etäisyysmittarin ruutu ei ole käytössä<br />
ja AF-etäisyysmittarin ruutu näkyy pisteviivoina. Tässä tapauksessa kamera pyrkii tarkentamaan näytön<br />
keskellä oleviin kohteisiin.<br />
• Jos tarkennustilaksi valitaan muu kuin [Monip.AF], [Kasvontunnistus]-asetuksena on kiinteästi<br />
[Kosketettaessa].<br />
• Videoita kuvattaessa tarkennusasetuksena on [Monip.AF] tai Liike-epäterävyyden poisto-, Hämärässä<br />
ilman jalustaa-, Hymysuljin- tai Helppo-tilassa.<br />
Jatkuu r<br />
56 FI
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
zEnsisijaisen kohteen valitseminen nopeasti<br />
Näytön koskettaminen tuo esiin kehyksen, ja<br />
suljinpainikkeen painaminen puoliväliin tarkentaa<br />
kehykseen.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
Hakemisto<br />
57 FI
Mittausmuoto<br />
Tällä valitaan mittausmuoto, jonka avulla asetetaan se, mistä osasta kohdetta valotus<br />
määritetään.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 t (Mittausmuoto) t haluamasi tila<br />
(Monipiste)<br />
(Keskip.)<br />
(Pistemit.)<br />
Jakaa kuvan useaan alueeseen ja mittaa kunkin alueen. Kamera<br />
määrittää tasapainoisen valotuksen (monipistemittaus).<br />
Mittaus suoritetaan kuvan keskeltä, ja valotus määritetään kyseisen<br />
kohdan kirkkauden <strong>per</strong>usteella (keskipainotteinen mittaus).<br />
Mittaus suoritetaan vain yhdestä<br />
kohteen osasta (pistemittaus). Tämä<br />
toiminto on hyödyllinen, kun kohde on<br />
taustavalaistu tai kun kohteen ja taustan<br />
välillä on voimakas kontrasti.<br />
Pistemittauksen<br />
hiusristikko<br />
Asetetaan kohteeseen<br />
Huomautuksia<br />
• [Pistemit.]-vaihtoehtoa ei voi valita videotilassa.<br />
• Mittausmuodoksi asetetaan [Monipiste], kun tarkennat kohteeseen koskettamalla näyttöä ja kun kuvataan<br />
Hymysuljin- tai Helppo-tilassa.<br />
• Jos mittausmuodoksi valitaan muu kuin [Monipiste], [Kasvontunnistus]-asetuksena on kiinteästi<br />
[Kosketettaessa].<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
58 FI
Valotuksen tunnistus<br />
Kamera tunnistaa automaattisesti kuvausolosuhteet ja ottaa sitten kuvan.<br />
Kun liike tunnistetaan, ISO-herkkyyttä lisätään liikkeen mukaan kohteen epäterävyyden<br />
vähentämiseksi (liiketunnistus).<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 (Kuvaustapa) t (Älykäs<br />
automaattisäätö)<br />
3 t (Valotuksen tunnistus) t haluttu<br />
tila<br />
(Auto)<br />
(Lisäasetukset)<br />
Esimerkki kuvasta,<br />
jossa (Vastavalo) on<br />
aktivoitunut.<br />
Valotuksen tunnistus -kuvake (Opas)<br />
Kamera tunnistaa seuraavat valotustyypit.<br />
Kun kamera on määrittänyt optimaalisen<br />
valotuksen, se näyttää sitä vastaavan<br />
kuvakkeen ja oppaan.<br />
(Hämärä), (Hämärä muotokuva),<br />
(Hämärä jalustan kanssa), (Vastavalo),<br />
(Vastavalomuotokuva), (Maisema),<br />
(Makro), (Lähikuvaus),<br />
(Muotokuva)<br />
Kun kamera tunnistaa valotuksen, se vaihtaa optimaalisiin<br />
asetuksiin ja ottaa kuvan.<br />
Kun kamera tunnistaa valotuksen, se vaihtaa optimaalisiin<br />
asetuksiin. Jos kamera tunnistaa tilan (Hämärä), (Hämärä<br />
muotokuva), (Hämärä jalustan kanssa), (Vastavalo) tai<br />
(Vastavalomuotokuva), se muuttaa automaattisesti asetuksia ja<br />
ottaa toisen kuvan.<br />
• Jos kaksi kuvaa kuvataan <strong>per</strong>äkkäin, -kuvakkeen +-merkki muuttuu<br />
vihreäksi.<br />
• Kun kaksi kuvaa on otettu, ne näytetään vierekkäin heti kuvauksen<br />
jälkeen.<br />
• Kun [Suljettujen silmien esto] näkyy, 2 kuvaa otetaan automaattisesti ja<br />
kuva, jossa silmät ovat auki, valitaan automaattisesti. Lisätietoja<br />
suljettujen silmien estotoiminnosta on kohdassa ”Suljettujen silmien esto<br />
-toiminto”.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Jatkuu r<br />
59 FI
Huomautuksia<br />
• Valotuksen tunnistustoiminto ei toimi, kun kuvataan käyttäen digitaalizoomia.<br />
• Kun kuvaustilaksi on valittu sarja tai kun Hymysuljin-toiminto on aktivoitu, valotuksen<br />
tunnistusasetuksena on pysyvästi [Auto].<br />
• Käytettävissä olevat salama-asetukset ovat [Auto] ja [Pois].<br />
• (Hämärä jalustan kanssa) -valotuksia ei voida aina tunnistaa ympäristössä, jossa värinä siirtyy<br />
kameraan, vaikka se olisi kiinnitetty jalustaan.<br />
• Toisinaan suljinnopeus on alhainen, kun valotukseksi tunnistetaan (Hämärä jalustan kanssa). Pidä<br />
kamera paikoillaan kuvaamisen aikana.<br />
• Valotuksen tunnistus -kuvake tulee näkyviin riippumatta asetuksesta [Kuvauksen näyttöasetukset].<br />
• Tilanteen mukaan näitä valotuksia ei välttämättä tunnisteta.<br />
zKuvat, joita voidaan ottaa [Lisäasetukset]-tilan avulla<br />
[Lisäasetukset]-tilassa kamera ottaa <strong>per</strong>äkkäin kaksi kuvaa toisistaan seuraavasti<br />
poikkeavilla asetuksilla, kun se tunnistaa (Hämärä)-, (Hämärä muotokuva)-,<br />
(Hämärä jalustan kanssa)-, (Vastavalo)- tai (Vastavalomuotokuva) -valotuksen,<br />
josta tulee helposti epäterävä.<br />
Voit valita haluamasi kuvan kahdesta otetusta kuvasta.<br />
Ensimmäinen kuva*<br />
Kuvaa Hidas suljin -tilassa<br />
Kuvaa Hidas suljin -tilassa käyttäen<br />
oppaana kasvoja, joita salama valaisee<br />
Kuvaa Hidas suljin -tilassa<br />
Kuvaa salaman kanssa<br />
Kuvaa käyttäen oppaana kasvoja, joita<br />
salama valaisee<br />
* Kun salaman asetuksena on [Auto].<br />
Toinen kuva<br />
Kuvaa lisäämällä herkkyyttä ja vähentämällä<br />
tärinää<br />
Kuvaa lisäämällä herkkyyttä käyttäen kasvoja<br />
oppaana ja vähentämällä tärinää<br />
Kuvaa käyttäen vieläkin pidempää valotusaikaa<br />
lisäämättä herkkyyttä<br />
Kuvaa säätäen taustan kirkkautta ja kontrastia<br />
(DRO plus)<br />
Kuvaa säätäen kasvojen ja taustan kirkkautta<br />
sekä kontrastia (DRO plus)<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
zSuljettujen silmien esto -toiminto<br />
[Lisäasetukset]-tilassa kamera ottaa automaattisesti kaksi kuvaa <strong>per</strong>äkkäin*, kun se<br />
tunnistaa (Muotokuva) -tilan. Kamera valitsee, näyttää ja tallentaa automaattisesti kuvan,<br />
jossa silmät eivät ole kiinni. Jos silmät ovat kiinni molemmissa kuvissa, ilmoitus ”Suljettu<br />
silmä havaittu” tulee näkyviin.<br />
* paitsi kun salama välähtää/jos valotusaika on pitkä<br />
60 FI
Kasvontunnistus<br />
Tunnistaa kohteiden kasvot ja säätää automaattisesti tarkennusta, salamaa, valotusta,<br />
valkotasapainoa ja punasilmäisyyden vähennysasetuksia.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 t (Kasvontunnistus) t haluamasi<br />
tila<br />
(Kosketettaessa)<br />
(Auto)<br />
(Etusija:<br />
lapsi)<br />
(Etusija:<br />
aikuinen)<br />
Kasvontunnistuksen ruutu (oranssi)<br />
Kun kamera tunnistaa useamman kuin yhden kohteen, kamera tarkentaa ensisijaisesti sen<br />
henkilön kasvoihin, jonka se tulkitsee pääkohteeksi. Pääkohteen kasvontunnistusruutu<br />
muuttuu oranssiksi. Kun kamera tarkennetaan pitämällä suljinpainiketta puolivälissä,<br />
tarkennettua kohdetta ympäröivä ruutu muuttuu vihreäksi.<br />
Kasvontunnistuksen ruutu (valkoinen)<br />
Tunnistaa kasvot, kun näytössä kosketetaan kasvot sisältävää<br />
aluetta.<br />
Valitsee kasvot, joihin kamera tarkentaa automaattisesti.<br />
Havaitsee ja ottaa kuvan lapsen kasvot etusijalla.<br />
Havaitsee ja ottaa kuvan aikuisen kasvot etusijalla.<br />
Huomautuksia<br />
• [Kasvontunnistus] ei ole käytettävissä Pyyhkäisypanoraama-, Video- tai Helppo-tilassa.<br />
• Voit valita [Kasvontunnistus]-toiminnon vain, kun tarkennustilaksi on valittu [Monip.AF] tai<br />
mittaustilaksi [Monipiste].<br />
• Kasvontunnistus-toiminto ei toimi käytettäessä digitaalizoomia.<br />
• Kohteiden kasvoja voidaan tunnistaa enintään kahdeksan.<br />
• Aikuisia ja lapsia ei ehkä tunnisteta oikein kaikissa olosuhteissa.<br />
• Hymysuljinkuvauksen aikana [Kasvontunnistus]-asetukseksi tulee automaattisesti [Auto], vaikka olisi<br />
valittu [Kosketettaessa].<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Jatkuu r<br />
61 FI
zEnsisijaisten kasvojen rekisteröinti (valittujen<br />
kasvojen muisti)<br />
Normaalisti kamera valitsee kasvot, joihin tarkennetaan, automaattisesti [Kasvontunnistus]-<br />
asetuksen mukaan, mutta voit myös valita ja rekisteröidä kasvot, jotka asetetaan etusijalle.<br />
1Kosketa ensisijaisiksi kasvoiksi rekisteröitäviä kasvoja<br />
kasvontunnistuksen aikana.<br />
Valitut kasvot rekisteröidään ensisijaisiksi kasvoiksi, ja<br />
kehys vaihtuu oranssinväriseksi .<br />
2Aina kun eri kasvoja kosketetaan, kasvot rekisteröidään<br />
ensisijaisiksi kasvoiksi.<br />
3Voit <strong>per</strong>uuttaa kasvojen rekisteröinnin koskettamalla .<br />
• Kasvojen rekisteröinti nollataan, kun akku irrotetaan kamerasta.<br />
• Jos rekisteröidyt kasvot katoavat LCD-näytöstä, kamera palaa [Kasvontunnistus]-toiminnossa<br />
valittuun asetukseen. Jos rekisteröidyt kasvot ilmestyvät uudelleen LCD-näyttöön, kamera tarkentaa<br />
niihin.<br />
• Rekisteröityjä kasvoja ei ehkä voida tunnistaa oikein ympäristön kirkkauden, kohteen hiustyylin<br />
tms. mukaan. Rekisteröi tällöin kasvot uudelleen olosuhteissa, joissa kuva otetaan.<br />
• Jos Hymysuljin-toimintoa käytetään rekisteröidyn kasvontunnistuskehyksen kanssa,<br />
hymyntunnistus suoritetaan vain rekisteröidyille kasvoille.<br />
• Ensisijaisia kasvoja ei voi rekisteröidä Helppo-tilassa.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
62 FI
DRO<br />
Kamera analysoi kuvausolosuhteet ja korjaa automaattisesti kirkkauden ja kontrastin<br />
kuvanlaadun parantamiseksi.<br />
DRO on lyhenne sanoista ”Dynamic Range Optimizer” (dynamiikka-alueen optimointi), joka<br />
optimoi automaattisesti kuvan vaaleiden ja tummien osien erojen välillä.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 (Kuvaustapa) t (Ohjelmoitava autom.)<br />
3 t (DRO) t haluttu tila<br />
(Pois)<br />
(DRO<br />
standard)<br />
(DRO plus)<br />
Ei säädä.<br />
Säätää kuvien kirkkautta ja kontrastia automaattisesti.<br />
Säätää kuvien kirkkautta sekä kontrastia automaattisesti ja<br />
voimakkaasti.<br />
Huomautuksia<br />
• Kuvausolosuhteiden mukaan korjaustehosteet eivät ehkä ole käytettävissä.<br />
• ISO-arvoksi voidaan asettaa vain [ISO AUTO] tai arvot [ISO 125] – [ISO 800], kun [DRO plus] on<br />
valittu.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
63 FI
Suljettujen silmien esto<br />
Jos valotusohjelmana on (Pehmeä kuva) kuvaa otettaessa, kamera ottaa automaattisesti kaksi<br />
kuvaa <strong>per</strong>äkkäin. Kamera valitsee, näyttää ja tallentaa automaattisesti kuvan, jossa silmät eivät<br />
ole kiinni.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 (Kuvaustapa) t (Valotus- ohjelma) t<br />
(Pehmeä kuva)<br />
3 t (Suljettujen silmien esto) t haluttu<br />
tila<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
(Auto)<br />
(Pois)<br />
Kun Kasvontunnistus on käytössä, suljettujen silmien estotoiminto<br />
toimii niin, että tallennetaan kuvia, joissa kohteen silmät ovat auki.<br />
Ei käytä Suljettujen silmien esto -toimintoa.<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Huomautuksia<br />
• Suljettujen silmien esto ei toimi seuraavissa tilanteissa.<br />
– Kun käytetään salamaa<br />
– Sarjakuvauksen aikana<br />
– Kun Kasvontunnistus-toiminto ei toimi<br />
– Kun Hymysuljin-toiminto on käytössä<br />
• Toisinaan Suljettujen silmien esto -toiminto ei toimi olosuhteiden mukaan.<br />
• Kun Suljettujen silmien esto -asetuksena on [Auto] mutta vain sellaisia kuvia tallentuu, joissa kohteen<br />
silmät ovat kiinni, LCD-näyttöön ilmestyy viesti ”Suljettu silmä havaittu”. Kuvaa tarvittaessa uudelleen.<br />
Hakemisto<br />
64 FI
Punasilm.esto<br />
Salama välähtää vähintään kaksi kertaa ennen kuvan ottamista, mikä vähentää punasilmäisyyttä<br />
salamaa käytettäessä.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 t (Punasilm.esto) t haluamasi tila<br />
(Auto)<br />
(Päällä)<br />
(Pois)<br />
Kun Kasvontunnistus-toiminto on käytössä, salama välähtää<br />
automaattisesti punasilmäisyyden vähentämiseksi.<br />
Salama välähtää aina punasilmäisyyden vähentämiseksi.<br />
Punasilmäisyyden estoa ei käytetä.<br />
Huomautuksia<br />
• [Punasilm.esto] ei ole käytettävissä Pyyhkäisypanoraama-, Video-, Liike-epäterävyyden poisto-,<br />
Hämärässä ilman jalustaa-, Hymysuljin- tai Helppo-tiloissa.<br />
• Pidä kamerasta tukevasti kiinni, kunnes suljin vapautuu, jotta kuvista ei tule epäteräviä. Siihen kuluu<br />
yleensä sekunti suljinpainikkeen painamisen jälkeen. Pidä huoli myös siitä, ettei kohde liiku tämän<br />
vaiheen aikana.<br />
• Punasilmäisyyden esto ei ehkä saa aikaan haluttua lopputulosta. Se riippuu yksilöllisistä eroista ja<br />
olosuhteista, kuten etäisyydestä kohteeseen, sekä siitä, katsoiko kohde pois salaman esivälähdyksestä.<br />
• Jos kasvontunnistustoimintoa ei käytetä, punasilmäisyyden esto ei toimi, vaikka asetukseksi valittaisiin<br />
[Auto].<br />
zPunasilmäisyyden syyt<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Pupillit laajenevat pimeässä. Salamavalo heijastuu silmän takana verkkokalvolla olevista<br />
verisuonista ja saa aikaan punasilmäisyysilmiön.<br />
Kamera<br />
Silmä<br />
Verkkokalvo<br />
Muita tapoja vähentää punasilmäisyyttä<br />
• Valitse valotusohjelmassa (Suuri herkkyys). (Salama kytketään automaattisesti tilaan [Pois].)<br />
• Jos kohteen silmät muuttuvat punaisiksi, korjaa kuva katseluvalikon [Parantelu]-toiminnolla t<br />
[Punasilmäi- syyden korjaus] tai mukana toimitetulla ”PMB”-ohjelmistolla.<br />
65 FI
SteadyShot<br />
Valitsee epäterävyyttä vähentävän tilan.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 t (SteadyShot) t haluamasi tila<br />
(Kuvaaminen)<br />
(Jatkuva)<br />
(Pois)<br />
Aktivoi epäterävyyttä vähentävän toiminnon, kun suljinpainike<br />
painetaan puoliväliin.<br />
Aktivoi aina epäterävyyttä vähentävän toiminnon. Voit vakauttaa<br />
kuvan jopa kaukana olevaan kohteeseen zoomatessasi.<br />
Epäterävyyttä vähentävä tila ei ole käytössä.<br />
Huomautuksia<br />
• Älykäs automaattisäätö- tai Helppo-tilassa tai kun valotusohjelmaksi on valittu (Gourmet),<br />
[SteadyShot]-asetukseksi valitaan [Kuvaaminen].<br />
• [SteadyShot]-asetuksena on pysyvästi [Jatkuva] Pyyhkäisypanoraama-tilassa tai kun hymysuljintoiminto<br />
on käytössä.<br />
• Videon kuvaamista varten voit valita asetukseksi vain [Jatkuva] tai [Pois]. Videoiden oletusasetus on<br />
[Jatkuva].<br />
• Akun varaus kuluu nopeammin [Jatkuva]-tilassa kuin [Kuvaaminen]-tilassa.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Jatkuu r<br />
66 FI
zVinkkejä epäterävyyden vähentämiseksi<br />
Kamera liikkui vahingossa, kun otit kuvan. Sitä kutsutaan kameran tärinäksi. Jos taas kohde<br />
liikkui, kun otit kuvan, sitä kutsutaan kohteen epäterävyydeksi. Lisäksi kameran tärinää ja<br />
kohteen epäterävyyttä esiintyy usein vähäisessä valossa tai hitailla suljinnopeuksilla<br />
kuvattaessa, kuten esimerkiksi (Hämärä muotokuva)- tai (Hämärä) -tilassa. Pidä tässä<br />
tapauksessa alla olevat vihjeet mielessä, kun kuvaat.<br />
Kameran tärinä<br />
Kätesi tai kehosi värisee, kun pitelet kameraa ja<br />
painat suljinpainiketta, ja koko kuvasta tulee<br />
epäterävä.<br />
• Käytä jalustaa tai aseta kamera tasaiselle pinnalle,<br />
jotta kamera pysyy paikallaan.<br />
• Kuvaa 2 sekunnin viiveellä toimivalla<br />
itselaukaisimella ja tue kamera painamalla käsivartesi tukevasti kylkiäsi vasten suljinpainikkeen<br />
painamisen jälkeen.<br />
• Käytä [Hämärässä ilman jalustaa] -tilaa.<br />
Kohteen epäterävyys<br />
Vaikka kamera on paikoillaan, kohde liikkuu<br />
valotuksen aikana, jolloin kohde näyttää<br />
epäterävältä, kun suljinpainiketta painetaan.<br />
Kameran tärinää vähennetään automaattisesti<br />
epäterävyyttä vähentävällä toiminnolla.<br />
Toiminto ei kuitenkaan vähennä tehokkaasti<br />
kohteen epäterävyyttä.<br />
• Kuvaa Liike-epäterävyyden poisto- tai valotusohjelman (Suuri herkkyys) -tilassa.<br />
• Valitse suurempi ISO-herkkyys, jotta suljinnopeus suurenee, ja paina suljinpainiketta, ennen kuin<br />
kohde liikkuu.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
67 FI
Kuvauksen näyttöasetukset<br />
Valitsee, näytetäänkö toimintapainikkeet nestekidenäytössä kuvaustilassa.<br />
1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus<br />
alas.<br />
2 t (Kuvauksen näyttöasetukset) t<br />
haluamasi tila<br />
(Päällä)<br />
Näyttää toimintapainikkeet.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
(Pois)<br />
Ei näytä toimintapainikkeita.<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
zJos haluat näyttää toimintapainikkeet, kun<br />
[Kuvauksen näyttöasetukset] -valintana on [Pois]<br />
Kosketa nestekidenäytön vasenta puolta ja vedä oikealle.<br />
Hakemisto<br />
68 FI
Helppo-tila<br />
Kun Helppo-tilassa katsellaan kuvia, toistonäytön teksti muuttuu suuremmaksi ja ilmaisimet<br />
helpommin nähtäviksi ja vain muutamia toimintoja voidaan käyttää.<br />
1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)<br />
-painiketta.<br />
2 t (Helppo-tila) t [OK]<br />
Huomautuksia<br />
• Akun varaus kuluu nopeammin, koska näytön kirkkaus lisääntyy automaattisesti.<br />
• Myös kuvaustilaksi vaihtuu [Helppo-tila].<br />
zHelppo-tilassa (katselu) käytettävissä olevat<br />
toiminnot<br />
(Poista): Poistaa näytössä olevan kuvan.<br />
(Zoom): Suurentaa näytettävän kuvan.<br />
• Vaihda zoomausasentoa vetämällä ylös, alas, oikealle tai<br />
vasemmalle tai koskettamalla / / / . Vaihda<br />
zoomaussuurennusta koskettamalla / .<br />
: Voit poistaa näkyvissä olevan kuvan koskettamalla<br />
[Poista yksittäinen kuva].<br />
: Voit poistaa kaikki kansion kuvat koskettamalla<br />
[Poista kaikki kuvat].<br />
: Voit poistua Helppo-tilasta koskettamalla [Poistu<br />
Helppo-tilasta].<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
69 FI
Kalenteri<br />
Tämä ominaisuus valitsee toistettavan päivämäärän kalenterista, kun käytetään Pvm.-näkymää.<br />
Vaihe 2 on tarpeeton, jos [Pvm.-näkymä] on jo asetettu.<br />
1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)<br />
-painiketta.<br />
2 t (Katselutila) t (Pvm.-<br />
näkymä)<br />
3 Kosketa (Kalenteri).<br />
Jos painikkeita ei näytetä nestekidenäytön vasemmalla<br />
puolella, kosketa .<br />
4 Valitse näytettävä kuukausi painamalla / ja<br />
kosketa sitten haluttua päivämäärää.<br />
Voit vaihtaa sivua vetämällä valitun päivämäärän kuvien<br />
pienoiskuvia ylös- tai alaspäin. Kosketa kuvaa, kun haluat<br />
palata kyseisen kuvan yhden kuvan näyttöön.<br />
Huomaa<br />
• Tätä kohdetta ei näytetä, kun käytetään sisäistä muistia kuvien tallentamiseen.<br />
Valitun päivämäärän kuvat<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
70 FI
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemistonäyttö<br />
Näyttää useita kuvia yhtä aikaa.<br />
1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)<br />
-painiketta.<br />
2 Kosketa (Hakemistonäyttö).<br />
Jos painikkeita ei näytetä nestekidenäytön vasemmalla<br />
puolella, kosketa .<br />
3 Kosketa näyttöä ja vaihda sivua vetämällä ylöstai<br />
alaspäin.<br />
Kosketa kuvaa hakemistonäytössä, kun haluat palata kyseisen<br />
kuvan yhden kuvan näyttöön.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
Hakemisto<br />
71 FI
Kuvaesitys<br />
Kuvat toistetaan automaattisesti <strong>per</strong>äkkäin.<br />
1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)<br />
-painiketta.<br />
2 Kosketa (Kuvaesitys) t haluttu tila.<br />
Jos painikkeita ei näytetä nestekidenäytön vasemmalla<br />
puolella, kosketa .<br />
(Jatkuva toisto)<br />
(Diaesitys<br />
musiikin kanssa)<br />
Jatkuva toisto<br />
Toistaa kaikki kuvat <strong>per</strong>äkkäin.<br />
Toistaa kuvia <strong>per</strong>äkkäin tehosteiden ja musiikin kanssa.<br />
1 Aloita toisto valitsemalla kuva.<br />
2 Kosketa (Kuvaesitys) t [Jatkuva toisto].<br />
3 Voit lopettaa jatkuvan toiston koskettamalla nestekidenäyttöä ja<br />
koskettamalla sitten [Poistu jatkuvasta toistosta].<br />
• Säädä videon äänenvoimakkuutta koskettamalla / .<br />
zPanoraamakuvien katselu jatkuvan toiston aikana<br />
Koko panoraamakuva näkyy 3 sekunnin ajan.<br />
Voit vierittää panoraamakuvaa koskettamalla .<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Huomaa<br />
• Kun [Näytä sarjaryhmä] -asetuksena on [Näytä vain pääkuva], vain pääkuva näytetään.<br />
72 FI
Diaesitys musiikin kanssa<br />
1 Kosketa (Kuvaesitys) t [Diaesitys musiikin kanssa].<br />
2 Kosketa haluttua tilaa t [Käynn].<br />
3 Peruuta kuvaesitys koskettamalla näyttöä ja valitsemalla [Poistuu<br />
diaesityksestä].<br />
Huomaa<br />
• [Diaesitys musiikin kanssa] ei ole käytettävissä panoraamakuvissa ja videoissa.<br />
Kuva<br />
Valitsee näytettävien kuvien ryhmän. Tämä asetus on pysyvästi [Kansio], kun käytetään<br />
sisäistä muistia kuvien tallentamiseen.<br />
Kaikki<br />
Toistaa kuvaesityksenä kaikki kuvat järjestyksessä.<br />
Tämä<br />
päivämäärä<br />
Kansio<br />
Toistaa kuvaesityksenä valitulla päivämääräalueella olevat kuvat,<br />
kun katselutilana on (Pvm.-näkymä).<br />
Toistaa kuvaesityksenä valitun kansion kuvat, kun katselutilana on<br />
(Kansionäkymä).<br />
Tehosteet<br />
Valitsee kuvaesitysten toistonopeuden ja tunnelman.<br />
Yksink.<br />
Yksinkertainen kuvaesitys, jossa kuvat vaihtuvat ennalta asetetun<br />
väliajan välein.<br />
Toistoväliä voidaan säätää kohdassa [Kuvaväli], jotta voit nauttia<br />
kuvistasi kunnolla.<br />
Nostalgia Tunnelmallinen kuvaesitys, joka jäljittelee elokuvakohtauksen<br />
tunnelmaa.<br />
Tyylikäs<br />
Tyylikäs, keskinopea kuvaesitys.<br />
Aktiivinen Nopea kuvaesitys, joka sopii toiminnantäyteisiin kohtauksiin.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Huomaa<br />
• Kun [Näytä sarjaryhmä] -asetukseksi on valittu [Näytä vain pääkuva], sarjakuvat näytetään seuraavasti.<br />
– Kun [Tehosteet]-asetuksena on [Yksink.], vain pääkuva näytetään.<br />
– Jos [Tehosteet]-asetukseksi on valittu muu kuin [Yksink.] ja sarjakuvia on enintään kaksi, vain<br />
pääkuva näytetään.<br />
– Jos [Tehosteet]-asetukseksi on valittu muu kuin [Yksink.] ja sarjakuvia on vähintään kolme, kolme<br />
kuvaa pääkuva mukaan lukien näytetään.<br />
Jatkuu r<br />
73 FI
Musiikki<br />
Määrittää kuvaesityksien aikana soitettavan musiikin. Voit valita useamman kuin yhden<br />
taustamusiikkiraidan. Voit kuunnella eri taustamusiikkeja koskettamalla . Säädä<br />
taustamusiikin äänenvoimakkuutta koskettamalla / nestekidenäytön alaosassa.<br />
Mykistä<br />
Ei käytä taustamusiikkia.<br />
Music1<br />
[Yksink.]-kuvaesityksen oletusasetus.<br />
Music2<br />
[Nostalgia]-kuvaesityksen oletusasetus.<br />
Music3<br />
[Tyylikäs]-kuvaesityksen oletusasetus.<br />
Music4<br />
[Aktiivinen]-kuvaesityksen oletusasetus.<br />
Kuvaväli<br />
Asettaa näytön vaihtovälin. Asetuksena on [Auto], kun [Tehosteet]-tehosteeksi ei ole valittu<br />
[Yksink.].<br />
1 s Asettaa [Yksink.]-kuvaesityksen kuvien näyttövälin.<br />
3 s<br />
5 s<br />
10 s<br />
Auto<br />
Väli on valitun [Tehosteet]-asetuksen mukainen.<br />
Toisto<br />
Ottaa kuvaesityksen uudelleentoiston käyttöön tai pois käytöstä.<br />
Päällä<br />
Näyttää kuvia päättymättömänä sarjana.<br />
Pois<br />
Kun kaikki kuvat on näytetty, kuvaesitys päättyy.<br />
zTaustamusiikin valitseminen<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Voit siirtää haluamaasi musiikkia CD-levyiltä tai MP3-tiedostoista kameraan toistettavaksi<br />
kuvaesityksen aikana. Jos haluat siirtää musiikkia, asenna ”Music Transfer” -ohjelmisto<br />
(mukana) tietokoneeseen. Jos haluat lisätietoja, katso sivut 119 ja 120.<br />
• Kameraan voi tallentaa enintään neljä musiikkikappaletta (neljä esiasetettua kappaletta (Music1–<br />
Music4) voidaan korvata itse siirretyillä kappaleilla).<br />
• Kunkin kamerassa toistettavan musiikkitiedoston enimmäispituus on noin 5 minuuttia.<br />
• Jos et pysty toistamaan musiikkitiedostoa tiedoston vioittumisen tai muun tiedostoon liittyvän vian<br />
vuoksi, suorita [Alusta musiikki] (sivu 105) ja siirrä musiikki uudestaan.<br />
74 FI
Poista<br />
Tämän avulla voit valita tarpeettomat kuvat poistamista varten.<br />
1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)<br />
-painiketta.<br />
2 (Poista) t haluamasi tila<br />
Jos painikkeita ei näytetä nestekidenäytön vasemmalla<br />
puolella, kosketa .<br />
(Tämä kuva)<br />
(Useita kuvia)<br />
(Koko tämä kansio)<br />
(Kaikki pvm. -alueen<br />
kuvat)<br />
(Kaikki tästä ryhmästä)<br />
(Kaikki paitsi tämä<br />
kuva)<br />
Poistaa näkyvissä olevan kuvan yksittäiskuvatilassa.<br />
Voit valita ja poistaa useita kuvia.<br />
Toimi seuraavasti vaiheen 2 jälkeen.<br />
1Kosketa kuvaa, jonka haluat poistaa.<br />
Toista yllä olevia vaiheita, kunnes poistettavia kuvia ei<br />
enää ole. Voit poistaa kuvasta -merkin koskettamalla<br />
-merkkiä uudelleen.<br />
2Kosketa [OK] t [OK].<br />
Poistaa kaikki valitun kansion, päivämääräalueen tai<br />
sarjaryhmän kuvat yhdellä kertaa.<br />
Kosketa vaiheen 2 jälkeen [OK].<br />
Poistaa sarjaryhmästä muut kuin valitun kuvan [Näytä<br />
sarjaryhmä] -tilassa.<br />
Kosketa vaiheen 2 jälkeen [OK].<br />
Huomaa<br />
• Kun kuvien tallennukseen käytetään sisäistä muistia, katselutilaksi on asetettu [Kansionäkymä].<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Helppo-tilassa<br />
Poista yksittäinen kuva<br />
Poista kaikki kuvat<br />
Poistaa näytössä olevan kuvan.<br />
Poistaa kyseisen kansion kaikki kuvat.<br />
Jatkuu r<br />
75 FI
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
zVoit siirtyä hakemisto- ja yksittäiskuvatilojen välillä,<br />
kun valitset kuvia<br />
Kosketa , kun haluat palata yksittäiskuvanäyttöön, ja<br />
kosketa yksittäiskuvanäytössä , kun haluat palata<br />
hakemistonäyttöön.<br />
• Voit siirtyä hakemisto- ja yksittäiskuvatilojen välillä myös tiloissa<br />
[Suojaa], [DPOF] tai [Tulosta].<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
Hakemisto<br />
76 FI
Maalaus<br />
Maalaa tai lisää leimoja valokuvaan ja tallentaa sen uutena tiedostona.<br />
1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)<br />
-painiketta.<br />
Kosketa sisäistä muistia käytettäessä (Maalaus)<br />
nestekidenäytön vasemmalla puolella.<br />
2 t (Maalaus)<br />
3 Piirrä kuvaan käyttämällä maalauskynää<br />
(mukana).<br />
4 Kosketa / -painiketta t valitse kuvan tallennuskoko<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Painike<br />
Toiminta<br />
Hakemisto<br />
1 / Tallenna Tallentaa kuvan VGA- tai 3M-muodossa sisäiseen<br />
muistiin tai ”Memory Stick Duo” -kortille.<br />
2 Kynä Maalaa merkkejä tai grafiikkaa.<br />
3 Pyyhekumi Tee korjauksia.<br />
4 Leima Lisää kuvaan leima.<br />
5 Paksuus/Leimat Valitse kynän tai pyyhekumin paksuus tai leima.<br />
6 Väri Valitse väri.<br />
7 Lopeta Poistu maalaustilasta.<br />
8 Kehys Lisää kehys.<br />
Valitse haluamasi kehys koskettamalla / .<br />
9 Palauta Kumoa viimeinen toiminto.<br />
0 Tyhjennä kaikki Pyyhi kaikki maalaus pois.<br />
Huomaa<br />
• Panoraamakuvia, sarjaryhmässä näytettäviä kuvia ja videoita ei voi maalata eikä leimata.<br />
77 FI
Parantelu<br />
Lisää tehosteita tai tekee korjauksia tallennettuun kuvaan ja tallentaa sen uutena tiedostona.<br />
Alku<strong>per</strong>äinen kuva säilyy muuttumattomana.<br />
1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)<br />
-painiketta.<br />
2 t (Parantelu) t haluamasi tila<br />
3 Suorita parantelu kunkin tilan toimintatavan<br />
mukaan.<br />
(Rajaus)<br />
(Punasilmäisyyden<br />
korjaus)<br />
(Epäterävä<br />
maski)<br />
Tallentaa zoomatun toistokuvan.<br />
Kosketa / t aseta piste<br />
koskettamalla v/V/b/B t t<br />
valitse kuvan tallennuskoko<br />
koskettamalla / t t [OK]<br />
• Kuvan rajaaminen voi heikentää sen laatua.<br />
• Rajattavan kuvan koko voi vaihdella kuvan mukaan.<br />
Korjaa salamavalon aiheuttaman<br />
punasilmäisyyden.<br />
Kun punasilmäisyys on korjattu,<br />
kosketa [OK].<br />
• Punasilmäisyyttä ei ehkä voi<br />
poistaa kaikista kuvista.<br />
Terävöittää kuvaa valitun alueen<br />
sisällä.<br />
Kosketa kuvan paranneltavaa aluetta<br />
(kehystä) t t [OK]<br />
• Korjaus ei ehkä ole riittävä kuvan<br />
mukaan, ja kuvan laatu voi heiketä.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Huomaa<br />
• Panoraamakuvia, sarjaryhmässä näytettäviä kuvia ja videoita ei voi parannella.<br />
78 FI
Näytä sarjaryhmä<br />
Voit valita, näytetäänkö sarjakuvat ryhminä vai näytetäänkö kaikki kuvat toiston aikana.<br />
1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)<br />
-painiketta.<br />
2 t (Näytä sarjaryhmä) t haluamasi<br />
tila<br />
(Näytä vain<br />
pääkuva)<br />
(Näytä kaikki)<br />
Ryhmittelee sarjakuvat ja toistaa sitten vain pääkuvat.<br />
• Jos kasvontunnistus suoritetaan sarjakuvaustilassa, kamera<br />
määrittää ja näyttää optimaalisen kuvan pääkuvana. Jos<br />
kasvontunnistusta ei suoriteta, sarjakuvausryhmän ensimmäinen<br />
kuva näytetään pääkuvana.<br />
Toistaa kaikki sarjakuvat yksi kerrallaan.<br />
Huomaa<br />
• Kun katselutilaksi on valittu [Kansionäkymä], [Näytä sarjaryhmä] -asetuksena on kiinteästi [Näytä<br />
kaikki].<br />
zSarjakuvien näyttäminen vierekkäin<br />
[Näytä vain pääkuva] -tilassa sarjakuvausryhmän kuvat voidaan näyttää vierekkäin.<br />
1Näytä pääkuva toistotilassa.<br />
2Kosketa kuvaa.<br />
Sarjaryhmän kuvat näytetään vierekkäin<br />
nestekidenäytön alaosassa.<br />
3Näytä haluamasi kuva koskettamalla / .<br />
Voit näyttää kuvan myös koskettamalla pienoiskuvaa<br />
nestekidenäytön alaosassa. Pienoiskuvanäyttö<br />
nestekidenäytön alaosassa voidaan ottaa käyttöön/poistaa<br />
käytöstä koskettamalla näyttöä.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
79 FI
Katselutila<br />
Tämän avulla voit valita kuvien katselun näyttömuodon.<br />
1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)<br />
-painiketta.<br />
2 t (Katselutila) t haluamasi tila<br />
(Pvm.-näkymä)<br />
(Kansionäkymä)<br />
Näyttää kuvat päivämäärän mukaan.<br />
Näyttää kuvat järjestettyinä kansioiden mukaan.<br />
Huomautuksia<br />
• Sisäistä muistia käytettäessä katselutilaksi asetetaan [Kansionäkymä].<br />
• Tapahtumanäkymä ei ole käytettävissä tässä kamerassa.<br />
zEri kameralla otettujen kuvien katseleminen<br />
Jos tähän kameraan asetetaan ”Memory Stick Duo”, joka sisältää sekä tällä kameralla että<br />
toisella kameralla otettuja kuvia, toistotavan valintaruutu tulee näkyviin.<br />
Toista vain rekisteröidyt<br />
kuvat:<br />
Toista kaikki kuvat<br />
kansionäkymässä:<br />
Kuvat toistetaan valitussa katselutilassa. Joitakin muilla<br />
kameroilla otettuja kuvia ei välttämättä toisteta.<br />
Katselutilaksi vaihtuu kansionäkymä, ja kaikki kuvat<br />
toistetaan.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
80 FI
Suojaa<br />
Suojaa tallennettuja kuvia vahingossa tapahtuvalta poistolta.<br />
Merkki näkyy rekisteröityjen kuvien kohdalla.<br />
1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)<br />
-painiketta.<br />
2 t (Suojaa) t haluttu tila<br />
(Tämä kuva)<br />
(Useita kuvia)<br />
(Valitse kaikki<br />
tässä kansioss.)<br />
(Poista kaikki<br />
tässä kansiossa)<br />
(Aseta kaikki<br />
pvm.-alueella)<br />
(Poista kaikki<br />
pvm.-alueella)<br />
Suojaa näkyvissä olevan kuvan yksittäiskuvatilassa.<br />
Voit valita ja suojata useita kuvia.<br />
Toimi vaiheen 2 jälkeen seuraavasti.<br />
1Valitse suojattava kuva ja kosketa sitä.<br />
Toista yllä olevia vaiheita, kunnes suojattavia kuvia ei enää ole.<br />
Voit poistaa kuvasta -merkin koskettamalla -merkkiä<br />
uudelleen.<br />
2Kosketa [OK] t [OK].<br />
Suojaa kansion kaikki kuvat/poistaa niiden suojauksen, kun<br />
katselutilana on [Kansionäkymä].<br />
Kosketa vaiheen 2 jälkeen [OK].<br />
Suojaa päivämääräalueen kaikki kuvat/poistaa niiden suojauksen,<br />
kun katselutilana on [Pvm.-näkymä].<br />
Kosketa vaiheen 2 jälkeen [OK].<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Huomaa<br />
• Sisäistä muistia käytettäessä katselutilaksi asetetaan [Kansionäkymä].<br />
81 FI
DPOF<br />
DPOF (Digital Print Order Format) on toiminto, jonka avulla voit määrittää ”Memory Stick<br />
Duo” -kortista valokuvat, jotka haluat tulostaa myöhemmin.<br />
(kuvatilaus) -merkki näkyy rekisteröityjen kuvien kohdalla.<br />
1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)<br />
-painiketta.<br />
2 t t haluttu tila<br />
(Tämä kuva)<br />
(Useita kuvia)<br />
(Valitse kaikki<br />
tässä kansioss.)<br />
(Poista kaikki<br />
tässä kansiossa)<br />
(Aseta kaikki<br />
pvm.-alueella)<br />
(Poista kaikki<br />
pvm.-alueella)<br />
Tilaa yksittäiskuvatilassa näkyvissä olevan kuvan tulostuksen.<br />
Voit valita useita kuvia ja tilata niiden tulostuksen.<br />
Toimi vaiheen 2 jälkeen seuraavasti.<br />
1Valitse tulostettava kuva ja kosketa sitä.<br />
Toista yllä olevia vaiheita, kunnes tulostettavia kuvia ei enää ole.<br />
Voit poistaa kuvasta -merkin koskettamalla -merkkiä<br />
uudelleen.<br />
2Kosketa [OK] t [OK].<br />
Asettaa/poistaa kansion kaikkien kuvien kuvatilauksen, kun<br />
katselutilana on [Kansionäkymä].<br />
Kosketa vaiheen 2 jälkeen [OK].<br />
Asettaa/poistaa päivämääräalueen kaikkien kuvien kuvatilauksen,<br />
kun katselutilana on [Pvm.-näkymä].<br />
Kosketa vaiheen 2 jälkeen [OK].<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Huomautuksia<br />
• (kuvatilaus) -merkkiä ei voi lisätä videoihin eikä sisäisessä muistissa oleviin kuviin.<br />
• Voit lisätä (Kuvatilaus) -merkin enintään 999 kuvaan.<br />
82 FI
Käännä<br />
Kääntää valokuvan. Tämän toiminnon avulla voit näyttää vaakasuuntaisen kuvan<br />
pystysuunnassa.<br />
1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)<br />
-painiketta.<br />
2 t (Käännä)<br />
3 / t [OK]<br />
Huomautuksia<br />
• Videoita, sarjaryhmässä näytettäviä kuvia ja suojattuja valokuvia ei voi kääntää.<br />
• Et ehkä pysty kääntämään muilla kameroilla otettuja kuvia.<br />
• Kun kuvia katsotaan tietokoneessa, kuvan kääntämistietojen soveltaminen riippuu ohjelmistosta.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
83 FI
Äänenvoimak- kuusasetukset<br />
Säätää kuvaesityksen ja videotoiston äänenvoimakkuutta.<br />
1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)<br />
-painiketta.<br />
2 t (Äänenvoimak- kuusasetukset)<br />
3 Säädä äänenvoimakkuutta koskettamalla /<br />
t<br />
Voit säätää äänenvoimakkuutta myös koskettamalla<br />
äänenvoimakkuuden säätöpalkissa z ja vetämällä oikealle tai<br />
vasemmalle.<br />
zÄänenvoimakkuuden säätäminen videon tai<br />
kuvaesityksen toiston aikana<br />
Videon toisto:<br />
Kuvaesitys:<br />
Tuo toimintapainikkeet näkyviin koskettamalla nestekidenäyttöä ja säädä<br />
äänenvoimakkuutta koskettamalla ja sitten / . Piilota<br />
äänenvoimakkuuden säätönäyttö koskettamalla .<br />
Tuo äänenvoimakkuuden asetusnäyttö näkyviin koskettamalla näyttöä ja säädä<br />
sitten äänenvoimakkuutta / -painikkeilla.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
84 FI
Toistonäytön asetus<br />
Valitsee, näytetäänkö toimintapainikkeet nestekidenäytössä katselutilassa.<br />
1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)<br />
-painiketta.<br />
2 t (Toistonäytön asetus) t<br />
haluamasi tila<br />
(Päällä)<br />
Näyttää toimintapainikkeet.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
(Pois)<br />
Ei näytä toimintapainikkeita.<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
zJos haluat näyttää toimintapainikkeet, kun<br />
[Toistonäytön asetus] -valintana on [Pois]<br />
Kosketa nestekidenäytön vasenta puolta ja vedä oikealle.<br />
Hakemisto<br />
85 FI
Valotustiedot<br />
Tämä valitsee, näytetäänkö näkyvissä olevan tiedoston kuvaustiedot vai ei.<br />
Valotustiedot<br />
1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)<br />
-painiketta.<br />
2 t (Valotustiedot) t haluamasi tila<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
(Päällä)<br />
(Pois)<br />
Näyttää kuvaustiedot nestekidenäytössä.<br />
Ei näytä kuvaustietoja.<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
86 FI
Hakemistonäytön asetus<br />
Asettaa hakemistonäytössä näytettävien kuvien määrän.<br />
1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)<br />
-painiketta.<br />
2 t (Hakemistonäytön asetus) t<br />
haluamasi tila<br />
(12 kuvaa/arkki)<br />
(28 kuvaa/arkki)<br />
Näyttää 12 kuvaa.<br />
Näyttää 28 kuvaa.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
87 FI
Valitse kansio<br />
Jos luodaan useita kansioita ”Memory Stick Duo” -korttiin, tämä toiminto valitsee kansion, joka<br />
sisältää toistettavan kuvan.<br />
Vaihe 2 on tarpeeton, jos [Kansionäkymä] on jo asetettu.<br />
1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)<br />
-painiketta.<br />
2 t (Katselutila) t<br />
(Kansionäkymä)<br />
3 t (Valitse kansio) t valitse kansio<br />
koskettamalla / t [OK]<br />
Huomaa<br />
• Tätä kohdetta ei näytetä, kun käytetään sisäistä muistia kuvien tallentamiseen.<br />
zEri kansioissa olevien kuvien katseleminen<br />
Jos on luotu useita kansioita ja kansion ensimmäinen tai viimeinen kuva on näkyvissä, esiin<br />
tulevat seuraavat ilmaisimet.<br />
: Siirtää edelliseen kansioon<br />
: Siirtää seuraavaan kansioon<br />
: Siirtää joko edelliseen tai seuraavaan kansioon<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
88 FI
AF-apuvalo<br />
AF-apuvalon avulla on helpompi tarkentaa pimeässä ympäristössä olevaan kohteeseen.<br />
AF-apuvalo lähettää punaista valoa, minkä ansiosta kamera pystyy tarkentamaan helpommin,<br />
kun suljinpainike painetaan puoliväliin, kunnes tarkennus lukittuu. Esiin tulee -ilmaisin.<br />
1 t (Asetukset) t<br />
(Kuvausasetukset) t [AF-apuvalo] t<br />
haluttu tila<br />
Auto<br />
Pois<br />
AF-apuvaloa käytetään.<br />
AF-apuvaloa ei käytetä.<br />
Huomautuksia<br />
• Tarkennus saadaan aikaan, jos AF-apuvalon valo saavuttaa kohteen, vaikka valo olisi hieman sivussa<br />
kohteen keskikohdasta.<br />
• AF-apuvaloa ei voi käyttää, kun:<br />
– kuvataan Pyyhkäisypanoraama-tilassa<br />
– (Maisema)-, (Hämärä)-, (Lemmikki), (Ilotulitus)- tai (Nopea suljin) -tila on valittu<br />
valotusohjelmassa.<br />
– [Kotelo]-asetuksena on [Päällä].<br />
• Kun käytetään AF-apuvaloa, käytössä ei ole normaali AF-etäisyysmittarin ruutu vaan uusi pisteviivoina<br />
näkyvä AF-etäisyysmittarin ruutu. Tällöin AF antaa etusijan ruudun keskikohdan lähellä oleville<br />
kohteille.<br />
• AF-apuvalo lähettää erittäin kirkasta valoa. Älä katso suoraan AF-apuvaloon lähietäisyydeltä, vaikka se<br />
ei olekaan vaarallista.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
89 FI
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Apuviiva<br />
Apuviivojen avulla voit helposti asettaa kohteen vaaka-/pystyasentoon.<br />
1 t (Asetukset) t<br />
(Kuvausasetukset) t [Apuviiva] t haluttu<br />
tila<br />
Päällä<br />
Pois<br />
Apuviivat näytetään. Apuviivoja ei tallenneta.<br />
Apuviivoja ei näytetä.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
Hakemisto<br />
90 FI
Digitaalizoomaus<br />
Valitsee digitaalizoomin käyttötilan. Kamera suurentaa kuvaa optisella zoomilla (enintään 4×).<br />
Jos zoomauskerroin ylitetään, kamera käyttää joko älykästä tai tarkkuusdigitaalizoomausta.<br />
1 t (Asetukset) t<br />
(Kuvausasetukset) t [Digitaalizoomaus] t<br />
haluttu tila<br />
Älykäs ( ) Suurentaa kuvaa digitaalisesti ilman vääristymiä kuvakoon<br />
mukaan. (Älykäs zoom)<br />
Tarkkuus ( ) Suurentaa kaikkia kuvakokoja kokonaiszoomauskertoimella 8×<br />
mukaan lukien optinen 4×-zoom. Huomaa kuitenkin, että<br />
kuvanlaatu heikkenee, kun optisen zoomin kerroin ylitetään.<br />
(Tarkkuusdigitaalizoom)<br />
Pois<br />
Ei käytä digitaalizoomia.<br />
Huomautuksia<br />
• Digitaalinen zoomaustoiminto ei toimi Pyyhkäisypanoraama- tai Video-tilassa tai, kun Hymysuljintoiminto<br />
on aktivoitu.<br />
• Älykäs zoomaus ei ole käytössä, kun kuvakooksi on asetettu [10M], [3:2(8M)] tai [16:9(7M)].<br />
• Kasvontunnistus-toiminto ei toimi käytettäessä digitaalizoomia.<br />
Kokonaiszoomauskerroin, kun käytetään<br />
älykästä zoomausta (mukaan lukien optinen<br />
zoom 4×)<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Tuettu zoomaussuhde vaihtelee kuvakoon mukaan.<br />
Koko<br />
Kokonaiszoomauskerroin<br />
5M Noin 5,6×<br />
3M Noin 7,1×<br />
VGA Noin 22×<br />
16:9(2M) Noin 7,6×<br />
91 FI
Autom.suuntaus<br />
Kun kameraa käännetään pystysuuntaisen kuvan ottamista varten, kamera tallentaa<br />
asennonmuutoksen ja näyttää kuvan pystysuuntaisena.<br />
1 t (Asetukset) t<br />
(Kuvausasetukset) t [Autom.suuntaus] t<br />
haluttu tila<br />
Päällä<br />
Pois<br />
Tallentaa kuvan oikean suuntaisena.<br />
Automaattisuuntausta ei käytetä.<br />
Huomautuksia<br />
• Pystyasennossa olevien kuvien vasemmalla ja oikealla puolella näkyy mustaa.<br />
• Kameran asentokulma voi aiheuttaa sen, ettei kamera pysty tallentamaan kuvaa oikean suuntaisena.<br />
• [Autom.suuntaus]-toimintoa ei voi käyttää, jos (Vedenalainen) on valittu valotusohjelmassa tai kun<br />
kuvataan videota.<br />
• Toisinaan Autom.suuntaus-toiminto ei toimi, kun käytetään verkkolaitetta (myydään erikseen) ja USB/<br />
AV/DC IN -kaapelia (myydään erikseen) monikäyttöliitännässä.<br />
zKuvien kääntäminen tallennuksen jälkeen<br />
Jos kuvan suunta on väärä, voit näyttää sen pystysuunnassa MENU-näytön [Käännä]-<br />
toiminnon avulla.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
92 FI
Valot. tunn.opas<br />
Voit valita, näytetäänkö opas Valotuksen tunnistus -kuvakkeen vieressä, kun Valotuksen<br />
tunnistus aktivoidaan.<br />
1 t (Asetukset) t<br />
(Kuvausasetukset) t [Valot. tunn.opas] t<br />
haluttu tila<br />
Päällä<br />
Pois<br />
Valotuksen tunnistusopas<br />
Näyttää valotuksen tunnistusoppaan.<br />
Ei näytä valotuksen tunnistusopasta.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
93 FI
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Sulj. silmät -varoit.<br />
Jos tallennetaan kuva, jossa kohteen silmät ovat kiinni, kun kasvontunnistus on aktiivinen, viesti<br />
”Suljettu silmä havaittu” näkyy nestekidenäytössä.<br />
1 t (Asetukset) t<br />
(Kuvausasetukset) t [Sulj. silmät -varoit.]<br />
t haluttu tila<br />
Auto<br />
Pois<br />
Tuo ”Suljettu silmä havaittu” -viestin näkyviin.<br />
Ei näytä viestiä.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
Hakemisto<br />
94 FI
Piippaus<br />
Tällä valitaan tai poistetaan käytöstä ääni, joka kuuluu kameraa käytettäessä.<br />
1 t (Asetukset) t (Pääasetukset)<br />
t [Piippaus] t haluttu tila<br />
Suljin<br />
Korkea<br />
Matala<br />
Pois<br />
Kytkee suljinpainiketta painettaessa kuuluvan suljinäänen päälle.<br />
Ottaa kosketuspaneelia/suljinpainiketta painettaessa kuuluvan<br />
piippauksen/suljinäänen käyttöön.<br />
Jos haluat pienentää äänenvoimakkuutta, valitse [Matala].<br />
Kytkee piippauksen/suljinäänen pois päältä.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
95 FI
Näytön kirkkaus<br />
Tämä asettaa nestekidenäytön kirkkauden.<br />
1 t (Asetukset) t (Pääasetukset)<br />
t [Näytön kirkkaus] t haluttu tila<br />
Normaali<br />
Kirkas<br />
Huomautuksia<br />
Asettaa nestekidenäytön normaalikirkkauteen.<br />
Asettaa nestekidenäytön suureen kirkkauteen.<br />
• Toiminnosta on hyötyä katseltaessa kuvia kirkkaassa ulkovalossa.<br />
• [Kirkas]-tilassa akun varaus voi loppua nopeammin.<br />
• Jos kamera on käynnissä eikä sitä käytetä noin minuuttiin, nestekidenäyttö pimenee.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
96 FI
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Language Setting<br />
Tällä valitaan valikkokohteiden, varoitusten ja ilmoitusten kieli.<br />
1 t (Asetukset) t (Pääasetukset)<br />
t [Language Setting] t haluttu tila<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
Hakemisto<br />
97 FI
Esittelytila<br />
Voit valita, käytetäänkö valotuksen tunnistuksen ja hymysulkimen esittelyä. Jos esittelyä ei<br />
tarvita, valitse [Pois].<br />
1 t (Asetukset) t (Pääasetukset)<br />
t [Esittelytila] t haluttu tila<br />
2 (Kuvaustapa) t (Älykäs<br />
automaattisäätö)<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
Esittelytila 1<br />
Esittelytila 2<br />
Pois<br />
Esittelee Valotuksen tunnistus -tilan.<br />
Käynnistää automaattisesti Hymysuljin-esittelyn, jos mitään<br />
toimenpidettä ei tehdä 15 sekuntiin.<br />
Ei näytä esittelyä.<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Huomaa<br />
• Suljinpainikkeen painaminen Hymysuljin-esittelyn aikana käyttää suljinta, mutta kuvaa ei tallenneta.<br />
Hakemisto<br />
98 FI
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Palauta<br />
Palauttaa asetuksen oletusasetukseen.<br />
Kuvat säilytetään, vaikka suorittaisit tämän toiminnon.<br />
1 t (Asetukset) t (Pääasetukset)<br />
t [Palauta] t [OK]<br />
Huomaa<br />
• Älä sammuta kameraa alustuksen aikana.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
Hakemisto<br />
99 FI
COMPONENT<br />
Valitsee videosignaalin lähtötyypin vaihtoehdoista SD tai HD (1080i) kytketyn TV:n tyypin<br />
mukaan, kun kamera ja TV kytketään käyttämällä teräväpiirtoliitäntäkaapelia (myydään<br />
erikseen).<br />
Käytä Type1a-yhteensopivaa teräväpiirtoliitäntäkaapelia (myydään erikseen).<br />
1 t (Asetukset) t (Pääasetukset)<br />
t [COMPONENT] t haluttu tila<br />
HD(1080i) Valitse tämä asetus, jos aiot liittää kameran 1080iteräväpiirtotelevisioon.<br />
SD<br />
Valitse tämä asetus, jos aiot liittää kameran televisioon, joka ei ole<br />
yhteensopiva HD(1080i)-signaalin kanssa.<br />
Huomaa<br />
• Kun kuvataan videoita silloin, kun kamera ja TV on kytketty teräväpiirtoliitäntäkaapelilla (myydään<br />
erikseen), kuvattavaa kuvaa ei näytetä TV:ssä.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
100 FI
Videolähtö<br />
Tämä asettaa kameran videolähtösignaalin liitettynä olevassa videolaitteistossa käytettävän TVvärijärjestelmän<br />
mukaiseksi. Eri maissa ja alueilla käytetään erilaisia TV-värijärjestelmiä.<br />
Jos haluat katsoa kuvia televisiossa, katso, mitä TV-värijärjestelmää käyttömaassa tai -alueella<br />
käytetään (sivu 117).<br />
1 t (Asetukset) t (Pääasetukset)<br />
t [Videolähtö] t haluttu tila<br />
NTSC<br />
PAL<br />
Asettaa videolähtösignaalin NTSC-tilaan (käytetään mm. USA:ssa<br />
ja Japanissa).<br />
Asettaa videolähtösignaalin PAL-tilaan (käytetään mm. Euroopassa<br />
ja Kiinassa).<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
101 FI
Kotelo<br />
Näyttää erityiset toimintapainikkeet, kun kamera on asennettu koteloon (Marine Pack). Lue<br />
myös kotelon mukana tulleet käyttöohjeet.<br />
1 t (Asetukset) t (Pääasetukset)<br />
t [Kotelo] t haluttu tila<br />
Päällä<br />
Pois<br />
Muuttaa painikkeiden toiminnot.<br />
Ei muuta toimintoja.<br />
Huomautuksia<br />
• Kohteisiin ei voi tarkentaa näyttöä koskettamalla.<br />
• Eräitä toimintoja on rajoitettu, ja kuvakkeiden paikat nestekidenäytössä muuttuvat.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
102 FI
USB-liitäntä<br />
Tällä asetetaan tila, kun kamera liitetään tietokoneeseen tai PictBridge-yhteensopivaan<br />
tulostimeen monikäyttöliitäntäkaapelin avulla.<br />
1 t (Asetukset) t (Pääasetukset)<br />
t [USB-liitäntä] t haluttu tila<br />
Auto<br />
PictBridge<br />
PTP/MTP<br />
Mass Storage<br />
Kamera tekee tunnistuksen automaattisesti ja muodostaa<br />
tiedonsiirtoyhteyden tietokoneen tai PictBridge-yhteensopivan<br />
tulostimen kanssa.<br />
Kytkee kameran PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen.<br />
Jos kamera kytketään tietokoneeseen, ohjattu<br />
automaattitoistotoiminto käynnistyy ja kameran tallennuskansiossa<br />
olevat valokuvat tuodaan tietokoneeseen. (Windows Vista/XP,<br />
Mac OS X)<br />
Muodostaa massamuistiyhteyden kameran ja tietokoneen tai muun<br />
USB-laitteen välille.<br />
Huomautuksia<br />
• Jos et voi liittää kameraa PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen [Auto]-asetuksen ollessa valittuna,<br />
valitse [PictBridge].<br />
• Jos et voi liittää kameraa tietokoneeseen tai USB-laitteeseen [Auto]-asetuksella, valitse [Mass Storage].<br />
• Et voi tuoda videoita, kun [PTP/MTP] on valittu. Voit tuoda videoita tietokoneeseen valitsemalla [Auto]<br />
tai [Mass Storage].<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
103 FI
Lataa musiikki<br />
Voit vaihtaa taustamusiikkiraitoja käyttämällä CD-ROM-levyllä (mukana) olevaa ”Music<br />
Transfer” -ohjelmistoa.<br />
1 t (Asetukset) t (Pääasetukset)<br />
t [Lataa musiikki]<br />
Ilmoitus ”Muuta diaesityksen musiikkia Liitä tietokoneeseen”<br />
tulee näkyviin.<br />
2 Muodosta USB-yhteys kameran ja tietokoneen<br />
välille ja käynnistä sitten ”Music Transfer”.<br />
3 Vaihda musiikkitiedostoja noudattamalla<br />
näyttöön tulevia ohjeita.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
104 FI
Alusta musiikki<br />
Voit poistaa kaikki kameraan tallennetut taustamusiikkitiedostot. Tätä voidaan käyttää<br />
esimerkiksi silloin, kun taustamusiikkitiedostot ovat vaurioituneet eikä niitä voi toistaa.<br />
1 t (Asetukset) t (Pääasetukset)<br />
t [Alusta musiikki] t [OK]<br />
zTehtaalla kameraan asennetun musiikin<br />
palauttaminen<br />
Voit palauttaa musiikkitiedostot esiasennetuiksi tiedostoiksi käyttämällä CD-ROM-levyllä<br />
(mukana) olevaa ”Music Transfer” -ohjelmistoa.<br />
1Suorita [Lataa musiikki] ja muodosta USB-yhteys kameran ja tietokoneen välille.<br />
2Käynnistä ”Music Transfer” ja palauta sitten oletusmusiikki.<br />
• Jos haluat lisätietoja ”Music Transfer” -ohjelmiston käyttämisestä, katso ”Music Transfer” -ohje.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
105 FI
Kalibrointi<br />
Tämän avulla suoritetaan kalibrointi, kun kosketuspaneelin painikkeet eivät reagoi oikeissa<br />
kohdissa, kun niitä kosketetaan.<br />
1 t (Asetukset) t (Pääasetukset)<br />
t [Kalibrointi]<br />
2 Kosketa näytössä näkyvän ×-merkin<br />
keskipistettä maalauskynällä.<br />
Huomautuksia<br />
• Lopeta kalibrointi kesken koskettamalla [Peruuta]. Tällä ei ole vaikutusta siihen mennessä tehtyihin<br />
säätöihin.<br />
• Jos et kosketa oikeaa kohtaa, kalibrointia ei suoriteta. Kosketa ×-merkin keskipistettä uudelleen.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
106 FI
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Alustus<br />
Alustaa ”Memory Stick Duo” -kortin tai sisäisen muistin. Myynnissä olevat ”Memory Stick<br />
Duo” -kortit on jo alustettu, ja niitä voidaan käyttää välittömästi.<br />
1 t (Asetukset) t ("Memory Stick"<br />
-työkalu) tai (Sisäinen muisti -työkalu) t<br />
[Alustus] t [OK]<br />
Huomaa<br />
• Huomaa, että alustaminen poistaa pysyvästi kaikki tiedot, myös suojatut kuvat.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
Hakemisto<br />
107 FI
Luo kansio<br />
Luo kansion ”Memory Stick Duo” -korttiin kuvien tallentamista varten.<br />
Kuvat tallennetaan viimeksi luotuun kansioon, kunnes luodaan uusi kansio tai valitaan toinen<br />
tallennuskansio.<br />
1 t (Asetukset) t ("Memory Stick"<br />
-työkalu) t [Luo kansio] t [OK]<br />
Huomautuksia<br />
• Tätä kohdetta ei näytetä, kun käytetään sisäistä muistia kuvien tallentamiseen.<br />
• Jos kameraan asetetaan muussa laitteessa käytetty ”Memory Stick Duo” -kortti ja otetaan kuvia, uusi<br />
kansio luodaan automaattisesti.<br />
• Yhteen kansioon voidaan tallentaa enintään 4 000 kuvaa. Kun kansion tilavuus ylittyy, luodaan<br />
automaattisesti uusi kansio.<br />
zKansiot<br />
• Kun uusi kansio on luotu, voit vaihtaa tallennuksen kohdekansion (sivu 109) ja valita kuvien<br />
katselukansion (sivu 88).<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
108 FI
Muuta kansiota<br />
Tällä muutetaan ”Memory Stick Duo” -kortin kuvien tallentamiseen käytettävää kansiota.<br />
1 t (Asetukset) t ("Memory Stick"<br />
-työkalu) t [Muuta kansiota]<br />
2 Valitse kansio, johon haluat tallentaa t [OK].<br />
Huomautuksia<br />
• Tätä kohdetta ei näytetä, kun käytetään sisäistä muistia kuvien tallentamiseen.<br />
• Seuraavia kansioita ei voi valita tallennuskansioksi.<br />
– ”100”-kansio<br />
– Kansio, jonka numerossa on vain joko ”sssMSDCF” tai ”sssMNV01”.<br />
• Tallennettuja kuvia ei voi siirtää toiseen kansioon.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
109 FI
Poista kansio<br />
Poistaa kansion kuvien tallentamiseen käytettävästä ”Memory Stick Duo” -kortista.<br />
1 t (Asetukset) t ("Memory Stick"<br />
-työkalu) t [Poista kansio]<br />
2 Valitse kansio, jonka haluat poistaa t [OK].<br />
Huomautuksia<br />
• Tätä kohdetta ei näytetä, kun käytetään sisäistä muistia kuvien tallentamiseen.<br />
• Jos poistat tallennuskansioksi asetetun kansion [Poista kansio] -toiminnolla, seuraavaksi<br />
tallennuskansioksi valitaan kansio, jolla on suurin kansionumero.<br />
• Voit poistaa vain tyhjiä kansioita. Jos kansio sisältää kuvia tai jopa tiedostoja, joita kamera ei voi toistaa,<br />
poista ensin nämä kuvat sekä tiedostot ja poista sitten kansio.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
110 FI
Kopioi<br />
Kopioi kaikki sisäisessä muistissa olevat kuvat ”Memory Stick Duo” -korttiin.<br />
1 Aseta kameraan ”Memory Stick Duo” -kortti,<br />
jossa on riittävästi vapaata tilaa.<br />
2 t (Asetukset) t ("Memory Stick"<br />
-työkalu) t [Kopioi] t [OK]<br />
Huomautuksia<br />
• Asenna kameraan täyteen ladattu akku. Jos yrität kopioida kuvatiedostoja, kun akussa on vain vähän<br />
varausta jäljellä, akku saattaa loppua, jolloin kopiointi epäonnistuu ja tiedot voivat korruptoitua.<br />
• Kuvia ei voi kopioida yksitellen.<br />
• Alku<strong>per</strong>äiset kuvat pysyvät sisäisessä muistissa kopioinnin jälkeenkin. Voit tyhjentää sisäisen muistin<br />
poistamalla ”Memory Stick Duo” -kortin kopioinnin jälkeen ja alustamalla sitten sisäisen muistin<br />
([Alustus] kohdassa [Sisäinen muisti -työkalu]).<br />
• ”Memory Stick Duo” -korttiin luodaan uusi kansio ja kaikki tiedot kopioidaan siihen. Et voi valita<br />
jotakin tiettyä kansiota ja kopioida kuvia siihen.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
111 FI
Tiedostonumero<br />
Tällä valitaan menetelmä, jolla kuville määrätään tiedostonumerot.<br />
1 t (Asetukset) t ("Memory Stick"<br />
-työkalu) tai (Sisäinen muisti -työkalu) t<br />
[Tiedostonumero] t haluttu tila<br />
Jatkuva<br />
Tyhjennä<br />
Määrää numerot tiedostoille numerojärjestyksessä, vaikka<br />
tallennuskansiota tai ”Memory Stick Duo” -korttia<br />
vaihdettaisiinkin. (Kun vaihdetulla ”Memory Stick Duo” -kortilla<br />
on tiedosto, jonka numero on suurempi kuin viimeksi määrätty<br />
numero, numeroksi määrätään numero, joka on suurinta numeroa<br />
yhden suurempi.)<br />
Aloittaa numerosta 0001 joka kerta, kun kansiota vaihdetaan. (Kun<br />
tallennuskansiossa on tiedosto, numeroksi määrätään numero, joka<br />
on suurinta numeroa yhden suurempi.)<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
112 FI
Alueasetus<br />
Säätää ajan valitun alueen paikalliseen aikaan.<br />
1 t (Asetukset) t (Kellonajan<br />
asetuks.) t [Alueasetus] t haluttu tila<br />
Alkuun<br />
Kohde<br />
Käytät kameraa omalla alueellasi.<br />
Jos asetettu alue on muu kuin kotialue, alueasetus täytyy tehdä.<br />
Käytät matkakohteen aikaan asetettua kameraa.<br />
Aseta kohdealue.<br />
zAlueasetuksen vaihtaminen<br />
Asettamalla kohteen, jossa käyt usein, voit helposti vaihtaa ajan, kun käyt kyseisessä<br />
kohteessa.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
1Kosketa Kohde-aluetta ja valitse sitten alue koskettamalla / ja kosketa [OK].<br />
2Kosketa Kesäaika-kuvaketta ja valitse sitten Kesäaika Päällä/Pois.<br />
Kesäaika-kuvake<br />
Hakemisto<br />
113 FI
Pvm- & aika-asetus<br />
Aseta päivämäärä ja kellonaika uudelleen.<br />
1 t (Asetukset) t (Kellonajan<br />
asetuks.) t [Pvm- & aika-asetus] t haluttu tila<br />
Pvm- & aikamuoto<br />
Kesäaika<br />
Pvm & aika<br />
Huomaa<br />
Voit valita päivämäärän ja kellonajan näyttömuodon.<br />
Voit ottaa kesäajan asetukseksi [Päällä]/[Pois]<br />
Voit asettaa ajan ja päivämäärän.<br />
• Tässä kamerassa ei ole toimintoa, jolla kuviin voitaisiin lisätä päivämäärä. Voit tulostaa tai tallentaa<br />
kuvia päivämäärän kera käyttämällä CD-ROM-levyllä (mukana) olevaa ”PMB”-ohjelmaa.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
114 FI
Kuvan katselu SD-televisioon<br />
Voit katsella kameralla tallennettuja kuvia vakiokuvanlaadulla liittämällä kameran tavalliseen<br />
(SD) televisioon. Tutustu myös television mukana toimitettuihin käyttöohjeisiin.<br />
1 Kytke virta pois sekä kamerasta että TV:stä.<br />
2 Kytke kamera televisioon monikäyttöliitännän kaapelilla (mukana).<br />
3 Kytke televisioon virta ja valitse oikea tulo.<br />
4 Kytke kameraan virta painamalla (Toisto) -painiketta.<br />
Kameralla otetut kuvat tulevat näkyviin televisioon. Valitse haluamasi kuva koskettamalla<br />
kameran nestekidenäytössä / .<br />
Huomautuksia<br />
(toisto) -painike<br />
1 Monikäyttöliittimeen<br />
Monikäyttöliitännän kaapeli (mukana)<br />
2 Audio-/videoliitäntään<br />
• Kun toistetaan yksittäinen kuva, TV:ssä ei näytetä kuvaketta.<br />
• Kuvia ei voi toistaa TV-lähdön aikana, jos on valittu [Helppo-tila].<br />
• Jos kuvataan videota, kun kamera ja TV on kytketty, kuvattavaa kuvaa ei näytetä TV:ssä.<br />
• Kun käytät kameraa ulkomailla, videolähtösignaali on ehkä vaihdettava vastaamaan paikallisessa<br />
televisiojärjestelmässä käytettävää signaalityyppiä (sivu 101).<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
115 FI
Kuvan katselu HDTV:stä<br />
Voit katsella kameralla tallennettuja kuvia korkealla kuvanlaadulla liittämällä kameran<br />
teräväpiirtoiseen HD-televisioon teräväpiirtoliitäntäkaapelilla (myydään erikseen). Käytä<br />
Type1a-yhteensopivaa teräväpiirtoliitäntäkaapelia.<br />
Tutustu myös television mukana toimitettuihin käyttöohjeisiin.<br />
1 Kytke virta pois sekä kamerasta että TV:stä.<br />
2 Liitä kamera televisioon teräväpiirtoliitäntäkaapelilla (myydään erikseen).<br />
Vihreä/sininen/<br />
punainen<br />
Teräväpiirtoliitäntäkaapeli<br />
(myydään erikseen)<br />
COMPONENT<br />
VIDEO IN<br />
AUDIO<br />
Valkoinen/<br />
punainen<br />
1 Audio-/videoliitäntään<br />
(toisto) -painike<br />
2 Monikäyttöliittimeen<br />
3 Kytke televisioon virta ja valitse oikea tulo.<br />
4 Kytke kameraan virta painamalla (Toisto) -painiketta.<br />
Kameralla otetut kuvat tulevat näkyviin televisioon. Valitse haluamasi kuva koskettamalla<br />
kameran nestekidenäytössä / .<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Huomautuksia<br />
• Valitse ennen tämän toiminnon käyttämistä t (Asetukset) t (Pääasetukset) ja valitse<br />
[COMPONENT]-asetukseksi [HD(1080i)].<br />
• Kun toistetaan yksittäinen kuva, TV:ssä ei näytetä kuvaketta.<br />
• [VGA]-kuvakoossa otettuja kuvia ei voi toistaa teräväpiirtomuodossa.<br />
• Kuvia ei voi toistaa TV-lähdön aikana, jos on valittu [Helppo-tila].<br />
• Kun kuvataan videoita silloin, kun kamera ja TV on kytketty teräväpiirtoliitäntäkaapelilla (myydään<br />
erikseen), kuvattavaa kuvaa ei näytetä TV:ssä.<br />
• Kun käytät kameraa ulkomailla, videolähtösignaali on ehkä vaihdettava vastaamaan paikallisessa<br />
televisiojärjestelmässä käytettävää signaalityyppiä (sivu 101).<br />
Jatkuu r<br />
116 FI
z”PhotoTV HD”<br />
Tämä kamera on yhteensopiva ”PhotoTV HD” -standardin kanssa.<br />
Liittämällä <strong>Sony</strong>n ”PhotoTV HD” -yhteensopivan TV:n teräväpiirtoliitäntäkaapelilla<br />
(myydään erikseen) päästään nauttimaan valokuvista aivan uudella tavalla huikeina<br />
teräväpiirtokuvina.<br />
• ”PhotoTV HD” mahdollistaa hienojen rakenteiden ja värien yksityiskohtaisen ja valokuvamaisen<br />
toiston.<br />
• Katso lisätietoja television käyttöohjeista.<br />
Televisioiden värijärjestelmät<br />
Jos haluat katsoa kuvia televisiolla, tarvitset videoliitännällä varustetun television ja<br />
monikäyttöliitäntäkaapelin. Television värijärjestelmän täytyy olla sama kuin<br />
digitaalikamerassa. Katso seuraavista luetteloista, mitä televisioiden värijärjestelmää kameran<br />
käyttömaassa tai -alueella käytetään.<br />
NTSC-järjestelmä<br />
Bahamasaaret, Bolivia, Chile, Ecuador, Filippiinit, Jamaika, Japani, Kanada, Keski- Amerikka,<br />
Kolumbia, Korea, Meksiko, Peru, Surinam, Taiwan, Venezuela, Yhdysvallat jne.<br />
PAL-järjestelmä<br />
Australia, Belgia, Espanja, Hollanti, Hongkong, Indonesia, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kiina,<br />
Kroatia, Kuwait, Malesia, Norja, Portugali, Puola, Romania, Ruotsi, Saksa, Singapore, Slovakia,<br />
Suomi, Sveitsi, Tanska, Thaimaa, Tšekki, Turkki, Unkari, Uusi-Seelanti, Vietnam jne.<br />
PAL-M-järjestelmä<br />
Brasilia<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
PAL-N-järjestelmä<br />
Argentiina, Paraguay, Uruguay<br />
SECAM-järjestelmä<br />
Bulgaria, Guyana, Irak, Iran, Kreikka, Monaco, Ranska, Ukraina, Venäjä jne.<br />
117 FI
Käyttö tietokoneen kanssa<br />
”PMB” ja muita sovelluksia on CD-ROM-levyllä (mukana), jotta voit käyttää Cyber-shotkameralla<br />
otettuja kuvia monipuolisemmin.<br />
Suositeltava tietokoneympäristö (Windows)<br />
”PMB”- ja ”Music<br />
Transfer”<br />
-ohjelmistojen<br />
käyttämistä ja<br />
kuvien tuontia<br />
varten<br />
Käyttöjärjestelmä<br />
(valmiiksi asennettu)<br />
Microsoft Windows XP* 1<br />
SP3/Windows Vista* 2 SP2<br />
Muut<br />
Suoritin: Intel Pentium III 800 MHz tai<br />
nopeampi (HD-videoiden toisto/<br />
muokkaus: Intel Pentium 4 2,8 GHz tai<br />
nopeampi/Intel Pentium D 2,8 GHz tai<br />
nopeampi/Intel Core Duo 1,66 GHz tai<br />
nopeampi/Intel Core 2 Duo 1,20 GHz tai<br />
nopeampi)<br />
Muisti: vähintään 512 Mt (HDvideoiden<br />
toisto/muokkaus: 1 Gt tai<br />
enemmän)<br />
Kiintolevy: Asennukseen tarvittava<br />
levytila on noin 500 Mt<br />
Näyttö: Näytön tarkkuus: 1 024 × 768<br />
pistettä tai enemmän<br />
* 1 64-bittisiä ja Starter (Edition) -versioita ei tueta.<br />
Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver.2.0 tai uudempi tarvitaan levyjen luontitoiminnon<br />
käyttämistä varten.<br />
* 2 Starter (Edition) -versiota ei tueta.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Suositeltava tietokoneympäristö (Macintosh)<br />
”Music Transfer”<br />
-ohjelmiston<br />
käyttämistä ja<br />
kuvien kopiointia<br />
varten<br />
Käyttöjärjestelmä Muut<br />
(valmiiksi asennettu)<br />
Mac OS X (ver. 10.3–10.5) Muisti: 64 Mt tai enemmän (suositus:<br />
128 Mt tai enemmän)<br />
Kiintolevy: Asennukseen tarvittava<br />
levytila on noin 50 Mt<br />
Huomautuksia<br />
• Toimintaa ei taata, jos käytössä on jonkin yllä kuvatun käyttöjärjestelmän päivitys tai käytetään<br />
monikäynnistysjärjestelmää.<br />
• Jos kytket useamman kuin yhden USB-laitteen samaan tietokoneeseen samanaikaisesti, jotkin laitteet<br />
(kuten kamera) eivät ehkä toimi. Tämä riippuu käytettyjen USB-laitteiden tyypistä.<br />
• Kameran liittäminen Hi-Speed USB (USB 2.0) -yhteensopivan USB-liitännän kautta mahdollistaa<br />
edistyneen (nopean) tiedonsiirron, koska tämä kamera on Hi-Speed USB (USB 2.0) -yhteensopiva.<br />
• Kun tietokone palautuu valmius- tai lepotilasta, kameran ja tietokoneen välinen tiedonsiirto ei ehkä<br />
palaudu heti.<br />
118 FI
Ohjelmiston käytto<br />
”PMB (Picture Motion Browser)”- ja ”Music<br />
Transfer” -ohjelmistojen asennus (Windows)<br />
1 Käynnistä tietokone ja aseta CD-ROM-levy (mukana) CD-ROMlevyasemaan.<br />
Asennusvalikon näyttö tulee näkyviin.<br />
• Jos se ei tule näkyviin, kaksoisnapsauta [Computer] (Tietokone) (Windows XP:ssä [My Computer]<br />
(Oma tietokone)) t (SONYPICTUTIL).<br />
• Jos AutoPlay-näyttö tulee näkyviin, valitse ”Run Install.exe” ja suorita asennus noudattamalla<br />
ruudussa näkyviä ohjeita.<br />
2 Napsauta [Asennus].<br />
Näkyviin tulee ”Choose Setup Language” (Valitse asennuskieli) -näyttö.<br />
3 Valitse haluamasi kieli ja jatka sitten seuraavaan näyttöön.<br />
”License Agreement” (Käyttöoikeussopimus) -näyttö tulee näkyviin.<br />
4 Lue sopimus huolellisesti, hyväksy sen ehdot napsauttamalla<br />
valintapainiketta ( t ) ja napsauta sitten [Next] (Seuraava).<br />
5 Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.<br />
• Kun näkyviin tulee uudelleenkäynnistämisen vahvistamista koskeva ilmoitus, käynnistä tietokone<br />
uudelleen näytön ohjeiden mukaisesti.<br />
• Tietokoneen järjestelmäympäristö saattaa edellyttää, että DirectX asennetaan.<br />
6 Poista CD-ROM-levy asennuksen päätyttyä.<br />
7 Käynnistä ohjelmisto.<br />
Käynnistä ”PMB” napsauttamalla työpöydällä (PMB). Käyttöä koskevia tarkempia<br />
tietoja saat napsauttamalla (PMB Guide). Pääset ”PMB”-sovellukseen Käynnistävalikosta<br />
valitsemalla [Start] (Käynnistä) t [All Programs] (Kaikki ohjelmat) t [<strong>Sony</strong><br />
Picture Utility].<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Huomautuksia<br />
• Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana.<br />
• Suorita ennen ”Music Transfer” -ohjelmiston käynnistämistä t (Asetukset) t<br />
(Pääasetukset) t [Lataa musiikki] ja liitä kamera tietokoneeseen.<br />
• Kun ”PMB” käynnistetään ensimmäisen kerran, Information-työkalun vahvistusilmoitus tulee näyttöön.<br />
Valitse [Start] (Käynnistä).<br />
Jatkuu r<br />
119 FI
z”PMB”-sovelluksen esittely<br />
• ”PMB”-sovelluksen avulla voit tuoda kameralla otettuja kuvia tietokoneeseen<br />
näytettäväksi. Muodosta USB-yhteys kameran ja tietokoneen välille ja napsauta [Import]<br />
(Tuo).<br />
• Voit viedä kuvia tietokoneesta ”Memory Stick Duo” -korttiin ja näyttää ne kamerassa.<br />
Muodosta USB-yhteys kameran ja tietokoneen välille, napsauta näytön yläosassa ja<br />
napsauta [Export] (Vie).<br />
• Voit tallentaa ja tulostaa kuvia päivämäärän kanssa.<br />
• Voit näyttää tietokoneeseen tallennetut kuvat kuvauspäivän mukaan kalenterinäytössä.<br />
• Voit korjata (punasilmäisyyden korjaus tms.) kuvia ja vaihtaa kuvauspäivämäärän ja<br />
-ajan.<br />
• Voit luoda levyjä kirjoittavan CD- tai DVD-aseman avulla.<br />
• Voit kopioida kuvia verkkopalveluun. (Internet-yhteys vaaditaan.)<br />
• Jos haluat lisätietoja, katso (PMB Guide).<br />
z”Music Transfer”-sovelluksen esittely<br />
”Music Transfer” -sovelluksen avulla voit korvata kameraan tehtaalla asennetut<br />
musiikkitiedostot omilla lempikappaleillasi sekä poistaa ja lisätä musiikkitiedostoja.<br />
Voit myös palauttaa kameraan tehtaalla asennetut kappaleet.<br />
Seuraavia kappaletyyppejä voidaan tuoda ”Music Transfer” -sovelluksella.<br />
• tietokoneen kiintolevylle tallennetut MP3-tiedostot<br />
• CD-äänilevyn kappaleet<br />
• kameraan esiasetettu musiikki<br />
Katso lisätietoja ”Music Transfer” -sovelluksen ohjeesta.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
”Music Transfer” -ohjelmiston asentaminen<br />
(Macintosh)<br />
1 Käynnistä Macintosh-tietokone ja aseta CD-ROM-levy (mukana) CD-<br />
ROM-levyasemaan.<br />
2 Kaksoisnapsauta (SONYPICTUTIL).<br />
3 Kaksoisnapsauta [MusicTransfer.pkg]-tiedostoa [Mac]-kansiossa.<br />
Asennusohjelmisto käynnistyy.<br />
Huomautuksia<br />
• ”PMB” ei ole yhteensopiva Macintosh-tietokoneiden kanssa.<br />
• Jos haluat lisätietoja ”Music Transfer” -ohjelmiston käyttämisestä, katso ”Music Transfer” -ohje.<br />
• Suorita ennen ”Music Transfer” -ohjelmiston käynnistämistä t (Asetukset) t<br />
(Pääasetukset) t [Lataa musiikki] ja liitä kamera tietokoneeseen.<br />
• Sulje kaikki käytössä olevat sovellusohjelmat ennen ”Music Transfer” -ohjelman asentamista.<br />
• Asennusta varten sinun täytyy kirjautua sisään Järjestelmänvalvojana.<br />
Jatkuu r<br />
120 FI
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
z”Music Transfer”-sovelluksen esittely<br />
”Music Transfer” -sovelluksen avulla voit korvata kameraan tehtaalla asennetut<br />
musiikkitiedostot omilla lempikappaleillasi sekä poistaa ja lisätä musiikkitiedostoja.<br />
Voit myös palauttaa kameraan tehtaalla asennetut kappaleet.<br />
Seuraavia kappaletyyppejä voidaan tuoda ”Music Transfer” -sovelluksella.<br />
• tietokoneen kiintolevylle tallennetut MP3-tiedostot<br />
• CD-äänilevyn kappaleet<br />
• kameraan esiasetettu musiikki<br />
Katso lisätietoja ”Music Transfer” -sovelluksen ohjeesta.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
Hakemisto<br />
121 FI
Kameran liittäminen<br />
tietokoneeseen<br />
1 Aseta riittävästi ladattu akku kameraan tai kytke kamera pistorasiaan<br />
verkkolaitteen AC-LS5K/AC-LS5 (myydään erikseen) ja USB/AV/DC IN -<br />
monikäyttöliitäntäkaapelin (myydään erikseen) avulla.<br />
• Käytä Type1a-yhteensopivaa USB/AV/DC IN -kaapelia (myydään erikseen).<br />
2 Käynnistä tietokone ja paina sitten (Toisto) -painiketta.<br />
3 Liitä kamera tietokoneeseen.<br />
• Kun USB-yhteys luodaan ensimmäisen kerran, tietokone suorittaa automaattisesti ohjelman kameran<br />
tunnistamiseksi. Odota hetki.<br />
1 Tietokoneen<br />
USB-liittimeen<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Monikäyttöliitännän kaapeli (mukana)<br />
2 Monikäyttöliittimeen<br />
Hakemisto<br />
Kuvien tuominen tietokoneeseen (Windows)<br />
”PMB”-sovelluksen avulla voit tuoda kuvia helposti.<br />
Jos haluat lisätietoja ”PMB”-toiminnoista, katso ”PMB Guide”.<br />
Kuvien tuominen tietokoneeseen ilman ”PMB”-ohjelmaa<br />
Kun kameran ja tietokoneen USB-yhteyden muodostamisen jälkeen tulee ohjattu<br />
automaattitoistotoiminto näkyviin, napsauta [Open folder to view files] (Avaa kansio ja<br />
tarkastele tiedostoja) t [OK] t [DCIM] t kopioi haluamasi kuvat tietokoneeseen.<br />
122 FI
Kuvien tuominen tietokoneeseen (Macintosh)<br />
1 Liitä kamera ensin Macintosh-tietokoneeseen. Kaksoisnapsauta uutta<br />
kuvaketta työpöydällä t [DCIM] t kansio, jossa tuotavat tiedostot<br />
sijaitsevat.<br />
2 Vedä ja pudota kuvatiedostot kiintolevyn kuvakkeeseen.<br />
Kuvatiedostot kopioidaan kiintolevylle.<br />
• Jos haluat lisätietoja kuvien tallennuskansioista ja tiedostonimistä, katso sivu 139.<br />
3 Kaksoisnapsauta kiintolevyn kuvaketta t kuvatiedosto, joka on kopioidut<br />
tiedostot sisältävässä kansiossa.<br />
Kuva tulee näkyviin.<br />
USB-yhteyden poistaminen<br />
Suorita vaiheiden 1–3 toimenpiteet ennen kuin:<br />
• irrotat monikäyttöliitäntäkaapelin.<br />
• poistat ”Memory Stick Duo” -kortin.<br />
• asetat ”Memory Stick Duo” -kortin kameraan sen jälkeen, kun olet kopioinut kuvat sisäisestä muistista.<br />
• kytket kameran pois päältä.<br />
1 Kaksoisnapsauta tehtäväpalkissa olevaa<br />
irtikytkentäkuvaketta.<br />
2 Valitse (USB Mass Storage Device) (USBmassamuistilaite)<br />
t [Stop] (Pysäytä).<br />
3 Vahvista vahvistusikkunassa oleva laite ja<br />
napsauta sitten [OK].<br />
Irtikytkentäkuvake<br />
Windows Vista<br />
Windows XP<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Huomaa<br />
• Vedä ja pudota ”Memory Stick Duo” -kortin tai aseman symboli roskakorisymboliin (”Trash”) ennen<br />
seuraavien toimenpiteiden suorittamista Macintosh-tietokoneessa, niin kameran yhteys tietokoneeseen<br />
katkaistaan.<br />
123 FI
”Cyber-shot-edistyneen käytön<br />
opas” -katselu<br />
”Cyber-shot-edistyneen käytön opas” sisältää lisätietoja kameran ja valinnaisten lisävarusteiden<br />
käytöstä.<br />
Katselu Windowsissa<br />
Kun asennat ”Cyber-shot-käsikirja” -oppaan, myös ”Cyber-shot-edistyneen käytön opas”<br />
asennetaan.<br />
1 Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa (Edistyneen käytön opas)<br />
-kuvaketta.<br />
Pääset ”Edistyneen käytön opas”-toimintoon Käynnistä-valikosta valitsemalla [Start]<br />
(Käynnistä) t [All Programs] (Kaikki ohjelmat) t [<strong>Sony</strong> Picture Utility] t [Edistyneen<br />
käytön opas].<br />
Katselu Macintoshissa<br />
1 Kopioi [stepupguide]-kansio [stepupguide]-kansiosta tietokoneeseen.<br />
2 Valitse [stepupguide] t [language] (kieli) ja sitten CD-ROM-levyllä<br />
(mukana) oleva [FI]-kansio. Kopioi kaikki [FI]-kansiossa olevat tiedostot<br />
tietokoneeseen vaiheessa 1 kopioidun [stepupguide]-kansion [img]-<br />
kansioon. (Korvaa [img]-kansion tiedostot [FI]-kansion tiedostoilla.)<br />
3 Kopioinnin jälkeen pura kaksoisnapsauttamalla ”stepupguide.hqx”<br />
[stepupguide]-kansiossa ja kaksoisnapsauta sitten syntynyttä tiedostoa<br />
”stepupguide”.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Huomaa<br />
• Jos HQX-tiedoston purkamistyökalua ei ole asennettu, asenna Stuffit Expander.<br />
124 FI
Valokuvien tulostaminen<br />
Voit tulostaa valokuvia seuraavilla menetelmillä.<br />
• Tulostaminen suoraan PictBridge-yhteensopivalla tulostimella<br />
• Tulostaminen suoraan ”Memory Stick”-yhteensopivalla tulostimella<br />
Lue tulostimen mukana tulleet käyttöohjeet.<br />
• Tulostaminen tietokoneella<br />
Voit tuoda kuvia tietokoneeseen kameran mukana toimitettavan ”PMB” -ohjelmiston avulla ja<br />
tulostaa kuvat.<br />
Voit lisätä ja tulostaa kuviin päivämäärän. Jos haluat lisätietoja, katso ”PMB Guide”.<br />
• Tulostaminen valokuvausliikkeessä (sivu 126)<br />
Huomautuksia<br />
• Jos tulostat 16:9-tilassa kuvattuja kuvia, molemmat reunat voivat leikkautua pois.<br />
• Panoraamakuvia ei voi tulostaa kaikilla tulostimilla.<br />
Kuvien tulostaminen suoraan PictBridgeyhteensopivalla<br />
tulostimella<br />
Voit tulostaa kamerallasi otettuja kuvia ilman tietokonettakin liittämällä kameran suoraan<br />
PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen.<br />
”PictBridge” <strong>per</strong>ustuu CIPA-standardiin. (CIPA: Camera & Imaging Products<br />
Association)<br />
1 Aseta riittävästi ladattu akku kameraan.<br />
2 Kytke kamera tulostimeen.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
1 Tulostimen<br />
USB-liittimeen<br />
2 Monikäyttöliittimeen<br />
Monikäyttöliitännän kaapeli (mukana)<br />
3 Kytke kamera ja tulostin päälle.<br />
Kun yhteys on muodostunut, -ilmaisin tulee näkyviin.<br />
Jos -ilmaisin vilkkuu kameran näytössä (virheilmoitus), tarkista kameraan liitetty tulostin.<br />
Jatkuu r<br />
125 FI
4 t (Tulosta) t haluamasi tila<br />
Tämä kuva<br />
Useita kuvia<br />
Koko tämä kansio<br />
Kaikki pvm. -alueen kuvat<br />
5 Haluttu asetusvaihtoehto t [Käynn]<br />
Määrä<br />
Asettelu<br />
Koko<br />
Päivä<br />
Huomautuksia<br />
Tulostaa näkyvissä olevan kuvan yksittäiskuvatilassa.<br />
Voit valita ja tulostaa useita kuvia.<br />
Toimi vaiheen 4 jälkeen seuraavasti.<br />
1Kosketa kuvaa, jonka haluat tulostaa.<br />
Toista yllä olevia vaiheita, kunnes tulostettavia kuvia ei<br />
enää ole.<br />
Voit poistaa kuvasta -merkin koskettamalla<br />
-merkkiä uudelleen.<br />
2Kosketa [OK] t [OK].<br />
Tulostaa valitun kansion ja päivämääräalueen kaikki kuvat<br />
yhdellä kertaa.<br />
Kosketa vaiheen 4 jälkeen [OK].<br />
Valitsee valitun kuvan tulostettavien kopioiden määrän.<br />
• Määrätty kuvamäärä ei ehkä mahdu yhdelle arkille.<br />
Valitsee, miten monta kuvaa tulostetaan vierekkäin arkille.<br />
Valitsee tulostusarkin koon.<br />
Valitsee [Päivä]- tai [Päivä&aika]-vaihtoehdon<br />
päivämäärän ja ajan lisäämiseksi kuviin.<br />
• Jos valitset [Päivä], päivämäärä lisätään kameran [Pvm- &<br />
aika-asetus] -kohdassa valitussa järjestyksessä. Tämä toiminto<br />
ei ole käytettävissä kaikkien tulostimien kanssa.<br />
• Videoita ei voi tulostaa.<br />
• Jos kamera ei voinut muodostaa yhteyttä tulostimeen, muista valita [USB-liitäntä]-asetukseksi<br />
[PictBridge] kohdassa [Pääasetukset].<br />
• Älä irrota monikäyttöliitäntäkaapelia, kun (PictBridge-yhteys)-ilmaisin näkyy näytössä.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Tulostaminen valokuvausliikkeessä<br />
Voit viedä kameralla otetut kuvat sisältävän ”Memory Stick Duo” -kortin<br />
valokuvausliikkeeseen. Jos valokuvausliike käyttää DPOF-standardin mukaista tulostusta, voit<br />
valita kuvat merkitsemällä ne ennalta toistotilan valikossa (Kuvatilaus) -merkillä eikä sinun<br />
tarvitse valita tulostettavia kuvia enää uudelleen, kun tulostat ne valokuvausliikkeessä.<br />
Huomautuksia<br />
• Sisäiseen muistiin tallennettuja kuvia ei voi tulostaa suoraan kamerasta valokuvausliikkeessä. Kopioi<br />
kuvat ”Memory Stick Duo” -korttiin (sivu 111) ja vie ”Memory Stick Duo” valokuvausliikkeeseen.<br />
• Kysy valokuvausliikkeestä, minkä tyyppisiä ”Memory Stick Duo” -kortteja he pystyvät käsittelemään.<br />
• Jos he eivät pysty käsittelemään ”Memory Stick Duo” -kortteja, kopioi tulostettavat kuvat CD-R-levylle<br />
tai johonkin muuhun tallennusvälineeseen ja vie se liikkeeseen.<br />
• ”Memory Stick Duo” -sovitin (myydään erikseen) saattaa olla tarpeen. Kysy tarkempia tietoja<br />
valokuvausliikkeestä.<br />
• Varmuuskopioi aina kuvatiedot levylle ennen kuin viet ne valokuvausliikkeeseen.<br />
• Et voi asettaa kuvien tulostusmäärää.<br />
• Jos haluat lisätä päivämääriä kuviin, pyydä ohjeita liikkeestä, jossa tulostat kuvat.<br />
126 FI
Vianmääritys<br />
Jos kameran käytössä ilmenee ongelmia, yritä ratkaista ne seuraavien ohjeiden avulla.<br />
1 Katso aiheet sivuilla 127–134.<br />
Jos näytössä näkyy ”C/E:ss:ss” tai muu vastaava koodi, katso<br />
sivu 135.<br />
2 Irrota akku, odota noin minuutti, asenna akku takaisin ja kytke<br />
virta päälle.<br />
3 Palauta asetukset (sivu 99).<br />
4 Ota yhteys <strong>Sony</strong>-kauppiaaseen tai paikalliseen valtuutettuun<br />
<strong>Sony</strong>-huoltoon.<br />
Korjattaessa kameroita, joissa on sisäinen muisti tai musiikkitiedostotoiminto, kamerassa olevia<br />
tietoja voidaan ehkä tarkastaa toimintaongelmien varmistamiseksi ja korjaamiseksi. <strong>Sony</strong> ei<br />
kopioi tai tallenna näitä tietoja.<br />
Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein esitettyjä kysymyksiä on asiakastuen wwwsivustolla.<br />
http://www.sony.net/<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Akku ja virta<br />
Akkua ei voi työntää sisään.<br />
• Varmista, että pariston suunta on oikea, ja aseta sitä paikalleen, kunnes pariston poistovipu lukittuu.<br />
Kameraa ei voi kytkeä päälle.<br />
• Kun akku on asetettu kameraan, voi kestää jonkin aikaa, ennen kuin kameraan tulee virta.<br />
• Aseta akku oikein.<br />
• Akku on tyhjentynyt. Aseta ladattu akku.<br />
• Käytä suositeltua akkua.<br />
Virta katkeaa yllättäen.<br />
• Kameran ja akun lämpötilan mukaan virta voi katketa automaattisesti kameran suojaamiseksi. Tällöin<br />
nestekidenäyttöön ilmestyy viesti ennen virran katkeamista.<br />
• Jos et käytä kameraa noin kahteen minuuttiin virran ollessa päällä, kamera kytkeytyy pois päältä<br />
automaattisesti estääkseen akun tyhjenemisen. Kytke kamera uudestaan päälle.<br />
127 FI
Varaustilan ilmaisin näyttää väärin.<br />
• Näin voi käydä, kun kameraa käytetään erittäin kuumassa tai kylmässä paikassa.<br />
• Varaustilan ilmaisimen osoittama jäljellä oleva varaus ei vastaa todellista jäljellä olevaa varausta.<br />
Tyhjennä akku kokonaan kerran ja lataa se sitten täyteen näytetyn varauksen korjaamiseksi.<br />
• Akun käyttöaika on loppunut (sivu 142). Vaihda tilalle uusi.<br />
Akkua ei voi ladata.<br />
• Akkua ei voi ladata verkkolaitteen AC-LS5K/AC-LS5 (myydään erikseen) avulla. Lataa akku<br />
akkulaturilla.<br />
CHARGE-valo vilkkuu akun latauksen aikana.<br />
• Irrota akku ja asenna se oikein paikalleen.<br />
• Lämpötila voi olla lataukseen sopimaton. Yritä ladata akku uudelleen, kun latauslämpötila on sopiva<br />
(10 °C – 30 °C).<br />
• Lisätietoja on sivulla 142.<br />
Valokuvien tai videoiden ottaminen<br />
Kuvia ei voi tallentaa.<br />
• Tarkista, onko sisäisessä muistissa tai ”Memory Stick Duo” -kortissa vapaata tilaa. Jos se on täynnä,<br />
toimi jollakin seuraavista tavoista:<br />
– Poista tarpeettomia kuvia (sivu 75).<br />
– Vaihda ”Memory Stick Duo”.<br />
• Et voi tallentaa kuvia salamavalon lataamisen aikana.<br />
• Videoita, joiden kokoasetuksena on [1280×720], voidaan tallentaa ainoastaan ”Memory Stick PRO<br />
Duo” -kortille. Jos käytetään muuta tallennusvälinettä kuin ”Memory Stick PRO Duo” -korttia, aseta<br />
videon kuvakooksi [VGA].<br />
• Aseta [Esittelytila]-asetukseksi [Pois] (sivu 98).<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Hymysuljintoiminto ei toimi.<br />
• Kuvaa ei oteta, jos hymyileviä kasvoja ei tunnisteta.<br />
• Aseta [Esittelytila]-asetukseksi [Pois] (sivu 98).<br />
Epäterävyyttä vähentävä toiminto ei toimi.<br />
• Epäterävyyttä vähentävä toiminto ei toimi, kun näkyy näytössä.<br />
• Epäterävyyttä vähentävä toiminto ei ehkä toimi oikein kuvattaessa yöaikaan.<br />
• Paina suljinpainike ensin puoliväliin asti ennen kuin otat kuvan.<br />
Tallennus kestää kauan.<br />
• Jos valotusajaksi tulee määrättyä aikaa pidempi aika, esimerkiksi kuvattaessa pimeässä, kamera<br />
vähentää automaattisesti kuvan kohinaa. Toiminnon nimi on NR (kohinan vähennys) hidas suljin, ja<br />
kuvausaika on pidempi.<br />
• Suljettujen silmien esto -toiminto toimii. Jos [Suljettujen silmien esto] -asetukseksi on valittu [Auto],<br />
palauta asetukseksi [Pois] (sivu 64).<br />
128 FI
Kuva ei ole tarkka.<br />
• Kohde on liian lähellä. Varmista kuvauksen aikana, että objektiivin etäisyys kohteesta on pidempi<br />
kuin lyhin kuvausetäisyys (noin 1 cm (W)/50 cm (T) objektiivista Älykäs automaattisäätö- ja Helppotilassa<br />
tai noin 8 cm (W)/50 cm (T) objektiivista muissa tallennustiloissa). Vaihtoehtoisesti voit valita<br />
lähikuvaustilan ja kuvata noin 1–20 cm:n etäisyydeltä W-puolelta.<br />
• (Maisema)-, (Hämärä)- tai (Ilotulitus) -tila on valittu valotusohjelmassa, kun otetaan<br />
valokuvia.<br />
Zoom ei toimi.<br />
• Optista zoomia ei voi käyttää pyyhkäisypanoraamakuvauksessa tai lähikuvaustilassa.<br />
• Älykästä zoomia ei voi käyttää kaikkien kuvakokojen kanssa (sivu 91).<br />
• Digitaalizoom ei ole käytettävissä, kun:<br />
– Kuvataan videoita.<br />
– Hymysuljin toimii.<br />
Kasvontunnistustoimintoa ei voi valita.<br />
• Voit valita kasvontunnistustoiminnon vain, kun tarkennustilaksi on valittu [Monip.AF] tai<br />
mittaustilaksi [Monipiste].<br />
• Kasvontunnistustoimintoa ei voi valita, kun lähikuvaustila on käytössä.<br />
Salamavalo ei toimi.<br />
• Salamaa ei voi käyttää, kun:<br />
– Kuvataan sarjakuvaus- tilassa (sivu 45).<br />
– (Suuri herkkyys)-, (Hämärä)- tai (Ilotulitus) -tila on valittu valotusohjelmassa.<br />
– Kuvataan Pyyhkäisypanoraama-, Video-, Liike-epäterävyyden poisto- tai Hämärässä ilman jalustaa<br />
-tilassa.<br />
• Valitse salama-asetukseksi [Päällä] (sivu 41) lähikuvaustilassa tai kun Valotusohjelma-tilassa on<br />
valittu (Maisema), (Gourmet), (Lemmikki), (Hiekkaranta), (Lumi),<br />
(Vedenalainen) tai (Nopea suljin).<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Salamalla otetuissa kuvissa näkyy sameita, valkoisia pyöreitä täpliä.<br />
• Ilmassa olevat hiukkaset (pöly, siitepöly yms.) heijastavat salaman valoa ja näkyvät kuvassa. Tämä ei<br />
ole vika.<br />
Lähikuvaustoiminto (Makro/Lähikuvaus) ei toimi.<br />
• (Maisema)-, (Hämärä)- tai (Ilotulitus) -tila on valittu valotusohjelmassa.<br />
• Kun lähikuvaustila on valittu, kuvausetäisyys on noin 1–20 cm.<br />
• Makrotilaksi asetetaan [Auto], kun kuvataan Pyyhkäisypanoraama-, Video-, Liike-epäterävyyden<br />
poisto-, Hämärässä ilman jalustaa- tai Helppo-tilassa tai kun Hymysuljin-toiminto on aktivoitu.<br />
Makrokuvausta ei voi sammuttaa.<br />
• Makrokuvauksen sammuttamiseksi väkisin ei ole toimintoa. [Auto] -tilassa voidaan ottaa kuva myös<br />
kaukana olevasta kohteesta.<br />
Päivämäärä ja aika eivät näy nestekidenäytössä.<br />
• Päivämäärä ja aika eivät näy kuvattaessa. Ne näkyvät vain toiston aikana.<br />
129 FI
Kuviin ei voi lisätä päivämääriä.<br />
• Tässä kamerassa ei ole toimintoa, jolla kuvaan voitaisiin lisätä päivämäärä. Voit tulostaa tai tallentaa<br />
päivämäärällä varustettuja kuvia käyttämällä ”PMB”-ohjelmaa (sivu 119).<br />
F-arvo ja sulkimen nopeus vilkkuvat, kun suljinpainiketta pidetään puoliväliin<br />
painettuna.<br />
• Valotus on väärä. Korjaa valotus (sivu 51).<br />
Kuvan värit eivät ole oikein.<br />
• Säädä [Valkotasap.] -asetusta (sivu 53).<br />
Kuvassa näkyy kohinaa, kun näyttöä katsotaan pimeässä paikassa.<br />
• Kamera pyrkii parantamaan näytön näkyvyyttä tekemällä sen väliaikaisesti kirkkaammaksi, kun<br />
valoa on vähän. Tällä ei ole vaikutusta tallennettuun kuvaan.<br />
Kohteen silmät näkyvät punaisina.<br />
• Valitse [Punasilm.esto]-asetukseksi [Auto] tai [Päällä] (sivu 65).<br />
• Ota kuva salaman kantamaa lähempää salamaa käyttäen.<br />
• Valaise huone ja ota kuva.<br />
• Parantele kuvaa valitsemalla [Parantelu] t [Punasilmäi- syyden korjaus] toistotilan valikossa tai<br />
korjaa sitä käyttämällä ”PMB”-ohjelmaa.<br />
Näyttöön ilmestyy pisteitä, jotka jäävät näyttöön.<br />
• Tämä ei ole vika. Nämä pisteet eivät tule kuvaan.<br />
Kuvia ei voi ottaa sarjana.<br />
• Kuvia ei voi ottaa sarjana, kun Hymysuljin-toiminto on käytössä.<br />
• Sisäinen muisti tai ”Memory Stick Duo” on täynnä. Poista tarpeettomia kuvia (sivu 75).<br />
• Paristojen varaus on vähissä. Aseta ladattu akku.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Sama kuva otetaan useita kertoja.<br />
• Aseta [Sarja]-asetukseksi [Pois] (sivu 45).<br />
• [Valotuksen tunnistus]-asetuksena on [Lisäasetukset] (sivu 59).<br />
Kuvien katselu<br />
Kuvia ei voi toistaa.<br />
• Tietokoneessa olevan kansion tai tiedoston nimi on vaihdettu.<br />
• Mitään takuuta ei anneta siitä, että tällä kameralla voidaan katsella kuvatiedostoja, joita on käsitelty<br />
tietokoneessa, tai kuvia, jotka on kuvattu muilla kameroilla.<br />
• Kamera on USB-tilassa. Poista USB-liitäntä (sivu 123).<br />
• Et välttämättä voi toistaa kaikkia muilla kameroilla kuvattuja kuvia, jotka on tallennettu ”Memory<br />
Stick Duo” -kortille. Toista tällaiset kuvat Kansionäkymässä (sivu 80).<br />
• Tämä johtuu siitä, että kuvia on kopioitu tietokoneesta ”Memory Stick Duo” -kortille ilman ”PMB”-<br />
ohjelmaa. Toista tällaiset kuvat Kansionäkymässä (sivu 80).<br />
Päivämäärä ja aika eivät ole näkyvissä.<br />
• [Toistonäytön asetus]-asetuksena on [Pois].<br />
130 FI
Kuva näyttää epätarkalta toiston alkuvaiheessa.<br />
• Tähän voi olla syynä kuvan käsittely. Tämä ei ole vika.<br />
Näytön vasen ja oikea reuna näkyvät mustina.<br />
• [Autom.suuntaus]-asetuksena on [Päällä] (sivu 92).<br />
Painikkeita ja kuvakkeita ei enää näy.<br />
• Jos näytön oikeaa yläkulmaa kosketetaan kuvattaessa, painikkeet ja kuvakkeet katoavat tilapäisesti.<br />
Painikkeet ja kuvakkeet tulevat uudelleen näkyviin, kun sormi nostetaan irti näytöstä.<br />
• [Kuvauksen näyttöasetukset]- ja [Toistonäytön asetus] -asetuksena on [Pois]. Kosketa<br />
nestekidenäytön vasenta puolta ja vedä oikealle (sivut 68, 85).<br />
Kuvaesityksen aikana ei kuulu musiikkia.<br />
• Siirrä musiikkitiedostot kameraan ”Music Transfer” -ohjelmalla (sivut 119, 120).<br />
• Varmista, että äänenvoimakkuusasetus ja kuvaesitysasetus ovat oikeat (sivut 73, 84).<br />
• Kuvaesitys toistetaan [Jatkuva toisto] -toiminnolla. Valitse [Diaesitys musiikin kanssa] ja toista.<br />
Kuva ei näy televisiossa.<br />
• Tarkasta, että kameran [Videolähtö]-asetus on asetettu television värijärjestelmän mukaisesti<br />
(sivu 101).<br />
• Tarkasta, että liitäntä on tehty oikein (sivut 115, 116).<br />
• Jos monikäyttöliitännän kaapeli on liitetty USB-liittimeen, irrota kaapeli (sivu 123).<br />
• Jos kuvataan videota, kun kamera ja TV on kytketty, kuvattavaa kuvaa ei näytetä TV:ssä.<br />
Poistaminen<br />
Kuvaa ei voi poistaa.<br />
• Peruuta suojaus (sivu 81).<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Tietokoneet<br />
”Memory Stick” -korttipaikalla varustettu tietokone ei tunnista ”Memory Stick<br />
PRO Duo” -korttia.<br />
• Tarkasta, että tietokone ja ”Memory Stick” -luku/kirjoituslaite tukevat ”Memory Stick PRO Duo”<br />
-korttia. Muiden kuin <strong>Sony</strong>n valmistamien tietokoneiden ja ”Memory Stick” -luku/kirjoituslaitteiden<br />
käyttäjien tulee ottaa yhteys kyseisiin valmistajiin.<br />
• Jos tietokone ei tue ”Memory Stick PRO Duo” -korttia, kytke kamera tietokoneeseen (sivut 122 ja<br />
123). Tietokone tunnistaa ”Memory Stick PRO Duo” -kortin.<br />
Tietokone ei tunnista kameraa.<br />
• Jos akun varaus on vähäinen, aseta kameraan ladattu akku tai käytä verkkolaitetta (myydään<br />
erikseen).<br />
• Valitse [USB-liitäntä]-asetukseksi [Auto] tai [Mass Storage] (sivu 103).<br />
• Käytä monikäyttöliitäntäkaapelia tietokoneen ja kameran väliseen liitäntään.<br />
• Irrota monikäyttöliitäntäkaapeli sekä tietokoneesta että kamerasta ja kytke se sitten tukevasti takaisin.<br />
• Irrota tietokoneen USB-liittimistä kaikki muut laitteet paitsi kamera, näppäimistö ja hiiri.<br />
• Kytke kamera suoraan tietokoneeseen, ei USB-keskittimen tai muun laitteen kautta.<br />
131 FI
Kuvia ei voi tuoda.<br />
• Kytke kamera tietokoneeseen oikein USB-kaapelilla (sivu 122).<br />
• Jos otat kuvia käyttämällä tietokoneella alustettua ”Memory Stick Duo” -korttia, et ehkä pysty<br />
tuomaan kuvia tietokoneeseen. Kuvaa käyttämällä kamerassa alustettua ”Memory Stick Duo” -korttia<br />
(sivu 107).<br />
Kun USB-yhteys on muodostettu, ”PMB” ei käynnisty automaattisesti.<br />
• Luo USB-yhteys, kun tietokone on kytketty päälle.<br />
Kuvia ei voi toistaa tietokoneessa.<br />
• Jos käytät ”PMB” -ohjelmaa, katso ”PMB Guide” (sivu 119).<br />
• Pyydä ohjeita tietokoneen tai ohjelmiston valmistajalta.<br />
Häiriöäänet keskeyttävät kuvan ja äänen, kun katsot videota tietokoneessa.<br />
• Toistat videota suoraan sisäisestä muistista tai ”Memory Stick Duo” -kortista. Tuo video tietokoneen<br />
kiintolevylle ja toista video sitten kiintolevyltä (sivu 122).<br />
Tietokoneeseen vietyjä kuvia ei voi katsella kameralla.<br />
• Vie ne kansioon, jonka kamera tunnistaa, kuten esim. ”101MSDCF” (sivu 139).<br />
• Jos käytetään muuta kuin ”PMB”-ohjelmistoa, tiedot eivät ehkä päivity oikein, joten kuvat voivat<br />
muuttua sinisiksi tai eivät muuten näy oikein. Tämä ei ole vika.<br />
• Jos sinisiä kuvia tulee näkyviin, katsele niitä Kansionäkymä-tilassa tai poista ne kameralla.<br />
• Tapahtumanäkymä ei ole käytettävissä tässä kamerassa.<br />
”Memory Stick Duo”<br />
”Memory Stick Duo” -korttia ei voi asentaa.<br />
• Aseta se oikein päin.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Olet alustanut ”Memory Stick Duo” -kortin vahingossa.<br />
• Kaikki ”Memory Stick Duo” -kortilla olevat tiedot poistetaan alustuksen yhteydessä. Niitä ei voi<br />
palauttaa.<br />
Sisäinen muisti<br />
Kuvia ei voi toistaa eikä tallentaa sisäisen muistin avulla.<br />
• Kamerassa on asennettuna ”Memory Stick Duo”. Poista se.<br />
Sisäisessä muistissa tallennettuna olevia tietoja ei voi kopioida ”Memory Stick<br />
Duo” -korttiin.<br />
• ”Memory Stick Duo” on täynnä. Kopioi riittävän suureen ”Memory Stick Duo” -korttiin.<br />
”Memory Stick Duo” -kortissa tai tietokoneessa olevia tietoja ei voi kopioida<br />
sisäiseen muistiin.<br />
• Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä.<br />
132 FI
Tulostus<br />
Katso kohtaa ”PictBridge-yhteensopiva tulostin” yhdessä seuraavien aiheiden kanssa.<br />
Kuvaa ei voi tulostaa.<br />
• Katso ohjeet tulostimen käyttöoppaasta.<br />
Kuvat tulostuvat kumpikin reuna pois leikkautuneena.<br />
• Joissakin tulostimissa kuvan kaikki reunat voivat leikkautua pois. Kuvan sivureunat voivat jäädä pois<br />
etenkin silloin, kun tulostetaan kuva, jonka kuvakoon asetuksena on [16:9].<br />
• Jos tulostat kuvia tulostimellasi, poista rajaus- tai reunattomuusasetukset käytöstä. Selvitä tulostimen<br />
valmistajalta, onko siinä nämä ominaisuudet.<br />
• Kun tulostat kuvia valokuvausliikkeessä, kysy, pystyvätkö he tulostamaan kuvat ilman, että niiden<br />
reunat leikkautuvat pois.<br />
Kuvaan ei voi lisätä päivämäärää.<br />
• ”PMB”-ohjelman avulla voit tulostaa kuviin päivämäärän (sivu 119).<br />
• Tässä kamerassa ei ole toimintoa, jolla kuviin voitaisiin lisätä päivämäärä. Kameralla otetuissa<br />
kuvissa on kuitenkin tallennuspäivämäärätiedot, joten voit tulostaa päivämäärällä varustettuja kuvia,<br />
jos tulostin tai ohjelmisto tunnistaa Exif-tiedot. Tarkasta yhteensopivuus Exif-tietojen kanssa<br />
tulostimen tai ohjelmiston valmistajalta.<br />
• Jos tulostat kuvat valokuvausliikkeessä, pyydä, että kuviin lisätään päivämäärät.<br />
PictBridge-yhteensopiva tulostin<br />
Yhteyden luominen ei onnistu.<br />
• Kameraa ei voi kytkeä suoraan tulostimeen, joka ei ole PictBridge-yhteensopiva. Selvitä tulostimen<br />
valmistajalta, onko tulostin PictBridge-yhteensopiva.<br />
• Tarkasta, että tulostin on päällä ja että se voidaan kytkeä kameraan.<br />
• Aseta [USB-liitäntä]-asetukseksi [PictBridge] (sivu 103).<br />
• Irrota monikäyttöliitäntäkaapeli ja kytke se sitten uudelleen. Jos tulostin antaa virheilmoituksen, katso<br />
lisätietoja tulostimen mukana tulleista käyttöohjeista.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Kuvia ei voi tulostaa.<br />
• Tarkasta, että kamera on kytketty oikein tulostimeen käyttämällä monikäyttöliitäntäkaapelia.<br />
• Kytke tulostimeen virta. Tarkempia tietoja on tulostimen mukana tulleissa käyttöohjeissa.<br />
• Jos valitset [Poistu] tulostuksen aikana, kuvia ei ehkä tulosteta. Irrota monikäyttöliitäntäkaapeli ja<br />
kytke se sitten uudelleen. Jos kuvien tulostus ei vieläkään onnistu, irrota monikäyttöliitäntäkaapeli<br />
vielä kerran, sammuta tulostin sekä käynnistä se ja liitä kaapeli uudelleen.<br />
• Videoita ei voi tulostaa.<br />
• Muilla kameroilla otettuja kuvia tai tietokoneella muokattuja kuvia ei ehkä voi tulostaa.<br />
• Panoraamakuvia ei ehkä voi tulostaa kaikilla tulostimilla, tai panoraama voi tulostua vain osittain.<br />
Tulostus <strong>per</strong>uuntuu.<br />
• Monikäyttöliitäntäkaapeli irrotettiin, ennen kuin<br />
(PictBridge yhdistyy) -merkkivalo sammui.<br />
Päivämäärää ei voi lisätä tai kuvia tulostaa hakemistotilassa.<br />
• Tulostimessa ei ole näitä toimintoja. Selvitä tulostimen valmistajalta, onko siinä nämä ominaisuudet.<br />
• Kaikissa tulostimissa ei voi lisätä päivämäärää hakemistotilassa. Pyydä ohjeita tulostimen<br />
valmistajalta.<br />
133 FI
Päivämäärän kohdalle kuvaan tulostuu ”---- -- --”.<br />
• Kuvassa ei ole päivämäärätietoja, joten päivämäärää ei voi tulostaa kuviin. Aseta [Päivä]-asetukseksi<br />
[Pois] ja tulosta kuva uudestaan (sivu 125).<br />
Valittua kuvakokoa ei voi tulostaa.<br />
• Jos tulostimen pa<strong>per</strong>i vaihdetaan erikokoiseen tulostimen kameraan liittämisen jälkeen, irrota<br />
tulostimeen liitetty monikäyttöliitäntäkaapeli ja liitä se sitten uudelleen.<br />
• Kameran tulostusasetus ei ole sama kuin tulostimessa. Muuta joko kameran (sivu 125) tai tulostimen<br />
asetusta.<br />
• Selvitä tulostimen valmistajalta, pystyykö sillä tulostamaan halutun kokoisia kuvia.<br />
Kameraa ei voi käyttää tulostamisen <strong>per</strong>uutuksen jälkeen.<br />
• Odota hetki, että tulostin ehtii suorittaa <strong>per</strong>uutuksen. Siihen voi kulua jonkin aikaa tulostimesta<br />
riippuen.<br />
Kosketuspaneeli<br />
Kosketuspaneelin painikkeita ei voi käyttää oikein tai täysin.<br />
• Suorita [Kalibrointi] (sivu 106).<br />
• [Kotelo]-asetuksena on [Päällä] (sivu 102).<br />
Maalauskynä reagoi väärissä kohdissa.<br />
• Suorita [Kalibrointi] (sivu 106).<br />
Muut<br />
Linssi huurtuu.<br />
• Siihen tiivistyy kosteutta. Sammuta kamera ja jätä se noin tunniksi ennen kuin käytät sitä.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Kamera lämpenee, kun sitä käytetään kauan.<br />
• Tämä ei ole vika.<br />
Kellon asetusnäyttö tulee näkyviin, kun kamera kytketään päälle.<br />
• Aseta päivämäärä ja kellonaika uudelleen (sivu 114).<br />
• Sisäinen ladattava varmistusparisto on tyhjentynyt. Laita kameraan ladattu akku ja aseta se syrjään<br />
vähintään 24 tunniksi virta kytkettynä pois päältä.<br />
Päivämäärä tai aika on väärä.<br />
• Alueasetus on asetettu eri sijaintiin kuin nykyinen sijaintisi. Muuta asetus valitsemalla<br />
(Asetukset) t (Kellonajan asetuks.) t [Alueasetus].<br />
t<br />
134 FI
Varoitusilmaisimet ja -ilmoitukset<br />
Itsediagnostiikkanäyttö<br />
Jos näkyviin tulee kirjaimella alkava koodi, kameran itsediagnostiikkatoiminto toimii. Kaksi<br />
viimeistä numeroa (ss) vaihtelevat kameran tilasta riippuen.<br />
Jos ongelma ei ratkea, vaikka olet yrittänyt seuraavia korjaustoimia muutaman kerran, kamera<br />
on ehkä korjattava.<br />
Ota yhteys <strong>Sony</strong>-kauppiaaseen tai paikalliseen valtuutettuun <strong>Sony</strong>-huoltoon.<br />
C:32:ss<br />
• Kameran laitteistossa on ongelma. Kytke virta pois ja takaisin päälle.<br />
C:13:ss<br />
• Kamera ei pysty lukemaan tai kirjoittamaan tietoja ”Memory Stick Duo” -kortilta/-kortille. Kytke<br />
kamera pois ja uudestaan päälle tai asenna ”Memory Stick Duo” uudestaan useita kertoja.<br />
• Sisäisessä muistissa on tapahtunut alustusvirhe tai kameraan on asennettu alustamaton ”Memory<br />
Stick Duo”. Alusta sisäinen muisti tai ”Memory Stick Duo” (sivu 107).<br />
• Asennettua ”Memory Stick Duo” -korttia ei voi käyttää kameran kanssa tai tiedot ovat<br />
vahingoittuneet. Asenna uusi ”Memory Stick Duo”.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
E:61:ss<br />
E:62:ss<br />
E:91:ss<br />
• Kamerassa on toimintahäiriö. Alusta kamera (sivu 99) ja kytke virta päälle uudestaan.<br />
Hakemisto<br />
Ilmoitukset<br />
Jos jokin seuraavista ilmoituksista tulee näkyviin, noudata ohjeita.<br />
• Paristojen varaus on vähissä. Lataa akku välittömästi. Ilmaisin saattaa vilkkua, vaikka akun<br />
käyttöaikaa on vielä jäljellä 5–10 minuuttia. Tämä riippuu käyttöolosuhteista ja akun tyypistä.<br />
Saa käyttää vain yht.- sopivan akun kanssa<br />
• Asennettu akku ei ole NP-BD1- (mukana)/NP-FD1-akku (myydään erikseen).<br />
Järjestelmävirhe<br />
• Sammuta virta ja kytke se päälle uudestaan.<br />
Kamera ylikuumentunut<br />
Anna sen jäähtyä<br />
• Kameran lämpötila on noussut. Virta voi katketa automaattisesti, tai et ehkä voi tallentaa videoita.<br />
Jätä kamera viileään paikkaan, kunnes lämpötila laskee.<br />
135 FI
Sisäisen muistin virhe<br />
• Sammuta virta ja kytke se päälle uudestaan.<br />
Aseta "Memory Stick" paikalleen<br />
• Asennettua ”Memory Stick Duo” -korttia ei voi käyttää kameran kanssa (sivu 140).<br />
• ”Memory Stick Duo” -kortin liitinosa on likainen.<br />
• ”Memory Stick Duo” on vioittunut.<br />
"Memory Stick" -tyyppivirhe<br />
• Asennettua ”Memory Stick Duo” -korttia ei voi käyttää kameran kanssa (sivu 140).<br />
Tätä "Memory Stick"iä ei voi käyttää tallennukseen tai toistoon<br />
• Asennettua ”Memory Stick Duo” -korttia ei voi käyttää kameran kanssa (sivu 140).<br />
Sisäisen muistin alustusvirhe<br />
"Memory Stick" -kortin alustusvirhe<br />
• Alusta tallennusväline uudelleen (sivu 107).<br />
"Memory Stick" on lukittu<br />
• Käytät ”Memory Stick Duo” -korttia, jossa on kirjoitussuojakytkin, ja tämä kytkin on LOCKasennossa.<br />
Aseta kytkin tallennusasentoon.<br />
Lukumuisti<br />
• Kamera ei pysty tallentamaan tai poistamaan kuvia ”Memory Stick Duo” -korttiin/-kortista.<br />
Ei kuvia<br />
• Sisäiseen muistiin ei ole tallennettu kuvia, joita voidaan toistaa.<br />
• ”Memory Stick Duo” -korttiin ei ole tallennettu kuvia, joita voidaan toistaa.<br />
• Jos muilla kameroilla tallennettuja kuvia ei voi toistaa tällä kameralla, katsele kuvia<br />
Kansionäkymä-tilassa (sivu 80).<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Ei yksittäiskuvia<br />
• Valittu kansio tai päivämäärä ei sisällä tiedostoa, joka voidaan toistaa kuvaesityksessä.<br />
Löytyi tiedosto, jota ei tunnisteta<br />
• Yritit poistaa kansion, jossa on tiedosto, jota ei voi toistaa tällä kameralla. Poista tiedosto<br />
tietokoneella ja poista sitten kansio.<br />
Kansiovirhe<br />
• Kansio, jolla on samat kolme ensimmäistä numeroa, on jo olemassa ”Memory Stick Duo” -kortissa<br />
(esimerkiksi: 123MSDCF ja 123ABCDE). Valitse toinen kansio tai luo uusi kansio (sivut 108, 109).<br />
Ei voi luoda lisää kansioita<br />
• Kansio, jonka nimi alkaa ”999”, on jo olemassa ”Memory Stick Duo” -kortissa. Et voi luoda yhtään<br />
kansiota, jos näin on.<br />
136 FI
Tyhjennä kansion sisältö<br />
• Yritit poistaa kansion, jossa on yksi tai useita tiedostoja. Poista kaikki tiedostot ja poista sitten kansio.<br />
Kansio suojattu<br />
• Yritit poistaa suojatun vain luku -kansion tietokoneella.<br />
Tiedostovirhe<br />
• Kuvan toistamisen aikana tapahtui virhe.<br />
Mitään takuuta ei anneta siitä, että tällä kameralla voidaan katsella kuvatiedostoja, joita on käsitelty<br />
tietokoneessa, tai kuvia, jotka on kuvattu muilla kameroilla.<br />
Vain luku -kansio<br />
• Olet valinnut kansion, jota ei voi asettaa kameran tallennuskansioksi. Valitse toinen kansio<br />
(sivu 109).<br />
Tiedoston suojaus<br />
• Poista suojaus (sivu 81).<br />
Kuvan koko yli<br />
• Toistat kuvaa, jota ei sen koon takia voi toistaa kameralla.<br />
Korjattavia kasvoja ei löydy<br />
• Kuvaa ei välttämättä voi parannella riippuen kuvasta.<br />
(Tärinävaroituksen ilmaisin)<br />
• Jos valo ei riitä, kameran tärinä voi näkyä kuvassa. Käytä salamaa, kytke epäterävyyden estotoiminto<br />
päälle tai tue kamera kiinnittämällä se jalustaan.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
1280×720 (hieno) ei ole saatavilla<br />
1280×720 (vakio) ei ole saatavilla<br />
• Vain ”Memory Stick PRO Duo” on yhteensopiva tallentamaan videota, jonka kuvakoko on<br />
[1280×720]. Käytä ”Memory Stick PRO Duo” -korttia tai aseta kuvakooksi [VGA].<br />
Kuvia valittu maks.määr<br />
• Enintään 100 tiedostoa voidaan valita käytettäessä [Useita kuvia] -toimintoa.<br />
• Enintään 999 tiedostoa voidaan valita käytettäessä [Kaikki pvm. -alueen kuvat]- tai [Koko tämä<br />
kansio] -vaihtoehtoa DPOF-, Suojaa- tai Tulosta-toiminnon kanssa.<br />
• Voit lisätä (kuvatilaus) -merkkejä korkeintaan 999 tiedostoon. Peruuta valinta.<br />
• Tiedonsiirtoa tulostimeen ei ole ehkä vielä suoritettu loppuun. Älä irrota monikäyttöliitäntäkaapelia.<br />
Käsittelee…<br />
• Tulostin <strong>per</strong>uuttaa nykyisen tulostustyön. Et voi tulostaa, ennen kuin se on suoritettu. Siihen voi<br />
kulua jonkin aikaa tulostimesta riippuen.<br />
137 FI
Musiikkivirhe<br />
• Poista musiikkitiedosto tai korvaa se tavallisella musiikkitiedostolla.<br />
• Suorita [Alusta musiikki] ja lataa sitten uusi musiikkitiedosto.<br />
Musiikkimuistin alustusvirhe<br />
• Suorita [Alusta musiikki].<br />
Toimintaa ei voi suorittaa<br />
tiedostoilla, joita ei tueta<br />
• Kameran käsittely- ja muita muokkaustoimintoja ei voi suorittaa kuvatiedostoissa, joita on käsitelty<br />
tietokoneessa tai jotka on tallennettu muilla kameroilla.<br />
Palautetaan kuvatietokanta- tiedostoa…<br />
• Kamera palauttaa päivämäärätiedot yms. tapauksissa, joissa kuvia on poistettu tietokoneella tms.<br />
• Kuvien määrä ylittää kameran tietokantatiedoston päivämääränhallinnan kapasiteetin. Poista kuvia<br />
Pvm.-näkymästä.<br />
Kuvatietokantatiedostonvirhe<br />
Ei voi palauttaa<br />
• Tuo kaikki kuvat tietokoneeseen ”PMB”-ohjelmalla ja alusta ”Memory Stick Duo” tai sisäinen muisti<br />
(sivu 107).<br />
Jos et voi tuoda kaikkia kuvia tietokoneeseen ”PMB”-ohjelmalla, voit tuoda kaikki kuvat<br />
tietokoneeseen ilman ”PMB”-ohjelmaa (sivu 122).<br />
Jos haluat katsella kuvia uudelleen kameralla, vie tuodut kuvat kameraan ”PMB”-ohjelmalla.<br />
Tallennustoiminto ei saatavana<br />
korkean sisäisen lämpötilan takia<br />
• Kameran lämpötila on noussut. Et voi tallentaa kuvia, ennen kuin lämpötila on laskenut.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Tallennus pysäytettiin kameran<br />
kohonneen lämpötilan takia<br />
• Tallennus on pysähtynyt lämpötilan nousun takia videota tallennettaessa. Odota, kunnes lämpötila on<br />
laskenut.<br />
• Jos tallennat videoita pitkään, kameran lämpötila kohoaa. Lopeta tällöin videoiden tallennus.<br />
138 FI
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Kuvatiedostojen tallennuskohteet<br />
ja tiedostonimet<br />
Kameralla tallennetut kuvatiedostot ryhmitellään<br />
kansioiksi ”Memory Stick Duo” -korttiin tai sisäiseen<br />
muistiin.<br />
AKansio, jossa on sellaisella kameralla tallennettuja<br />
kuvatiedostoja, jossa ei ole kansioiden<br />
luontitoimintoa.<br />
BKansio, jossa on kameralla tallennettuja<br />
valokuvatiedostoja.<br />
CKansio, jossa on kameralla tallennettuja<br />
videotiedostoja.<br />
Esimerkki: kansioiden tarkastelu<br />
Windows Vista:ssa<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
Huomautuksia<br />
• Et voi tallentaa kuvia ”100MSDCF”- tai ”100MNV01”-kansioihin. Näissä kansioissa olevat kuvat ovat<br />
käytettävissä vain katselua varten.<br />
• Et voi tallentaa kuvia ”MISC”-kansioon tai toistaa siellä olevia kuvia.<br />
• Kuvatiedostot nimetään seuraavasti:<br />
– Valokuvatiedostot: <strong>DSC</strong>0ssss.JPG<br />
– Videotiedostot<br />
1280×720: M4H0ssss.MP4<br />
VGA: M4V0ssss.MP4<br />
– Hakemistokuvatiedostot, jotka tallennetaan videota kuvattaessa<br />
1280×720: M4H0ssss.THM<br />
VGA: M4V0ssss.THM<br />
ssss tarkoittaa mitä tahansa numeroa 0001–9999. Videotilassa kuvatun videotiedoston nimen<br />
numero-osa on sama kuin sitä vastaavalla hakemistokuvatiedostolla.<br />
Hakemisto<br />
139 FI
”Memory Stick Duo”<br />
”Memory Stick Duo” on pienikokoinen kannettava mikropiiritallennusväline. Alla olevassa<br />
taulukossa on lueteltu ”Memory Stick Duo” -tyypit, joita voidaan käyttää tämän kameran<br />
kanssa. Kaikkien ”Memory Stick Duo” -toimintojen toimintaa ei voida kuitenkaan taata.<br />
”Memory Stick” -tyyppi<br />
Tallennus/toisto<br />
Memory Stick Duo (ilman MagicGatea) a* 1<br />
Memory Stick Duo (MagicGaten kanssa) a* 2<br />
MagicGate Memory Stick Duo a* 1 * 2<br />
Memory Stick PRO Duo a* 2 * 3<br />
Memory Stick PRO-HG Duo a* 2 * 3 * 4<br />
* 1 Erittäin nopeaa tiedonsiirtonopeutta rinnakkaisliitännän kautta ei tueta.<br />
* 2 ”Memory Stick Duo”-, ”MagicGate Memory Stick Duo”- ja ”Memory Stick PRO Duo” -korteissa on<br />
MagicGate-toiminnot. MagicGate on salaustekniikkaa käyttävä tekijänoikeuksia suojaava tekniikka.<br />
Kameralla ei voi suorittaa MagicGate-toimintoja tarvitsevaa tietojen tallennusta ja toistoa.<br />
* 3 [1280×720]-kokoisia videoita voidaan kuvata.<br />
* 4 Tämä kamera ei tue 8-bittistä rinnakkaistiedonsiirtoa. Se käyttää samaa 4-bittistä rinnakkaistiedonsiirtoa<br />
kuin ”Memory Stick PRO Duo”.<br />
Huomautuksia<br />
• Tämä kamera on yhteensopiva ”Memory Stick Micro” (”M2”) -korttien kanssa. ”M2” on lyhenne<br />
sanoista ”Memory Stick Micro”.<br />
• Tietokoneella alustettu ”Memory Stick Duo” -kortti ei välttämättä toimi kameran kanssa.<br />
• Tietojen luku- ja kirjoitusnopeus vaihtelee ”Memory Stick Duo” -kortin ja käytetyn laitteiston<br />
yhdistelmästä riippuen.<br />
• Älä poista ”Memory Stick Duo” -korttia tietojen lukemisen tai kirjoittamisen aikana.<br />
• Tiedot voivat vahingoittua seuraavissa tapauksissa:<br />
– ”Memory Stick Duo” poistetaan tai kamera kytketään pois päältä tietojen lukemisen tai kirjoittamisen<br />
aikana<br />
– ”Memory Stick Duo” -korttia käytetään paikoissa, joissa on staattista sähköä tai sähkökohinaa<br />
• Suosittelemme, että tärkeät tiedot varmuuskopioidaan.<br />
• Älä paina kovasti, kun kirjoitat kortin kirjoitusalueelle.<br />
• Älä kiinnitä tarraa ”Memory Stick Duo” -korttiin tai ”Memory Stick Duo” -sovittimeen.<br />
• Kuljeta ja säilytä ”Memory Stick Duo” -korttia aina sen mukana tulleessa kotelossa.<br />
• Älä koske ”Memory Stick Duo” -kortin liitinosaan käsin tai metalliesineillä.<br />
• Älä iske, taivuta tai pudota ”Memory Stick Duo” -korttia.<br />
• Älä pura tai muunna ”Memory Stick Duo” -korttia.<br />
• Älä altista ”Memory Stick Duo” -korttia vedelle.<br />
• Älä jätä ”Memory Stick Duo” -korttia pikkulasten ulottuville. He voivat niellä sen vahingossa.<br />
• Älä aseta mitään muuta kuin ”Memory Stick Duo” -kortti ”Memory Stick Duo” -paikkaan. Se aiheuttaa<br />
toimintahäiriön.<br />
• ”Memory Stick Duo” -korttia ei saa käyttää tai säilyttää seuraavanlaisissa olosuhteissa:<br />
– kuumat paikat, esim. auringonpaisteeseen pysäköidyn auton sisällä<br />
– suoralle auringonvalolle altistuvat paikat<br />
– kosteat paikat tai paikat, joissa on syövyttäviä aineita.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Jatkuu r<br />
140 FI
”Memory Stick Duo” -sovittimen (myydään erikseen) käyttöön<br />
liittyviä huomautuksia<br />
• Jos käytät ”Memory Stick Duo” -korttia ”Memory Stick” -yhteensopivan laitteen kanssa, muista asentaa<br />
”Memory Stick Duo” ”Memory Stick Duo” -sovittimeen. Jos asennat ”Memory Stick Duo” -kortin<br />
”Memory Stick” -yhteensopivaan laitteeseen ilman ”Memory Stick Duo” -sovitinta, et ehkä pysty<br />
poistamaan sitä laitteesta.<br />
• Kun asennat ”Memory Stick Duo” -korttia ”Memory Stick Duo” -sovittimeen, varmista ensin, että<br />
”Memory Stick Duo” on oikeassa asennossa, ja työnnä se sitten <strong>per</strong>ille asti. Jos se asennetaan väärin, se<br />
ei toimi.<br />
• Kun käytät ”Memory Stick Duo” -sovittimessa olevaa ”Memory Stick Duo” -korttia ”Memory Stick”<br />
-yhteensopivan laitteen kanssa, varmista, että ”Memory Stick Duo” -sovitin on asetettu oikeinpäin.<br />
Huomaa, että väärä käyttö saattaa vahingoittaa välinettä.<br />
• Älä aseta ”Memory Stick Duo” -sovitinta ”Memory Stick” -yhteensopivaan laitteeseen ilman ”Memory<br />
Stick Duo” -korttia. Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.<br />
”Memory Stick PRO Duo” -kortin (myydään erikseen) käyttöön<br />
liittyviä huomautuksia<br />
• 16 Gt:n ja sitä pienempien ”Memory Stick PRO Duo” -korttien on vahvistettu toimivan oikein tämän<br />
kameran kanssa.<br />
”Memory Stick Micro” -kortin (myydään erikseen) käyttöön<br />
liittyviä huomautuksia<br />
• Jos haluat käyttää ”Memory Stick Micro” -korttia tässä kamerassa, aseta ”Memory Stick Micro” -kortti<br />
Duo-kokoiseen ”M2”-sovittimeen. Jos ”Memory Stick Micro” asetetaan kameraan ilman Duo-kokoista<br />
”M2”-sovitinta, korttia ei ehkä voi poistaa kamerasta.<br />
• Älä jätä ”Memory Stick Micro” -korttia pikkulasten ulottuville. He voivat niellä sen vahingossa.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
141 FI
Akku<br />
Akun lataaminen<br />
• Suosittelemme, että akku ladataan ympäristön lämpötilan ollessa 10 °C–30 °C. Akku ei ehkä lataudu<br />
täyteen tämän lämpötila-alueen ulkopuolella.<br />
Akun tehokas käyttö<br />
• Akun suorituskyky heikkenee kylmässä ympäristössä. Tämän vuoksi akun käyttöaika on lyhyempi<br />
kylmässä ympäristössä. Toimimalla seuraavasti voit pidentää akun käyttöaikaa:<br />
– Pidä akkua taskussasi kehon lähellä, jotta se lämpenee, ja laita se kameraan vasta juuri ennen<br />
kuvaamista.<br />
• Akku tyhjenee nopeasti, jos käytät usein salamaa tai zoomia.<br />
• Suosittelemme, että pidät mukanasi vara-akkuja kaksi tai kolme kertaa kuvausta pidemmäksi ajaksi ja<br />
että teet koekuvauksen ennen varsinaisten kuvien ottamista.<br />
• Älä altista akkua vedelle. Akku ei ole vesitiivis.<br />
• Älä jätä akkua auton sisään, suoraan auringonpaisteeseen tai mihinkään muihin erittäin kuumiin<br />
paikkoihin.<br />
Akun säilyttäminen<br />
• Tyhjennä akku kokonaan ennen säilytystä ja säilytä se viileässä ja kuivassa paikassa. Lataa akku täyteen<br />
ja tyhjennä sitten sen varaus kokonaan kamerassa käyttämällä vähintään kerran vuodessa säilytyksen<br />
aikana akun suorituskyvyn ylläpitämiseksi.<br />
• Voit kuluttaa akun varauksen loppuun kamerassa jättämällä kameran päälle kuvaesitystilassa (sivu 72),<br />
kunnes akku loppuu.<br />
• Käytä aina mukana tullutta akkukoteloa, kun kuljetat tai säilytät akkua. Se estää mm. liittimien<br />
likaantumisen ja oikosulut.<br />
Akun käyttöikä<br />
• Akun käyttöikä on rajallinen. Akun kapasiteetti pienenee sitä käytettäessä ja ajan myötä. Jos akun<br />
käyttöaika lyhenee huomattavasti, on ehkä aika hankkia tilalle uusi akku.<br />
• Akun käyttöikään vaikuttavat sen säilytys- ja käyttöolosuhteet sekä käyttöympäristö.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Yhteensopiva akku<br />
• NP-BD1-akkua (mukana) voidaan käyttää vain D-tyypin kanssa yhteensopivissa Cyber-shot-malleissa.<br />
Sitä ei voida käyttää Cyber-shot-malleissa, jotka ovat yhteensopivia T-tyypin ja muiden akkutyyppien<br />
kanssa.<br />
• Jos käytät NP-FD1-akkua (myydään erikseen), akun varaustilan ilmaisimen vieressä näkyvät myös<br />
minuutit ( 60 min).<br />
142 FI
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Akkulaturi<br />
• Vain akkutyyppejä D, T, R ja E (eikä muita) voidaan ladata akkulaturissa (mukana). Muunlaiset akut<br />
voivat vuotaa, ylikuumentua tai räjähtää, jos yrität ladata niitä. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai<br />
palovamman.<br />
• Tämän kameran kanssa yhteensopivat akut ovat tyyppiä D. Toimitukseen kuuluva akku on NP-BD1 (Dtyyppi).<br />
• Ota ladattu akku pois akkulaturista. Jos ladattu akku jätetään akkulaturiin, akun käyttöikä voi lyhentyä.<br />
• Jos CHARGE-valo vilkkuu, poista ladattavana oleva akku ja asenna se sitten takaisin akkulaturiin, niin<br />
että se naksahtaa paikalleen. Jos CHARGE-valo vilkkuu uudelleen, se voi olla merkki akkuvirheestä tai<br />
siitä, että käytössä on jokin muu akkutyyppi. Tarkasta, että akku on oikeantyyppinen. Jos akku on<br />
oikeantyyppinen, poista akku, aseta sen tilalle uusi tai toinen akku ja tarkasta, toimiiko akkulaturi oikein.<br />
Jos akkulaturi toimii oikein, kyseessä saattaa olla akkuvirhe.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
Hakemisto<br />
143 FI
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Älykäs panorointikippi<br />
Älykkään panorointikipin (myydään erikseen) avulla voit ottaa kuvia antamalla kameran<br />
tunnistaa kohteiden kasvot.<br />
Lue älykkään panorointikipin mukana tulleet käyttöohjeet.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
Hakemisto<br />
144 FI
Hakemisto<br />
A<br />
AF-apuvalo..........................................................................89<br />
AF-etäisyysmittarin ruutu.............................................56<br />
Akku.....................................................................................142<br />
Akkulaturi..........................................................................143<br />
Alueasetus..........................................................................113<br />
Alusta musiikki................................................................105<br />
Alustus.................................................................................107<br />
Apuviiva ...............................................................................90<br />
Asetukset ..............................................................................13<br />
Autom.suuntaus.................................................................92<br />
C<br />
COMPONENT ................................................................100<br />
D<br />
Digitaalizoomaus ..............................................................91<br />
DPOF .....................................................................................82<br />
DRO .......................................................................................63<br />
E<br />
Elokuvakuvaus- muoto ..................................................38<br />
Elokuvamuoto<br />
Katselu ...........................................................................36<br />
Kuvaus ...........................................................................25<br />
Epäterävä maski ................................................................78<br />
Esittelytila ............................................................................98<br />
EV ...........................................................................................51<br />
G<br />
Gourmet ................................................................................29<br />
H<br />
Hakemistonäyttö ...............................................................71<br />
Hakemistonäytön asetus ................................................87<br />
HD(1080i)..........................................................................100<br />
Helppo-tila<br />
Katselu ...........................................................................69<br />
Kuvaus ...........................................................................37<br />
Hidas suljin..........................................................................41<br />
Hiekkaranta .........................................................................29<br />
Hymysuljin ..........................................................................39<br />
Hämärä ..................................................................................29<br />
Hämärä muotokuva..........................................................29<br />
Hämärässä ilman jalustaa..............................................28<br />
I<br />
Ilotulitus................................................................................30<br />
ISO..........................................................................................52<br />
Itsediagnostiikkanäyttö ................................................135<br />
Itselaukaisin ..................................................................43, 44<br />
K<br />
Kalenteri ...............................................................................70<br />
Kalibrointi..........................................................................106<br />
Kansio<br />
Luominen....................................................................108<br />
Poistaminen................................................................110<br />
Vaihtaminen ..............................................................109<br />
Valitseminen................................................................88<br />
Kasvontunnistus ................................................................61<br />
Katselutila ............................................................................80<br />
Kellonajan asetuks.........................................................114<br />
Keskip.AF............................................................................56<br />
Keskipainotettu mittaus .................................................58<br />
Kopioi ..................................................................................111<br />
Kosketuspaneeli ................................................................18<br />
Kotelo ..................................................................................102<br />
Kuvaesitys ...........................................................................72<br />
Kuvakoko.............................................................................47<br />
Kuvan tilausmerkki........................................................126<br />
Kuvapiste .............................................................................49<br />
Kuvauksen näyttöasetukset ..........................................68<br />
Kuvaus<br />
Valokuvat......................................................................22<br />
Videot .............................................................................25<br />
Kuvaussuunta .....................................................................46<br />
Kuvaustapa ..........................................................................21<br />
Käyttöjärjestelmä............................................................118<br />
Käännä...................................................................................83<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
145 FI
L<br />
Language Setting ..............................................................97<br />
Lataa musiikki..................................................................104<br />
Lemmikki.............................................................................29<br />
Leveä zoom .........................................................................34<br />
Liike-epäteräv. vähennys ..............................................27<br />
Liittäminen<br />
Tietokone ....................................................................122<br />
Tulostin........................................................................125<br />
TV ..................................................................................115<br />
Lumi .......................................................................................29<br />
Luo kansio .........................................................................108<br />
Lähikuvaus käyt................................................................50<br />
M<br />
Maalaus.................................................................................77<br />
Macintosh-tietokone......................................................118<br />
Maisema ...............................................................................29<br />
Makro.....................................................................................50<br />
Mass Storage ....................................................................103<br />
”Memory Stick Duo”....................................................140<br />
MENU-näyttö...............................................................10, 12<br />
Mittausmuoto .....................................................................58<br />
Monikäyttöliitin...............................................115, 122, 125<br />
Monip.AF.............................................................................56<br />
Monipistemittaus ..............................................................58<br />
MTP......................................................................................103<br />
Music Transfer.................................................................119<br />
Muuta kansiota ................................................................109<br />
N<br />
Nopea suljin ........................................................................30<br />
NTSC ...................................................................................101<br />
Näytä sarjaryhmä..............................................................79<br />
Näytön kirkkaus ................................................................96<br />
O<br />
Ohjelmisto .........................................................................119<br />
Ohjelmoitava autom........................................................26<br />
Optinen zoom ...............................................................31, 91<br />
Osien nimet .........................................................................15<br />
P<br />
PAL.......................................................................................101<br />
Palauta ...................................................................................99<br />
Parantelu...............................................................................78<br />
PC..........................................................................................118<br />
Pehmeä kuva.......................................................................29<br />
PictBridge ..................................................................103, 125<br />
Piippaus.................................................................................95<br />
Pistem. AF ...........................................................................56<br />
Pistemittaus .........................................................................58<br />
PMB .....................................................................................119<br />
Poista......................................................................................75<br />
Poista kansio.....................................................................110<br />
PTP .......................................................................................103<br />
Punasilm.esto......................................................................65<br />
Punasilmäi- syyden korjaus .........................................78<br />
Pvm- & aika-asetus........................................................114<br />
Pyyhkäisy- panoraama ...................................................23<br />
Päivämäärä ........................................................................126<br />
R<br />
Rajaus ....................................................................................78<br />
S<br />
Salamavalo ....................................................................41, 42<br />
Sarja........................................................................................45<br />
SD..........................................................................................100<br />
Sisäinen muisti...................................................................20<br />
SteadyShot...........................................................................66<br />
Sulj. silmät -varoit............................................................94<br />
Suljettujen silmien esto..................................................64<br />
Suojaa ....................................................................................81<br />
Suuri herkkyys ...................................................................29<br />
T<br />
Tarkennin ...........................................................................139<br />
Tarkennus.............................................................................56<br />
Tarkkuusdigitaalizoom...................................................91<br />
Tiedoston tallennuskohteet.........................................139<br />
Tiedostonimet...................................................................139<br />
Tiedostonumero...............................................................112<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
146 FI
Tietokone<br />
Kuvien tuominen .............................................122, 123<br />
Macintosh-tietokone ..............................................118<br />
Suositeltava ympäristö..........................................118<br />
Windows-tietokone ................................................118<br />
Tilapäisesti kierretty näyttö..........................................35<br />
Toisto<br />
Valokuvat......................................................................32<br />
Videot .............................................................................36<br />
Toistonäytön asetus .........................................................85<br />
Toistozoom..........................................................................33<br />
Tulosta...........................................................................82, 125<br />
TV .........................................................................................115<br />
U<br />
USB-liitäntä ......................................................................103<br />
V<br />
Valitse kansio .....................................................................88<br />
Valittujen kasvojen muisti............................................62<br />
Valkotasap...........................................................................53<br />
Valot. tunn.opas ................................................................93<br />
Valotuksen tunnistus .......................................................59<br />
Valotus ..................................................................................51<br />
Valotus- ohjelma...............................................................29<br />
Valotustiedot.......................................................................86<br />
Varoitusilmaisimet ja -ilmoitukset..........................135<br />
Vedenalainen ......................................................................30<br />
Vedenalainen valkotasap. .............................................55<br />
VGA .......................................................................................47<br />
Vianmääritys.....................................................................127<br />
Videolähtö .........................................................................101<br />
Windows-tietokone........................................................118<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Z<br />
Zoom......................................................................................31<br />
Ä<br />
Älykäs automaattisäätö ..................................................22<br />
Älykäs panorointikippi.................................................144<br />
Älykäs zoom .......................................................................91<br />
Äänenvoimak- kuusasetukset......................................84<br />
147 FI
Huomautuksia lisenssistä<br />
Kamerassa on ”C Library”-, ”Expat”- ja ”zlib”-ohjelmistot. Toimitamme nämä ohjelmistot<br />
niiden tekijänoikeuksien kanssa tehtyjen lisenssisopimusten <strong>per</strong>usteella. Näiden ohjelmistojen<br />
tekijänoikeuksien omistajien pyyntöjen <strong>per</strong>usteella meillä on velvoite ilmoittaa käyttäjälle<br />
seuraavat tiedot. Lue seuraavat osat.<br />
Lue ”license1.pdf”, joka on ”License”-kansiossa CD-ROM-levyllä. Se sisältää ohjelmistojen ”C<br />
Library”, ”Expat”, ”zlib”, ”dtoa”, ”pcre” ja ”libjpeg” (englanninkieliset)<br />
käyttöoikeussopimukset.<br />
TÄLLE TUOTTEELLE ON MYÖNNETTY KÄYTTÖOIKEUS MPEG-4 VISUAL-<br />
PATENTTISALKKULISENSSIN MUKAISESTI HENKILÖKOHTAISEEN JA EI-<br />
KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN<br />
(i) VIDEON KOODAAMISEKSI MPEG-4 VISUAL -STANDARDIN (”MPEG-4 VIDEO”)<br />
MUKAISESTI<br />
JA/TAI<br />
(ii) MPEG-4-VIDEON DEKOODAUS, KUN VIDEON ON KOODANNUT KULUTTAJA<br />
YKSITYISESSÄ JA EI-KAUPALLISESSA TOIMINNASSAAN JA/TAI JOKA ON SAATU<br />
VIDEONTARJOAJALTA, JOLLA ON MPEG LA:N MYÖNTÄMÄ KÄYTTÖOIKEUS<br />
MPEG-4-VIDEON TARJOAMISEEN.<br />
KÄYTTÖOIKEUTTA EI MYÖNNETÄ EIKÄ SITÄ OLE TARKOITETTU MIHINKÄÄN<br />
MUUHUN KÄYTTÖÖN. MUUN MUASSA MYYNNINEDISTÄMIS-, SISÄISIIN JA<br />
KAUPALLISIIN TARKOITUKSIIN LIITTYVIÄ LISÄTIETOJA ON SAATAVANA MPEG<br />
LA, LLC -YRITYKSELTÄ. KATSO<br />
HTTP://WWW.MPEGLA.COM<br />
GNU GPL-/LGPL-ohjelmistot<br />
Kamerassa on ohjelmistoja, jotka ovat GNU General Public License -lisenssin (jäljempänä<br />
”GPL”) tai GNU Lesser General Public License -lisenssin (jäljempänä ”LGPL”) alaisia.<br />
Tässä ilmoitetaan käyttäjälle, että hänellä on oikeus käyttää, muuttaa ja jaella näiden<br />
ohjelmistojen lähdekoodia mukana toimitetun GPL-/LGPL-lisenssin mukaisesti.<br />
Lähdekoodi on saatavissa Internetistä. Voit ladata sen seuraavasta URL-osoitteesta.<br />
http://www.sony.net/Products/Linux/<br />
Toivomme, ettei käyttäjä ota meihin yhteyttä lähdekoodin sisältöä koskevissa asioissa.<br />
Sisällysluettelo Toimenpidehaku<br />
MENU/<br />
Asetukset-haku<br />
Hakemisto<br />
Lue ”license2.pdf”, joka on ”License”-kansiossa CD-ROM-levyllä. Se sisältää ohjelmistojen<br />
”GPL” ja ”LGPL” (englanninkieliset) käyttöoikeussopimukset.<br />
PDF-tiedoston katseluun tarvitaan Adobe Reader -ohjelmisto. Jos sitä ei ole asennettu<br />
tietokoneeseen, voit hakea sen Adobe Systemsin sivustosta:<br />
http://www.adobe.com/<br />
Tietoja CD-ROM-levyllä (mukana) olevasta ”Music Transfer”<br />
-ohjelmistosta<br />
MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and<br />
Thomson.<br />
148 FI
Change language