Philips Brilliance Monitor a LED - Istruzioni per l'uso - SLV
Philips Brilliance Monitor a LED - Istruzioni per l'uso - SLV
Philips Brilliance Monitor a LED - Istruzioni per l'uso - SLV
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.philips.com/welcome<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1
Kazalo vsebine<br />
1. Pomembno..............................................1<br />
.............1<br />
.................................................2<br />
<br />
.............................................................<br />
2. Namestitev monitorja ..........................4<br />
.........................................................<br />
...................................5<br />
...............<br />
3. Optimizacija slike.................................10<br />
.....................................................10<br />
..............................................11<br />
...........11<br />
...............................19<br />
.........................24<br />
.....27<br />
5. Upravljanje napajanja ..........................28<br />
......<br />
6. Informacije o predpisih ......................29<br />
<br />
<br />
.....34<br />
<br />
<br />
..........................................................<br />
.......<br />
<br />
vprašanja................................................48<br />
......................................<br />
<br />
...........................................................<br />
.....................50
1<br />
1. Pomembno<br />
1. Pomembno<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.1 <br />
Opozorila<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uporaba
2<br />
1. Pomembno<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opozorilo<br />
<br />
<br />
<br />
pokriva.<br />
Servis<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.2 Opisi simbolov<br />
<br />
<br />
Opombe, opozorila in svarila<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
Pozor<br />
<br />
<br />
Opozorilo
1. Pomembno<br />
1.3 Odstranjevanje izdelka in<br />
<br />
<br />
elektronsko opremo (WEEE)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.
Register your product and get support at<br />
www.philips.com/welcome<br />
221S3<br />
2. Namestitev monitorja<br />
2. Namestitev monitorja<br />
2.1 Namestitev<br />
<br />
Vsebina paketa<br />
<br />
1. <br />
<br />
<br />
<br />
Quick<br />
Start<br />
2. <br />
<br />
DVI (opcija) (optional)<br />
<br />
VGA (opcija) (optional)<br />
<br />
<br />
<br />
1. <br />
<br />
<br />
<br />
Pozor<br />
<br />
<br />
DON’T<br />
2. <br />
<br />
CLICK!
2. Namestitev monitorja<br />
<br />
2.2 Upravljanje monitorja<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
4 3<br />
2<br />
5<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7<br />
6<br />
4 3 2 1<br />
<br />
1. <br />
<br />
2. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5
2. Namestitev monitorja<br />
<br />
Kaj je On-Screen Display (OSD) oz. zaslonski<br />
prikaz?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Main menu<br />
Input<br />
Sub menu<br />
VGA<br />
DVI<br />
Picture Picture Format Wide screen, 4:3<br />
Brightness 0~100<br />
Contrast<br />
0~100<br />
SmartContrast<br />
Gamma<br />
On, Off<br />
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6<br />
Color<br />
Color Tem<strong>per</strong>ature<br />
sRGB<br />
User Define<br />
5000K, 6500K, 7500K, 8200K,<br />
9300K, 11500K<br />
Red: 0~100<br />
Green: 0~100<br />
Blue: 0~100<br />
Language<br />
English Español, Français, Deutsch, Italiano,<br />
Português, Русский <br />
Osnovna in preprosta navodila za nadzorne<br />
tipke<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OSD Settings<br />
Setup<br />
Horizontal<br />
Vertical<br />
Transparency<br />
OSD Time out<br />
Auto<br />
Power <strong>LED</strong><br />
H. Position<br />
V. Position<br />
Phase<br />
0~100<br />
0~100<br />
Off, 1, 2, 3, 4<br />
5, 10, 20, 30, 60<br />
0, 1, 2, 3, 4<br />
0~100<br />
0~100<br />
0~100<br />
Clock<br />
0~100<br />
Resolution Notification<br />
Reset<br />
On, Off<br />
Yes, No<br />
Information
2. Namestitev monitorja<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
70mm<br />
<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vrtenje<br />
<br />
-65<br />
65<br />
<br />
7
2. Namestitev monitorja<br />
2.3 <br />
<br />
2. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
poškodb.<br />
1.
2. Namestitev monitorja<br />
Odstranite osnovo<br />
<br />
<br />
<br />
1. <br />
.<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
100mm<br />
100mm<br />
2. <br />
<br />
9
3. Optimizacija slike<br />
3. Optimizacija slike<br />
3.1 <br />
Kaj je to?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Office (Pisarna):<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Photo (Slike): <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Movie (Film): <br />
<br />
<br />
10
3. Optimizacija slike<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Off (Izklop): <br />
<br />
3.2 <br />
Kaj je to?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3.3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Namestitev<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
11
3. Optimizacija slike<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12
3. Optimizacija slike<br />
Barvni meni
3. Optimizacija slike<br />
1. <br />
<br />
2. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5.
3. Optimizacija slike<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
15
3. Optimizacija slike<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
podokno ni vidno.
3. Optimizacija slike<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
prehod)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
17
3. Optimizacija slike<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Select Preset (Izberite prednastavitev)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
posodobitve)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Exit (Izhod)
3. Optimizacija slike<br />
3.4 <br />
SmartDesktop<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1. <br />
<br />
2. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
poti:<br />
Vista:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Windows XP:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Windows 7:<br />
<br />
19
3. Optimizacija slike<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Z desno miškino tipko kliknite na meni<br />
<br />
<br />
<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Identify Partition (Prepoznaj particijo)<br />
<br />
<br />
<br />
poravnave)<br />
<br />
<br />
Exit (Izhod)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Desktop Partition (Particija namizja)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Z levo miškino tipko kliknite na meni<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
20
3. Optimizacija slike<br />
Desni klik na opravilno vrstico<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Desktop Partition (Particija namizja)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Identify Partition (Prepoznaj particijo)<br />
<br />
<br />
<br />
poravnave)<br />
<br />
<br />
21
3. Optimizacija slike<br />
<br />
Ime Opis Slika<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
22
3. Optimizacija slike<br />
Ime Opis Slika
4. <br />
<br />
Slika/zaslon<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Povezljivost<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Stojalo
Napajanje<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dimenzije<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dimenzije<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
25
Okolje<br />
<br />
EPEAT<br />
<br />
Skladnost in standardi<br />
<br />
Ohišje<br />
Barva<br />
<br />
0°C°C<br />
°C°C<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opomba<br />
1. <br />
.<br />
2.
4.1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
H. frekv (kHz) V. frekv (Hz)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
27
5. Upravljanje napajanja<br />
5. Upravljanje napajanja<br />
5.1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VESA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VKL. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opomba
6. Informacije o predpisih<br />
29<br />
6. Informacije o predpisih<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Electrical Safety<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EPEAT
6. Informacije o predpisih<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
®<br />
<br />
®<br />
<br />
Note<br />
<br />
<br />
<br />
Notice (U.S. Only)
6. Informacije o predpisih<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
United States Only<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
radio.
6. Informacije o predpisih<br />
<br />
<br />
Notice<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VARNING:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ADVARSEL:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VAROITUS:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ADVARSEL:<br />
<br />
<br />
<br />
BSMI Notice (Taiwan Only)
6. Informacije o predpisih<br />
1. <br />
<br />
2.
7. <br />
<br />
7.1 <strong>Philips</strong>ova politika o napakah<br />
slikovnih pik za monitorje z<br />
ravnim zaslonom<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Napake svetle pike
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NAPAKE SVETLE PIKE<br />
SPREJEMLJIVI NIVO<br />
<br />
<br />
1<br />
0<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SPREJEMLJIVI NIVO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SKUPNO ŠTEVILO NAPAK PIKE<br />
SPREJEMLJIVI NIVO<br />
<br />
<br />
Opomba<br />
1. <br />
2.
7.2 <br />
<br />
<br />
ZAHODNA EVROPA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
LATINSKA AMERIKA<br />
<br />
SEVERNA AMERIKA<br />
<br />
<br />
<br />
AZIJA<br />
<br />
<br />
<br />
AFRIKA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
okvaro ali napako.
o <br />
o <br />
o <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
€<br />
<br />
<br />
€<br />
<br />
€<br />
<br />
€<br />
€<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
€<br />
€
Garancija v Srednji in Vzhodni Evropi<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ali napako.
SLOVAŠKA
Bali
Afrika
o<br />
<br />
<br />
o<br />
<br />
o
8. <br />
<br />
8.1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ni slike (indikator <strong>LED</strong> za napajanje ne sveti)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ni slike (indikator <strong>LED</strong> za napajanje je bel)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
Vidni znaki dima ali isker<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Slika ni v sredini.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Attention<br />
Check cable connection
temne in bele pike<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8.2
del informacij. Kaj je narobe?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Attention<br />
Theft mode enabled<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8.3 <br />
V1: Ko namestim monitor, kaj naj naredim,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
50
in .icm)?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
®<br />
<br />
<br />
<br />
menija?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
zaslona?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
V8: Ali lahko spreminjam barvne nastavitve<br />
monitorja?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opomba:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
51
ali Mac?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
V10: Ali <strong>Philips</strong>ovi monitorji podpirajo<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
V11: Kaj pri zaslonih monitorja pomeni<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opozorilo<br />
<br />
<br />
<br />
pokriva.<br />
<br />
jasno in ostro, ampak robato?<br />
<br />
52
Change language