Philips Brilliance Monitor LED - Istruzioni per l'uso - RON

241P3
www.philips.com/welcome
RO Manualul utilizatorului 1
37
frecvente 53

Cuprins
1. Important ......................................... 1
...... 1
....................... 2
......................... 3
............... 4
2.1 Instalare ............................................ 4
2.2 Manevrarea monitorului .................... 5
....................... 9
...................................... 9
3.2 SmartContrast................................. 10
3.3 SmartSaturate..................................11
3.4 SmartSharpness ..............................11
3.5 SmartControl Premium de
la Philips.......................................... 12
......................... 20
....................... 25
.... 29
.................. 30
i ..30
.... 31
.......................... 37
7.1 Politica Philips privind defectele de
monitoarele plate ............................ 37
.......................................... 40
... 53
8.1 Depanare ........................................ 53
Premium.......................................... 55
............ 57

1. Important
1. Important
monitorului.
mecanice.
calculator:
carcasei.
sursa de curent alternativ sau continuu,
de alimentare, se va contacta centrul
apucândul de panou.
amoniac.
permanente a monitorului, acesta nu se
1

2
1. Important
trimis la centrul de service.

1. Important
quality materials and components which can
please visit
.
electrical and electronic appliances, this
equipment collection. To determine the
electrical and electronic, contact your local
or the store at which you purchased the
product.
Your new monitor contains materials that
companies can recycle your product to
materials.
on how to dispose of your old monitor and
3

Register your product and get support at
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from
Koninklijke Philips Electronics N.V.
duplication
is
a violation
241P3
www.philips.com/welcome
Quick
Start
© 2011 Koninklijke Philips
Electronics, N.V.All rights reserved. Unauthorized
of applicable laws. Made and
printed in China.
Version M3241PQ1Q
5B.1EQ01.001
VGA signal cable (optional)
DVI cable (optional)
4

Intrare alimentare c.a.
USB upstream
USB downstream
Intrare audio
Conectare la PC
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
monitorului la conectorul video din
la conectorul audio de pe spatele
computerului dvs.
din apropiere.
dispozitiv USB.
7
5
6
4 3 2 1
: Pentru a accesa meniul OSD
: Revenire la nivelul anterior OSD
:
:
:
:
intrare pentru semnal.
:
5

Toate monitoarele Philips dispun de
de pe ecran, prin intermediul unei ferestre
Input
Picture
VGA
DVI (available for selective models)
DisplayPort (241P3Y/241P3LY)
Picture Format
Brightness
Contrast
SmartContrast
Wide screen, 4:3
0~100
0~100
On, Off
Gamma 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
Audio
Stand Alone
Mute
On, Off
On, Off
Color
Color Temp.
sRGB
User Define
5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 11500K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
a deplasa cursorul, OK
Language
OSD Settings
Setup
English,Español, Français, Deutsch, Italiano,
Português, Русский,
Horizontal 0~100
Vertical
0~100
Transparency Off, 1, 2, 3, 4
OSD Time out 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 60 s
Auto
Over Scan
On, Off
DP audio
Auto, DP, Audio in (241P3Y/241P3LY)
H. Position
0~100
V. Position
Phase
Clock
Resolution Notification
Reset
0~100
0~100
0~100
On, Off
Yes, No
Information
6

Acest monitor este conceput pentru
rezultate.
130mm
Pivot
Înclinare
Pivotare
7

1.
100mm
100mm
2.
8

acest monitor.
1.
2.
pentru a comuta
3.
4.
de
pentru a
"OK
9

3.2 SmartContrast
contrastul monitorului pentru o claritate
reducerea consumului electric al monitorului
10

sau
Economy
pentru a reduce consumul de
sau
Economy
pentru a reduce consumurile de
11

Noul software SmartControl Premium
deoarece acest software prietenos pentru
Philips!
cu pas.
lansa un asistent mai târziu.
instalarea.
12

13

introducerii dvs.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
14

ECO
culoare.
Atunci când este setat Entertainment
SmartResponse sunt activate.
15

Accept conduce utilizatorul la caseta
Cursorul setat la 5 implicit.
de securitate.
selectare este un comutator.
SmartControl Premium pentru Select
deschide cu clic dreapta. Dezactivarea
instrumente pentru SmartControl
16

dezactivat, SmartControl Premium nu
Options.
Options.
Options > Input
17

din meniul derulant.
Deschide panoul de control SmartControl
Premium.
Off.
18

numele produsului.
Premium.
Pentru a rula SmartControll Premium din
19

unde se vor alinia automat. Când fereastra
Sistem.
Vista:
Win 7:
20

pentru a accesa meniul vertical.
Partition pentru a vizualiza meniul vertical.
utilizatorul poate selecta monitorul pe care
1.
În unele cazuri, utilizatorul a trimis mai
21

Partition pentru a trimite rapid fereastra
În unele cazuri, utilizatorul a trimis mai
22

Vertical
Orizontal
Vertical triplu
Vertical divizat
Vertical divizat
dreapta
23

Orizontal divizat sus
24

Tip panou monitor
Iluminare fundal
Dimensiune panou
Raport aspect 16:9
SmartContrast
1000:1
5 ms
Culori ecran
16,7 M
DA
Semnal intrare
Semnal intrare
USB
Intrare semnal
Audio stereo
Confort
Comoditate pentru utilizator
Înclinare
Pivotare
130mm
25

Mod pornit
40,6
21W
Tensiune de
intrare CA la
Tensiune de
intrare CA la
Tensiune de
intrare CA la
28W 27,45W 27,37W
0,1W 0,1W 0,1W
Oprit 0,1W 0,1W 0,1W
Tensiune de
intrare CA la
Tensiune de
intrare CA la
Tensiune de
intrare CA la
Oprit
Mod pornit
24,5
12W
Tensiune de
intrare CA la
Tensiune de
intrare CA la
19,04W 18,9W 18,96W
0,1W 0,1W 0,1W
Oprit 0,1W 0,1W 0,1W
Tensiune de
intrare CA la
Tensiune de
intrare CA la
Tensiune de
intrare CA la
Tensiune de
intrare CA la
Oprit
26

Mod pornit
42
23W
Tensiune de
intrare CA la
Tensiune de
intrare CA la
Tensiune de
intrare CA la
29,22W 29W 29,55W
0,5W 0,5W 0,5W
Oprit 0,3W 0,3W 0,3W
Tensiune de
intrare CA la
Tensiune de
intrare CA la
Tensiune de
intrare CA la
Oprit
Mod pornit
26
14W
Tensiune de
intrare CA la
Tensiune de
intrare CA la
19,32W 19,16W 18,9W
0,5W 0,5W 0,5W
Oprit 0,3W 0,3W 0,3W
Tensiune de
intrare CA la
Tensiune de
intrare CA la
Tensiune de
intrare CA la
Tensiune de
intrare CA la
Oprit
Alimentare
27

Produs cu suport
Altitudine
EPEAT
Emailat
DA
www.epeat.net
www.philips.com/support
28

Pentru
Pentru
31,47 59,94
37,88 60,32
48,36 60,00
54,00 60,00
44,77 59,86
47,78 59,87
49,70 59,81
60,00 60,00
63,89 60,02
47,71 60,02
55,47 59,90
55,94 59,89
75,00 60,00
64,67 59,88
65,29 59,95
66,59 59,93
74,04 59,95
67,50 60,00
29

monitor.
conforme VESA DPM instalate pe PC,
monitorul poate reduce automat consumul
mouse sau alt dispozitiv de intrare, monitorul
Mod
VESA
Video Sinc O Sinc V
Activ PORNIT Da Da
Inactiv OPRIT Nu Nu 0,1W
Oprire OPRIT 0,1W OPRIT
Mod
VESA
Video Sinc O Sinc V
Activ PORNIT Da Da
Inactiv OPRIT Nu Nu 0,1W
Oprire OPRIT 0,1W OPRIT
Mod
VESA
Video Sinc O Sinc V
Activ PORNIT Da Da
Inactiv OPRIT Nu Nu 0,5W
Oprire OPRIT 0,3W OPRIT
Mod
VESA
Video Sinc O Sinc V
Activ PORNIT Da Da
Inactiv OPRIT Nu Nu 0,5W
Oprire OPRIT 0,3W OPRIT
complet
30

environmentally sound recovery and
disposal of waste from electrical
and compliance with European community’s
ofthe strictest quality and environmental
with the user in focus that also minimizes
the impact on the climate and our natural
worldwide.
curve, colour and luminance uniformity
levels
impact
heavy metals such as cadmium, mercury
over the world. Since the end of the 1980s
development of IT equipment in a more
started with displays in 1992 and is now
is tested to ensure top performance
Important parameters are luminance,
31

EPEAT system helps purchasers in the
and consistent set of performance criteria
an opportunity for manufacturers to secure
Benefits of EPEAT
Reduce use of primary materials
Avoid the disposal of hazardous waste
efficiency specifications, means that
This product is in conformity with the
(Immunity requirement of Information
2005/32/EC (EuP Directive,
The product also comply with the
requirement, Analysis and compliance test
TCO Displays 5.1 (Requirement for
Swedish Confederation of Professional
® Partner, we
have determined that this product
®
We recommend you switch off the monitor
32

found to comply with the limits for a
in a residential installation. This
not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television
antenna.
equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
radio/TV technician for help.
this monitor to a computer device.
Declaration of Conformity for Products
United States Only
This device complies with Part 15 of the
may not cause harmful interference, and
cause undesired operation.
for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
33

Cet équipement a été testé et déclaré
limites sont conçues de façon à fourir
d'une installation résidentielle.
CET appareil produit, utilise et peut
émettre des hyperfréquences qui, si
l'appareil n'est pas installé et utilisé
communications radio.
d'une installation particulière. Si cet
appareil est la cause d'interférences
de radio ou de télévision, ce qui peut être
décelé en fermant l'équipement, puis
en le remettant en fonction, l'utilisateur
en prenant les mesures suivantes:
Réorienter ou déplacer l'antenne de
réception.
et le récepteur.
Brancher l'équipement sur un autre
circuit que celui utilisé par le récepteur.
Demander l'aide du marchand ou d'un
technicien chevronné en radio/télévision.
les connections avec des ordinateurs ou
périphériques.
Toutes modifications n'ayant pas reçu
présent équipement.
34

The equipment should draw power from a
supply source.
electrical installation should have a reserve
To completely switch off the equipment,
equipment is in compliance with the
Information
PISTORASIASTA.
35

Information Products" or commonly referred
Damit Ihr Monitor immer den in der
darauf zu achten, daß
1.
2.
werden.
3.
36

37
utilizate la monitoarele plate sunt uneori

38

3
1
0
3
0
39

AMERICA DE NORD
Canada/SUA
PACIFIC
ASIA
Taiwan/Thailanda/Vietnam
AFRICA
Africa de Sud
Stimate client,
Philips.
Toate monitoarele Philips
la standarde ridicate, oferind
instalarea sau utilizarea acestui
Philips. Acest serviciu de
24 de luni pentru produsele Philips modelele
40

defectele au fost cauzate de accidente,
starea semnalului, sau de sisteme de
defecte provocate de utilizarea
http://www.philips.com/support
http://www.philips.com/support
41

tipul de procesor al computerului:
o
o Sistemul de operare
o
http://www.philips.com/support
01803 386 853 €0,09
Marea Britanie 0207 949 0069 Tarif apel local
Irlanda 01 601 1161 Tarif apel local
Spania 902 888 785 €0,10
09 2290 1908 Tarif apel local
082161 1658 €0,09
00800 3122 1223
Italia 840 320 041 €0,08
Olanda 0900 0400 063 €0,10
Danemarca 3525 8761 Tarif apel local
2270 8250 Tarif apel local
Suedia 08 632 0016 Tarif apel local
Polonia 0223491505 Tarif apel local
Austria 0810 000206 €0,07
32 078 250851 €0,06
26 84 30 00 Tarif apel local
2 1359 1440 Tarif apel local
02 2310 2116 Tarif apel local
42

Stimate client,
monitor Philips.
Toate monitoarele Philips sunt proiectate
24 de luni pentru produsele Philips modelele
centrul nostru de service.
defectele au fost cauzate de accidente,
starea semnalului, sau de sisteme de
defecte provocate de utilizarea
43

www.philips.com/support
detaliile de contact ale celui mai apropiat
contactate.
http://www.philips.com/support
IBA
Belarus
800 100 697
Renoprom d.o.o.
44

Serware Szerviz
www.serware.hu
www.servicenet.lt
ROMÂNIA
Str. Mihai Eminescu 115, Sector 2
Kim Tec d.o.o.
0800004551
Brezovce 10
CPS
123290 Moscow
Russia
Tecpro
Telsizler Mah. 10
Comel
Mishina str. 3,
Kiev
45

46
http://www.philips.com
2161, Australia
Tel: 1300 360 386
Tel: 0800 657447

Chennai 600032, India
Tel: 1 800 425 6396
Tel: 62 21 75909053, 75909056, 7511530
1. ASC MEDAN
Tel: 62 61 4538920
Tel: 62 274 564791
3. ASC SURABAYA
Tel: 62 31 5353573
Tel: 62 813 31821822
Acoperire: Denpasar, Kuta, Nusa Dua,
Tel: 62 22 7237009
Tel: 82 2 591 1528
Sdn Bhd
Tel: 603 7953 3370
47

48
Taoyuan County 330, Taiwan
3. Provincia Can:
District, Can tho City

Tel: 086 000 0888
ARAB EMIRATES
Aviv 61392 Israel
monitor Philips.
Toate monitoarele Philips sunt proiectate
la instalarea sau utilizarea acestui produs,
http://www.philips.com sau
http://www.usa.philips.com pentru a accesa
49

Cheltuielile cu manopera pentru instalarea
controlate de Philips.
autorizat sau repararea produselor defectate
datorate produsului. (Unele state nu permit
un apel la centrul de service.
50

AMERICANE...
sau de adecvare pentru un anumit scop.
directe, indirecte, speciale, incidentale
#
NR. DE SERIE #
Înainte de a contacta compania Philips,
solicite o copie a documentului de
Tipul de procesor al computerului:
o
versiunea driverului
o Sistemul de operare
o
dvs.:
http://www.philips.com
51

Stimate client,
calitate.
statutare de client.
http://www.philips.com
au fost cauzate daune prin accidente,
52

53
monitorului.
de semnal la computerul dvs.
depanare
alimentare
Philips.
din controalele principale OSD.

din controalele principale OSD.
54
volumul.
conectat corect la monitor
lista cu Centrele de informare a

8.2 Î
este instalat driverul corect.
reinstalat.
cu altul
Windows a pornit cu monitorul oprit
sau deconectat.
55

Centrul de service Philips are
dreptul de a solicita o identificare
de pe
56

monitorul Philips.
din manualul dvs. de utilizator pentru
a instala driverele. Computerul dvs.
pachet. Driverele pentru monitor
automat.
® Control
Panel cu "Display properties"
'Reset' pentru a reapela toate
57

alcoolul etilic, etanolul, acetona,
culorilor prin comenzile OSD
1.
2.
3.
orificii de montare VESA standard
de pe capacul spate permit
standard sau accesoriilor VESA.
Da. Toate monitoarele Philips
conecta monitorul la sistemul Mac.
58

59

ezervate.
M3241PE1Q