Philips Brilliance Monitor LED - Istruzioni per l'uso - SLV
Philips Brilliance Monitor LED - Istruzioni per l'uso - SLV
Philips Brilliance Monitor LED - Istruzioni per l'uso - SLV
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.philips.com/welcome<br />
<br />
<br />
garancija 36<br />
<br />
vprašanja 50
Kazalo vsebine<br />
1. Pomembno .............................................1<br />
<br />
2<br />
<br />
3<br />
2. Namestitev monitorja .........................4<br />
4<br />
5<br />
8<br />
3. Optimizacija slike................................10<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4. Power Sensor ..................................24<br />
........................26<br />
<br />
28<br />
6. Upravljanje napajanja .........................29<br />
<br />
..................... 30<br />
...36<br />
<br />
<br />
36<br />
38<br />
<br />
vprašanja ...............................................50<br />
50<br />
<br />
52<br />
53
1. Pomembno<br />
1. Pomembno<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.1 <br />
Opozorila<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Uporaba
2<br />
1. Pomembno<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opozorilo<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Servis<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.2 Opisi simbolov<br />
<br />
<br />
Opombe, opozorila in svarila<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
Pozor<br />
<br />
<br />
Opozorilo
1. Pomembno<br />
1.3 Odstranjevanje izdelka in<br />
<br />
<br />
elektronsko opremo (WEEE)<br />
Recycling Information for Customers<br />
Your display is manufactured with high quality<br />
materials and components which can be<br />
recycled and reused.<br />
To learn more about our recycling program<br />
please visit www.philips.com/about/sustainability/<br />
recycling.<br />
This marking on the product or on its<br />
packaging illustrates that, under European<br />
Directive 2002/96/EC governing used<br />
electrical and electronic appliances, this<br />
product may not be disposed of with normal<br />
household waste. You are responsible<br />
for disposal of this equipment through a<br />
designated waste electrical and electronic<br />
equipment collection. To determine the<br />
locations for dropping off such waste electrical<br />
and electronic, contact your local government<br />
office, the waste disposal organization that<br />
serves your household or the store at which<br />
you purchased the product.<br />
Your new monitor contains materials that can<br />
be recycled and reused. Specialized companies<br />
can recycle your product to increase the<br />
amount of reusable materials and to minimize<br />
the amount to be disposed of.<br />
All redundant packing material has been<br />
omitted. We have done our utmost to make<br />
the packaging easily separable into mono<br />
materials.<br />
Please find out about the local regulations<br />
on how to dispose of your old monitor and<br />
packing from your sales representative.<br />
3
Register your product and get support at<br />
www.philips.com/welcome<br />
is a violation of applicable<br />
221B3<br />
2. Namestitev monitorja<br />
2. Namestitev monitorja<br />
<br />
<br />
2.1 Namestitev<br />
Vsebina paketa<br />
Quick<br />
Start<br />
<br />
<br />
2011 Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics, N.V<br />
. All rights<br />
reserved. Unauthorized duplication<br />
laws. Made<br />
and printed<br />
in China. Version M3221BE1T Q70G22C181310A<br />
DVI (optional)<br />
<br />
VGA (optional)<br />
Pozor<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NE<br />
4
2. Namestitev monitorja<br />
<br />
2.2 Upravljanje monitorja<br />
7<br />
2 1<br />
3 4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
9<br />
4<br />
5<br />
6<br />
8<br />
3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
monitorja<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5
2. Namestitev monitorja<br />
<br />
Kaj je On-Screen Display (OSD) oz. zaslonski<br />
prikaz?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Main menu<br />
PowerSensor<br />
Input<br />
Picture<br />
Audio<br />
Sub menu<br />
On 0, 1, 2, 3, 4<br />
Off<br />
VGA<br />
DVI<br />
Picture Format<br />
Brightness<br />
Contrast<br />
SmartContrast<br />
Gamma<br />
Stand Alone<br />
Mute<br />
Wide Screen, 4:3<br />
0~100<br />
0~100<br />
On, Off<br />
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6<br />
On, Off<br />
On, Off<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Color<br />
Color Tem<strong>per</strong>ature 5000K, 6500K, 7500K, 8200K,<br />
9300K, 11500K<br />
sRGB<br />
User Define Red: 0~100<br />
<br />
Green: 0~100<br />
Blue: 0~100<br />
<br />
Language<br />
English Español, Français, Deutsch, Italiano,<br />
<br />
Português, Русский <br />
OSD Settings<br />
Horizontal<br />
Vertical<br />
0~100<br />
0~100<br />
<br />
tipke<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Setup<br />
Transparency Off, 1, 2, 3, 4<br />
OSD Time out 5, 10, 20, 30, 60<br />
Auto<br />
Power <strong>LED</strong><br />
0, 1, 2, 3, 4<br />
H. Position<br />
0~100<br />
V. Position<br />
0~100<br />
Phase<br />
0~100<br />
Clock<br />
0~100<br />
Resolution Notification On, Off<br />
Reset<br />
Yes, No<br />
Information<br />
6
2. Namestitev monitorja<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
70mm<br />
<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vrtenje<br />
-65<br />
65<br />
7
2. Namestitev monitorja<br />
2.3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
70mm<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8
2. Namestitev monitorja<br />
<br />
<br />
100mm<br />
100mm<br />
Opomba
3. Optimizacija slike<br />
3. Optimizacija slike<br />
3.1 <br />
Kaj je to?
3. Optimizacija slike<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3.2 <br />
Kaj je to?
3. Optimizacija slike<br />
<br />
3.3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Namestitev
3. Optimizacija slike
3. Optimizacija slike<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Next (Naprej)
3. Optimizacija slike
3. Optimizacija slike<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nastavitve) -
3. Optimizacija slike<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Aktivno<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Aktivno
3. Optimizacija slike<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Aktivno
3. Optimizacija slike<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3.4 <br />
SmartDesktop<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Potrditveno polje Align to partition
3. Optimizacija slike<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
20
3. Optimizacija slike<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Zapre <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Z levo miškino tipko kliknite na meni<br />
<br />
<br />
<br />
kliknite na ikono <br />
<br />
<br />
Desni klik na opravilno vrstico
3. Optimizacija slike<br />
<br />
Ime Opis Slika<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
22
3. Optimizacija slike<br />
Ime Opis Slika<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Even Split<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
23
4. Power Sensor<br />
4. Power Sensor<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
20<br />
20<br />
0<br />
40 0<br />
40<br />
<br />
Nastavitev<br />
Privzete nastavitve<br />
<br />
<br />
<br />
24
4. Power Sensor<br />
Nastavitve po meri<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 3 2 1<br />
0<br />
Power Sensor 3<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
25
5. <br />
Slika/zaslon<br />
<br />
TFT-LCD<br />
<br />
CCFL(221B3P) / <strong>LED</strong>(221B3LP)<br />
<br />
<br />
16:9<br />
<br />
<br />
<br />
2 2 (<strong>LED</strong>)<br />
<br />
500.000:1(CCFL), 20M:1 (<strong>LED</strong>)<br />
1000:1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-5 / +20<br />
-65/+65<br />
<br />
<br />
221B3LP<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VAC +/- 5 VAC, 50<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VAC +/- 5 VAC, 50<br />
<br />
26
Oddajanje toplote*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
+<br />
Spanje <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0°C do 40 °C<br />
°C do 60°C<br />
Relativna vlaga<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Okolje<br />
<br />
EPEAT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Prevleka<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
Pojdite na <br />
27
5.1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
28
6. Upravljanje napajanja<br />
6. Upravljanje napajanja<br />
6.1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Porabljena energija<br />
<br />
<br />
Aktivno <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
polne bele<br />
Opomba
7. Informacije o predpisih<br />
7. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
This display is designed for both you and the<br />
planet!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Some of the Usability features of the TCO<br />
Certified for displays:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Some of the Environmental features of the<br />
TCO Certified for displays:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
impact<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TCOFF1058 TCO Document, Ver. 2.1<br />
Technology for you and the planet<br />
30
7. Informacije o predpisih<br />
<br />
EPEAT<br />
(www.epeat.net)
7. Informacije o predpisih<br />
Energy Star Declaration<br />
(www.energystar.gov)<br />
As an ENERGY STAR® Partner, we<br />
have determined that this product<br />
meets the ENERGY STAR®<br />
guidelines for energy efficiency.<br />
Note<br />
<br />
<br />
<br />
Notice (U.S. Only)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
32
7. Informacije o predpisih<br />
33<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Notice
7. Informacije o predpisih<br />
Plassering/Ventilasjon<br />
ADVARSEL:<br />
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ<br />
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR<br />
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.<br />
<br />
<br />
<br />
Placering/Ventilation<br />
VARNING:<br />
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE<br />
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR<br />
DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.<br />
Placering/Ventilation<br />
ADVARSEL:<br />
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT<br />
NET<strong>LED</strong>NINGENS STIK OG STIKKONTAKT<br />
ER NEMT TILGÆNGELIGE.<br />
Paikka/Ilmankierto<br />
VAROITUS:<br />
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO<br />
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI<br />
IRROTTAA PISTORASIASTA.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen,<br />
die Grundfarben Blau und Rot nicht auf<br />
dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte<br />
Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu<br />
geringem Zeichenkontrast wären die Folge).<br />
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel<br />
nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder<br />
weniger.<br />
34
7. Informacije o predpisih<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
35
8. <br />
<br />
8.1 <strong>Philips</strong>ova politika o napakah<br />
slikovnih pik za monitorje z<br />
ravnim zaslonom<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Napake svetle pike<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
36
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NAPAKE SVETLE PIKE<br />
SPREJEMLJIVI NIVO<br />
3<br />
<br />
<br />
0<br />
<br />
<br />
3<br />
<br />
SPREJEMLJIVI NIVO<br />
<br />
5 ali manj<br />
<br />
2 ali manj<br />
0<br />
<br />
<br />
<br />
5 ali manj<br />
SKUPNO ŠTEVILO NAPAK PIKE<br />
<br />
SPREJEMLJIVI NIVO<br />
5 ali manj<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
37
38<br />
8.2 <br />
<br />
<br />
ZAHODNA EVROPA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
LATINSKA AMERIKA<br />
<br />
SEVERNA AMERIKA<br />
<br />
<br />
<br />
AZIJA<br />
<br />
<br />
<br />
AFRIKA
prilagoditi glede na lokalne ali nacionalne<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Le en klik oddaljeni
o <br />
o <br />
o Uporabljena aplikacija<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
€<br />
<br />
<br />
Španija €<br />
<br />
€<br />
<br />
€<br />
€<br />
<br />
2270 8250 <br />
<br />
<br />
€<br />
€<br />
26 84 30 00 <br />
<br />
Švica <br />
40
prilagoditi glede na lokalne ali nacionalne
42<br />
<br />
<br />
Le en klik oddaljeni
43<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Srbija<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tecpro<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kijev
44<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
com
45
46
47
Kje LAHKO DOBIM DODATNE<br />
INFORMACIJE?<br />
Za dodatne informacije se obrnite na <strong>Philips</strong>ov<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GARANCIJSKI SERVIS V ZDA, PORTORIKU IN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
______________________________<br />
<br />
______________________________<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
o <br />
<br />
o <br />
o <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
http://www.philips.com<br />
48
Vaša mednarodna garancija<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
http://www.philips.com
50<br />
9. <br />
<br />
9.1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Attention<br />
Check cable connection<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opomba
nastavitvah OSD menija.
9.2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
popravek<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Attention<br />
Theft mode enabled<br />
<br />
<br />
tatvin). Kaj naj storim?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
52
9.3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
prikazati)?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
in .icm)?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
® <br />
<br />
<br />
<br />
menija?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
zaslona?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
nastavitve monitorja?<br />
<br />
<br />
<br />
53
je videti toplejši<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ali Mac?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opozorilo<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
jasno in ostro, ampak robato?<br />
<br />
<br />
<br />
54
Change language