Philips Brilliance Monitor LCD, retroilluminazione a LED - Istruzioni per l'uso - SLV
Philips Brilliance Monitor LCD, retroilluminazione a LED - Istruzioni per l'uso - SLV
Philips Brilliance Monitor LCD, retroilluminazione a LED - Istruzioni per l'uso - SLV
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
220B4L<br />
www.philips.com/welcome
Kazalo vsebine<br />
1. Pomembno ............................................1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2. Namestitev monitorja .........................4<br />
4<br />
6<br />
<br />
9<br />
3. Optimizacija slike ...............................10<br />
<br />
<br />
4. PowerSensor ..................................12<br />
........................14<br />
<br />
6. Upravljanje porabe energije .............17<br />
7. Informacije o predpisih .....................18<br />
...25<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
vprašanja ...............................................30
1<br />
1. Pomembno<br />
1. Pomembno<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.1 <br />
Opozorila<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Delovanje
1. Pomembno<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opozorilo<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.2 Opisi simbolov<br />
<br />
<br />
Opombe, opozorila in svarila<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
Pozor<br />
<br />
<br />
Opozorilo<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Storitve<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2
1. Pomembno<br />
1.3 Odstranjevanje izdelka in<br />
<br />
<br />
elektronsko opremo (WEEE)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Taking back/Recycling Information for<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3
<strong>Philips</strong> and the <strong>Philips</strong>’ Shield Emblem are registered trademarks of<br />
Koninklijke <strong>Philips</strong> N.V. and are used under license from Koninklijke<br />
<strong>Philips</strong> N.V.<br />
User’s Manual<br />
<strong>Monitor</strong> drivers<br />
220B4L<br />
2. Namestitev monitorja<br />
2. Namestitev monitorja<br />
2.1 Namestitev<br />
Namestite gonilnik.<br />
<br />
<br />
<br />
Vsebina paketa<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
© 2015 Koninklijke <strong>Philips</strong> N.V. All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws. Made and printed in China. Version<br />
* VGA * DVI<br />
<br />
4
2. Namestitev monitorja<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1<br />
2<br />
<br />
7<br />
6 5 4 2 3<br />
2<br />
3<br />
6<br />
1 <br />
2 <br />
3 <br />
4 <br />
5 <br />
6 <br />
7 <br />
8 <br />
9 <br />
10 <br />
8<br />
9<br />
1<br />
10<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5
2. Namestitev monitorja<br />
2.2 Upravljanje monitorja<br />
<br />
<br />
Kaj je On-Screen Display (OSD) oz. zaslonski<br />
prikaz?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3<br />
7 6 5 4 2<br />
1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Osnovna in preprosta navodila za nadzorne<br />
tipke<br />
<br />
<br />
<br />
OK<br />
<br />
<br />
<br />
OSD<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6
2. Namestitev monitorja<br />
Meni zaslonskega prikaza (OSD)<br />
<br />
<br />
<br />
Main menu<br />
Power Sensor<br />
Input<br />
Picture<br />
Audio<br />
Color<br />
Sub menu<br />
On<br />
Off<br />
VGA<br />
DVI<br />
DisplayPort(Optional)<br />
Picture Format<br />
Brightness<br />
Contrast<br />
SmartContrast<br />
Gamma<br />
OverScan (optional)<br />
Volume<br />
Stand-Alone<br />
Mute<br />
DPAudio<br />
Color Tem<strong>per</strong>ature<br />
sRGB<br />
User Define<br />
0, 1, 2, 3, 4<br />
Wide Screen, 4:3<br />
0~100<br />
0~100<br />
Off, On<br />
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6<br />
Off, On<br />
0~100<br />
On, Off<br />
On, Off<br />
Audio InDP In<br />
5000K, 6500K, 7500K,<br />
8200K, 9300K, 11500K<br />
Red: 0~100<br />
Green: 0~100<br />
Blue: 0~100<br />
Language<br />
English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano,<br />
Maryar, Nederlands, Português, Português do Brazil,<br />
Polski , Русский, Svenska, Suomi, Türkçe, Čeština,<br />
Українська, , ,,<br />
OSD Settings<br />
Horizontal<br />
Vertical<br />
Transparency<br />
OSD Time Out<br />
0~100<br />
0~100<br />
Off, 1, 2, 3, 4<br />
5s, 10s, 20s, 30s, 60s<br />
Auto<br />
Setup<br />
Power <strong>LED</strong><br />
H.Position<br />
V.Position<br />
Phase<br />
Clock<br />
Resolution Notification<br />
Reset<br />
Information<br />
0, 1, 2, 3, 4<br />
0~100<br />
0~100<br />
0~100<br />
0~100<br />
On, Off<br />
Yes, No<br />
7
2. Namestitev monitorja<br />
<br />
<br />
@<br />
<br />
<br />
<br />
@<br />
Prilagoditev višine<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nagib<br />
<br />
Vrtenje<br />
8
2. Namestitev monitorja<br />
2.3 Odstranite sklop podstavka za<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2<br />
1<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1<br />
100mm<br />
100mm<br />
2<br />
9
3. Optimizacija slike<br />
3. Optimizacija slike<br />
3.1 SmartImage<br />
Kaj je to?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10
3. Optimizacija slike<br />
<br />
<br />
Ta profil<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3.2 SmartContrast<br />
Kaj je to?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
11
12<br />
4. PowerSensor<br />
4. PowerSensor<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nastavitve<br />
Privzete nastavitve<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hitra tipka<br />
Senzor razdalje<br />
<br />
<br />
Kako prilagoditi nastavitve<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Watt<br />
Watt
4. PowerSensor<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
13
5. <br />
Slika/zaslon<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Povezljivost<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Stojalo<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Napajanje<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
14
Dimenzije<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
°°<br />
<br />
<br />
°°<br />
<br />
<br />
Okolje<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Skladnost in standardi<br />
<br />
<br />
<br />
Ohišje<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
15
5.1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
@<br />
@<br />
<br />
@<br />
H. frekv. (kHz) V. frekv. (Hz)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
16
6. Upravljanje porabe energije<br />
6. Upravljanje porabe<br />
energije<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Da Da<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
17
7. Informacije o predpisih<br />
7. Informacije o predpisih<br />
<br />
<br />
IT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Corporate Social Responsibility<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Environmental Management System<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Design for Recycling<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Packaging<br />
<br />
<br />
Ergonomic, User-centered design<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Electrical Safety, minimal electro-magnetic<br />
Emissions<br />
Third Party Testing<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.tcodevelopment.com<br />
User define mode is used for TCO Certified<br />
compliance.<br />
18
19<br />
7. Informacije o predpisih
7. Informacije o predpisih<br />
Energy Star Declaration<br />
<br />
® <br />
<br />
®<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Notice (U.S. Only)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FCC Declaration of Conformity<br />
<br />
<br />
United States Only<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(FCC Declaration)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
20
21<br />
7. Informacije o predpisih<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Notice
7. Informacije o predpisih<br />
<br />
Placering/Ventilation<br />
<br />
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE<br />
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR<br />
DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.<br />
Placering/Ventilation<br />
<br />
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT<br />
NET<strong>LED</strong>NINGENS STIK OG STIKKONTAKT<br />
ER NEMT TILGÆNGELIGE.<br />
Paikka/Ilmankierto<br />
<br />
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO<br />
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI<br />
IRROTTAA PISTORASIASTA.<br />
Plassering/Ventilasjon<br />
<br />
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ<br />
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR<br />
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.<br />
BSMI Notice (Taiwan Only)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen,<br />
die Grundfarben Blau und Rot nicht auf<br />
dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte<br />
Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu<br />
geringem Zeichenkontrast wären die Folge).<br />
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel<br />
nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder<br />
weniger.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
22
7. Informacije o predpisih<br />
China RoHS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(Pb)<br />
<br />
(Hg)<br />
<br />
(Cd)<br />
<br />
(Cr(VI))<br />
<br />
(PBB) (PBDE)<br />
O O O O O O<br />
X O O O O O<br />
X O O O O O<br />
X O O O O O<br />
X O O O O O<br />
SJ/T 11364 <br />
*: <br />
<br />
O: <br />
<br />
X: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
23
7. Informacije o predpisih<br />
Information for U.K. only<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(B)<br />
(A)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
24
8. <br />
garancija<br />
8.1 <strong>Philips</strong>ova politika o napakah<br />
slikovnih pik za monitorje z<br />
ravnim zaslonom<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tipi napak slikovnih pik<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Napake svetle pike<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
subpixel<br />
Slikovne pixel<br />
<br />
Slikovne pike in pod-slikovne pike<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- Rdea + modra = škrlatno<br />
- Rdea + zelena = rumeno<br />
- Zelena + modra = cijan (svetlo modra)<br />
<br />
<br />
25
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tolerance napak slikovnih pik<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SPREJEMLJIVI NIVO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SPREJEMLJIVI NIVO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SPREJEMLJIVI NIVO<br />
<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
26
8.2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CSP<br />
Telefonska št. za<br />
podporo strankam<br />
Cena<br />
<br />
RTS <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
RTS <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Poland <br />
<br />
Spain <br />
<br />
<br />
<br />
27
Klicni center CSP Skrb za potrošnike<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Moldova <br />
Romania Skin <br />
<br />
<br />
Slovakia <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Klicni center Skrb za potrošnike<br />
<br />
<br />
Klicni center Skrb za potrošnike<br />
<br />
<br />
28
Skrb za potrošnike <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Japan<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
29
9. <br />
pogosta vprašanja<br />
9.1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ni slike (indikator <strong>LED</strong> za napajanje ne sveti)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ni slike (indikator <strong>LED</strong> za napajanje je bel)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Attention<br />
Check cable connection<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
Vidni znaki dima ali isker<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Slika ni poravnana<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pojavlja se vertikalno migotanje<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pojavlja se horizontalno migotanje.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
30
zamegljeno.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
temne in bele pike<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9.2 Splošna pogosta vprašanja<br />
Ko namestim monitor, kaj naj naredim,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
@<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
31
Kaj so datoteke .inf in .icm na CD-<br />
<br />
in .icm)?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
® <br />
<br />
<br />
<br />
menija?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
zaslona?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
V<br />
<br />
monitorja?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opomba<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
na kateri koli PC, delovno postajo ali<br />
Mac?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
32
»meglena slika«?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opozorilo<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
jasno in ostro, ampak robato?<br />
<br />
<br />
<br />
33
Koninklijke <strong>Philips</strong> N.V.<br />
<br />
M4220BE2T