Philips AquaTrio Sistema di aspirazione/pulizia su bagnato - Guida rapida - KOR
Philips AquaTrio Sistema di aspirazione/pulizia su bagnato - Guida rapida - KOR
Philips AquaTrio Sistema di aspirazione/pulizia su bagnato - Guida rapida - KOR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
水 瞬 洁 /<strong>AquaTrio</strong><br />
快 速 入 門 指 南 , 快 速 入 门 指 南<br />
요약 설명서, Quick start guide<br />
FC7070<br />
A <br />
解 鎖 滑 鈕<br />
解 锁 滑 块<br />
잠금 해제 스위치<br />
Unlock slide<br />
B <br />
電 源 開 啟 按 鈕<br />
电 源 按 钮<br />
전원 버튼<br />
Power-on button<br />
C <br />
淨 水 箱<br />
净 水 箱<br />
물탱크<br />
Clean water tank<br />
D <br />
污 水 箱<br />
污 水 箱<br />
배수 탱크<br />
Dirty water tank<br />
E<br />
沖 洗 盤<br />
冲 洗 盘<br />
브러시 세척 받침<br />
Flushing tray<br />
第 一 次 使 用 , 首 次 使 用 之 前 , 최초 사용 전, Before first use<br />
4222_003_3582_3_QSG_A4_v1.indd 1<br />
10/16/12 1:08 PM
使 用 前 準 備 , 使 用 准 备 , 사용 전 준비, Preparing for use<br />
使 用 此 產 品 , 使 用 本 产 品 , 제품 사용, Using the appliance<br />
自 動 防 護 系 統 , 主 动 保 护 系 统 , 액티브 보호 시스템, Active protection system<br />
4222_003_3582_3_QSG_A4_v1.indd 2<br />
10/16/12 1:08 PM
注 滿 淨 水 箱 , 为 净 水 箱 注 水 , 깨끗한 물탱크에 물을 주입하는 방법, Filling the clean water tank<br />
淨 水 箱 是 空 的<br />
净 水 箱 为 空<br />
물탱크가 비어 있습니다<br />
Clean water tank is empty<br />
清 空 污 水 箱 , 倒 空 污 水 箱 , 배수 탱크를 비우는 방법, Emptying the <strong>di</strong>rty water tank<br />
污 水 箱 已 滿<br />
污 水 箱 已 满<br />
배수 탱크가 가득 찼습니다<br />
Dirty water tank is full<br />
移 動 , 正 在 移 动 , 이동, Moving<br />
4222_003_3582_3_QSG_A4_v1.indd 3<br />
10/16/12 1:09 PM
其 他 部 分 的 清 潔 , 清 洁 其 他 部 件 , 기타 부품 닦기, Cleaning of other parts<br />
收 納 , 存 储 , 보관, Storage<br />
內 部 還 是 濕 的<br />
内 部 仍 然 是 湿 的<br />
내부 습기 잔존<br />
Still wet inside<br />
內 部 是 乾 的<br />
干 燥 内 部<br />
내부 건조<br />
Dry inside<br />
4222_003_3582_3_QSG_A4_v1.indd 4<br />
10/16/12 1:09 PM
產 品 的 清 潔 , 清 洁 产 品 , 제품 청소, Cleaning of the appliance<br />
沖 洗 產 品 , 冲 洗 产 品 , 브러시 세척, Flushing the appliance<br />
慢 慢 地 倒 入<br />
缓 慢 注 入<br />
천천히 채웁니다<br />
Fill slowly<br />
檢 查 吸 頭 內 部<br />
检 查 吸 嘴 内 部<br />
노즐 안쪽 부분을 확인합니다<br />
Check the inside of the nozzle<br />
是 否 乾 淨 ? 若 不 乾 淨 ,<br />
請 移 至 步 驟 19<br />
是 否 清 洁 ? 如 果 不 干 净 ,<br />
转 至 第 19 步<br />
상태가 깨끗하나요? 그렇지<br />
않으면 19단계로 갑니다<br />
Is it clean? If no, go to step 19<br />
是 否 乾 淨 ? 若 是 乾 淨 的 ,<br />
請 移 至 步 驟 24<br />
是 否 清 洁 ? 如 果 干 净 ,<br />
转 至 第 24 步<br />
상태가 깨끗하나요? 그러면<br />
24단계로 갑니다<br />
Is it clean? If yes, go to step 24<br />
4222_003_3582_3_QSG_A4_v1.indd 5<br />
10/16/12 1:09 PM
www.philips.com/welcome<br />
<strong>AquaTrio</strong><br />
4222.003.3582.3<br />
4222_003_3582_3_QSG_A4_v1.indd 6<br />
10/16/12 1:09 PM
Change language