Philips Cineos Flat TV digitale widescreen - Istruzioni per l'uso - BUL

Èíñòðóêöèè çà åêñïëîàòàöèÿ 

42PF9631 

52PF9631

Îáùè 

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÇÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒ 

Íå çàêà÷âàéòå òåëåâèçîðà íà ñòåíàòà è 

íå ãî âêëþ÷âàéòå â çàõðàíâàíåòî, ïðåäè äà 

íàïðàâèòå âñè÷êè âðúçêè. 

- Ïîñòàâåòå èëè îêà÷åòå òåëåâèçîðà êúäåòî 

ïîæåëàåòå, êàòî ñå óâåðèòå, ÷å âúçäóõà 

ìîæå äà öèðêóëèðà ñâîáîäíî ïðåç 

âåíòèëàöèîííèòå îòâîðè. 

- Íå èíñòàëèðàéòå òåëåâèçîðà â çàòâîðåíè 

ïðîñòðàíñòâà êàòî øêàôîâå. 

- Çà äà íÿìàòå ïðîáëåìè, íå ïîñòàâÿéòå 

èçòî÷íèöè ñ îòêðèò ïëàìúê, êàòî ñâåùè,â 

áëèçîñò äî òåëåâèçîðà. 

- Èçáÿãâàéòå ãîðåùèíà, äèðåêòíà ñëúí÷åâà 

ñâåòëèíà è âëàãà. 

- Îáîðóäâàíåòî íå òðÿáâà äà ñå ïîëèâà èëè 

ïðúñêà ñ âîäà. 

Ãðèæè çà åêðàíà 

Íå äîêîñâàéòå, íàòèñêàéòå èëè òúðêàéòå 

åêðàíà ñ íèùî òâúðäî, òúé êàòî òîâà ìîæå äà 

íàäðàñêà èëè ïîâðåäè ïîñòîÿííî åêðàíà. 

Ñúùî òàêà íå òúðêàéòå åêðàíà ñ ïàðöàëè 

çà ïðàõ, íàïîåíè ñ õèìèêàëè. 

Íå äîêîñâàéòå ïîâúðõíîñòòà íà åêðàíà ñ 

ãîëè ðúöå èëè ìàçíè ïàðöàëè (íÿêîè 

êîçìåòè÷íè ïðåïàðàòè ñà âðåäíè çà åêðàíà). 

Ïðåäè ïî÷èñòâàíå íà åêðàíà, èçêëþ÷åòå 

òåëåâèçîðà. 

Êîãàòî ïîâúðõíîñòòà ñòàíå ïðàøíà, 

èçáúðøåòå åêðàíà ëåêî ñ ïàìó÷åí ïàðöàë èëè 

äðóã ìåê ìàòåðèàë êàòî âåëóð. Íå èçïîëçâàéòå 

àöåòîí, òîëóîë è àëêîõîë, òúé êàòî òå ìîæå äà 

ïîâðåäÿò åêðàíà. Íå èçïîëçâàéòå òå÷íè èëè 

àåðîçîëíè ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè. 

Èçáúðñâàéòå âåäíàãà âîäíè êàï÷èöè. Òåõíèÿ 

äúëãîòðàåí êîíòàêò ñ åêðàíà ìîæå äà ïðè÷èíè 

äåôîðìàöèè è èçáëåäíÿâàíå íà öâåòîâåòå. 

Ñòàòè÷íè èçîáðàæåíèÿ íà 

òåëåâèçèîííèÿ åêðàí 

(ñàìî çà ÐDP åêðàíè) 

Õàðàêòåðèñòèêà íà ïëàçìåíèòå åêðàíè å, 

÷å èçîáðàçÿâàíåòî íà åäíî è ñúùî 

èçîáðàæåíèå çà äúëãî âðåìå ìîæå äà ñòàíå 

ïðè÷èíà ïîñòîÿííèòå „ñëåä-èçîáðàæåíèÿ” äà 

îñòàíàò íà åêðàíà. Òîâà ñå íàðè÷à èçãàðÿíå íà 

ôîñôîðà. Íîðìàëíîòî èçïîëçâàíå íà 

òåëåâèçîðà òðÿáâà äà âêëþ÷âà èçîáðàçÿâàíå 

íà êàðòèíè ñ ïîñòîÿííî äâèæåùè è ïðîìåíÿùè 

ñå èçîáðàæåíèÿ, êîèòî èçïúëâàò åêðàíà. 

Ïðèìåðè íà ñòàòè÷íè èçîáðàæåíèÿ (òîâà íå 

å ïúëåí ñïèñúê): 

- ÒÂ è DVD ìåíþòà: ñïèñúöè ñúñ 

ñúäúðæàíèåòî íà äèñêîâåòå; 

- ×åðíè ëåíòè: êîãàòî â ëÿâàòà è äÿñíà 

ñòðàíà íà åêðàíà ñå ïîÿâÿò ÷åðíè ëåíòè ñå 

ïðåïîðú÷âà äà ïðîìåíèòå ôîðìàòà íà 

åêðàíà, çà äà ìîæå êàðòèíàòà äà èçïúëíè 

öåëèÿ åêðàí; 

- Ëîãî íà òåëåâèçèîíåí êàíàë: ïðåäñòàâëÿâà 

ïðîáëåì àêî å ÿðêî è ñòàòè÷íî. Äâèæåùè 

ñå èëè ñ ìàëúê êîíòðàñò ãðàôèêè å ïî- 

2

ìàëêî âåðîÿòíî äà ïðè÷èíÿò íåðàâíîìåðíî 

ñòàðååíå íà åêðàíà; 

- Ëåíòà ñ áîðñîâè êîòèðîâêè: èçîáðàçÿâà ñå 

â äîëíàòà ÷àñò íà åêðàíà; 

- Ëîãî íà êàíàëè çà ïàçàðóâàíå è åòèêåòè ñ 

öåíè: ÿðêè è èçîáðàçÿâàíè ïîñòîÿííî èëè 

ïîâòàðÿùî ñå íà åäíî è ñúùî ìÿñòî íà 

òåëåâèçèîííèÿ åêðàí. 

Ïðèìåðè íà ñòàòè÷íè èçîáðàæåíèÿ 

âêëþ÷âàò ëîãî, êîìïþòúðíè èçîáðàæåíèÿ, 

èçîáðàçÿâàíå íà ÷àñà, òåëåòåêñò è îáðàçè âúâ 

ôîðìàò 4:3, ñòàòè÷íè èçîáðàæåíèÿ èëè 

ñèìâîëè è ò.í. 

Ñúâåò: êîãàòî ãëåäàòå íàìàëåòå êîíòðàñòà è 

ÿðêîñòòà. 

Åëåêòðè÷åñêè, ìàãíèòíè 

åëåêòðîìàãíèòíè ïîëåòà 

- Ôèëèïñ ïðîèçâåæäà è ïðîäàâà ìíîãî ïðîäóêòè 

çà ïîòðåáèòåëè, êîèòî êàòî âñÿêî 

åëåêòðîííî óñòðîéñòâî èìàò âúçìîæíîñòòà 

äà èçëú÷âàò è ïðèåìàò åëåêòðîìàãíèòíè 

ñèãíàëè. 

- Åäíè îò âîäåùèòå áèçíåñ ïðèíöèïè íà 

Ôèëèïñ å äà âçåìå âñè÷êè íåîáõîäèìè 

ìåðêè çà áåçîïàñíîñò çà íàøèòå ïðîäóêòè, 

çà äà îòãîâàðÿò íà âñè÷êè ïðàâíè 

èçèñêâàíèÿ è äà îñòàíå â ðàìêèòå íà EMF 

ñòàíäàðòè, âàæàùè ïî âðåìå íà 

ïðîèçâåæäàíå íà ïðîäóêòèòå. 

- Ôèëèïñ ïîåìà àíãàæèìåíòà äà ïðîåêòèðà, 

ïðîèçâåæäà è ïðîäàâà ïðîäóêòè, êîèòî íå 

ïðè÷èíÿâàò åôåêòè íà çäðàâåòî. 

- Ôèëèïñ ïîòâúðæäàâà, ÷å àêî ïðîäóêòèòå ñå 

èçïîëçâàò ïðàâèëíî, òå ñà áåçîïàñíè çà 

óïîòðåáà, ñïîðåä íàó÷íèòå äîêàçàòåëñòâà, 

äîñòúïíè äíåñ. 

- Ôèëèïñ èãðàå âàæíà ðîëÿ â ðàçðàáîòâàíåòî 

íà ìåæäóíàðîäíèòå EMF è ñòàíäàðòèòå çà 

áåçîïàñíîñò, êîåòî ïîçâîëÿâà íà Ôèëèïñ äà 

ïðåäóãàæäà ïî-íàòàòúøíî ðàçâèòèå íà 

ñòàíäàðòèçàöèÿòà, çà äà èíòåãðèðà òåçè 

ñòàíäàðòè ñ ïðîäóêòèòå ñè. 

3

Ïðåäè äà çàïî÷íåòå 

ÏÚÐÂÈ ÑÒÚÏÊÈ 

Âíèìàíèå: íå âêàðâàéòå êàáåëà íà çàõðàíâàíåòî â æàêà â äîëíàòà ÷àñò íà òåëåâèçîðà è â 

êîíòàêòà â ñòåíàòà, êàêòî è íå çàêà÷âàéòå òåëåâèçîðà íà ñòåíàòà ïðåäè äà íàïðàâèòå 

âñè÷êè âðúçêè. 

Ïðåäè äà âêëþ÷èòå òåëåâèçîðà, ñâúðæåòå âñè÷êè ïåðèôåðíè óñòðîéñòâà. Ïðî÷åòåòå Êàê 

äà íàïðàâèòå âèäåî è àóäèî âðúçêèòå, ñòð. 47. 

Ïðåãëåä íà çàäíèÿ ïàíåë 

Èìà øèðîêà ãàìà àóäèî è âèäåî îáîðóäâàíå, êîåòî ìîæå äà áúäå ñâúðçàíî êúì âàøèÿ 

òåëåâèçîð. Ïðî÷åòåòå Êàê äà íàïðàâèòå âèäåî è àóäèî âðúçêèòå, ñòð. Õõ. 

EXT1 ìîæå äà ïðèåìà CVBS, RGB, Audio L/R ñèãíàëè; 

EXT2 ìîæå äà ïðèåìà CVBS, S-VIDEO, RGB, Audio L/R ñèãíàëè; 

EXT3 ìîæå äà YPbPr, RGB, H/V, Audio L/R ñèãíàëè; 

HDMI 1 è 2. 

Ïîääúðæàíè âèäåî ôîðìàòè: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i. 

Âíèìàíèå: ïðåäè äà íàïðàâèòå íÿêàêâè âðúçêè, èçêëþ÷åòå âñè÷êè èçòî÷íèöè íà çàõðàíâàíå. 

Ñúâåò: Ïðåïîðú÷âà ñå äà ñâúðæåòå ïåðèôåðíèòå óñòðîéñòâà ñ RGB èçõîä êúì EXT1 è EXT2, 

òúé êàòî RGB îñèãóðÿâà ïî-äîáðî êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà. 

4

Ïðåãëåä íà ñòðàíè÷íèÿ 

ïàíåë 

- Çà äà ñâúðæåòå êàìåðà èëè èãðîâà êîíçîëà, 

ïðî÷åòåòå Êàê äà íàïðàâèòå âèäåî è àóäèî 

âðúçêè, ñòð. 47. 

- Çà äà ñâúðæåòå ñëóøàëêè, ïðî÷åòåòå Êàê äà 

íàïðàâèòå âèäåî è àóäèî âðúçêè, ñòð. 47. 

- Çà äà ñâúðæåòå USB óñòðîéñòâî, âèæ 

Ìóëòèìåäèåí áðàóçúð, ñòð. 41 

Ñâúðæåòå àíòåíàòà 

- Âêàðàéòå êóïëóíãà íà àíòåíàòà â æàêà â 

äîëíàòà ÷àñò íà òåëåâèçîðà. 

Ñúâåò: çà íàé-äîáðî êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà 

èçïîëçâàéòå êàáåëà, âêëþ÷åí â êîìïëåêòà. 

Ñâúðçâàíå íà çàõðàíâàíåòî 

- Âêàðàéòå êàáåëà íà çàõðàíâàíåòî â êóïëóíãà 

â äîëíàòà ÷àñò íà òåëåâèçîðà è â êîíòàêòà â 

ñòåíàòà. 

Âíèìàíèå: óâåðåòå ñå, ÷å ìðåæîâîòî 

çàõðàíâàíå îòãîâàðÿ íà íàïðåæåíèåòî, 

îòáåëÿçàíî íà ñòèêåðà â çàäíàòà ÷àñò íà 


Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå 

- Âêàðàéòå 2òå áàòåðèè âêëþ÷åíè â êîìïëåêòà 

(òèï R6-1,5V). Ïðîâåðåòå äàëè áàòåðèèòå ñà 

ïîñòàâåíè ñïîðåä îçíà÷åíèÿòà (+) è (-) â 

îòäåëåíèåòî çà áàòåðèèòå. 

Ïðè ïîâå÷åòî áóòîíè êàòî íàòèñíåòå 

åäíîêðàòíî áóòîíà ùå àêòèâèðàòå ôóíêöèÿòà. 

Êàòî íàòèñíåòå áóòîíà çà âòîðè ïúò ùå 

èçêëþ÷èòå ôóíêöèÿòà. 

5

ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅ ÍÀ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÒÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ 

RC4401/01 

1 Standby 

Íàòèñíåòå, çà äà âêëþ÷èòå èëè èçêëþ÷èòå òåëåâèçîðà. Â 

ñòåíäáàé ðåæèì ÷åðâåíèÿò èíäèêàòîð íà òåëåâèçîðà ñâåòâà. 

Âíèìàíèå: òåëåâèçîðúò íèêîãà íå å èçêëþ÷åí íàïúëíî, îñâåí 

àêî íå èçâàäèòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà. 

TV Íàòèñíåòå, çà äà èçáåðåòå òåëåâèçèîíåí ðåæèì. 

DVD STB VCR AUX 

Íàòèñíåòå, çà äà èçáåðåòå åäèí îò ñèñòåìíèòå ðåæèìè â 

êîèòî ìîæå äà ñå èçïîëçâà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå. 

Ïðî÷åòåòå Áóòîíè íà Àóäèî è âèäåî îáîðóäâàíåòî, ñòð. 58. 

DEMO 

Íàòèñíåòå, çà äà âêë./èçêë. Äåìî ðåæèìà. 

Öâåòíè áóòîíè 

- Êîãàòî êúì öâåòíèòå áóòîíè ñà ïðèñâîåíè ôóíêöèè, öâåòíèòå 

áóòîíè ñå èçîáðàçÿâàò íà åêðàíà. 

- Çà èçáèðàíå íà ñòðàíèöà â Òåëåòåêñò ðåæèì. 

OPTION 

- Çà îòâîðèòå/çàòâîðèòå ìåíþòî çà áúðç äîñòúï, êîåòî 

ñúäúðæà íÿêîëêî ÷åñòî èçïîëçâàíè îïöèè, êàòî Ôîðìàò íà 

êàðòèíàòà. 

- Â òåëåòåêñò ðåæèì, íàòèñíåòå íÿêîëêî ïúòè, çà äà óâåëè÷èòå 

èçîáðàçÿâàíåòî íà òåëåòåêñò ñòðàíèöàòà. Ïðî÷åòåòå 

Òåëåòåêñò ñòð. 44. 

Çà äà îòâîðèòå è çàòâîðèòå Åëåêòðîííèÿ ïðîãðàìåí 

ñïðàâî÷íèê. Ïðî÷åòåòå EPG, ñòð. 40. 

Êóðñîðíè áóòîíè 

Íàòèñíåòå áóòîíèòå íàãîðå/íàäîëó, íàëÿâî/íàäÿñíî, çà äà 

ñå ïðèäâèæèòå èç ìåíþòàòà. 

ÎÊ 

- Çà äà àêòèâèðàòå íàñòðîéêà. 

- Ñòàðòèðàíå âúçïðîèçâåæäàíåòî íà ñúäúðæàíèå îò 

ïðèëîæåíèåòî Ìóëòèìåäèåí Áðàóçúð. 

BROWSE/MENU: 

Çà äà îòâîðèòå/çàòâîðèòå ãëàâíîòî ìåíþ. Ïðî÷åòåòå Êàê äà 

ñå ïðèäâèæâàòå ïî ìåíþòàòà, ñòð. 13. 

. Òåëåòåêñò Âêë./Èçêë. 

Íàòèñíåòå, çà äà âêëþ÷èòå Òåëåòåêñòà. 

Âíèìàíèå: íå âñè÷êè êàíàëè èçëú÷âàò èíòåðàêòèâíè 

òåëåâèçèîííè ïðèëîæåíèÿ ïî âñÿêî âðåìå. 

6

2 Volume 

Íàòèñíåòå + èëè -, çà äà íàãëàñèòå çâóêà. 

Áóòîí %: Çà ïðåêúñâàíå è âúçñòàíîâÿâàíå íà çâóêà. 

+Ð- Èçáèðàíå íà êàíàëè 

- Çà äà ïðåãëåæäàòå òåëåâèçèîííèòå êàíàëè è èçòî÷íèöè, 

çàïàìåòåíè â ñïèñúêà ñ ëþáèìè êàíàëè; 

- Çà äà èçáåðåòå ñòðàíèöà íà òåëåòåêñòà â òîçè ðåæèì; 

- Çà äà ïðåãëåäàòå íàáúðçî ñïèñúöè â ìåíþòàòà; 

- Çà äà âêëþ÷èòå òåëåâèçîðà îò ñòåíäáàé ðåæèì. 

0/9 Öèôðîâè áóòîíè 

Çà äà èçáåðåòå òåëåâèçèîíåí êàíàë ìåæäó 0 è 999. 

AV Èçáèðàíå íà ïåðèôåðíè óñòðîéñòâà 

Ïðî÷åòåòå Ìåíþ çà èíñòàëèðàíå, Èçáèðàíå íà âðúçêè. 

Ð-Ð Ïðåäèøåí êàíàë 

Íàòèñíåòå, çà äà ïðåâêëþ÷èòå ìåæäó òåêóùèÿ è ïðåäèøíèÿ 

ãëåäàí êàíàë. 

Ambilight – MODE 

Ambilight: Íàòèñíåòå, çà äà âêë./èçêë. Ambilight. Çà íàñòðîéêèòå 

íà Ambilight ìîæå äà ïðî÷åòåòå â Èçïîëçâàíå íà 

òåëåâèçèîííèòå ìåíþòà. 

MODE: Íàòèñíåòå íÿêîëêî ïúòè òîçè áóòîí, çà äà ïðåâêëþ÷èòå 

ìåæäó ðåæèìèòå íà Ambilight. 

Çàáåëåæêà: êîãàòî òåëåâèçîðà å â ñòåíäáàé ðåæèì è âèå 

âêëþ÷èòå Ambilight, òàçè ôóíêöèÿ ùå áúäå àêòèâèðàíà. 

Ñàìî òîãàâà ïî-ìàëêî ðåæèìè ùå ñà äîñòúïíè. 

m x B M Áóòîíè çà àóäèî è âèäåî îáîðóäâàíåòî 

Ïðî ÷åòåòå Áóòîíè çà Àóäèî è âèäåî îáîðóäâàíåòî. 

Ïðî÷åòåòå Áóòîíè çà ôóíêöèÿòà Ìóëòèìåäèåí Áðàóçúð. 

x CANCEL 

Íàòèñíåòå òîçè áóòîí, çà äà îòìåíèòå òåçè ñïåöèàëíè óñëóãè 

(è ëåíòàòà ñ ôóíêöèè â äîëíàòà ÷àñò íà åêðàíà). 

z Íÿìà ôóíêöèÿ. 

v Åêðàííà èíôîðìàöèÿ 

Íàòèñíåòå, çà äà èçîáðàçèòå (êîãàòî èìà òàêàâà) èíôîðìàöèÿ 

çà èçáðàíèÿ òåëåâèçèîíåí êàíàë è ïðîãðàìà. 

Äâîåí åêðàí 

Íàòèñíåòå áóòîíà 

÷àñò íà åêðàíà. 

, çà äà èçîáðàçèòå òåëåòåêñòà â äÿñíàòà 

FAVÇà äà èçîáðàçèòå ñïèñúêà ñ êàíàëè. Ìîæåòå äà ñúçäàäåòå 

äî 4 ñïèñúêà ñ ëþáèìè êàíàëè. 

Çàáåëåæêà: çà äà íàãëàñèòå äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå çà 

ðàáîòà ñ ïåðèôåðíî îáîðóäâàíå. 

7

ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅ ÍÀ ÁÓÒÎÍÀ OPTION 

Áóòîíúò OPTION âè ïîçâîëÿâà äà èçîáðàçèòå 

ìåíþòî çà áúðç äîñòúï, êîåòî âè äàâà äèðåêòåí 

äîñòúï äî íÿêîè ôóíêöèè è îïöèè â ìåíþòî. 

1. Íàòèñíåòå áóòîíà OPTION. 

- Ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî çà áúðç äîñòúï. 

2. Íàòèñíåòå áóòîíà íàãîðå/íàäîëó, çà äà èçáåðåòå 

îïöèÿ â ìåíþòî. 

3. Íàòèñíåòå áóòîíà ÎÊ, çà äà ïðåñêî÷èòå íà 

èçáðàíàòà îïöèÿ â ÒÂ ìåíþòî. (îñâåí çà îïöèÿòà 

×àñîâíèê). 

4. Íàïðàâåòå ñâîÿ èçáîð ñ êóðñîðíèòå áóòîíè. 

5. Çà äà èçëåçåòå, íàòèñíåòå áóòîíà OPTION. 

Çàáåëåæêà: öèôðîâèòå îïöèè â ìåíþòî ùå áúäàò 

äîñòúïíè ñàìî ïðè öèôðîâî òåëåâèçèîííî 

èçëú÷âàíå. 

Öèôðîâ àóäèî åçèê: 

Ïðî÷åòåòå Íàãëàñÿâàíå íà îïöèèòå â ìåíþòî íà 

çâóêà. 

Öèôðîâ åçèê çà ñóáòèòðèòå: 


ôóíêöèèòå. 

Ñóáòèòðè: 



Ôîðìàò íà êàðòèíàòà: 

Ïðî÷åòåòå Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå â 

òåëåâèçèîííîòî ìåíþ. Íàãëàñÿâàíå íàñòðîéêèòå â 

ìåíþòî íà êàðòèíàòà. 

Åêâàëàéçåð: 

Ïðî÷åòåòå Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå â 

òåëåâèçèîííîòî ìåíþ. Íàãëàñÿâàíå íàñòðîéêèòå â 

ìåíþòî íà çâóêà. 

×àñîâíèê: 

Çà âêë./èçêë. èçîáðàçÿâàíåòî íà ÷àñîâíèêà íà 

òåëåâèçèîííèÿ åêðàí. 

8

ÁÓÒÎÍÈ ÎÒ ÄßÑÍÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÍÀ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ 

Â ñëó÷àé, ÷å çàãóáèòå èëè ñ÷óïèòå âàøåòî 

äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå, îñâåí äà èçáèðàòå 

êàíàëèòå è íàãëàñÿâàòå çâóêà, ìîæåòå äà 

ïðîìåíèòå íÿêîè îñíîâíè íàñòðîéêè ñ áóòîíèòå 

îò äÿñíàòà ñòðàíà íà òåëåâèçîðà. 

- Íàòèñíåòå áóòîíà 1, çà äà âêë./èçêë. 


Áóòîíúò MENU ìîæå äà ñå èçïîëçâà çà 

èçâèêâàíå íà òåëåâèçèîííîòî ìåíþ áåç 

äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå. 

- Èçïîëçâàéòå: 

- Áóòîíèòå VOLUME -/+ è PROGRAM/ 

CHANNEL -/+, çà äà èçáåðåòå îïöèÿ â 

ìåíþòî; 

- Áóòîíà MENU, çà äà ïîòâúðäèòå âàøèÿ 

èçáîð. 

ÂÚÂÅÄÅÍÈÅ Â ÖÈÔÐÎÂÀÒÀ ÒÅËÅÂÈÇÈß 

Îñâåí àíàëîãîâî ïðåäàâàíå, âàøèÿò 

òåëåâèçîð èìà âãðàäåí ÒÂ òóíåð, êîéòî ïðèåìà, 

äåêîäèðà è èçîáðàçÿâà öèôðîâè ñèãíàëè. 

Öèôðîâèòå òåëåâèçèîííè è ðàäèî ñèãíàëè ñà 

äîñòúïíè è ñå âúçïðîèçâåæäàò ñàìî: 

- êîãàòî âúâ âàøèÿ ðàéîí èìà Öèôðîâî âèäåî 

èçëú÷âàíå (DVB-T); 

- è àêî DVB-T ñèãíàëúò ñå ïîääúðæà îò âàøèÿ 

òåëåâèçîð çà äúðæàâàòà â êîÿòî æèâååòå. 

Ñïèñúê ñ äúðæàâèòå, êîèòî ñå ïîääúðæàò 

ìîæåòå äà íàìåðèòå íà www.philips.com/support. 

ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ ÍÀ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ 

- Íàòèñíåòå áóòîíà 1 îò ñòðàíà íà òåëåâèçîðà. 

- Ñâåòâà èíäèêàòîð íà ïðåäíèÿ ïàíåë íà 

òåëåâèçîðà è åêðàíúò ñå âêëþ÷âà. 

- Àêî òåëåâèçîðà å â ñòåíäáàé ðåæèì, 

íàòèñíåòå áóòîíèòå –Ð+ èëè áóòîíà 1 íà 


Çàáåëåæêà: ïúðâèÿò ïúò (è ñàìî ïúðâèÿò ïúò) 

êîãàòî âêëþ÷èòå òåëåâèçîðà, ùå âèäèòå 

âúâåæäàù åêðàí, ïîñëåäâàí îò ïðîöåäóðà 

çà èíñòàëèðàíå. Ïðî÷åòåòå Ïúðâîíà÷àëíî 

èíñòàëèðàíå. 

9

ÏÚÐÂÎÍÀ×ÀËÍÎ ÈÍÑÒÀËÈÐÀÍÅ 

Ïúðâèÿò ïúò (è ñàìî ïúðâèÿò ïúò) êîãàòî 

âêëþ÷èòå òåëåâèçîðà, ùå âèäèòå âúâåæäàù 

åêðàí, ïîñëåäâàí îò ïðîöåäóðà çà èíñòàëèðàíå. 

Ïðîöåäóðàòà çà èíñòàëèðàíå ñå ñúñòîè îò 

ïîðåäèöà îò åêðàíè, êîèòî âè âîäÿò ïðåç ïðîöåñà 

íà èíñòàëèðàíå íà òåëåâèçîðà. 

Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà. 

Çàáåëåæêà: àêî òåëåâèçîðúò å èíñòàëèðàí 

ïðåäè òîâà è/èëè æåëàåòå äà ïðîìåíèòå 

íàñòðîéêèòå îò ïúðâîíà÷àëíàòà èíñòàëàöèÿ, 

îòèäåòå íà Èçïîëçâàíå íà òåëåâèçèîííèòå 

ìåíþòà. 

Ñòúïêà 1: èçáèðàíå íà åçèê 

çà åêðàííèòå ìåíþòà 

Ñëåä âúâåæäàùèÿ åêðàí ùå òðÿáâà äà 

âúâåäåòå åçèê çà åêðàííèòå ìåíþòà. Òåêñòúò â 

çàãëàâèåòî è èíôîðìàöèÿòà íåïðåêúñíàòî ñè 

ñìåíÿò åçèêà. Ñúùî òàêà öèôðîâèÿ àóäèî åçèê è 

åçèê çà ñóáòèòðèòå ùå áúäàò íàãëàñåíè ñïîðåä 

èçáðàíèÿ åçèê çà ìåíþòî. 

1. Íàòèñíåòå áóòîíà íàãîðå/íàäîëó, çà äà 

çàñâåòèòå âàøèÿ åçèê. 

2. Íàòèñíåòå áóòîíà ÎÊ íà äèñòàíöèîííîòî 

óïðàâëåíèå. 

3. Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà. 

Ñòúïêà 2: çàâúðøâàíå íà 

ïðîöåäóðàòà çà 

ïúðâîíà÷àëíî èíñòàëèðàíå 

1. Íàòèñíåòå çåëåíèÿ áóòîí íà äèñòàíöèîííîòî 

óïðàâëåíèå, êîãàòî å çàñâåòåíî Television. 

2. Èçáåðåòå äúðæàâàòà â êîÿòî ñå íàìèðàòå â 

ìîìåíòà. 

Çàáåëåæêè: 

- Àêî èçáåðåòå ãðåøíà äúðæàâà, 

íîìåðèðàíåòî íà êàíàëèòå íÿìà äà îòãîâàðÿ 

íà ñòàíäàðòíîòî çà âàøàòà äúðæàâà. 

- Àêî èçáðàíàòà äúðæàâà íå å ñðåä DVB-T 

ïîääúðæàíèòå îò âàøèÿ òåëåâèçîð, 

öèôðîâèòå îïöèè â ìåíþòî íÿìà äà ñà 

äîñòúïíè. 

10


óïðàâëåíèå, çà äà ñòàðòèðàòå Àâòîìàòè÷íîòî 

èíñòàëèðàíå íà êàíàëèòå. 

- Âñè÷êè íàëè÷íè öèôðîâè òåëåâèçèîííè 

è ðàäèî êàíàëè, àíàëîãîâè òâ 

êàíàëè ñå çàïàìåòÿâàò àâòîìàòè÷íî. 

Òîâà ùå îòíåìå íÿêîëêî ìèíóòè. Êîãàòî 

òúðñåíåòî çàâúðøè, ìåíþòî ùå ïîêàæå 

áðîÿ öèôðîâè è àíàëîãîâè êàíàëè, 

êîèòî ñà íàìåðåíè. 


- ïðèåìàíåòî íà öèôðîâè êàíàëè çàâèñè îò 

èçáðàíàòà äúðæàâà; 

- àêî èçáåðåòå äà èíñòàëèðàòå êàíàëèòå â ïîêúñåí 

ìîìåíò, èçáåðåòå Àâòîìàòè÷íî 

èíñòàëèðàíå â òåëåâèçèîííîòî ìåíþ, 

Èíñòàëèðàíå, Êàíàëè, çà äà ïðåãëåäàòå 

íàëè÷íèòå êàíàëè. 

4. Íàòèñíåòå îòíîâî ÷åðâåíèÿ áóòîí, êîãàòî 

òúðñåíåòî â ïðèêëþ÷èëî. 

Ñòúïêà 3: Ïîìîùíèê çà 

íàñòðîéêèòå: èçáåðåòå 

íàñòðîéêèòå íà âàøèÿ 

òåëåâèçîð 

×ðåç íÿêîëêî ðàçäåëåíè/ïúëíè åêðàíè ùå 

òðÿáâà äà èçáåðåòå ïðåäïî÷èòàíèòå íàñòðîéêè 

çà êàðòèíàòà, çâóêà è îêîëíàòà ñâåòëèíà, çà äà 

íàïðàâèòå åäíà ïúëíà íàñòðîéêà, êîÿòî îòãîâàðÿ 

íà âàøèòå èçèñêâàíèÿ. 


óïðàâëåíèå, çà äà âëåçåòå â ìåíþòî Settings 

Assistant. 

2. Èçáåðåòå âàøàòà äúðæàâà ñ áóòîíèòå íàãîðå/ 

íàäîëó. 

- Àêî èçáåðåòå Shop, ùå ïðåêúñíåòå 

Ïîìîùíèêà çà íàñòðîéêèòå. Òåëåâèçèîííèòå 

ïàðàìåòðè çà êàðòèíàòà, 

çâóêà è îêîëíàòà ñâåòëèíà ùå áúäàò 

íàãëàñåíè íà ôàáðè÷íèòå ñòîéíîñòè. 

Íàòèñíåòå îòíîâî çåëåíèÿ áóòîí, çà äà 

ïðîäúëæèòå. 

- Àêî èçáåðåòå Home, ùå èçîáðàçèòå 

Ïîìîùíèêà çà íàñòðîéêèòå. 

11

3. Èçïîëçâàéòå áóòîíèòå íàëÿâî/íàäÿñíî, çà äà 

èçáåðåòå ïðåäïî÷èòàíèÿ åêðàí. 

4. Íàòèñíåòå çåëåíèÿ áóòîí, çà äà ïîòâúðäèòå 

èçáîðà ñè è äà ïðåñêî÷èòå íà ñëåäâàùèÿ 

åêðàí. 

- Ñëåäíèòå îïöèè ùå ñå ïîÿâÿò 

ïîñëåäîâàòåëíî. Â çàãëàâèåòî ùå ñå 

ïîñî÷è êîëêî åêðàíè ñà çàâúðøåíè è 

êîëêî ñà îáùî åêðàíèòå. 

Ïîìîùíèêúò çà íàñòðîéêèòå ùå ïðåìèíå 

ïîñëåäîâàòåëíî ïðåç ñëåäíèòå íàñòðîéêè: 

Êàðòèíà, Çâóêà, Îêîëíà ñâåòëèíà. 

5. Íàòèñíåòå îòíîâî çåëåíèÿ áóòîí, çà äà 

çàïàìåòèòå âñè÷êè íàñòðîéêè è äà ñå âúðíåòå 

â ìåíþòî çà èíñòàëèðàíå íà òåëåâèçîðà. 

Çàáåëåæêà: êîãàòî ñïðåòå èëè ïðåñêî÷èòå 

Ïîìîùíèêà çà íàñòðîéêèòå, ùå áúäàò 

èçáðàíè ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè íà Ôèëèïñ. 


ïðèêëþ÷èòå ïðîöåäóðàòà ïî ïúðâîíà÷àëíî 

èíñòàëèðàíå è èçîáðàçèòå ïúðâèÿ çàïàìåòåí 

êàíàë. 

Çàáåëåæêà: ìîæåòå ïî âñÿêî âðåìå äà 

ïðîìåíèòå è èçòðèåòå íàñòðîéêèòå çà 

êàðòèíàòà, çâóêà è îêîëíàòà ñâåòëèíà â 

ìåíþòî ñ òåëåâèçèîííèòå íàñòðîéêè. 

Ïðî÷åòåòå Èçïîëçâàíå íàñòðîéêèòå íà 

òåëåâèçèîííîòî ìåíþ. 

Çà äà ïðîìåíÿòå íàñòðîéêèòå íà ñïåöèàëíè 

òåëåâèçèîííè ôóíêöèè, îïöèè è äðóãî 

îáîðóäâàíå, ïðî÷åòåòå Íàñòðîéêè â ìåíþòî 

ñ ôóíêöèèòå. 

12

ÊÀÊ ÄÀ ÑÅ ÏÐÈÄÂÈÆÂÀÒÅ ÈÇ ÌÅÍÞÒÀÒÀ 

Âúâåäåíèå 

Êîãàòî èçïîëçâàòå ìåíþòàòà èëè èçâúðøâàòå 

äåéñòâèå, íà òåëåâèçèîííèÿ åêðàí ùå ñå 

èçîáðàçÿò ìíîãî äîïúëíèòåëíè èíñòðóêöèè, 

óïúòâàíèÿ è ñúîáùåíèÿ. 

Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå è ïðî÷åòåòå 

òåêñòîâåòå ñ óïúòâàíèÿ, êîèòî ñå èçîáðàçÿâàò, 

êîãàòî áúäå çàñâåòåíà íÿêîÿ ïîçèöèÿ. 

Öâåòíèòå áóòîíè ñå îòíàñÿò äî ðàçëè÷íè 

äåéñòâèÿ, êîèòî ìîæå äà áúäàò èçâúðøåíè â 

çàâèñèìîñò îò àêòèâèðàíîòî ïåðèôåðíî 

îáîðóäâàíå. 

Çà äà èçâúðøèòå íóæíîòî äåéñòâèå, íàòèñíåòå 

ñúîòâåòíèÿ öâåòåí áóòîí íà äèñòàíöèîííîòî 


Çàáåëåæêà: öèôðîâèòå îïöèè â ìåíþòî ñà 

äîñòúïíè ñàìî àêî èìà öèôðîâî 

òåëåâèçèîííî èçëú÷âàíå. 

1. Íàòèñíåòå áóòîíà MENU/BROWSE íà 


- Íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà ãëàâíîòî ìåíþ. 

- TV menu âè äàâà äîñòúï äî 

òåëåâèçèîííîòî ìåíþ. Ïðî÷åòåòå ïîíàäîëó. 

- TV channels âè äàâà äîñòúï äî ñïèñúêà 

ñ òåëåâèçèîííè êàíàëè è âúçìîæíîñò äà 

ñúçäàäåòå äî ÷åòèðè ñïèñúêà ñ ëþáèìè 

êàíàëè è öèôðîâè ðàäèî ñòàíöèè. 

Ïðî÷åòåòå Ñúçäàâàíå íà ñïèñúê ñ 

ëþáèìè êàíàëè. 

- Programme guide âè äàâà äîñòúï äî 

äåòàéëíà èíôîðìàöèÿ çà îòäåëíèòå 

öèôðîâè òâ ïðîãðàìè. Ñïîðåä òèïà íà 

Åëåêòðîííèÿ ïðîãðàìåí ñïðàâî÷íèê âè 

äàâà ñúùî òàêà äîñòúï äî òàáëèöà ñ 

ðàçïèñàíèå íà öèôðîâè òâ ïðîãðàìè è 

âúçìîæíîñò çà ëåñíî èçáèðàíå íà 

æåëàíàòà ïðîãðàìà. Ïðî÷åòåòå EPG, 

Åëåêòîðíåí ïðîãðàìåí ñïðàâî÷íèê. 

- Multimedia âè äàâà äîñòúï äî 

ïðèëîæåíèåòî Ìóëòèìåäèåí áðàóçúð, 

êîåòî âè ïîçâîëÿâà äà èçîáðàçèòå 

ëè÷íèòå ñè ìóëòèìåäèéíè ôàéëîâå. 

Òàçè îïöèÿ å äîñòúïíà ñàìî, êîãàòî èìà 

ñâúðçàíî USB óñòðîéñòâî. Ïðî÷åòåòå 

Ìóëòèìåäèåí áðàóçúð. 

2. Ñ áóòîíèòå íàãîðå/íàäîëó çàñâåòåòå è 

èçáåðåòå îïöèÿ â ìåíþòî. 

13

3. Ñ áóòîíà íàäÿñíî âëåçòå â èçáðàíàòà îïöèÿ. 

- Äåñíèÿ ïàíåë ïîêàçâà ñúäúðæàíèåòî 

íà çàñâåòåíàòà îïöèÿ. 

4. Ñ áóòîíèòå íàãîðå/íàäîëó èçáåðåòå îïöèÿ â 

ìåíþòî. 

- TV settings âè ïîçâîëÿâà äà íàãëàñèòå 

íàñòðîéêèòå íà êàðòèíàòà, çâóêà è 

îêîëíàòà ñâåòëèíà. 

- Features âè ïîçâîëÿâà äà íàãëàñèòå 

íàñòðîéêèòå íà ñïåöèàëíèòå òâ 

ôóíêöèè. 

- Installation âè ïîçâîëÿâà äà: 

- Èçáåðåòå åçèê; 

- Òúðñèòå è çàïàìåòèòå òåëåâèçèîííè 

êàíàëè; 

- Íàãëàñèòå èëè ïðîìåíèòå ðàçëè÷íè 

ñïåöèàëíè ôóíêöèè; 

- Èçáåðåòå ñâúðçàíî ïåðèôåðíî 

îáîðóäâàíå; 

- Îòäåëèòå åäèí èëè ïîâå÷å íîìåðà çà 

êàíàëè çà äåêîäåð; 

- Íóëèðàòå íàñòðîéêèòå íà êàðòèíàòà, 

çâóêà è îêîëíàòà ñâåòëèíà êúì 

ôàáðè÷íèòå èì ñòîéíîñòè; 

- Îáíîâèòå ñîôòóåðà íà òåëåâèçîðà. 

5. Íàòèñíåòå áóòîíà íàäÿñíî, çà äà âëåçåòå â 

çàñâåòåíàòà îïöèÿ â ìåíþòî. 

- Ñúäúðæàíèåòî íà äåñíèÿ ïàíåë ñå 

ïðåìåñòâà îò ëÿâî, à äåñíèÿ ïàíåë 

ïîêàçâà ñúäúðæàíèåòî íà çàñâåòåíàòà 

îïöèÿ îò ëåâèÿ ïàíåë. 

Çàáåëåæêà: â íÿêîè ñëó÷àè òðÿáâà äà ãëåäàòå 

êàðòèíàòà äîêàòî ïðîìåíÿòå íàñòðîéêèòå. 

Òîâà îçíà÷àâà, ÷å êîãàòî çàñâåòåíàòà ïîçèöèÿ 

å îò äÿñíî, äðóãèòå îïöèè â ìåíþòî ñå 

ñêðèâàò. Êîãàòî íàòèñíåòå áóòîíà íàëÿâî, 

ñêðèòèòå îïöèè â ìåíþòî ñå ïîÿâÿâàò è 

çàñâåòåíàòà îïöèÿ ïðåìèíàâà îò ëÿâî. 

6. Çà äà èçëåçåòå îò ãëàâíîòî ìåíþ íàòèñíåòå 

áóòîíà MENU/BROWSE. 

Òåëåâèçèîííîòî ìåíþ âè ïîçâîëÿâà äà 

ïðîìåíÿòå íàñòðîéêèòå è çàäàäåíèòå 

ïðåäïî÷èòàíèÿ, â ñëó÷àé, ÷å ðåøèòå äà ïðîìåíèòå 

ïúðâîíà÷àëíàòà èíñòàëàöèÿ è/èëè æåëàåòå äà 

ðåãóëèðàòå íàñòðîéêèòå íà ñïåöèàëíè 

òåëåâèçèîííè ôóíêöèè, îïöèè è ïåðèôåðíî 

îáîðóäâàíå. 

14

Íàãëàñÿâàíå íàñòðîéêèòå 

íà êàðòèíàòà, çâóêà è 

îêîëíàòà ñâåòëèíà 



- Íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà ãëàâíîòî ìåíþ. 

2. Èçáåðåòå TV menu è íàòèñíåòå áóòîíà 

íàäÿñíî. 

- Ïîÿâÿâà ñå òåëåâèçèîííîòî ìåíþ. 

3. Èçáåðåòå TV settings è íàòèñíåòå áóòîíà 


- Ìåíþòî ñ òåëåâèçèîííèòå íàñòðîéêè ñå 

ïðåìåñòâà îò ëÿâî. 

4. Çà äà èçëåçåòå îò ìåíþòî, íàòèñíåòå áóòîíà 

MENU/BROWSE. 

Çà äà ñå óëåñíè ïðîìÿíàòà íà íàñòðîéêèòå 

íà òåëåâèçîðà, èìà 3 íà÷èíà äà ñå èçâúðøè 

òîâà. Ïðî÷åòåòå ñëåäâàùèòå ñòðàíèöè. 

À. Ëåñíà ïðîìÿíà íà 

íàñòðîéêèòå ñ Ïîìîùíèêà 

çà íàñòðîéêèòå 

Âñåêè ïúò êàòî íàïðàâèòå èçáîð, íàòèñíåòå 

çåëåíèÿ áóòîí, çà äà ïîòâúðäèòå èçáîðà ñè. 

1. Èçáåðåòå Settings assistant è íàòèñíåòå 

áóòîíà íàäÿñíî. 

- Ñ ïîìîùòà íà íÿêîëêî ïúëíè/ðàçäåëåíè 

åêðàíà ùå òðÿáâà äà èçáåðåòå 

ïðåäïî÷èòàíèòå íàñòðîéêè çà 

êàðòèíàòà, çâóêà è îêîëíàòà ñâåòëèíà, 

çà äà äîñòèãíåòå äî åäíî ïîëîæåíèå, 

êîåòî âè çàäîâîëÿâà. 

Ïðî÷åòåòå Ïúðâîíà÷àëíà èíñòàëàöèÿ, 

Ñòúïêà 3: Ïîìîùíèê çà íàñòðîéêèòå: 

èçáèðàíå íà òåëåâèçèîííè íàñòðîéêè. 

2. Íàòèñíåòå çåëåíèÿ áóòîí, çà äà ñå âúðíåòå 

îòíîâî êúì òåëåâèçèîííîòî ìåíþ. 

Â. Îòäåëíè íàñòðîéêè çà 

êàðòèíàòà, çâóêà è 

îêîëíàòà ñâåòëèíà 

- Èçáåðåòå Picture, Sound èëè Ambilight è 

íàòèñíåòå áóòîíà íàäÿñíî. 

- Ïîÿâÿâà ñå ìåíþ, êîåòî âè ïîçâîëÿâà 

äà íàïðàâèòå ôèíà íàñòðîéêà íà 

êàðòèíàòà, çâóêà è îêîëíàòà ñâåòëèíà. 

15

16 

- Çà äà íàãëàñèòå êàðòèíàòà ïðî÷åòåòå 

Îïöèè îò ìåíþòî çà íàñòðîéêà íà 


- Çà äà íàãëàñèòå çâóêà ïðî÷åòåòå Îïöèè 

îò ìåíþòî çà íàñòðîéêà íà çâóêà. 

- Çà äà íàãëàñèòå îêîëíàòà ñâåòëèíà 

ïðî÷åòåòå Îïöèÿ îêîëíà ñâåòëèíà. 

ÎÏÖÈÈ ÎÒ ÌÅÍÞÒÎ ÇÀ ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÍÀ ÊÀÐÒÈÍÀÒÀ 

Òîâà ìåíþ ñúäúðæà îïöèè, êîèòî âëèÿÿò íà 

êà÷åñòâîòî íà èçîáðàæåíèåòî. 



- Ïîÿâÿâà ñå ãëàâíîòî ìåíþ. 



- Òåëåâèçèîííîòî ìåíþ ñå ïðåìåñòâà îò 

ëÿâî. 



- Ìåíþòî ñ òåëåâèçèîííèòå íàñòðîéêè 

ñå ïðåìåñòâà îò ëÿâàòà ñòðàíà. 

4. Èçáåðåòå Picture è íàòèñíåòå áóòîíà 


- Ìåíþòî çà êàðòèíàòà ñå ïðåìåñòâà îò 

ëÿâàòà ñòðàíà. 

5. Ñ áóòîíèòå íàãîðå/íàäîëó èçáåðåòå îïöèè â 

ìåíþòî çà êàðòèíàòà. 

6. Çà äà âëåçåòå â èçáðàíà îïöèÿ îò ìåíþòî çà 

êàðòèíàòà íàòèñíåòå áóòîíà íàäÿñíî. 

Çàáåëåæêà: âñè÷êè öèôðîâè îïöèè îò ìåíþòî ùå 

áúäàò äîñòúïíè ñàìî àêî èìà öèôðîâî 

òåëåâèçèîííî èçëú÷âàíå. 

7. Ñ êóðñîðíèòå áóòîíè ïðîìåíåòå íàñòðîéêàòà. 

8. Çà äà ñå âúðíåòå â ìåíþòî çà êàðòèíàòà 

íàòèñíåòå áóòîíà íàëÿâî. 

Êîíòðàñò 

Òàçè îïöèÿ íàãëàñÿâà èíòåíçèòåòà íà ÿðêèòå 

÷àñòè â êàðòèíàòà êàòî çàïàçâà òúìíèòå ÷àñòè 

íåïðîìåíåíè. 

ßðêîñò 

Òàçè îïöèÿ íàãëàñÿâà îáùàòà ÿðêîñò íà 

öÿëàòà êàðòèíà, êîåòî ñå îòðàçÿâà ãëàâíî íà ïîòúìíèòå 

÷àñòè íà èçîáðàæåíèåòî. 

Öâåòîâå 

Òàçè îïöèÿ ñëóæè çà íàãëàñÿâàíå íà 

öâåòîâåòå.

Îòòåíúê 

Òàçè îïöèÿ êîìïåíñèðà ïðîìåíèòå â 

öâåòîâåòå ïðè NTSC êîäèðàíè èçëú÷âàíèÿ. 

Ðÿçêîñò 

Òàçè îïöèÿ ñëóæè çà íàãëàñÿâàíå ðÿçêîñòòà 

íà ôèíèòå äåòàéëè â èçîáðàæåíèåòî. 

Íþàíñè íà öâåòîâåòå 

Òàçè îïöèÿ çàñèëâà èëè íàìàëÿâà òîïëèòå 

(÷åðâåíè) èëè ñòóäåíè (ñèíè) öâåòîâå ñïîðåä 

âàøèòå ïðåäïî÷èòàíèÿ. 

- Èçáåðåòå Cool, çà äà óâåëè÷èòå ñèíèòå 

íþàíñè â áåëèÿ öâÿò, Normal, çà äà äàäåòå 

íåóòðàëåí íþàíñ íà áåëèÿ öâÿò è Warm çà 

÷åðâåí íþàíñ íà áåëèÿ öâÿò. 

- Èçáåðåòå Custom, çà äà çàäàäåòå ñâîè 

ñîáñòâåíè íàñòðîéêè çà íþàíñèòå. 

Ñîáñòâåíè íàñòðîéêè çà íþàíñèòå (ñàìî 

êîãàòî îïöèÿòà Tint å â ïîëîæåíèå Custom) 

Çà ïðåöèçíà íàñòðîéêà íà áåëèÿ öâÿò (WP) è 

÷åðíèÿ öâÿò (BL) íà êàðòèíàòà. 

1. Èçáåðåòå Custom tint è íàòèñíåòå áóòîíà 


2. Ñ êóðñîðíèòå áóòîíè èçáåðåòå è ïðîìåíåòå 

íàñòðîéêàòà íà: 

R-WP: ïîçâîëÿâà âè äà íàãëàñèòå íþàíñà 

êàòî ïðîìåíèòå ÷åðâåíèÿ îòòåíúê íà áåëèÿ 

öâÿò íà èçîáðàæåíèåòî. 

G-WP: ïîçâîëÿâà âè äà íàãëàñèòå íþàíñà 

êàòî ïðîìåíèòå çåëåíèÿ îòòåíúê íà áåëèÿ 


B-WP: ïîçâîëÿâà âè äà íàãëàñèòå íþàíñà 

êàòî ïðîìåíèòå ñèíèÿ îòòåíúê íà áåëèÿ 


R-BL: ïîçâîëÿâà âè äà íàãëàñèòå íþàíñà 

êàòî ïðîìåíèòå ÷åðâåíèÿ îòòåíúê íà 

÷åðíèÿ öâÿò íà èçîáðàæåíèåòî. 

G-BL: ïîçâîëÿâà âè äà íàãëàñèòå íþàíñà 

êàòî ïðîìåíèòå çåëåíèÿ îòòåíúê íà ÷åðíèÿ 


3. Ñ êóðñîðíèòå áóòîíè ìîæåòå äà ñå âúðíåòå 

êúì ôàáðè÷íî çàäàäåíà íàñòðîéêà. 

4. Íàòèñíåòå áóòîíà íàëÿâî, çà äà ñå âúðíåòå 

êúì ìåíþòî íà êàðòèíàòà. 

17

Pixel Plus 

Pixel Plus å íàé-äîáðàòà íàñòðîéêà, òúé êàòî 

òÿ íàïúëíî îáðàáîòâà èçîáðàæåíèåòî, çà äà 

íàïðàâè âñåêè åäèí ïèêñåë íàé-äîáðå, ïîäîáðÿâàéêè 

êîíòðàñòà, ðÿçêîñòòà, äúëáî÷èíàòà íà êàðòèíàòà, 

âúçïðîèçâåæäàíåòî íà öâåòîâåòå è ÿðêîñòòà îò 

âñåêè åäèí èçòî÷íèê, â òîâà ÷èñëî è High 

Definition. 

- Èçáåðåòå On èëè Off, çà äà âêë./èçêë. òàçè 

ôóíêöèÿ. 

Digital Natural Motion 

Íàìàëÿâà òðåïòåíåòî íà ðåäîâåòå è ïîìàãà 

çà âúçïðîèçâåæäàíåòî íà ãëàäêî äâèæåíèå, 

îñîáåíî ïðè ôèëìè. 

- Èçáåðåòå On èëè Off, çà äà âêë./èçêë. òàçè 

ôóíêöèÿ è íàèñòèíà äà âèäèòå ðàçëèêàòà â 

êà÷åñòâîòî íà èçîáðàæåíèåòî. 

Äèíàìè÷åí êîíòðàñò 

Òàçè ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷íî ïðàâè êîíòðàñòà 

â ïî-òúìíèòå è ÿðêè ÷àñòè íà åêðàíà ïîçàáåëåæèì, 

ïðè ïðîìÿíà íà èçîáðàæåíèåòî íà 

åêðàíà. 

- Îáèêíîâåíî èçáåðåòå Medium. Ìîæå äà 

èçáèðàòå îùå Minimum, Maximum èëè Off. 

DNR 

Òàçè ôóíêöèÿ ôèëòðèðà àâòîìàòè÷íî è 

íàìàëÿâà øóìà â èçîáðàæåíèåòî è ïîäîáðÿâà 

êà÷åñòâîòî íà êàðòèíàòà, ïðè ïðèåìàíå íà ñëàáè 

âèäåî ñèãíàëè. 

- Èçáåðåòå Off, Minimum, Medium, Maximum, 

ñïîðåä øóìà â èçîáðàæåíèåòî. 

Íàìàëÿâàíå íà øóìîâåòå ïðè MPEG 

âúçïðîèçâåæäàíå 

Êîãàòî òàçè ôóíêöèÿ å âêëþ÷åíà (â ïîëîæåíèå 

În) ïðåõîäèòå ïðè öèôðîâî ñúäúðæàíèå ñòàâàò 

ïî-ïëàâíè. 

- Èçáåðåòå On èëè Off. 

Çàñèëâàíå íà öâåòîâåòå 

Tàçè ôóíêöèÿ óïðàâëÿâà àâòîìàòè÷íî 

çàñèëâàíåòî íà çåëåíèÿ è ñèíèÿ öâÿò. Òîâà ïðàâè 

öâåòîâåòå ïî-æèâè. 

- Èçáåðåòå Off, Minimum, Medium, Maximum. 

Àêòèâíî ðåãóëèðàíå 

Òåëåâèçîðúò íåïðåêúñíàòî èçìåðâà è 

êîðèãèðà âñè÷êè âõîäÿùè ñèãíàëè, çà äà îñèãóðè 

íàé-äîáðàòà êàðòèíà. 

- Èçáåðåòå On èëè Off, çà äà âêë.èçêë. òàçè 

ôóíêöèÿ. 

18

Ñåíçîð çà ñâåòëèíàòà 

Òàçè ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷íî íàãëàñÿâà 

êàðòèíàòà è íàñòðîéêèòå çà îêîëíàòà ñâåòëèíà, 

çà äà ñå ïîëó÷è íàé-äîáðî èçîáðàæåíèå, ñïîðåä 

îñâåòåíîñòòà íà ñòàÿòà. 

- Èçáåðåòå On èëè Off. 

Ôîðìàò íà êàðòèíàòà 

Òàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà íàãëàñèòå 

ðàçìåðà íà èçîáðàæåíèåòî ñïîðåä ôîðìàòà íà 

èçëú÷âàíåòî è âàøèòå íàñòðîéêè. 

Ñúâåò: òàçè ôóíêöèÿ å äîñòúïíà ñúùî òàêà è ñ 

áóòîíà OPTION íà äèñòàíöèîííîòî 


Êàê äà ñå ïðèäâèæâàòå èç ìåíþòî ñ òâ 

íàñòðîéêè ìîæå äà ïðî÷åòåòå â ðàçäåëà 

Èçïîëçâàíå íà òåëåâèçèîííîòî ìåíþ. 

Ìîæåòå äà èçáèðàòå ìåæäó ñëåäíèòå 

ôîðìàòè íà êàðòèíàòà: àâòîìà-òè÷åí ôîðìàò, 

ñóïåð óâåëè÷åíèå, 4:3, ðàçøèðåí êèíî 14:9, 

ðàçøèðåí êèíî 16:9 èëè øèðîêîåêðàíåí. 

Ïðè àâòîìàòè÷íèÿ ôîðìàò êàðòèíàòà 

çàïúëâà åêðàíà â ìàêñèìàëíà ñòåïåí. 

Â ñëó÷àé, ÷å èìà ñóáòèòðè â ÷åðíàòà ëåíòà 

â äîëíàòà ÷àñò íà åêðàíà, àâòîìàòè÷íèÿò 

ôîðìàò ïðàâè ñóáòèòðèòå âèäèìè. 

Â ñëó÷àé, ÷å ñå èçëú÷âà ëîãî íà êàáåëíàòà 

êîìïàíèÿ, ëîãîòî èç÷åçâà îò åêðàíà. 

Ðåæèìúò ñóïåð óâåëè÷åíèå ïðåìàõâà ñ 

ìèíèìàëíè èçêðèâÿâàíèÿ ÷åðíèòå ëåíòè îò 

äâåòå ñòðàíè íà åêðàíà ïðè ïðîãðàìè 4:3. 

Â ðåæèìè ðàçøèðåí êèíî 14:9, 16:9, ñóïåð 

óâåëè÷åíèå ìîæåòå äà èçîáðàçèòå ñóáòèòðèòå ñ 

áóòîíèòå íàãîðå/íàäîëó. 

Çàáåëåæêà: 

Ïðè ñèãíàëè îò HD èçòî÷íèöè ìîæå äà ñå 

èçáèðàò ïî-ìàëêî ôîðìàòè íà 


19

ÎÏÖÈÈ ÎÒ ÌÅÍÞÒÎ ÇÀ ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÍÀ ÇÂÓÊÀ 

Òîâà ìåíþ ñúäúðæà îïöèè, êîèòî âëèÿÿò íà 

êà÷åñòâîòî íà çâóêà. 







ëÿâî. 




ïðåìåñòâà îò ëÿâàòà ñòðàíà. 

4. Èçáåðåòå Sound è íàòèñíåòå áóòîíà íàäÿñíî. 

- Ìåíþòî çà çâóêà ñå ïðåìåñòâà îò 



ìåíþòî çà çâóêà. 

6. Çà äà âëåçåòå â èçáðàíà îïöèÿ îò ìåíþòî çà 

çâóêà íàòèñíåòå áóòîíà íàäÿñíî. 

Çàáåëåæêà: â çàâèñèìîñò îò âõîäíèÿ ñèãíàë, 

åäíà èëè ïîâå÷å îïöèè îò ìåíþòî ìîæå äà 

íå ñà äîñòúïíè. 


8. Çà äà ñå âúðíåòå â ìåíþòî çà çâóêà íàòèñíåòå 

áóòîíà íàëÿâî. 

Åêâàëàéçåð 

Òàçè ôóíêöèÿ ñëóæè çà íàãëàñÿâàíå 

÷åñòîòíèòå õàðàêòåðèñòèêè íà çâóêà ñïîðåä 

âàøèòå ïðåäïî÷èòàíèÿ. 




Íèâî íà çâóêà 

Òàçè ôóíêöèÿ ñëóæè çà íàãëàñÿâàíå íèâîòî 

íà çâóêà. 

Áàëàíñ 

Òàçè ôóíêöèÿ ñëóæè çà íàãëàñÿâàíå íà çâóêà 

îò ëåâèÿ è äåñíèÿ âèñîêîãîâîðèòåëè, çà äà ñå 

ïîëó÷è íàé-äîáðî ñòåðåî âúçïðîèçâåæäàíå âúâ 

âàøàòà ñëóøàòåëñêà ïîçèöèÿ. 

20

Öèôðîâ àóäèî åçèê 

Òàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà èçáåðåòå 

àóäèî åçèê îò ñïèñúêà ñ íàëè÷íèòå åçèöè çà 

ñúîòâåòíàòà öèôðîâà ïðîãðàìà. 

Çàáåëåæêà: àêî èìà ïîâå÷å îò åäèí âàðèàíò çà 

àóäèî åçèê, èçáåðåòå åäèí îò âàðèàíòèòå. 

Çà äà ïðîìåíèòå çà ïîñòîÿííî àóäèî åçèê, 

èçïîëçâàéòå ìåíþòî Åçèê â èíñòàëàöèîííîòî 

ìåíþ. 




Dual I/II 

Òàçè ôóíêöèÿ ñëóæè çà èçáèðàíå, êàíàë ïî 

êàíàë, íà Dual I èëè Dual II, êîãàòî èìà 

èçëú÷âàíå íà äâà åçèêà. 

Ìîíî/Ñòåðåî 

Òàçè ôóíêöèÿ ñëóæè çà èçáèðàíå, êàíàëà ïî 

êàíàë, íà ìîíî èëè ñòåðåî çâóê, êîãàòî ñå 

èçëú÷âà àíàëîãîâ ñòåðåî çâóê. 

Ñúðàóíä ðåæèì 

Òàçè ôóíêöèÿ ñëóæè çà èçáèðàíå íà ðåæèìè 

çà ïî-îáåìíî âúçïðîèçâåæäàíå íà çâóêà â 

çàâèñèìîñò îò èçëú÷âàíèÿ ñèãíàë èëè 

ïðèåìàíèòå îò âúíøíè èçòî÷íèöè ñèãíàëè. 

Íèâî íà çâóêà â ñëóøàëêèòå 

Òàçè ôóíêöèÿ ðåãóëèðà íèâîòî íà çâóêà â 

ñëóøàëêèòå. 

AVL 

Òàçè ôóíêöèÿ ñëóæè çà àâòîìàòè÷íî 

íàìàëÿâàíå ðàçëèêèòå íà çâóêà ìåæäó 

ðàçëè÷íèòå êàíàëè è ïðîãðàìè, êàòî îñèãóðÿâà 

åäíî ïî-ïîñòîÿííî îáùî íèâî. Òîâà ùå äîâåäå 

è äî íàìàëÿâàíå äèíàìèêàòà íà çâóêà. 

Delta volume 

Òàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà êîðèãèðàòå 

ïîñòîÿííè ðàçëèêè â íèâàòà íà çâóêà ìåæäó 

òåëåâèçèîííèòå êàíàëè è âúíøíè èçòî÷íèöè. 

Auto surround 

Êîãàòî å âêëþ÷åíà, òàçè ôóíêöèÿ âè 

ïîçâîëÿâà íà òåëåâèçîðà äà ïðåâêëþ÷è 

àâòîìàòè÷íî íà íàé-äîáðèÿ ñúðàóíä ðåæèì íà 

çâóêà, êîéòî ñå ïðåäàâà. 

21

ÔÓÍÊÖÈß ÎÊÎËÍÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ 

Ìåíþòî çà îêîëíàòà ñâåòëèíà ñúäúðæà 

íàñòðîéêè çà óïðàâëåíèå íà îêîëíàòà ñâåòëèíà. 

Òàçè ôóíêöèÿ îñèãóðÿâà ïî-ïðèÿòíî ãëåäàíå è 

ïîäîáðÿâà êà÷åñòâîòî íà êàðòèíàòà. Àíàëèçúò íà 

ñúñòîÿíèåòî íà êàðòèíàòà àäàïòèðà öâåòîâåòå 

íåïðåêúñíàòî. Ñâåòëèíèòå ìîæå äà ñå íàãëàñÿò 

íà âñåêè ôèêñèðàí öâÿò è íà ìíîãî íþàíñè íà 

áÿëîòî. 

Ñúâåò: â ñòåíäáàé ðåæèì ñâåòëèíèòå ìîæå äà 

ñå íàãëàñÿò íà âñåêè öâÿò è äà ñúçäàäàò 

óíèêàëíà àòìîñôåðà â ñòàÿòà. 







ëÿâî. 





4. Èçáåðåòå Ambilight è íàòèñíåòå áóòîíà 


- Ìåíþòî çà îêîëíàòà ñâåòëèíà ñå 



ìåíþòî. 

6. Çà äà âëåçåòå â èçáðàíà îïöèÿ îò ìåíþòî, 



8. Çà äà ñå âúðíåòå â ìåíþòî çà çâóêà íàòèñíåòå 

áóòîíà íàëÿâî. 

Ambilight 

Ïîçâîëÿâà âè äà âêëþ÷èòå èëè èçêëþ÷èòå 

ñâåòëèíèòå â çàäíàòà ÷àñò íà òåëåâèçîðà. 

- Èçáåðåòå Off, çà äà èçêëþ÷èòå ñâåòëèíèòå â 

çàäíàòà ÷àñò è äà èçãàñèòå âñè÷êè îïöèè â 

ìåíþòî Ambilight. 

- Èçáåðåòå On, çà äà âêëþ÷èòå ñâåòëèíèòå. 

Íàãëàñåòå ñâåòëèíèòå ñ ïîìîùòà íà 

ìåíþòàòà, îïèñàíè ïî-äîëó. 

ßðêîñò 

Ïîçâîëÿâà âè äà íàãëàñèòå ñèëàòà íà 

ñâåòåíå íà çàäíèòå ñâåòëèíè. 

22

Mode 

Ïîçâîëÿâà âè äà èçáåðåòå ïîñòîÿííî ôîíîâî 

îñâåòÿâàíå èëè ôîíîâî îñâåòÿâàíå, êîåòî ïàñâà 

íà êàðòèíàòà íà åêðàíà. 

- Èçïîëçâàéòå êóðñîðíèòå áóòîíè, çà äà 

èçáåðåòå Colour, Relaxed, Moderate, Dynamic. 

- Colour: ñâåòëèíàòà ùå áúäå ïîñòîÿííà 

ñïîðåä íàñòðîéêèòå â ìåíþòî Colour ïîäîëó. 

Òîâà âè ïîçâîëÿâà ðú÷íî ïðåöèçíî 

íàñòðîéâàíå â ñëåäâàùèòå îïöèè â 

Ambilight ìåíþòî. 

- Îïöèèòå Relaxed, Moderate, Dynamic 

äèíàìè÷íî ùå íàïàñíàò ÿðêîñòòà è 

ñâåòà êúì êàðòèíàòà íà åêðàíà. 

Íàïðàâåíèÿò èçáîð ùå ñå îòðàçè íà 

ñêîðîñòòà, êîÿòî îïðåäåëÿ çðèòåëíîòî 

âúçïðèÿòèå. 

Íàïðèìåð: 

- â ðåæèì Relaxed, ôàáðè÷íî çàäàäåíàòà 

ñêîðîñò íà ïðîìÿíà íà ÿðêîñòòà 

è öâåòà, å ïëàâíà, êîåòî âè îñèãóðÿâà 

àíãàæèðàùî è âñå ïàê ñïîêîéíî ãëåäàíå. 

- â ðåæèì Moderate ñêîðîñòòà íà 

ïðîìÿíà íà ÿðêîñòòà è öâåòà å ìåæäó 

Relaxed è Dynamic. 

- â ðåæèì Dynamic ñêîðîñòòà íà 

ïðîìÿíà íà ÿðêîñòòà è öâåòà å ïîãîëÿìà 

è äèíàìè÷íà. Òîâà âè îñèãóðÿâà 

ïúëíî ïîòàïÿíå â ñúäúðæàíèåòî íà 

åêðàíà. 


- ñêîðîñòòà íà ïðîìÿíà å îãðàíè÷åíà, çà äà 

íå ñå ïðåäèçâèêàò íåïðèÿòíè óñåùàíèÿ; 

- ñïîðåä íàïðàâåíèÿ èçáîð, íÿêîè îïöèè îò 

ìåíþòî Ambilight ùå áúäàò íåàêòèâíè. 

Öâÿò 

Çàáåëåæêà: òàçè îïöèÿ å äîñòúïíà ñàìî, êîãàòî 

å èçáðàí Colour â ìåíþòî çà ðåæèì ïî-ãîðå. 

Òàçè îïöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà èçáåðåòå èëè 

íàãëàñèòå öâåòà íà ñâåòëèíàòà ñïîðåä âàøèòå 

ïðåäïî÷èòàíèÿ. 

- Warm white ïðèëè÷à íà îáèêíîâåíèòå 

åëåêòðè÷åñêè êðóøêè. Èçáåðåòå òàçè 

íàñòðîéêà àêî æåëàåòå Ambilight äà ïàñíå 

íàé-äîáðå íà íîðìàëíîòî îñâåòëåíèå íà åäíà 

äíåâíà. 

- Cool white ïðèëè÷à íà äíåâíàòà ñâåòëèíà 

(6500Ê). Èçáåðåòå òàçè íàñòðîéêà àêî 

ïðåäïî÷èòàòå ïî-ñòóäåíî îñâåòëåíèå. 

23

Çàáåëåæêà: 6500Ê å SMPTE ïðåïîðú÷èòåëíà 

íàñòðîéêà çà îêîëíà ñâåòëèíà íà åêðàíè. 

- Blue: ïðåäïî÷èòàíà îò ïîâå÷åòî ïîòðåáèòåëè, 

çà äà ñå ñúçäàäå õëàäíà, ìîäåðíà è/èëè 

ìèñòè÷íà àòìîñôåðà. Èçáåðåòå òàçè íàñòðîéêà 

ñïîðåä ëè÷íèÿ ñè âêóñ è íàñòðîåíèå. 

- Red: ïðåäïî÷èòàíà îò ïîâå÷åòî ïîòðåáèòåëè, 

çà äà ñå ñúçäàäå óþòíà, ñïåöèàëíà 

àòìîñôåðà. Èçáåðåòå òàçè íàñòðîéêà ñïîðåä 

ëè÷íèÿ ñè âêóñ è íàñòðîåíèå. 

- Custom: èçáåðåòå òàçè íàñòðîéêà àêî 

æåëàåòå äà íàãëàñèòå öâåòà ìà îêîëíàòà 

ñâåòëèíà. 

Ëè÷íè ïðåäïî÷èòàíèÿ çà öâåòà 

Çàáåëåæêà: òàçè îïöèÿ å äîñòúïíà ñàìî, êîãàòî 

å èçáðàí Custom â ìåíþòî çà öâåòà. 

Ïîçâîëÿâà âè äà íàãëàñèòå öâåòà íà îêîëíàòà 


- Èçáåðåòå Palette, çà äà íàãëàñèòå îáùèÿ öâÿò 

íà öâåòëèíàòà. 

- Èçáåðåòå Saturation, çà äà íàãëàñèòå 

öâåòíîñòòà íà ñâåòëèíàòà. 

Ðàçäåëÿíå 

Ïîçâîëÿâà âè äà èçáåðåòå ñòåðåî åôåêò, â 

ñëó÷àé ÷å ñà èçáðàíè Relaxed, Moderate, Dynamic 

â ìåíþòî çà ðåæèìà. 

- Èçáåðåòå Off ïðè ìîíî ïîâåäåíèå, êîåòî 

îçíà÷àâà, ÷å âñè÷êè ëàìïè ùå èìàò åäíàêâî 

ïîâåäåíèå. 

- Èçáåðåòå Minimum, Medium, Maximum, çà 

äà îïðåäåëèòå ñòåðåî åôåêòà çà âñè÷êè 

ëàìïè. 

Áàëàíñ 

Ïîçâîëÿâà âè äà íàãëàñèòå öâåòà è 

èíòåíçèòåòà íà ñâåòëèíàòà çà ëÿâàòà è äÿñíà ÷àñò 

íà êàðòèíàòà. 

Ambilight â ñòåíäáàé ðåæèì 

Êîãàòî òåëåâèçîðúò å èçêëþ÷åí, îêîëíèòå 

ñâåòëèíè ñúùî çà èçêëþ÷åíè. Êîãàòî òåëåâèçîðúò 

å â ñòåíäáàé ðåæèì, îêîëíèòå ñâåòëèíè ìîæå äà 

ñå èçïîëçâàò çà ñúçäàâàíå íà óíèêàëíà 

àòìîñôåðà â ñòàÿòà. 

- Íàòèñíåòå áóòîíà Ambilight íà äèñòàíöèîííîòî 

óïðàâëåíèå, çà äà âêë./èçêë. 

îêîëíàòà ñâåòëèíà. Ïðî÷åòåòå Èçïîëçâàíå íà 


24

- Íàòèñíåòå íÿêîëêî ïúòè áóòîíà MODE, çà äà 

ïðåìèíåòå ïðåç ðàçëè÷íèòå ðåæèìè íà 

Ambilight. 

Çàáåëåæêà: êîãàòî òåëåâèçîðúò å â ñòåíäáàé 

ðåæèì è âêëþ÷èòå îêîëíàòà ñâåòëèíà, èìàòå 

äîñòúï äî ïî-ìàëêî Ambilight ðåæèìè. 

Âíèìàíèå: Èíôðà÷åðâåíî ñìóùåíèå 

Çà äà èçáåãíåòå ëîøî ïðèåìàíå íà äèñòàíöèîííîòî 

óïðàâëåíèå, ïîñòàâåòå ïåðèôåðíîòî 

îáîðóäâàíå èçâúí îáñåãà íà îêîëíàòà ñâåòëèíà 

íà òåëåâèçîðà. Îêîëíàòà ñâåòëèíà íå 

ôóíêöèîíèðà äîáðå, êîãàòî òåìïåðàòóðàòà â 

ïîìåùåíèåòî å ïî-íèñêà îò 15Ñ. 

ÎÏÖÈÈ ÎÒ ÌÅÍÞÒÎ ÇÀ ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÍÀ ÔÓÍÊÖÈÈÒÅ 

Òîâà ìåíþ âè ïîçâîëÿâà äà ðåãóëèðàòå 

íàñòðîéêàòà íà ñïåöèàëíè òâ ôóíêöèè, îïöèè è 

äîïúëíèòåëíî îáîðóäâàíå.. 







ëÿâî. 

3. Èçáåðåòå Features è íàòèñíåòå áóòîíà 


- Ìåíþòî ñ ôóíêöèèòå ñå ïðåìåñòâà îò 



ìåíþòî çà ôóíêöèèòå. 




7. Çà äà ñå âúðíåòå â ìåíþòî çà ôóíêöèèòå, 


Ñóáòèòðè 

Òàçè ôóíêöèÿ ñëóæè çà èçîáðàçÿâàíå íà 

òåëåòåêñò è DVB-T ñóáòèòðè îò èçáðàíèÿ 

òåëåâèçèîíåí êàíàë. Òå ìîãàò äà ñå èçîáðàçÿâàò 

íåïðåêúñíàòî èëè ñàìî, êîãàòî å çàãëóøåí çâóêà. 

Çà âñåêè òåëåâèçèîíåí êàíàë òðÿáâà äà áúäå 

çàïàìåòåíà ñòðàíèöà ñúñ ñóáòèòðè. 

1. Âêëþ÷åòå òåëåòåêñòà è èçáåðåòå äàäåíà 

ñòðàíèöà îò èíäåêñà â íà÷àëîòî. 

2. Èçêëþ÷åòå òåëåòåêñòà. 

3. Èçáåðåòå 

25

- Subtitle On, çà äà èçîáðàçèòå 

ñóáòèòðèòå íà èçáðàíèòå òåëåâèçèîííè 

êàíàëè. Åäèí ñèìâîë ùå ïîêàæå, ÷å òîçè 

ðåæèì å àêòèâåí. 

- On during mute, çà äà èçîáðàçèòå 

ñóáòèòðèòå àâòîìàòè÷íî ñàìî, êîãàòî 

çâóêúò å èçêëþ÷åí ñ áóòîíà % íà 


Ñúâåò: òàçè ôóíêöèÿ å äîñòúïíà è ñ áóòîíà OP- 

TION íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå. 

Åçèê çà öèôðîâè ñóáòèòðè 

Òàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà èçáåðåòå 

(âðåìåííî) åçèê çà ñóáòèòðèòå îò ñïèñúêà ñ 

èçëú÷âàíèòå åçèöè çà äàäåíàòà ïðîãðàìà. 

Çàáåëåæêà: çà äà ïðîìåíèòå çà ïîñòîÿííî åçèêà 

çà ñóáòèòðèòå, èçïîëçâàéòå ìåíþòî Language 

â èíñòàëàöèîííîòî ìåíþ. 

- Ñ áóòîíèòå íàãîðå/íàäîëó ìîæåòå âðåìåííî 

äà ïðîìåíèòå ïîñòîÿííî èçáðàíèÿ åçèê. 

Ïîòâúðäåòå ñ áóòîíà ÎÊ. 

Ñúâåò: òàçè ôóíêöèÿ å äîñòúïíà è ñ áóòîíà OP- 

TION íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå. 

Sleeptimer 

Òàçè ôóíêöèÿ ñëóæè çà íàãëàñÿâàíå íà 

ïåðèîä îò âðåìå ñëåä êîéòî òåëåâèçîðúò ùå ñå 

èçêëþ÷è àâòîìàòè÷íî. 

1. Èçáåðåòå Sleeptimer. 

2. Íàòèñíåòå áóòîíà íàäÿñíî. 

3. Ñ áóòîíèòå íàãîðå/íàäîëó èçáåðåòå ñòîéíîñò. 

- Ñòîéíîñòèòå ñà â èíòåðâàëà ìåæäó 0 è 

180 ìèíóòè. Êîãàòî èçáåðåòå 0 òàçè 

ôóíêöèÿ ñå èçêëþ÷âà. 

Çàáåëåæêà: âèíàãè ìîæåòå äà èçêëþ÷èòå 

òåëåâèçîðà ïî-ðàíî èëè äà èçáåðåòå äðóãî 

âðåìå çà èçêëþ÷âàíå. 

Çàùèòà îò äåöà 

Ìîæåòå äà çàêëþ÷èòå òåëåâèçèîííè êàíàëè 

è âúíøíè èçòî÷íèöè ñ ïîìîùòà íà 4-öèôðåí êîä, 

çà äà ìå äîïóñíåòå âàøèòå äåöà äà ãëåäàò íÿêîè 

ïðîãðàìè. 

1. Èçáåðåòå Child lock. 

2. Íàòèñíåòå êóðñîðíèÿ áóòîí íàäÿñíî, çà äà 

âëåçåòå â ìåíþòî Child lock. 

3. Âúâåäåòå 4-öèôðåíèÿ êîä. 

26


- Ùå òðÿáâà äà âúâåæäàòå îòíîâî êîäà çà 

äîñòúï âñåêè ïúò, êàòî âëåçåòå â ìåíþòî Child 

lock. 

4. Èçáåðåòå åäíà îò îïöèèòå â ìåíþòî è 

íàòèñíåòå áóòîíà íàäÿñíî: 

- Èçáåðåòå Lock, àêî æåëàåòå äà çàêëþ÷èòå 

âñè÷êè êàíàëè è ïåðèôåðíè óñòðîéñòâà. 

- Èçáåðåòå Custom lock, çà äà çàêëþ÷èòå 

íÿêîè ïðîãðàìè èëè âñè÷êè êàíàëè îò 

îïðåäåëåí ìîìåíò. 

- Èçáåðåòå: 

- Channel lock àêî æåëàåòå äà çàêëþ÷èòå 

ïðîãðàìèòå îò äàäåí òåëåâèçèîíåí 

êàíàë èëè ïåðèôåðíî óñòðîéñòâî. 

- Lock after àêî æåëàåòå äà çàêëþ÷èòå 

âñè÷êè ïðîãðàìè îò äàäåí ìîìåíò 

íàòàòúê. 

- Íàòèñíåòå êóðñîðíèÿ áóòîíà íàäÿñíî 

- Èçáåðåòå On ñ áóòîíà íàäÿñíî, çà äà 

âêëþ÷èòå çàùèòàòà. 

- Âúâåäåòå ÷àñà ñ áóòîíèòå íàãîðå/ 

íàäîëó è íàäÿñíî. 

- Parental rating, çà äà çàäàäåòå âúçðàñòîâà 

ãðàíèöà ïðè öèôðîâèòå ïðîãðàìè, àêî òåçè 

ïðîãðàìè ñà êëàñèôèöèðàíè ñïîðåä 

âúçðàñòòà. Ðåéòèíãèòå çàâèñÿò îò äúðæàâàòà, 

èçáðàíà ïðè ïúðâîíà÷àëíàòà èíñòàëàöèÿ. 

- Íàòèñíåòå áóòîíà íàäÿñíî è èçáåðåòå 

âúçðàñòîâà ãðàíèöà ñ áóòîíèòå íàãîðå/ 

íàäîëó. 

- Èçáåðåòå Unlock, çà äà îòêëþ÷èòå âñè÷êè 

çàêëþ÷åíè êàíàëè è ïåðèôåðíè óñòðîéñòâà. 

Âàæíî: àêî ñòå çàáðàâèëè âàøèÿ êîä! 

1. Èçáåðåòå Change code è íàòèñíåòå áóòîíà 


2. Âúâåäåòå ôàáðè÷íèÿ êîä 8-8-8-8. 

3. Âúâåäåòå íîâèÿ ëè÷åí 4-öèôðåí êîä. 

4. Ïîòâúðäåòå íîâèÿ êîä. 

- Ïðåäèøíèÿò êîä å èçòðèò è å çàïàìåòåí 

íîâèÿ. 

Çàäàâàíå/ïðîìÿíà íà êîäà 

Òàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà çàäàäåòå èëè 

ïðîìåíèòå ëè÷íèÿ 4-öèôðåí êîä, êîéòî ñå 

èçïîëçâà â ðàçëè÷íèòå ôóíêöèè çà çàêëþ÷âàíå 

íà òåëåâèçîðà. 

- Èçáåðåòå Set èëè Change code. 

- Àêî âñå îùå íÿìà âúâåäåí êîä å 

èçáðàíà îïöèÿòà Set code. Ñëåäâàéòå 

èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà. 

27

- Àêî èìà âúâåäåí êîä å èçáðàíà îïöèÿòà 

Change code. Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå 

íà åêðàíà. 

- Ñ öèôðîâèòå áóòîíè âúâåäåòå âàøèÿ êîä. 

Âñè÷êè êîìáèíàöèè îò öèôðè ìåæäó 0000 è 

9999 ñà âàëèäíè. 

- Ìåíþòî ñ ôóíêöèèòå ñå ïîÿâÿâà îòíîâî 

ñúñ ñúîáùåíèÿ, ïîòâúðæäàâàùî, ÷å 

êîäà å ñúçäàäåí èëè ñìåíåí. 

Òàéìåð çà âêëþ÷âàíå 

Òàçè ôóíêöèÿ ñëóæè çà àâòîìàòè÷íî 

âêëþ÷âàíå íà òåëåâèçîðà â îïðåäåëåí ÷àñ íà 

îïðåäåëåíà ïðîãðàìà. 

1. Èçáåðåòå On timer â ìåíþòî ñ ôóíêöèèòå. 


ìåíþòî. 

3. Èçáåðåòå Timer è íàòèñíåòå áóòîíà íàäÿñíî. 

4. Èçáåðåòå On. 

5. Èçáåðåòå Channel è ñëåä òîâà 

òåëåâèçèîííèÿ êàíàë íà êîéòî ùå ñå âêëþ÷è 

òåëåâèçîðà â èçáðàíèÿ ÷àñ è äåí. 

6. Èçáåðåòå Day è ñëåä òîâà äåí îò ñåäìèöàòà 

èëè èçáåðåòå Daily. 

7. Èçáåðåòå Time è âúâåäåòå ÷àñà ñ öèôðîâèòå 

áóòîíè èëè áóòîíèòå íàãîðå/íàäîëó. 

8. Çà äà àêòèâèðàòå íàòèñíåòå áóòîíà ÎÊ. 

9. Çà äà èçêëþ÷èòå ìåíþòî íàòèñíåòå áóòîíà 

MENU/BROWSE. 


- Ìîæå äà íàãëàñèòå ñàìî åäèí òàéìåð 

çà âêëþ÷âàíå. 

Îáù èíòåðôåéñ 

Òàçè ôóíêöèÿ âè äàâà äîñòúï äî ïðèëîæåíèÿ 

çà îáùèÿ èíòåðôåéñ, äåôèíèðàíè îò äîñòàâ÷èêà 

íà óñëóãàòà. 

Ìîäóëúò Îáù èíòåðôåéñ (CI) ìîæå äà 

ñúäúðæà åäíî èëè ïîâå÷å ïðèëîæåíèÿ,êîèòî ñå 

èçïîëçâàò çà êîìóíèêàöèÿ ñ äîñòàâ÷èêà íà 

óñëóãàòà è îñèãóðÿâàò äîïúëíèòåëíè óäîáñòâà çà 

ïîòðåáèòåëÿ. 

Çàáåëåæêà: òàçè ôóíêöèÿ â ìåíþòî è 

ïðèëîæåíèÿòà çà îáùèÿ èíòåðôåéñ ñà äîñòúïíè 

ñàìî, êîãàòî èìà ñúîòâåòíàòà êàðòà è ñà èçáðîåíè 

íÿêîè ïîòðåáèòåëñêè ñåñèè. Äîñòàâ÷èêúò íà 

óñëóãàòà å îòãîâîðåí çà ñúîáùåíèÿòà è 

òåêñòîâåòå íà åêðàíà. Â ñëó÷àé íà ïðîáëåìè èëè 

ñòðàííî ïîâåäåíèå, òðÿáâà äà ñå ñâúðæåòå ñ 

äîñòàâ÷èêà íà óñëóãàòà. 

28

Äåìî ðåæèì 

Òàçè ôóíêöèÿ âè äàâà ïðåäñòàâà çà 

ôóíêöèèòå, êîèòî ñà âãðàäåíè â òîçè òåëåâèçîð. 

1. Èçáåðåòå Demo. 


3. Èçáåðåòå æåëàíèÿ äåìî ðåæèì. 

4. Íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà çàïî÷íå äåìî ðåæèìúò. 

- Èçáðàíèÿò äåìî ðåæèì ñå 

âúçïðîèçâåæäà åäíîêðàòíî. 

5. Íàòèñíåòå ÷åðâåíèÿ áóòîí, çà äà ñïðåòå äåìî 

ðåæèìà è ñå âúðíåòå â äåìî ìåíþòî. 

6. Íàòèñíåòå ÷åðâåíèÿ áóòîí, çà äà èçëåçåòå îò 

äåìî ìåíþòî. 

ÒÚÐÑÅÍÅ È ÇÀÏÀÌÅÒßÂÀÍÅ ÍÀ ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÈ 

ÊÀÍÀËÈ 

Ñúâåò: òîçè ðàçäåë âè å íåîáõîäèì ñàìî, àêî 

æåëàåòå äà ïðîìåíèòå èíñòàëàöèîííèòå 

íàñòðîéêè. 

Èíñòàëàöèîííî ìåíþ 

Òîâà ìåíþ ñëóæè çà ïðîìÿíà íà íàñòðîéêè, 

ñâúðçàíè ñ èíñòàëèðàíèòå òâ êàíàëè, åçèê è 

äúðæàâà, êàêòî è ïúðâîíà÷àëíàòà èíñòàëàöèÿ íà 

âàøèÿ òåëåâèçîð. 







ëÿâî. 

3. Èçáåðåòå Installation è íàòèñíåòå áóòîíà 


- Èíñòàëàöèîííîòî ìåíþ ñå ïðåìåñòâà 

îò ëÿâàòà ñòðàíà. 


ìåíþòî. 




7. Íàòèñíåòå ÎÊ çà àêòèâèðàíå èëè 

ïîòâúðæäåíèå. 

8. Çà äà ñå âúðíåòå â ìåíþòî çà èíñòàëèðàíå 

íàòèñíåòå áóòîíà íàëÿâî èëè íàòèñíåòå 

MENU/BROWSE, çà äà èçêëþ÷èòå ìåíþòî. 

29

Èçáèðàíå íà åçèê 

Òîâà ìåíþ âè ïîçâîëÿâà äà èçáåðåòå åçèê çà 

ìåíþòàòà, çâóêà è ñóáòèòðèòå. 

Åçèê çà ìåíþòàòà 

Òàçè îïöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà èçáåðåòå åçèê çà 

ìåíþòàòà îò ñïèñúê ñ íàëè÷íèòå åçèöè. 

Åçèê çà çâóêà 

Òàçè îïöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà èçáåðåòå 

ïðåäïî÷èòàí àóäèî åçèê, â ñëó÷àé ÷å ñå èçëú÷âàò 

íÿêîëêî åçèêà. 

Åçèê çà ñóáòèòðèòå 


ïðåäïî÷èòàí åçèê çà ñóáòèòðèòå, â ñëó÷àé ÷å ñå 

èçëú÷âàò íÿêîëêî åçèêà. 

Õîðà ñ íàðóøåí ñëóõ 

Òàçè îïöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà èçáåðåòå åçèê çà 

õîðàòà ñ íàðóøåí ñëóõ. 

Êîãàòî å âêëþ÷åíà (On), ùå ñå âúçïðîèçâåäå 

ïðåäïî÷èòàíèÿ åçèê çà çâóêà è ñóáòèòðèòå çà õîðà 

ñ íàðóøåí ñëóõ, àêî ñå èçëú÷âà òàêúâ. 

Êîãàòî å èçêëþ÷åíà, ùå ñå âúçïðîèçâåäå 

íîðìàëíèÿ åçèê çà ñóáòèòðèòå è çâóêà. 

Èçáèðàíå íà äúðæàâà 


äúðæàâàòà â êîÿòî ñå íàìèðàòå. 


- Àêî èçáåðåòå ãðåøíà äúðæàâà, íîìåðèðàíåòî 

íà êàíàëèòå íÿìà äà áúäå ñïîðåä ñòàíäàðòà 

çà âàøàòà äúðæàâà. 

- Àêî èçáðàíàòà äúðæàâà íå å ñðåä 

ïîääúðæàíèòå DVB-T îò âàøèÿ òåëåâèçîð, 

ñúîòâåòíèòå îïöèè â ìåíþòî íÿìà äà áúäàò 

äîñòúïíè. 

Èçáèðàíå íà ÷àñîâà çîíà 

Çàâèñè îò êîíêðåòíàòà äúðæàâà. 


ìåñòíàòà ÷àñîâà çîíà, çà ïîêàçâà ÷àñîâíèêà 

òî÷åí ÷àñ. 

30

Çàïàìåòÿâàíå íà 

òåëåâèçèîííè è ðàäèî 

êàíàëè 

Ñëåä êàòî çàäàäåòå åçèêà è äúðæàâàòà, 

ìîæåòå äà òúðñèòå è çàïàìåòèòå òåëåâèçèîííèòå 

êàíàëè. 

- Èçáåðåòå Channels â èíñòàëàöèîííîòî 

ìåíþ. 

Àâòîìàòè÷íî èíñòàëèðàíå 

Òåëåâèçîðúò ùå ñêàíèðà öåëèÿ ÷åñòîòåí 

äèàïàçîí, ñïîðåä èçáðàíàòà äúðæàâà. 

- Âñè÷êè íàëè÷íè öèôðîâè è àíàëîãîâè 

òåëåâèçèîííè è öèôðîâè ðàäèî êàíàëè 

ùå áúäàò çàïàìåòåíè àâòîìàòè÷íî. 

Òîâà ùå îòíåìå íÿêîëêî ìèíóòè. 

- Êîãàòî òúðñåíåòî ïðèêëþ÷è, ìåíþòî 

ùå ïîêàæå áðîÿ íà íàìåðåíèòå 

öèôðîâè è àíàëîãîâè êàíàëè. 

Îáíîâÿâàíå íà èíñòàëàöèÿòà 

Òàçè îïöèÿ ñëóæè çà àâòîìàòè÷íî 

äîíàñòðîéâàíå è îáíîâÿâàíå íà âñè÷êè íàëè÷íè 

öèôðîâè êàíàëè, áåç äà ñå ïðîìåíÿ 

ïîäðåæäàíåòî íà ñúùåñòâóâàùèòå êàíàëè. 

Íàïðèìåð, èìåòî íà êàíàëà íå ñå ïðîìåíÿ. 


- òîâà íÿìà äà ïðåèíñòàëèðà äåèíñòàëèðàíèòå 

êàíàëè; 

- öèôðîâèòå êàíàëè, êîèòî íå ñå ñðåùàò 

ïîâå÷å ùå áúäàò ïðåìàõíàòè; 

- íîâèòå íàìåðåíè êàíàëè ùå áúäàò äîáàâåíè 

êúì ñïèñúêà ñ ëþáèìè êàíàëè; 

- âå÷å èíñòàëèðàíèòå êàíàëè íÿìà äà áúäàò 

ïðåíîìåðèðàíè; 

- îáíîâÿâàíåòî íà èíñòàëàöèÿòà ñòàâà 

àâòîìàòè÷íî, êîãàòî âàøèÿ òåëåâèçîð å â 

ñòåíäáàé ðåæèì. 

Öèôðîâè êàíàëè: òåñòâàíå íà ïðèåìàíåòî 

(ñàìî çà öèôðîâè êàíàëè) 

Òàçè îïöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà âèäèòå 

êà÷åñòâîòî è ñèëàòà íà ïðèåìàíèÿ ñèãíàë. Òîâà 

âè ïîçâîëÿâà äà íàìåðèòå ïîçèöèÿòà íà àíòåíàòà, 

êîÿòî âè îñèãóðÿâà íàé-äîáðî ïðèåìàíå. 

- Èçáåðåòå Digital: test reception è íàòèñíåòå 


- Ùå ïîëó÷èòå èíäèêàöèÿ çà ÷åñòîòàòà 

íà òåêóùèÿ êàíàë, èìåòî íà ìðåæàòà, 

êà÷åñòâîòî è ñèëàòà íà ñèãíàëà. 

31

32 

- Àêî êà÷åñòâîòî è ñèëàòà íà ñèãíàëà ñà 

ëîøè, ìîæå äà îïèòàòå ïðåïîçèöèîíèðàòå 

àíòåíàòà. 

Ñúâåò: çà äà ïîëó÷èòå íàé-äîáðè ðåçóëòàòè ñå 

ïðåïîðú÷âà äà ñå ñâúðæåòå ñúñ ñïåöèàëèñò. 

Ìîæåòå ñúùî òàêà äèðåêòíî äà âúâåäåòå 

÷åñòîòàòà íà öèôðîâèòå êàíàëè, êîèòî 

æåëàåòå äà òåñòâàòå. 

Àíàëîãîâî: ðú÷íî èíñòàëèðàíå 

Òàçè îïöèÿ âè äàâà âúçìîæíîñòòà ðú÷íî äà 

èíñòàëèðàòå (íàñòðîèòå êàíàë ïî êàíàë) 

àíàëîãîâèòå êàíàëè. Ñ ðú÷íî èíñòàëèðàíå íÿìà 

äà íàìåðèòå èëè çàïàìåòèòå íèêàêâè DVB-T 

(öèôðîâè) êàíàëè. 

1. Èçáåðåòå Analogue: manual installation è 


2. Èçáåðåòå System. 

3. Èçáåðåòå äúðæàâàòà èëè ðåãèîíà â êîéòî ñå 

íàìèðàòå. 

4. Èçáåðåòå Search è íàòèñíåòå áóòîíà 


5. Íàòèñíåòå ÷åðâåíèÿ èëè çåëåíèÿ áóòîí, çà 

äà ïðîäúëæèòå. 

Ñúâåò: àêî çíàåòå ÷åñòîòàòà, âúâåäåòå òðèòå 

öèôðè çà ÷åñòîòàòà ñ áóòîíèòå 0-9 (íàïðèìåð 

049). 

6. Íàòèñíåòå áóòîíà íàëÿâî, çà äà çàïàìåòèòå 

íàìåðåíèÿ êàíàë èëè ïîòúðñèòå äðóã êàíàë. 

7. Èçáåðåòå Fine tune è íàòèñíåòå áóòîíà 

íàäÿñíî. Ôèíàòà íàñòðîéêà å ïîëåçíà, êîãàòî 

÷åñòîòàòà å ëåêî èçìåñòåíà èëè ñå ïîëó÷àâà 

ñìóùåíèå îò äðóãà ÷åñòîòà. Â ñëó÷àé íà ëîøî 

ïðèåìàíå, íàãëàñåòå ÷åñòîòàòà ñ áóòîíèòå 

íàãîðå/íàäîëó. 

8. Èçáåðåòå Store current channel àêî æåëàåòå 

äà çàïàìåòèòå ÷åñòîòàòà (äîíàñòðîåíàòà) ïîä 

ñúùåñòâóâàù íîìåð íà êàíàë. Íàòèñíåòå 

áóòîíà íàäÿñíî è ïîòâúðäåòå ñ áóòîíà ÎÊ. 

Èçáåðåòå Store as new channel àêî æåëàåòå 

äà çàïàìåòèòå ÷åñòîòàòà ïîä íîâ íîìåð íà 

êàíàë. Íàòèñíåòå áóòîíà íàäÿñíî è 

ïîòâúðäåòå ñ áóòîíà ÎÊ. 

9. Èçïîëçâàéòå ìåíþòî çà ïðåíàðåæäàíå, çà äà 

ïðåèìåíóâàòå èëè ïðåíàðåäèòå êàíàëèòå. 

Ïðî÷åòåòå ñëåäâàùàòà ñòðàíèöà. 

Çàáåëåæêà: êîãàòî íà ÷åñòîòà, íà êîÿòî ñå 

èçëú÷âà DVB ñèãíàë òóíåðúò ñå îïèòà äà 

äåêîäèðà àíàëîãîâ òåëåâèçèîíåí êàíàë, 

íÿìà äà ñå ïîÿâè îáðàç.

ÏÐÅÍÀÐÅÆÄÀÍÅ ÑÏÈÑÚÊÀ Ñ ÍÎÌÅÐÀ ÍÀ ÊÀÍÀËÈ 

Òàçè îïöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà ïðåèìåíóâàòå, 

ïðåíàðåäèòå èëè äåèíñòàëèðàòå è 

ïðåèíñòàëèðàòå çàïàìåòåíè êàíàëè. 

- Íàòèñíåòå ñúîòâåòíèòå öâåòíè áóòîíè è 

ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà. 

Ïðåíàðåæäàíå 

Òàçè îïöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà ïðîìåíèòå ðåäà 

ïî êîéòî ñà çàïàìåòåíè êàíàëèòå. 

1. Èçáåðåòå êàíàëà íà êîéòî æåëàåòå äà 

ïðîìåíèòå ìÿñòîòî. 

2. Íàòèñíåòå æúëòèÿ áóòîí, çà äà ñå ïðåìåñòèòå 

åäíà ïîçèöèÿ íàãîðå â ñïèñúêà. 

3. Íàòèñíåòå çåëåíèÿ áóòîí, çà äà ñå 

ïðåìåñòèòå åäíà ïîçèöèÿ íàäîëó â ñïèñúêà. 

4. Ïîâòîðåòå ãîðíàòà îïåðàöèÿ, çà äà 

ïðåíàðåäèòå äðóãè òåëåâèçèîííè êàíàëè. 

Ïðåèìåíóâàíå 

Òàçè îïöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà ñìåíèòå èìåòî, 

çàïàçåíî â ïàìåòòà èëè äà ïðèñâîèòå èìå íà 

êàíàë èëè âúíøíî óñòðîéñòâî, çà êîåòî íå å 

âúâåäåíî èìå. 

1. Èçáåðåòå êàíàëà, êîéòî æåëàåòå äà 

ïðåèìåíóâàòå. 

2. Íàòèñíåòå ÷åðâåíèÿ áóòîí íà 


3. Èçáåðåòå ñèìâîëèòå ñ áóòîíèòå íàãîðå/ 

íàäîëó. Èçáåðåòå ñëåäâàùàòà ïîçèöèÿ ñ 


4. Íàòèñíåòå çåëåíèÿ áóòîí èëè áóòîíà ÎÊ, 

êîãàòî ñâúðøèòå. 


- Íàòèñíåòå æúëòèÿ áóòîí, çà äà èçòðèåòå 

âñè÷êè ñèìâîëè. Êóðñîðúò ñå ïîçèöèîíèðà 

îòíîâî â íà÷àëîòî. 

- Íàòèñíåòå ñèíèÿ áóòîí, çà äà èçòðèåòå 

ñèìâîëà âúðõó êîéòî ñå íàìèðà êóðñîðà. 

Âúâåäåòå íîâ ñèìâîë ñ áóòîíèòå íàãîðå/ 

íàäîëó. 

- Ìîæåòå äà çàäàäåòå èìå íà êàíàëè ñ íîìåðà 

îò 0 äî 999. 

- Ïàóçàòà, öèôðèòå è äðóãèòå ñïåöèàëíè 

ñèìâîëè ñå íàìèðàò ìåæäó Z è À. 

5. Èçáåðåòå äðóã íîìåð íà êàíàë è ïîâòîðåòå 

ñòúïêè îò 2 äî 5. 

33

Äåèíñòàëèðàíå – ïðåèíñòàëèðàíå 

Òàçè îïöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà äåèíñòàëèðàòå 

çàïàìåòåíè êàíàëè èëè âúíøíè óñòðîéñòâà, çà 

äà íå ìîæåòå ïîâå÷å äà ãè èçáèðàòå. Ñ òàçè îïöèÿ 

ìîæåòå è äà ïðåèíñòàëèðàòå èçòðèòè êàíàëè. 

1. Èçáåðåòå êàíàëà, êîéòî æåëàåòå äà 

äåèíñòàëèðàòå. 

2. Íàòèñíåòå çåëåíèÿ áóòîí, çà äà 

äåèíñòàëèðàòå èçáðàíèÿ êàíàë. 

- Äåèíñòàëèðàíèÿ êàíàë ñå ìàðêèðà â 

ñïèñúêà ñúñ ñèìâîë. 


ïðåèíñòàëèðàòå èëè äåèíñòàëèðàòå êàíàë. 

Çàáåëåæêà: äåèíñòàëèðàíèòå êàíàëè íà ñå 

èíñòàëèðàò ïîâòîðíî ïðè îáíîâÿâàíå íà 

èíñòàëàöèÿòà. 

ÍÀÃËÀÑßÂÀÍÅ ÍÀ ÂÀØÈÒÅ ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÍÈß 

Òîâà ìåíþ ñúäúðæà îïöèè, êîèòî ñëóæàò çà 

çàäàâàíå èëè ïðîìåíÿíå íà ðàçëè÷íè ñïåöèàëíè 

ÒÂ ôóíêöèè è îáèêíîâåíî ðÿäêî ñå èçáèðà. 

Èçáåðåòå âàøèÿ ðåãèîí 

Òàçè îïöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà èçáåðåòå ìÿñòîòî 

íà êîåòî ñå íàìèðà òåëåâèçîðà. 

Àêî èçáåðåòå Shop, òîâà îçíà÷àâà ôèêñèðàíè 

íàñòðîéêè çà êàðòèíàòà, çâóêà è îêîëíàòà 


Àêî èçáåðåòå Home, ùå ìîæåòå íàïúëíî 

ãúâêàâî äà ïðîìåíÿòå çàäàäåíèòå íàñòðîéêè çà 

êàðòèíàòà, çâóêà è îêîëíàòà ñâåòëèíà. 

Èçáåðåòå Òåëåòåêñò 2.5 

Íÿêîè êîìïàíèè âè äàâàò âúçìîæíîñò äà 

âèäèòå ïîâå÷å öâåòîâå, äðóã öâÿò çà ôîíà è ïîõóáàâè 

êàðòèíêè â òåëåòåêñò ñòðàíèöèòå. 

- Çà äà ñå âúçïîëçâàòå îò òàçè ôóíêöèÿ, 

èçáåðåòå Teletext 2.5 On. 

- Àêî æåëàåòå ïî-íåóòðàëíî èçîáðàçÿâàíå íà 

òåëåòåêñò ñòðàíèöèòå, èçáåðåòå Teletext 2.5 

Off. 

- Èçáîðúò, êîéòî íàïðàâèòå ùå áúäå 

âàëèäåí çà âñè÷êè êàíàëè, êîèòî 

èçëú÷âàò Òåëåòåêñò 2.5. 

Çàáåëåæêà: ìîæå äà ïðåìèíàò íÿêîëêî ñåêóíäè 

ïðåäè äà ñå ïðåìèíå êúì ôîðìàò Òåëåòåêñò 

2.5. 

34

Èçáèðàíå íà åêðàííà èíôîðìàöèÿ 

Òàçè îïöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà èçáåðåòå äàëè 

äà ñå èçîáðàçè íèâîòî íà çâóêà è äàëè äà ñå 

èçîáðàçè ñúêðàòåíà èëè ðàçøèðåíà åêðàííà 

èíôîðìàöèÿ çà êàíàëà. 

- Èçáåðåòå Minimum, çà äà èçîáðàçèòå 

ñúêðàòåíà åêðàííà èíôîðìàöèÿ. 

- Èçáåðåòå Normal, çà äà èçîáðàçèòå 

ðàçøèðåíà åêðàííà èíôîðìàöèÿ çà êàíàëà. 

Íàïðèìåð, èíôîðìàöèÿ çà ïðîãðàìàòà, 

êà÷åñòâîòî íà âõîäíèÿ ñèãíàë íà ñâúðçàíîòî 

ïåðèôåðíî îáîðóäâàíå, ôîðìàò íà åêðàíà, 

ðåæèì íà çâóêà, èçáðàí àóäèî åçèê, åçèê çà 

ñóáòèòðèòå, ðåéòèíãè, îñòàâàùî âðåìå äî 

èçêëþ÷âàíå ñ òàéìåð è ò.í. 

Èçîáðàçÿâàíå çàãëàâèåòî íà ïðîãðàìà 

Òàçè îïöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà èçîáðàçèòå 

çàãëàâèåòî íà ïðîãðàìà, ñïîðåä èíôîðìàöèÿòà, 

êîÿòî ñå èçëú÷âà. 

- Êîãàòî èçáåðåòå Yes, ñëåä êàòî èçáåðåòå òâ 

ïðîãðàìà èëè íàòèñíåòå áóòîíà v íà 

äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå, èìåòî íà 

ïðîãðàìàòà ñå ïîÿâÿâà, àêî ñå èçëú÷âà 

òàêîâà. 

- Êîãàòî èçáåðåòå No, èìåòî íà ïðîãðàìàòà ñå 

ïîÿâÿâà ñàìî ñëåä êàòî íàòèñíåòå áóòîíà v, 

à íå ñëåä êàòî èçáåðåòå êàíàë. 

ÈÇÁÈÐÀÍÅ ÍÀ ÂÀØÈÒÅ ÂÐÚÇÊÈ 


ïåðèôåðíî îáîðóäâàíå, êîåòî ñòå ñâúðçàëè êúì 

àóäèî è âèäåî âõîäîâåòå. 

1. Èçáåðåòå Connections. 


3. Èçáåðåòå âõîäà êúì êîéòî å ñâúðçàíî 

ïåðèôåðíîòî îáîðóäâàíå. 

- Êîãàòî èçáåðåòå EXT1, EXT2, EXT3, 

HDMI1, HDMI2, Side, Digital Audio In ñå 

ïîÿâÿâà ñïèñúê, êîéòî âè ïîçâîëÿâà äà 

îïðåäåëèòå òèïà íà ñâúðçàíîòî 

ïåðèôåðíî îáîðóäâàíå êúì òîçè âõîä. 

4. Íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà íàäÿñíî, çà äà 

âëåçåòå â ñïèñúêà ñ òèïîâå ïåðèôåðèÿ, 

ñâúðçàíà êúì èçáðàíèÿ âõîä. 

5. Ñ áóòîíèòå íàãîðå/íàäîëó èçáåðåòå 


35

Öèôðîâ Àóäèî âõîä 

- Èçáåðåòå Digital Audio In, êîãàòî òåëåâèçîðà 

î÷àêâà öèôðîâ çâóê îò ñâúðçàíî êúì öèôðîâè 

àóäèî âõîä ïåðèôåðíî óñòðîéñòâî. 

- Èçáåðåòå èçòî÷íèêà, êúì êîéòî ïåðèôåðíîòî 

óñòðîéñòâî ñ öèôðîâ àóäèî âõîä å ñâúðçàíî. 

Òåëåâèçîðúò ìîæå äà ïðåäàâà êîäèðàí Dolby 

Digital ñèãíàë ÷ðåç DIGITAL AUDIO OUT 

ñúåäèíèòåëÿ êúì âúíøåí óñèëâàòåë èëè ïðèåìíèê, 

îñâåí äà ïðèåìà àóäèî ñèãíàëè ïðåç öèôðîâèÿ 

àóäèî âõîä. Àêî âàøèÿò óñèëâàòåë èëè ïðèåìíèê 

èìà ñúîòâåòåí ñúåäèíèòåë çà öèôðîâ àóäèî âõîä, 

ìîæåòå äà ãî ñâúðæåòå ñ åäèí êàáåë êúì 

ñúåäèíèòåëÿ DIGITAL AUDIO OUT íà òåëåâèçîðà. 

Ïðî÷åòåòå ðàçäåëà Êàê äà íàïðàâèòå âèäåî 

è àóäèî âðúçêè, Ñâúðçâàíå íà óñèëâàòåë çà 

äîìàøíî êèíî. 

ÈÇÁÈÐÀÍÅ ÍÎÌÅÐ ÍÀ ÊÀÍÀË ÇÀ ÄÅÊÎÄÅÐÀ 

Òàçè îïöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà îïðåäåëèòå åäèí 

èëè ïîâå÷å íîìåðà íà êàíàëè çà äåêîäåðà, êîãàòî 

èìà ñâúðçàí äåêîäåð êúì ñúåäèíèòåë EXT1 èëè 

EXT2. 

1. Èçáåðåòå íîìåð íà êàíàëà, ïîä êîéòî ñòå 

çàïàìåòèëè ïðîãðàìàòà, êîÿòî èäâà îò 

âàøèÿ äåêîäåð. 

2. Èçáåðåòå Status. 

3. Èçáåðåòå âõîäà, êîéòî èçïîëçâàòå, çà äà 

ñâúðæåòå äåêîäåðà: None, EXT1, EXT2. 

- Èçáåðåòå None àêî íå æåëàåòå èçáðàíèÿ 

íîìåð íà êàíàë äà áúäå ïðèñâîåí íà 

äåêîäåð. 

36

ÂÐÚÙÀÍÅ ÊÚÌ ÔÀÁÐÈ×ÍÈ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ 

Òàçè îïöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà âúðíåòå ïîâå÷åòî 

îïöèè êúì òåõíèòå ôàáðè÷íè ñòîéíîñòè. 

1. Èçáåðåòå è íàòèñíåòå áóòîíà íàäÿñíî. 

2. Íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà âúðíåòå îïöèèòå êúì 

òåõíèòå ôàáðè÷íè ñòîéíîñòè. 

ÊÀÊ ÄÀ ÎÁÍÎÂÈÒÅ ÑÎÔÒÓÅÐÀ ÍÀ ÂÀØÈß 

ÒÅËÅÂÈÇÎÐ 

Çàáåëåæêà: äîêàòî íå ñå èçâúðøè îáíîâÿâàíå 

íà ñîôòóåðà, òîâà ñúîáùåíèå ùå áúäå 

äîñòúïíî. 

Òàçè îïöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà îáíîâèòå 

ñîôòóåðà íà âàøèÿ òåëåâèçîð ñ ïîìîùòà íà USB 

óñòðîéñòâî. 

Îáíîâÿâàíå ñ USB óñòðîéñòâî 

Ìîæåòå äà çàïî÷íåòå îáíîâÿâàíå íà 

ñîôòóåðà îò USB óñòðîéñòâî èëè êàðòà ñ ïàìåò, 

ïðåäè äà ñòàðòèðàòå òåëåâèçîðà. Âúâ âúíøíàòà 

ïàìåò òðÿáâà äà áúäå çàïèñàíî ñúîòâåòíîòî 

èçîáðàæåíèå (è ñòðóêòóðà), êîèòî ìîæå äà áúäàò 

îòêðèòè íà àäðåñ: www.philips.com/software. 

Êàê äà çàðåäèòå íîâà âåðñèÿ íà ñîôòóåðà 

ìîæåòå äà ïðî÷åòåòå â Àíåêñ 2, ñòð. 59. 

Àâòîìàòè÷íî ñúîáùåíèå çà íîâ ñîôòóåð 

Êîãàòî âêëþ÷èòå òåëåâèçîðà ìîæå äà ñå 

ïîÿâè ñúîáùåíèå, ÷å èìà íîâ úïãðåéä çà 

ñîôòóåðà. 

- Íàòèñíåòå ÷åðâåíèÿ áóòîí àêî æåëàåòå äà 

áúäåòå ïîäñåòåíè ïî-êúñíî. 

- Íàòèñíåòå çåëåíèÿ áóòîí íà äèñòàíöèîííîòî 

óïðàâëåíèå, çà äà ïîòâúðäèòå, ÷å ñòå ïðî÷åëè 

ñúîáùåíèåòî. 

- Ñëåä êàòî ïîòâúðäèòå, ñúîáùåíèåòî 

ïîâå÷å íÿìà äà ñå ïîÿâÿâà. 

37 

Àêî îáà÷å ïîæåëàåòå äà âèäèòå ïîñëåäíîòî 

ñúîáùåíèå îòíîâî, èçáåðåòå Announcement 

â ìåíþòî çà îáíîâÿâàíå íà 

ñîôòóåðà.

ÑÚÇÄÀÂÀÍÅ ÍÀ ÑÏÈÑÚÊ Ñ ËÞÁÈÌÈ ÊÀÍÀËÈ 

Òàçè îïöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà ñúçäàäåòå äî 

÷åòèðè ñïèñúêà ñ ëþáèìè êàíàëè è ðàäèî 

ñòàíöèè. Íàïðèìåð âñåêè ÷ëåí îò âàøåòî 

ñåìåéñòâî ìîæå äà ñúçäàäå ñâîé ñîáñòâåí 

ñïèñúê ñ ëþáèìè êàíàëè. 

Çàáåëåæêà: êîãàòî íàòèñíåòå òîçè áóòîí çà ïúðâè 

ïúò, ñëåä êàòî ñòå çàâúðøèëè èíñòàëàöèÿòà, 

ùå âèäèòå öåëèÿ ñïèñúê ñ êàíàëè. Â äðóãè 

ñëó÷àè ùå ñå ïîÿâè ïîñëåäíèÿ èçáðàí ñïèñúê 

ñ êàíàëè. 

Çà äà èçáåðåòå êàíàë îò 

ïîêàçàíèÿ ñïèñúê ñ ëþáèìè 

êàíàëè 

1. Íàòèñíåòå áóòîíà FAV. 

- Ïîÿâÿâà ñå ïîñëåäíèÿ èçáðàí ñïèñúê 


2. Ñ êóðñîðíèòå áóòîíè èçáåðåòå êàíàë. 

3. Íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà èçîáðàçèòå èçáðàíèÿ 

êàíàë. 

Çà äà èçáåðåòå äðóã ñïèñúê 

ñ ëþáèìè êàíàëè 




2. Íàòèñíåòå áóòîíà íàëÿâî. 

3. Ñ áóòîíèòå íàãîðå/íàäîëó èçáåðåòå ñïèñúê. 

- Íàòèñíåòå ÷åðâåíèÿ áóòîí, çà äà 

ïðåèìåíóâàòå ñïèñúöèòå, êîèòî 

æåëàåòå. 

4. Íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà FAV. 

Çà äà ñúçäàäåòå èëè 

ïðîìåíèòå ñïèñúê ñ ëþáèìè 

êàíàëè 





3. Èçáåðåòå ñïèñúê ñ êàíàëè. 


5. Íàòèñíåòå ÷åðâåíèÿ áóòîí, çà äà äîáàâèòå 

êàíàëè. 

- Âñè÷êè êàíàëè â ñïèñúêà ñå ïîÿâÿâàò. 

38

Ëþáèìèòå êàíàëè ñå ìàðêèðàò. 

6. Ñ áóòîíèòå íàãîðå/íàäîëó èçáåðåòå êàíàëà, 

êîéòî æåëàåòå äà âêëþ÷èòå èëè èçêëþ÷èòå îò 

ñïèñúêà. 

7. Íàòèñíåòå çåëåíèÿ áóòîí, çà äà ìàðêèðàòå 

èëè äåìàðêèðàòå çàñâåòåíèÿ êàíàë è äà ãî 

äîáàâèòå èëè èçâàäèòå îò ñïèñúêà ñ ëþáèìè 

êàíàëè. 

Çàáåëåæêà: íàòèñíåòå îòíîâî ÷åðâåíèÿ áóòîí, çà 

äà èçîáðàçèòå ñïèñúêà ñ ëþáèìèòå ñè êàíàëè. 

8. Çà äà èçëåçåòå, íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà FAV. 

- Ñ áóòîíèòå –Ð+ ìîæåòå äà ïðåãëåäàòå 

òâ êàíàëèòå îò èçáðàíèÿ ñïèñúê. 

Çàáåëåæêà: ñ öèôðîâèòå áóòîíè ìîæåòå âñå ïàê 

äà èçáèðàòå êàíàëè, êîèòî íå ñà â ñïèñúêà ñ 

ëþáèìèòå êàíàëè. 

Çà äà èçáåðåòå ñàìî 

òåëåâèçèîííè èëè ñàìî 

ðàäèî êàíàëè îò öåëèÿ 

ñïèñúê ñ êàíàëè 

Êîãàòî å èçîáðàçåí öåëèÿ ñïèñúê ñ êàíàëè, 

ìîæåòå äà ôèëòðèðàòå ñïèñúêà è äà èçáåðåòå 

ñïèñúê ñàìî ñ òåëåâèçèîííè èëè ñàìî ðàäèî 

êàíàëè. 





3. Èçáåðåòå öåëèÿ ñïèñúê è íàòèñíåòå áóòîíà 


4. Çà äà ôèëòðèðàòå, íàòèñíåòå ÷åðâåíèÿ 

áóòîí. 

5. Èçáåðåòå æåëàíèÿ ñïèñúê ñ êàíàëè. 

6. Çà äà èçëåçåòå, íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà FAV. 

- Ñ áóòîíà –Ð+ ìîæåòå äà ïðåãëåäàòå 

êàíàëèòå îò ôèëòðèðàíèÿ ñïèñúê. 

Çàáåëåæêà: ôèëòðèðàíåòî íÿìà äà áúäå 

çàïàìåòåíî ñëåä êàòî ñå èçêëþ÷è òåëåâèçîðà. 

39

EPG (ÅËÅÊÒÐÎÍÅÍ ÏÐÎÃÐÀÌÅÍ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ) 

(ÑÀÌÎ ÏÐÈ ÖÈÔÐÎÂÈ ÒÂ ÊÀÍÀËÈ) 

Òàçè îïöèÿ âè ïîêàçâà äåòàéëíà 

èíôîðìàöèÿ çà òåêóùàòà ïðîãðàìà è ñúùî òàêà 

çà ñëåäâàùàòà ïðîãðàìà (àêî èìà òàêàâà 

èíôîðìàöèÿ). 

Çàáåëåæêà: òåçè èíñòðóêöèè ìîæå äà ñå ðàçëè- 

÷àâàò ñïîðåä òèïà åëåêòðîíåí ïðîãðàìåí 

ñïðàâî÷íèê. 

1. Íàòèñíåòå áóòîíà . 

- Ïîÿâÿâà ñå EPG åêðàíà. Â çàâèñèìîñò 

îò óñëîâèÿòà ìîæå äà ìèíå èçâåñòíî 

âðåìå äîêàòî ñå ïîëó÷àò EPG äàííèòå. 

- EPG åêðàíúò ñå îáíîâÿâà 

àâòîìàòè÷íî, àêî äàííèòå ñà èçòåãëåíè 

óñïåøíî. Â ïðîòèâåí ñëó÷àé, EPG 

åêðàíúò îñòàâà ïðàçåí. 

- Ïîÿâÿâà ñå èíôîðìàöèÿ çà èçáðàíàòà 

ïðîãðàìà. 

- Èçïîëçâàéòå öâåòíèòå áóòîíè, çà äà âêëþ÷èòå 

äîñòúïíèòå EPG ôóíêöèè, èçîáðàçåíè â 

äîëíàòà ÷àñò íà åêðàíà. 

2. Çà äà èçëåçåòå îò ñòðàíèöàòà ñ ïðîãðàìíèÿ 

ñïðàâî÷íèê, íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà . 

Êîãàòî Åëåêòðîííèÿ ïðîãðàìåí 

ñïðàâî÷íèê èçîáðàçÿâà ñïèñúê ñ 

òåëåâèçèîííè ïðîãðàìè 

1. Èçïîëçâàéòå áóòîíèòå íàãîðå/íàäîëó, çà äà 

èçáåðåòå æåëàíà òâ ïðîãðàìà. 

- Ïîÿâÿâà ñå èíôîðìàöèÿ çà èçáðàíàòà 

ïðîãðàìà. 

Ñúâåòè: 

- Çà äà âèäèòå ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ (êîÿòî íå 

å èçîáðàçåíà) çà èçáðàíàòà ïðîãðàìà, 

íàòèñíåòå ñèíèÿ áóòîí íà äèñòàíöèîííîòî 

óïðàâëåíèå. Àêî åêðàíúò ñúäúðæà ïîâå÷å 

èíôîðìàöèÿ, ñå ïîÿâÿâà More. 

- Çà äà ïðåêúñíåòå èçîáðàçÿâàíåòî íà 

äåòàéëíà èíôîðìàöèÿ, íàòèñíåòå îòíîâî 

ñèíèÿ áóòîí. 


óïðàâëåíèå, çà äà ãëåäàòå/ñëóøàòå 

èçáðàíàòà ïðîãðàìà, êîÿòî ñå èçëú÷âà. 

3. Çà äà èçëåçåòå îò ïðîãðàìíèÿ ñïðàâî÷íèê, 

íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà . 

40

ÌÓËÒÈÌÅÄÈÅÍ ÁÐÀÓÇÚÐ 

Òàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà èçîáðàçèòå 

ñíèìêè è ôèëìè, èëè äà âúçïðîèçâåäåòå 

ìóçèêàëíè ôàéëîâå, êîèòî ñà çàïèñàíè íà USB 

óñòðîéñòâî. 

Ïðèëîæåíèåòî íà ìóëòèìåäèéíèÿ áðàóçúð 

ñå èçâèêâà îò ãëàâíîòî ìåíþ. 

- Ìîæå äà áúäàò âúçïðîèçâåæäàíè ñëåäíèòå 

ôàéëîâè ôîðìàòè: 

- Çà ñíèìêè: JPEG 

- Çà çâóê: MP3, MP3 Pro 

- Çà âèäåî: MPEG1, MPEG2, MPEG4, 

DIVX è XVID 

- Ïîääúðæàò ñå ñàìî FAT/DOS ôîðìàòèðàíè 

óñòðîéñòâà. 

- Ôèëèïñ íå å îòãîâîðåí àêî âàøåòî USB 

óñòðîéñòâî èëè êàðòà ñ ïàìåò íå ñå 

ïîääúðæàò. 

Ïðåãëåæäàíå íà 

ñúäúðæàíèåòî íà USB 

óñòðîéñòâî 

Ñúâåò: àêî âàøåòî USB óñòðîéñòâî íå ìîæå äà 

ñå âêàðà â USB ñúåäèíèòåëÿ îò ñòðàíà, 

èçïîëçâàéòå óäúëæèòåëíèÿ êàáåë, çà äà 

ñâúðæåòå USB óñòðîéñòâîòî êúì USB ïîðòà. 

Ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ ìîæå äà ïîëó÷èòå îò 

âàøèÿ äèëúð. 

Âêàðâàíå íà USB óñòðîéñòâî 

Çàáåëåæêà: USB óñòðîéñòâà íå ñå äîñòàâÿò ñ 

òîçè òåëåâèçîð. 

Ïðè USB êàðòà ñ ïàìåò èëè öèôðîâà ïàìåò 

ãè ñâúðæåòå êúì USB ñúåäèíèòåëÿ îò ñòðàíà. 

Ïðî÷åòåòå ðàçäåëà Êàê äà íàïðàâèòå âèäåî è 

àóäèî âðúçêè, Ñòðàíè÷åí ïàíåë. 

Êîãàòî áúäå âêàðàíî USB óñòðîéñòâî, 

ìóëòèìåäèéíîòî ìåíþ ñå èçîáðàçÿâà 

àâòîìàòè÷íî. Ïðî÷åòåòå ïî-íàäîëó. 

Èçâàæäàíå íà USB óñòðîéñòâî 

1. Ïúðâî èçêëþ÷åòå ãëàâíîòî ìåíþ êàòî 

íàòèñíåòå áóòîíà MENU/BROWSE íà 


2. Èçâàäåòå USB óñòðîéñòâîòî. 

41

Ìåíþ íà ìóëòèìåäèéíèÿ áðàóçúð 

1. Âêàðàéòå USB óñòðîéñòâî. 

2. Ñ áóòîíèòå íàãîðå/íàäîëó èçáåðåòå USB 

óñòðîéñòâîòî. 

- Ìóëòèìåäèéíèÿò áðàóçúð ïîçâîëÿâà íà 

ïîòðåáèòåëÿ äà ðàçãëåäà 

ñúäúðæàíèåòî, çàïèñàíî íà USB 

óñòðîéñòâîòî. 

- Ùå ñå ïîÿâè áðàóçúð ñ äâà åêðàíà. 

Ëåâèÿò åêðàí ñúäúðæà òèïîâåòå 

ñúäúðæàíèå (Ìóçèêà, Ñíèìêè, Âèäåî). 

- Äåñíèÿò åêðàí ïîêàçâà íàëè÷íîòî 

ñúäúðæàíèå îò äàäåíèÿ òèï. 

3. Íàòèñíåòå áóòîíà íàãîðå/íàäîëó, çà äà 

èçáåðåòå ñúäúðæàíèå. 


èçáðàíîòî ñúäúðæàíèå. 

5. Èçáåðåòå ôàéë èëè äèðåêòîðèÿ ñ áóòîíèòå 

íàãîðå/íàäîëó. 

Çàáåëåæêà: Êîãàòî ïðåãëåæäàòå ñíèìêè, 

íàòèñíåòå çåëåíèÿ áóòîíà, çà äà èçîáðàçèòå 

ìàëêè êàðòèíêè íà âñè÷êè ôàéëîâå â òåêóùàòà 

äèðåêòîðèÿ. Çà äà èçîáðàçèòå ôàéëîâåòå êàòî 

ñïèñúê, íàòèñíåòå îòíîâî çåëåíèÿ áóòîí. 

6. Â ñëó÷àé, ÷å áúäå èçáðàí file, íàòèñíåòå 

áóòîíà ÎÊ, çà äà èçîáðàçèòå ñíèìêà èëè 

âúçïðîèçâåäåòå âèäåî èëè àóäèî ôàéë. 

Â ñëó÷àé, ÷å èçáåðåòå äèðåêòîðèÿ, àëáóì 

èëè ïëåéëèñò, íàòèñíåòå áóòîíà íàäÿñíî, çà 

äà âëåçåòå â ñúäúðæàíèåòî èëè íàòèñíåòå ÎÊ, 

çà äà çàïî÷íåòå ñëàéäøîó èëè íåïðåêúñíàòî 

âúçïðîèçâåæäàíå íà ôàéëîâåòå â 

äèðåêòîðèÿòà, àëáóìà èëè ïëåéëèñòà. 

7. Çà äà ñå âúðíåòå â ìåíþòî ìóëòèìåäèÿ è 

ïðîäúëæèòå âúçïðîèçâåæäàíåòî íà ìóçèêàòà, 


8. Íàòèñíåòå åäèí îò öâåòíèòå áóòîíè íà 

äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå, çà äà 

ñòàðòèðàòå ñúîòâåòíàòà ôóíêöèÿ, îòáåëÿçàíà 

â äîëíàòà ÷àñò íà åêðàíà. 

Çàáåëåæêà: Ñèíèÿò áóòîí ìîæå äà áúäå 

èçïîëçâàí, ïðè íåîáõîäèìîñò, çà ïîâòîðíî 

èçâèêâàíå íà öâåòíèòå áóòîíè íà åêðàíà. 

9. Çà äà ñïðåòå âúçïðîèçâåæäàíåòî íà 

ñúäúðæàíèåòî, íàòèñíåòå áóòîíà x íà 


42


- Âàøèÿò òåëåâèçîð ïîääúðæà ñëàéäøîó ñ ôîíîâà ìóçèêà. 

Ïðî÷åòåòå Àíåêñ 3, ñòð. 62 

- Âúçïðîèçâåæäàíåòî ùå ïðîäúëæè äîðè ïðè âðåìåííî 

ïðåâêëþ÷âàíå êúì åêðàíà íà áðàóçúðà. Çâóêúò ùå ñïðå, 

êîãàòî äðóãà ïåñåí çàïî÷íå âúçïðîèçâåæäàíå èëè êîãàòî 

áúäå äîñòèãíàò êðàÿ íà òåêóùàòà. 

- Ïîâå÷å òåõíè÷åñêè çàáåëåæêè ìîæå äà îòêðèåòå â Àíåêñ 

4. 

Ìîæå äà ñå ïîÿâÿò ñëåäíèòå èêîíè 

Ïàïêà 

Ñíèìêè 

Ìóçèêà 

Ñúñòàâåí ïëåéëèñò/àëáóì 

Âèäåî 

Ôóíêöèîíàëíè áóòîíè â äîëíàòà ÷àñò íà åêðàíà 

Details çà èçîáðàçÿâàíå îïèñàíèå íà èçáðàíèÿ ôàéë èëè 

äèðåêòîðèÿ; 

Transitions çà èçáèðàíå äàëè ïî âðåìå íà ñëàéäøîó 

òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà ïðåõîä; 

Slide timeçà èçáèðàíå ïðîäúëæèòåëíîñòòà íà èçîáðàçÿâàíå íà 

ñíèìêà ïðè ñëàéäøîó; 

Rotate çà çàâúðòàíå íà ñíèìêà; 

Repeat one/all çà ïîâòàðÿíå âúçïðîèçâåæäàíåòî íà 

ìóçèêàëåí ôàéë; 

Shuffle çà ðàçáúðêâàíå íà ìóçèêàëíè êîëåêöèè â ñëó÷àåí 

ðåä; 

Zoom çà èçáèðàíå íà ñòåïåí íà óâåëè÷åíèå (õ1, õ2, õ4) ñ 

êóðñîðíèòå áóòîíè íàãîðå/íàäîëó. 

Îñâåí òîâà ìîæåòå äà ïðåìåñòèòå óâåëè÷åíèÿ ïðîçîðåö 

ïî åêðàíà ñ êóðñîðíèòå áóòîíè. 

Full/small screen çà ïðåâêëþ÷âàíå ìåæäó ïúëåí è ìàëúê 

åêðàí. 

Çàáåëåæêà: Çà äà çàâúðòèòå ñíèìêà èëè èçáåðåòå ñòåïåí íà 

óâåëè÷åíèå, ïúðâî òðÿáâà äà ñïðåòå ñëàéäøîóòî ñ áóòîíà 

ÎÊ èëè ñèíèÿ áóòîí. 

Ìóëòèìåäèéíè ôóíêöèîíàëíè áóòîíè íà 

äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå 

m Çà áúðçî èçîáðàçÿâàíå íà ñúäúðæàíèåòî íàçàä. 

x Çà ñïèðàíå èçîáðàçÿâàíåòî íà ñúäúðæàíèåòî; 

B Çà âúçïðîèçâåæäàíå íà åäèí ôàéë, ñòàðòèðàíå íà 

ñëàéäøîó, âúçïðîèçâåæäàíå íà ïàïêà èëè äðóãà êîëåêöèÿ. 

Çà ïðåêúñâàíå èçîáðàçÿâàíåòî íà ñúäúðæàíèåòî; 

M Çà áúðçî èçîáðàçÿâàíå íà ñúäúðæàíèåòî íàïðåä; 

43

ÒÅËÅÒÅÊÑÒ 

Ïîâå÷åòî òåëåâèçèîííè êàíàëè èçëú÷âàò 

èíôîðìàöèÿ ÷ðåç òåëåòåêñò. 

Òîçè òåëåâèçîð èìà ïàìåò çà 1200 ñòðàíèöè, 

êîÿòî ùå çàïàçè íàé-ïîïóëÿðíèòå ñòðàíèöè è 

ïîäñòðàíèöè, çà äà ñå íàìàëè âðåìåòî çà 

÷àêàíå. Ñëåä ñìÿíà íà ïðîãðàìàòà, ïàìåòòà ñå 

îïðåñíÿâà. 

- Çà äà âêëþ÷èòå òåëåòåêñòà íàòèñíåòå áóòîíà 

/. 

- Íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà ãëàâíàòà èíäåêñíà 

ñòðàíèöà. 

Èçáèðàíå íà òåëåòåêñò ñòðàíèöà 

- Âúâåäåòå íîìåðà íà æåëàíàòà ñòðàíèöà ñ 

öèôðîâèòå áóòîíè, êóðñîðíèòå áóòîíè 

íàãîðå/íàäîëó/íàëÿâî/íàäÿñíî èëè ñ 

áóòîíèòå -Ð+. 

- Îïöèèòå â äîëíèÿ êðàé íà åêðàíà èçáåðåòå 

ñ öâåòíèòå áóòîíè. 

Èçáèðàíå íà ïðåäâàðèòåëíî èçáðàíà 

òåëåòåêñò ñòðàíèöà 

- Íàòèñíåòå áóòîíà Ð-Ð. 

Ñàìî ïðè Ò.Î.Ð. òåëåòåêñòíî ïðåäàâàíå: 

- Íàòèñíåòå áóòîíà v. 

- Íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà À.Ò.Î.Ð. ïðåãëåä 

íà íàëè÷íèòå êàòåãîðèè. 

- Èçáåðåòå æåëàíàòà êàòåãîðèÿ ñ êóðñîðíèòå 

áóòîíè íàãîðå/íàäîëó è íàäÿñíî/íàëÿâî è 

ïîòâúðäåòå ñ áóòîíà ÎÊ. 

Çàáåëåæêà: íå âñè÷êè òåëåâèçèîííè êàíàëè 

èçëú÷âàò Ò.Î.Ð. òåëåòåêñò. 

Èçáèðàíå íà ïîäñòðàíèöè 

Êîãàòî äàäåíà èçáðàíà ñòðàíèöà ñå ñúñòîè 

îò ðàçëè÷íè ïîäñòðàíèöè, íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà 

ñïèñúê ñ íàëè÷íèòå ïîäñòðàíèöè. 

Íàòèñíåòå êóðñîðíèÿ áóòîí íàëÿâî èëè 

íàäÿñíî, çà äà èçáåðåòå ïðåäèøíàòà èëè 

ñëåäâàùà ïîäñòðàíèöà. 

Êàðòèíà/Òåëåòåêñò 

1. Íàòèñíåòå áóòîíà /. 

2. Çà äà èçîáðàçèòå òåëåòåêñòà â äÿñíàòà ÷àñò 

íà åêðàíà íàòèñíåòå áóòîíà . 

3. Íàòèñíåòå áóòîíà , çà äà ñå âúðíåòå êúì 

èçîáðàçÿâàíå íà òåëåòåêñò íà öåëèÿ åêðàí. 

4. Íàòèñíåòå áóòîíà /, çà äà ñå âúðíåòå êúì 

èçîáðàçÿâàíå íà êàðòèíà íà öåëèÿ åêðàí. 

44

Õèïåðòåêñò 

Ñ ôóíêöèÿòà õèïåðòåêñò ìîæåòå äà 

çàäà-äåòå òúðñåíå ïî âñÿêà äóìà èëè öèôðà â 

òåêóùàòà òåëåòåêñòíà ñòðàíèöà. 

1. Íàòèñíåòå áóòîíà OK, çà äà çàñâåòèòå 

ïúðâàòà äóìà èëè öèôðà íà ñòðàíèöàòà. 

2. Çà äà èçáåðåòå äóìàòà èëè öèôðàòà, êîÿòî 

æåëàåòå äà òúðñèòå, èçïîëçâàéòå áóòîíèòå 

íàãîðå/íàäîëó, íàëÿâî/íàäÿñíî. 

3. Çà äà ïîòâúðäèòå, íàòèñíåòå áóòîíà ÎÊ. 

Òúðñåíåòî çàïî÷âà. 

- Â äîëíèÿ êðàé íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà 

ñúîáùåíèå, êîåòî ïîêàçâà, ÷å ñå 

èçâúðøà òúðñåíå èëè ÷å äóìàòà èëè 

ñòðàíèöàòà íå å íàìåðåíà. 

4. Çà äà èçëåçåòå îò ôóíêöèÿòà õèïåðòåêñò 

èçïîëçâàéòå áóòîíà íàãîðå. 

Óâåëè÷àâàíå 

- Íàòèñíåòå áóòîíà OPTION íÿêîëêî ïúòè, çà 

äà ñå âúçïðîèçâåäå ãîðíàòà, äîëíàòà ÷àñò è 

ñëåä òîâà äà ñå âúðíåòå êúì íîðìàëíèÿ 

ðàçìåð íà ñòðàíèöàòà. 

Ìåíþ íà òåëåòåêñòà 

Ìåíþòî íà òåëåòåêñòà âè äàâà ðàçëè÷íè 

ôóíêöèè çà óïðàâëåíèå íà òåëåòåêñòà. 

1. Çà äà àêòèâèðàòå ìåíþòî, âêëþ÷åòå 

òåëåòåêñòà è íàòèñíåòå áóòîíà MENU/ 

BROWSE. 

2. Çà äà èçáåðåòå îïöèÿ â ìåíþòî íàòèñíåòå 

áóòîíà íàãîðå/íàäîëó. 

3. Çà äà àêòèâèðàòå èçáîðà ñè íàòèñíåòå 

áóòîíà ÎÊ. 

4. Çà äà èçëåçåòå îò òåëåòåêñò ìåíþòî, 

íàòèñíåòå áóòîíà MENU/BROWSE. 

Ðàçêðèâàíå 

Çà äà ïîêàæåòå ñêðèòà èíôîðìàöèÿ íà 

ñòðàíèöàòà, êàòî ðåøåíèÿ íà çàãàäêè èëè 

ïúçåëè. 

Ïðåâúðòàíå íà ïîäñòðàíèöè (àêî èìà 

ïîäñòðàíèöè) 

Çà àâòîìàòè÷íî ïðåâúðòàíå íà ïîäñòðàíèöèòå. 

- Íàòèñíåòå áóòîíà ÎÊ, çà äà àêòèâèðàòå èëè 

äåàêòèâèðàòå òàçè ôóíêöèÿ. 

45

Åçèê 

Àêî ñèìâîëèòå íà åêðàíà íå îòãîâàðÿò íà 

ñèìâîëèòå èçïîëçâàíè îò òåëåâèçèîííàòà 

êîìïàíèÿ ìîæåòå äà ïðîìåíèòå ãðóïàòà åçèöè. 

- Èçáåðåòå Group 1 èëè Group 2 ñ áóòîíà ÎÊ. 

Öèôðîâ òåêñò 

Íÿêîè öèôðîâè êàíàëè ïðåäëàãàò ñïåöèàëíè 

òåêñòîâè óñëóãè (íàïðèìåð BBC TEXT). 

1. Íàòèñíåòå /, çà äà âêëþ÷èòå öèôðîâè òåêñò. 

2. Çà äà èçïîëçâàòå öèôðîâèÿ òåêñò, ñëåäâàéòå 

èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà. 

3. Â çàâèñèìîñò îò óñëóãàòà ìîæå äà ñå íàëîæè 

äà èçïîëçâàòå êóðñîðíèòå áóòîíè, áóòîíà ÎÊ, 

öâåòíèòå áóòîíè, áóòîíà çà òåëåòåêñò è 

ïîíÿêîãà öèôðîâèòå áóòîíè. 

4. Êîãàòî ñâúðøèòå äà ãëåäàòå òåëåòåêñòà, 

èçáåðåòå ðàçëè÷åí êàíàë ñ áóòîíèòå –Ð+ èëè 

ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà, çà äà ñå 

âúðíåòå êúì âèäåî èçîáðàæåíèåòî. 

5. Íàòèñíåòå x CANCEL, çà äà îòìåíèòå TEXT- 

MHEG èíòåðàêòèâíèòå óñëóãè. 

Òåêñòîâà èíôîðìàöèÿ 

Íÿêîè öèôðîâè êàíàëè ïðåäëàãàò ñúùî òàêà 

èíôîðìàöèÿ çà ïðîãðàìàòà, êîÿòî ñå èçëú÷âà. 

Â òîçè ñëó÷àé â äîëíàòà ÷àñò íà åêðàíà ìîæå 

äà ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå çà íÿêîëêî ñåêóíäè. 

Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà è 

èçïîëçâàéòå êóðñîðíèòå áóòîíè, çà äà 

ïðåãëåäàòå ñëåäâàùèòå ñòðàíèöè. 

Çàáåëåæêà: öèôðîâèÿ òåêñò íå å äîñòúïåí, 

êîãàòî ñóáòèòðèòå ñà âêëþ÷åíè â ìåíþòî çà 


46

ÊÀÊ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈÒÅ ÂÈÄÅÎ È ÀÓÄÈÎ ÂÐÚÇÊÈ 

Ñúâåò: èçïîëçâàéòå íàëè÷íèòå âõîäîâå íà âàøåòî îáîðóäâàíå, çà äà îñèãóðèòå íàé-äîáðîòî 

êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà è çâóêà, êàêòî å îïèñàíî ïî-äîëó. 

Çàáåëåæêà: âàøèÿò òåëåâèçîð ðàçïîëàãà ñ âñÿêàêâè òèïîâå ñúåäèíèòåëè, ñ èçêëþ÷åíèå íà 

DVI ñúåäèíèòåë, íî íÿêîå îáîðóäâàíå ìîæå äà èìà òàêúâ òèï êîíåêòîð. Â òîçè ñëó÷àé 

èìàòå íóæäà îò DVI êúì HDMI àäàïòîð, èëè HDMI êúì DVI êàáåë è îòäåëíè àóäèî êàáåëè, 

êîèòî ñå ïðåäëàãàò ïðè âàøèÿ äèëúð. 

Âíèìàíèå: êîãàòî ñâúðçâàòå êúì HDMI âõîäà íà âàøèÿ òåëåâèçîð, ïúðâî ñâúðæåòå DVI èçõîäà. 


- ìíîãî ÷åñòî êàáåëèòå îöâåòåíè ñïîðåä ñúåäèíèòåëèòå. Ñâúðæåòå ÷åðâåíî ñ ÷åðâåíî, 

áÿëî ñ áÿëî... 

- êîìïîíåíòíàòà âèäåî âðúçêà (YPbPr) å íåîáõîäèìà, çà äà ñå ãëåäàò âèäåî èçòî÷íèöè 

êàòî öèôðîâè ïðåäàâàíèÿ, èäâàùè îò êàáåëåí ïðèåìíèê âúâ ôîðìàòè 1080i, 720p, 

576i, 576p, 480i, 480p. 

47

ÊÀÊ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈÒÅ ÂÈÄÅÎ È ÀÓÄÈÎ ÂÐÚÇÊÈ – 

ÏÐÅÃËÅÄ ÍÀ ÑÒÐÀÍÈ×ÍÈß ÏÀÍÅË 

Êàìåðà, èãðîâà êîíçîëà 

1. Ñâúðæåòå âàøàòà êàìåðà èëè èãðîâà êîíçîëà 

êàêòî å ïîêàçàíî. 

2. Ïðè ìîíî îáîðóäâàíå, ñâúðæåòå êúì VIDEO 

(2) è AUDIO (3). Ïðè ñòåðåî îáîðóäâàíå 

ñâúðæåòå ñúùî òàêà è AUDIO R (3). 

S-VHS êà÷åñòâî ïðè S-VHS êàìåðà ìîæåòå 

äà ïîëó÷èòå êàòî ñâúðæåòå S-VHS êàáåëè êúì 

S-VIDEO âõîäà (1) è AUDIO èçõîäèòå (3). 

Âíèìàíèå: íå ñâúðçâàéòå åäíîâðåìåííî êàáåëè 

(1) è (2). Òîâà ìîæå äà ïðåäèçâèêà ñìóùåíèÿ 

â êàðòèíàòà! 

Ñëóøàëêè 

1. Âêàðàéòå æàêà íà ñëóøàëêèòå â ñúåäèíèòåëÿ 

i, êàêòî å ïîêàçàíî. 

2. Èìïåäàíñà íà ñëóøàëêèòå òðÿáâà äà áúäå 

ìåæäó 8 è 4000 îìà. Æàêà íà ñëóøàëêèòå å 

3.5ìì. 

Â ìåíþòî çà çâóêà èçáåðåòå Headphone 

volume, çà äà íàãëàñèòå íèâîòî íà çâóêà. 

Ñúâåò: Çà äà èçêëþ÷èòå âãðàäåíèòå 

ãîâîðèòåëè íà òåëåâèçîðà, íàòèñíåòå áóòîíà % 

íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå. 

USB 

Ïðî÷åòåòå ðàçäåëà Ìóëòèìåäèåí áðàóçúð. 

48

ÊÀÊ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈÒÅ ÂÈÄÅÎ È ÀÓÄÈÎ ÂÐÚÇÊÈ – 

ÏÐÅÃËÅÄ ÍÀ ÇÀÄÍÈß ÏÀÍÅË 

49

ÑÂÚÐÇÂÀÍÅ ÍÀ ÂÈÄÅÎ ÈËÈ DVD ÐÅÊÎÐÄÅÐ 

Âíèìàíèå: íå ïîñòàâÿéòå âàøèÿ ðåêîðäåð òâúðäå áëèçî äî åêðàíà, òúé êàòî íÿêîè 

ðåêîðäåðè ìîæå äà ñå ñìóùàâàò îò ñèãíàëè îò åêðàíà. Îñòàâåòå ïîíå 0,5ì ðàçñòîÿíèå îò 

åêðàíà. 

Ñ åâðîêàáåë 

1. Ñâúðæåòå àíòåííè êàáåëè (1) è (2) êàêòî å 

ïîêàçàíî. 

2. Ñâúðæåòå åâðîêàáåë (3) êàêòî å ïîêàçàíî. 

3. Â èíñòàëàöèîííîòî ìåíþ èçáåðåòå èçòî÷íèêà 

êúì êîéòî å ñâúðçàí âèäåî ðåêîðäåðà. 

Ñàìî ñ àíòåíåí êàáåë 

1. Ñâúðæåòå àíòåííè êàáåëè (1) è (2) êàêòî å 


2. Íàìåðåòå òåñòîâèÿ ñèãíàë íà ðåêîðäåðà è 

ãî çàïàìåòåòå íà ïðîãðàìà 0. Ïðî÷åòåòå 

Àíàëîãîâè êàíàëè: ðú÷íî èíñòàëèðàíå. 

Ïðî÷åòåòå óïúòâàíåòî íà ðåêîðäåðà. 

Ñâúðçâàíå íà äåêîäåð è âèäåî ðåêîðäåð 

Ñâúðæåòå åâðîêàáåë (4) êúì âàøèÿ äåêîäåð 

è êúì ñïåöèàëíèÿ åâðîêîíåêòîð íà ðåêîðäåðà. 


Ñúâåò: ìîæåòå äà ñâúðæåòå äåêîäåðà äèðåêòíî 

êúì EXT1 èëè ÅÕÒ2 ñ åâðîêàáåë. 

50

ÑÂÚÐÇÂÀÍÅ ÍÀ ÄÂÀ ÂÈÄÅÎ ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ ÈËÈ ÂÈÄÅÎ 

ÐÅÊÎÐÄÅÐ È DVD ÐÅÊÎÐÄÅÐ 

Çàáåëåæêà: íå ìîæåòå äà çàïèñâàòå ñèãíàëè îò îáîðóäâàíå ñâúðçàíî êúì ñúåäèíèòåëèòå YPbPr. 

Ñ åâðîêàáåëè 

1. Ñâúðæåòå àíòåííèòå êàáåëè (1) è (2) êàêòî å 


2. Ñâúðæåòå âèäåî ðåêîðäåðèòå èëè DVD 

ðåêîðäåðà êúì ÅÕÒ1 è 2 ñ åâðîêàáåëè (4) è 

(5). 

3. Â èíñòàëàöèîííîòî ìåíþ èçáåðåòå 

îáîðóäâàíåòî, êîåòî ñòå ñâúðçàëè è ãî 

çàäàéòå êúì ÅÕÒ1 èëè 2. 

Ñàìî à àíòåííè êàáåëè 

1. Ñâúðæåòå àíòåííèòå êàáåëè (1), (2), (3) êàêòî 

å ïîêàçàíî. 

2. Íàìåðåòå òåñòîâèÿ ñèãíàë íà ðåêîðäåðà è 

ãî çàïàìåòåòå íà ïðîãðàìà 0. Ïðî÷åòåòå 

Àíàëîãîâè êàíàëè: ðú÷íî èíñòàëèðàíå. 


ÑÂÚÐÇÂÀÍÅ ÍÀ ÑÀÒÅËÈÒÅÍ ÏÐÈÅÌÍÈÊ 

Ñ åâðîêàáåë 

1. Ñâúðæåòå àíòåííèòå êàáåëè (1) è (2) êàêòî å 


2. Ñâúðæåòå ñàòåëèòíèÿ ïðèåìíèê êúì ÅÕÒ1 è 

2 ñ åâðîêàáåë (3). 

3. Â èíñòàëàöèîííîòî ìåíþ èçáåðåòå 

îáîðóäâàíåòî, êîåòî ñòå ñâúðçàëè è ãî 

çàäàéòå êúì ÅÕÒ1 èëè 2. 

Ñ êîìïîíåíòíè âèäåî ñúåäèíèòåëè 

Ïðî÷åòåòå ðàçäåëà Ñâúðçâàíå íà DVD 

ïëåéúð, ñàòåëèòåí ïðèåìíèê èëè êàáåëåí 

ïðèåìíèê. 

51

ÑÂÚÐÇÂÀÍÅ ÍÀ DVD ÏËÅÉÚÐ, ÊÀÁÅËÅÍ ÏÐÈÅÌÍÈÊ 

ÈËÈ ÈÃÐÎÂÀ ÊÎÍÇÎËÀ 

Ñúâåò: Ïðè íåîáõîäèìîñò, ìîæåòå äà ïîçèöèîíèðàòå êàðòèíàòà â öåíòúðà íà åêðàíà ñ 

êóðñîðíèòå áóòîíè. 

Ñâúðçâàíå ñ HDMI ñúåäèíèòåë 

HDMI å íîâèÿò âîäåù ñòàíäàðò çà öèôðîâè 

âèäåî è àóäèî âðúçêè. 

1. Ñâúðæåòå âàøåòî îáîðóäâàíå êúì HDMI 

ñúåäèíèòåë. 

2. Èçáåðåòå ñâúðçàíîòî öèôðîâî îáîðóäâàíå â 

ìåíþòî çà èíñòàëèðàíå è ãî çàäàéòå êúì 

HDMI1 èëè 2. 

Çàáåëåæêà: â ñëó÷àé ÷å èìà ïðîáëåìè, ïðî÷åòåòå 

Àíåêñ 5. 

ÑÂÚÐÇÂÀÍÅ ÍÀ DVD ÏËÅÉÚÐ ÈËÈ ÊÀÁÅËÅÍ 

ÏÐÈÅÌÍÈÊ 



Ñâúðçâàíå ñ DVI ñúåäèíèòåë 

Çàáåëåæêà: êúì HDMI ñúåäèíèòåëÿ ìîæåòå äà 

ñâúðæåòå ñàìî DVD ïëåéúð ñ DVI è öèôðîâ 

çâóê. 

1. Ñâúðæåòå DVI êúì HDMI êàáåëà êúì åäèí îò 

HDMI ñúåäèíèòåëèòå íà òåëåâèçîðà (1). 

2. Ñâúðæåòå àóäèî êàáåëà (2) êúì ñúåäèíèòåëÿ 

DIGITAL AUDIO IN íà òåëåâèçîðà. 

3. Èçáåðåòå ñâúðçàíîòî öèôðîâî îáîðóäâàíå â 

ìåíþòî çà èíñòàëèðàíå è ãî çàäàéòå êúì 


4. Â ñúùîòî ìåíþ çà âðúçêèòå èçáåðåòå Digital 

audio in. 

52

ÑÂÚÐÇÂÀÍÅ ÍÀ DVD ÏËÅÉÚÐ, ÑÀÒÅËÈÒÅÍ 

ÏÐÈÅÌÍÈÊ ÈËÈ ÊÀÁÅËÅÍ ÏÐÈÅÌÍÈÊ 



Îáîðóäâàíå ñ êîìïîíåíòíè âèäåî èçõîäè 

1. Ñâúðæåòå òðèòå îòäåëíè êîìïîíåíòíè âèäåî 

êàáåëà (1) êúì ïåðèôåðíîòî îáîðóäâàíå ñ 

êîìïîíåíòíè âèäåî èçõîäè (YPbPr), íàïðèìåð 

DVD ïëåéúð, è êúì Y, Pb, Pr ñúåäèíèòåëèòå 

íà ÅÕÒ3 íà òåëåâèçîðà. 

2. Ñâúðæåòå àóäèî êàáåë (2) êúì öèôðîâèÿ 

èçõîä íà ïåðèôåðíîòî îáîðóäâàíå è êúì 

ñúåäèíèòåëÿ DIGITAL AUDIO IN íà 


3. Èçáåðåòå îáîðóäâàíåòî, êîåòî ñòå ñâúðçàëè 

â èíñòàëàöèîííîòî ìåíþ. Èçáåðåòå ñúùî 

òàêà Digital audio in â ìåíþòî çà âðúçêèòå è 

ãî ñâúðæåòå ñ EXT3. 

4. Ïðè DVD ïëåéúð ñ àíàëîãîâ çâóê, ñâúðæåòå 

àóäèî êàáåëà êúì æàêîâåòå L è R íà ïëåéúðà, 

è êúì ñúåäèíèòåëÿ L/R AUDIO íà EXT3 (3). 

5. Ïðè êàáåëåí è/èëè ñàòåëèòåí ïðèåìíèê 

ñâúðæåòå ñúùî òàêà êàáåëà îò êàáåëíàòà 

òåëåâèçèÿ è/èëè àíòåííèÿ êàáåë îò 

ñàòåëèòíèÿ ïðèåìíèê. (4) è (5). 


- ×åñòî êàáåëèòå ñà ìàðêèðàíè ñ öâåòîâå. 

Ñâúðæåòå ÷åðâåíî ñ ÷åðâåíî, áÿëî ñ áÿëî, è ò.í. 

- Îçíà÷åíèÿòà çà ñúåäèíèòåëèòå íà 

êîìïîíåíòíèòå âèäåî ñúåäèíèòåëè ìîæå äà 

ñå ðàçëè÷àâàò â çàâèñèìîñò îò ñâúðçàíîòî 

ïåðèôåðíî îáîðóäâàíå èëè DVD ïëåéúð. 

Âúïðåêè, ÷å ñúêðàùåíèÿòà ìîæå äà âàðèðàò, 

áóêâèòå B è R îòãîâàðÿò íà ñèíèÿ è ÷åðâåí 

êîìïîíåíòíè ñèãíàëè, à Y îòãîâàðÿ íà ñèãíàëà 

luminance. Ïðî÷åòåòå óïúòâàíåòî íà DVD 

ïëåéúðà èëè ïåðèôåðíîòî îáîðóäâàíå, çà äà 

ïîëó÷èòå îáÿñíåíèå íà ñúêðàùåíèÿòà è 

äåòàéëè çà ñâúðçâàíå. 

- Çà äà ïîëó÷èòå îïòèìàëåí îáðàç ñå 

ïðåïîðú÷âà äà ïðåâêëþ÷èòå îáîðóäâàíåòî íà 

âúçìîæíî íàé-âèñîêàòà ðåçîëþöèÿ, êîÿòî ñå 

ïîääúðæà. 

Âíèìàíèå: Â ñëó÷àé, ÷å çàáåëåæèòå äâèæåùè ñå 

èçîáðàæåíèÿ, ãðåøíè öâåòîâå, ëèïñà íà öâÿò 

èëè äîðè êîìáèíàöèÿ îò òåçè åôåêòè íà 

åêðàíà, ïðîâåðåòå äàëè âðúçêèòå ñà 

íàïðàâåíè ïî ïðàâèëíèÿ íà÷èí è äàëè 

ðåçîëþöèÿòà è ñòàíäàðòà íà ñèãíàëà ñà 

íàãëàñåíè ïðàâèëíî. Ïðî÷åòåòå óïúòâàíåòî 

íà âàøåòî îáîðóäâàíå. 

53

ÑÂÚÐÇÂÀÍÅ ÍÀ ÊÎÌÏÞÒÚÐ 


- Êúì HDMI ñúåäèíèòåëÿ ìîæåòå äà ñâúðæåòå ñàìî êîìïþòúð ñ öèôðîâ çâóê; 

- Àêî âàøèÿò êîìïþòúð íÿìà öèôðîâ èçõîä, ñâúðæåòå ñâúðæåòå êîìïþòúðà ïðåç VGA 

ñúåäíèòåë; 

- Ïðåäè äà ñâúðæåòå êîìïþòúðà êúì òåëåâèçîðà, íàãëàñåòå ÷åñòîòàòà íà îïðåñíÿâàíå íà 

ìîíèòîðà íà 60Hz; 

- Ïîääúðæàò ñå ñëåäíèòå ðåæèìè íà ðàáîòà íà ìîíèòîðà: 

VGA 640 x 480 

SVGA 800 x 600 

XGA 1024 x 768 

Êîìïþòúð îáîðóäâàí ñ DVI ñúåäèíèòåë: 

1. Èçïîëçâàéòå DVI êúì HDMI êàáåëà, çà äà 

ñâúðæåòå êîìïþòúðà êúì åäèí îò HDMI 

ñúåäèíèòåëèòå íà âàøèÿ òåëåâèçîð (1). 

2. Ñâúðæåòå àóäèî êàáåëà (2) êúì ñúåäèíèòåëÿ 

DIGITAL AUDIO IN íà òåëåâèçîðà. 


â èíñòàëàöèîííîòî ìåíþ è ãî çàäàéòå íà 


4. Ñúùî òàêà èçáåðåòå Digital audio in â ñúùîòî 

ìåíþ çà âðúçêè. 

Êîìïþòúð îáîðóäâàí ñ VGA ñúåäèíèòåë: 

1. Èçïîëçâàéòå VGA êúì RGB H/V êàáåëà, çà 

äà ñâúðæåòå êîìïþòúðà êúì ñúåäèíèòåëÿ 

RGB H/V íà âàøèÿ òåëåâèçîð (1). 

2. Ñâúðæåòå àóäèî êàáåëà (2) êúì 

ñúåäèíèòåëèòå AUDIO R è L íà òåëåâèçîðà. 


â èíñòàëàöèîííîòî ìåíþ. 

54

ÑÂÚÐÇÂÀÍÅ ÍÀ ÓÑÈËÂÀÒÅË ÇÀ ÄÎÌÀØÍÎ ÊÈÍÎ 

Óñèëâàòåë çà äîìàøíî êèíî 

- Ñâúðæåòå öèôðîâ óñèëâàòåë çà äîìàøíî 

êèíî êúì ñúåäèíèòåëÿ DIGITAL AUDIO OUT 

(1) â äîëíàòà ÷àñò íà òåëåâèçîðà. 

Ñúâåò: çà äà èçáåãíåòå îñåçàåìà ðàçëèêà ìåæäó 

êàðòèíàòà è çâóêà, èçïîëçâàéòå ñúåäèíèòåëÿ 

DIGITAL AUDIO OUT, çà äà ñâúðæåòå âàøèÿ 

óñèëâàòåë çà äîìàøíî êèíî. 

Àíàëîãîâ óñèëâàòåë çà äîìàøíî êèíî 

- Ñïîðåä òèïà íà êàáåëèòå çà âðúçêà è âõîäà 

íà âàøèÿ óñèëâàòåë çà äîìàøíî êèíî, 

ñâúðæåòå âàøèÿ ïðèåìíèê êúì 

ñúåäèíèòåëèòå AUDIO OUT L è R (3) èëè êúì 

EXT1 èëè 2 (2) â äîëíàòà ÷àñò èëè îòñòðàíè 

íà òåëåâèçîðà. 

55

ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅ ÍÀ ÑËÎÒ ÇÀ ÎÁÙ ÈÍÒÅÐÔÅÉÑ 

Âíèìàíèå: ïðåäè äà âêàðàòå ìîäóë â ñëîòà çà îáù èíòåðôåéñ, èçêëþ÷åòå òåëåâèçîðà. 

Çà äà ïðèåìàòå êîäèðàíè DTV ñèãíàëè ñå 

íóæäàåòå îò ÑÀ ìîäóë è ñìàðò êàðòà, îñèãóðåíè 

îò âàøèÿ äîñòàâ÷èê. 

ÑÀ ìîäóëúò âè äàâà äîñòúï äî äîïúëíèòåëíè 

óñëóãè, êàòî ïëàòåíà òåëåâèçèÿ íàïðèìåð. 

Ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ çà òåçè ìîäóëè ìîæå äà 

íàìåðèòå ïðè âàøèÿ äîñòàâ÷èê. 

Âúïðåêè, ÷å òèïîâåòå íà ÑÀ ìîäóëèòå ìîæå 

äà ñå ðàçëè÷àâàò ñïîðåä ïðîèçâîäèòåëÿ, âñåêè 

åäèí îò òåçè ìîäóëè ïîääúðæà îïðåäåëåí òèï 

ñèñòåìà çà êîäèðàíå. Âàøèÿò òåëåâèçîð 

ïîääúðæà ìîäóëè, êîèòî ðàáîòÿò ïî DVB-T 

ñòàíäàðòà. 

Èìàéòå â ïðåäâèä, ÷å ñìàðò êàðòàòà ìîæå äà 

å âàëèäíà ñàìî çà åäèí êàíàë. 

ÑÀ ìîäóëèòå è ñìàðò êàðòèòå íå ñå äîñòàâÿò 

èëè ïðîèçâåæäàò îò Ôèëèïñ. 

ÑÀ ìîäóëúò å îòãîâîðåí çà ñúîáùåíèÿòà è 

òåêñòîâåòå íà åêðàíà. Â ñëó÷àé íà ïîâðåäà èëè 

ñòðàííî ïîâåäåíèå òðÿáâà äà ñå ñâúðæåòå ñ 

äîñòàâ÷èêà íà CI óñëóãàòà. 

Âêàðâàíå íà ÑÀ ìîäóë 

- Âêàðàéòå ÑÀ ìîäóë â ñëîòà íà îáùèÿ 

èíòåðôåéñ äîêúäåòî ìîæåòå. Ìîæå äà ìèíàò 

íÿêîëêî ìèíóòè ïðåäè ÑÀ ìîäóëúò äà ñå 

çàäåéñòâà è ñå èçòåãëè èíôîðìàöèÿ çà 

óñëóãàòà. 

Âíèìàíèå: êîãàòî ñâúðæåòå íåïðàâèëíî ÑÀ 

ìîäóë, òîâà ìîæå äà ïîâðåäè êàðòàòà è 

òåëåâèçîðà. Ñëåä êàòî âêàðàòå êàðòà ÿ 

îñòàâåòå â ñëîòà íåïðåêúñíàòî. Íå ÿ 

èçâàæäàéòå, îñâåí àêî íå áúäåòå ïðèêàíåíè 

äà ãî íàïðàâèòå. Íàïðèìåð âàøàòà êàðòà 

òðÿáâà äà áúäå â ñëîòà, êîãàòî äîñòàâ÷èêà 

íà CI óñëóãàòà ïîæåëàåòå äà ñâàëè íîâà 

èíôîðìàöèÿ íà ñìàðò êàðòàòà. Ñëåä êàòî 

èçâàäèòå ÑÀ ìîäóë âàøèÿ òåëåâèçîð ïîâå÷å 

íå ìîæå äà äåêîäèðà êîäèðàíè DVB-T êàíàëè. 

Êàê äà ïîëó÷èòå äîñòúï äî ïðèëîæåíèÿ íà 

îáùèÿ èíòåðôåéñ ìîæå äà ïðî÷åòåòå â ðàçäåëà 

Îáù èíòåðôåéñ, ÒÂ ìåíþ, ìåíþ Íàãëàñÿâàíå 

íà ôóíêöèèòå. 

56

ÈÇÁÈÐÀÍÅ ÍÀ ÑÂÚÐÇÀÍÎ ÎÁÎÐÓÄÂÀÍÅ 

Ïðåäè äà óïðàâëÿâàòå ñâúðçàíîòî 

îáîðóäâàíå òðÿáâà äà íàïðàâèòå ñúîòâåòíèÿ 

èçáîð â èíñòàëàöèîííîòî ìåíþ, ìåíþ Èçáèðàíå 

íà âðúçêèòå. 

1. Íàòèñíåòå áóòîíà MENU/BROWSE. 



3. Èçáåðåòå Installation. 


5. Èçáåðåòå Connections. 


7. Èçáåðåòå âõîäà íà êîéòî å ñâúðçàíî 


8. Íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà íàäÿñíî, çà äà 

âëåçåòå â ñïèñúêà ñ òèïîâå ïåðèôåðèÿ, 

ñâúðçàíà êúì èçáðàíèÿ âõîä. 

9. Ñ áóòîíèòå íàãîðå/íàäîëó èçáåðåòå 


ÇÀÏÈÑÂÀÍÅ Ñ ÂÀØÈß ÐÅÊÎÐÄÅÐ 

Çàáåëåæêà: çà äà çàïèñâàòå öèôðîâè ïðîãðàìè íà àíàëîãîâ ðåêîðäåð, òåëåâèçîðà òðÿáâà äà 

å âêëþ÷åí è íàñòðîåí íà ñúîòâåòíàòà öèôðîâà ïðîãðàìà. 

Çàïèñâàíå íà òåëåâèçèîííà ïðîãðàìà 

Ìîæåòå äà çàïèñâàòå òåëåâèçèîííà 

ïðîãðàìà ñ ïîìîùòà íà òóíåðà íà ðåêîðäåðà, 

áåç òîâà äà âëèÿå íà òåëåâèçîðà. 

1. Èçáåðåòå êàíàëà íà âèäåî ðåêîðäåðà. 

2. Íàãëàñåòå ðåêîðäåðà íà çàïèñ. Ïðî÷åòåòå 

óïúòâàíåòî íà ðåêîðäåðà. 

Çàáåëåæêà: êîãàòî çàïèñâàòå àíàëîãîâè 

ïðîãðàìè, ïðåâêëþ÷âàíåòî íà êàíàëèòå íà 

òåëåâèçîðà íå âëèÿå íà çàïèñà! 

57

ÁÓÒÎÍÈ ÇÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÀÓÄÈÎ È ÂÈÄÅÎ 

ÎÁÎÐÓÄÂÀÍÅ 

Ñ òîâà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå ìîæåòå äà 

óïðàâëÿâàòå ïî-ãîëÿìàòà ÷àñò àóäèî è âèäåî ïðîäóêòè îò 

ãàìàòà íà Ôèëèïñ. 

Íàòèñíåòå åäèí áóòîí ñëåä êàòî íàòèñíåòå íÿêîé îò 

áóòîíèòå çà èçáèðàíå íà ðåæèì (DVD, STB, VCR, AUX) 

ñïîðåä îáîðóäâàíåòî, êîåòî æåëàåòå äà óïðàâëÿâàòå ñ òîâà 

äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå. 

Ïðî÷åòåòå ðàçäåëà Èçïîëçâàíå íà äèñòàíöèîííîòî 


1 âêëþ÷âàíå â ñòåíäáàé ðåæèì 

z çà çàïèñ 

m çà ïðåíàâèâàíå íàçàä (VCR, CD), òúðñåíå íàäîëó 

(DVD) 

x çà ñïèðàíå 

B çà âúçïðîèçâåæäàíå, ïðåêúñâàíå 

M çà áúðçî ïðåíàâèâàíå íàïðåä (VCR, CD), òúðñåíå 

íàãîðå (DVD) 

v èçîáðàçÿâàíå íà èíôîðìàöèÿ 

MENU/BROWSE ìåíþ âêë./èçêë. 

- P + çà èçáèðàíå íà ðàçäåë, êàíàë èëè ïåñåí 

0-9 çà âúâåæäàíå íà öèôðè 

êóðñîðíè áóòîíè çà èçáèðàíå íà ðaçëè÷íè ïåñíè, 

äèñêîâå (CD) 

P-P èíäåêñ (AUX), èçáèðàíå íà DVD çàãëàâèå/ðàçäåë 

çà èçáîð íà åçèê íà ñóáòèòðèòå (DVD) 

Íîðìàëåí ðåæèì: àêî â ðàìêèòå íà 30 ñåêóíäè íå 

ñå èçâúðøè íèêàêâî äåéñòâèå, äèñòàíöèîííîòî 

óïðàâëåíèå ñå âðúùà â òåëåâèçèîíåí ðåæèì. 

Åêñïåðòåí ðåæèì: äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå 

íÿìà äà ñå âðúùà âå÷å â òåëåâèçèîíåí ðåæèì, à ùå 

îñòàíå â èçáðàíèÿ ðåæèì. 

Èçáèðàíå ìåæäó íîðìàëåí è åêñïåðòåí ðåæèì 

1. Èçáåðåòå òåëåâèçèîíåí ðåæèì ñ áóòîíà TV. 

2. Íàòèñíåòå ÎÊ, çàåäíî ñ áóòîíà %, çà ïîíå 4 ñåêóíäè. 

- Êîãàòî áóòîíà 1 å âêë. çà åäíà ñåêóíäà ñå èçáèðà 

åêñïåðòíèÿ ðåæèì è äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå 

îñòàâà â èçáðàíèÿ ðåæèì. 

3. Èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì (DVD, STB, VCR, AUX). 

4. Çà äà ñå âúðíåòå â òåëåâèçèîíåí ðåæèì èçáåðåòå TV è 

ïîâòîðåòå ñòúïêè 1 äî 3. 

58

ÀÍÅÊÑ 1: ÍÀÃËÀÑßÂÀÍÅ ÍÀ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÒÎ 

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÇÀ ÐÀÁÎÒÀ Ñ DVD ÈËÈ DVD/R ÍÀ 

ÔÈËÈÏÑ 

Äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå íà âàøèÿ 

òåëåâèçîð âè äàâà âúçìîæíîñò äà óïðàâëÿâàòå 

âàøèÿ DVD èëè DVD/R íà Ôèëèïñ. 

1. Íàòèñíåòå áóòîíà DVD çà 4 ñåêóíäè äîêàòî 

èíäèêàòîðèòå íå ñâåòíà ïîñòîÿííî. 

2. Âúâåäåòå êîä 500 ñ öèôðîâèòå áóòîíè çà DVD 

ïëåéúð íà Ôèëèïñ. 

Âúâåäåòå êîä 542 ñ öèôðîâèòå áóòîíè 

çà DVD/R ïëåéúð íà Ôèëèïñ. 

- Âñè÷êè èíäèêàòîðè ìèãàò áúðçî çà 3 

ñåêóíäè êàòî ïîòâúðæäåíèå, ÷å ñòå 

âúâåëè ïðàâèëåí êîä. Àêî âúâåäåòå 

ãðåøåí êîä, èíäèêàòîðèòå ñâåòÿò çà 2 

ñåêóíäè. Ïîâòîðåòå ñòúïêñ 2. 

- Âàøåòî äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå å â 

DVD èëè DVD/R ðåæèì. 

Çà äà îòìåíèòå èçáðàíèÿ 

ðåæèì 

- Íàòèñíåòå áóòîíà DVD çà 4 ñåêóíäè. 

- Äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå ùå ñå 

âúðíå â òåëåâèçèîíåí ðåæèì. 

ÀÍÅÊÑ 2 – ÑÎÔÒÓÅÐÅÍ ÚÏÃÐÅÉÄ ÍÀ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ 

ÍÀ ÔÈËÈÏÑ Ñ ÏÐÅÍÎÑÈÌÀ ÏÀÌÅÒ 


Ôèëèïñ âè äàâàò âúçìîæíîñò çà ñîôòóåðåí 

úïãðåéä äà âàøèÿ òåëåâèçîð ñ ïîìîùòà íà 

ïðåíîñèìà ïàìåò. 

Ñëåä êàòî çàâúðøèòå ñîôòóåðíèÿ úïãðåéä, 

òåëåâèçîðúò îáèêíîâåíî ôóíêöèîíèðà ïî-äîáðå. 

Êàêâè ïîäîáðåíèÿ ñà íàïðàâåíè çàâèñè îò 

ñîôòóåðà çà úïãðåéä, êîéòî èçïîëçâàòå, êàêòî è 

îò ñîôòóåðà íà òåëåâèçîðà ïðåäè úïãðåéäà. 

Ìîæåòå ñàìè äà èçâúðøèòå ïðîöåäóðàòà ïî 

ñîôòóåðåí úïãðåéä. 

Èìàéòå â ïðåäâèä, ÷å ñúäúðæàíèåòî íà òîçè 

äîêóìåíò å íàñî÷åíî êúì òåõíè÷åñêè èëè 

ñîôòóåðíî êîìïåòåíòíè õîðà. 

59

Ïîäãîòâÿíå íà ïðåíîñèìàòà ïàìåò çà 

ñîôòóåðåí úïãðåéä 

Çà òàçè ïðîöåäóðà ñå íóæäàåòå îò: 

- Êîìïþòúð ñ âðúçêà êúì èíòåðíåò. 

- Ïðîãðàìà çà àðõèâèðàíå, êîÿòî ïîääúðæà ZIP 

ôîðìàòà (íàïðèìåð WinZip). 

- Çà ïðåäïî÷èòàíå ïðàçíà êàðòà ñ ïàìåò èëè 

USB ïàìåò. 

Çàáåëåæêà: Ïîääúðæàò ñå ñàìî FAT/DOS 

ôîðìàòèðàíè ïàìåòè. 

Íîâ ñîôòóåð ìîæå äà ñå ïîëó÷è îò âàøèÿ 

äèëúð èëè äà ñå èçòåãëè îò óåá àäðåñ: 

www.philips.com/support: 

1. Îòèäåòå íà ñòðàíèöà www.philips.com/support. 

2. Ñëåäâàéòå ïðîöåäóðàòà, çà äà îòêðèåòå 

èíôîðìàöèÿ è ñîôòóåðà çà âàøèÿ òåëåâèçîð. 

3. Èçáåðåòå íàé-íîâèÿ ñîôòóåð çà úïãðåéä è ãî 

çàïèøåòå íà êîìïþòúðà. 

4. Ðàçêîìïðåñèðàéòå ZIP ôàéëà è çàïèøåòå 

ôàéëà „autorun.upg” â îñíîâíàòà äèðåêòîðèÿ 

íà USB ïàìåòòà. 

Çàáåëåæêà: Èçïîëçâàéòå ñàìî ôàéëîâå çà 

ñîôòóåðåí úïãðåéä, êîèòî ìîæå äà áúäàò 

îòêðèòè íà ñàéòà íà Ôèëèïñ. 

Ïðîâåðÿâàíå âåðñèÿòà íà ñîôòóåðà íà 

òåëåâèçîðà 

Ïðåäè äà ñòàðòèðàòå ïðîöåäóðàòà çà 

úïãðåéä íà ñîôòóåðà, ïðîâåðåòå òåêóùàòà ìó 

âåðñèÿ â òåëåâèçîðà. 

1. Èçáåðåòå Software Upgrade å ìåíþòî çà 

èíñòàëèðàíå. 


- Ìåíþòî çà ñîôòóåðåí úïãðåéä ñå 

ïðåìåñòâà â ëÿâàòà ÷àñò íà åêðàíà. 

3. Èçáåðåòå Current Software Info, çà äà âèäèòå 

âåðñèÿòà è îïèñàíèåòî íà òåêóùèÿ ñîôòóåð. 

Ïðîöåäóðà çà àâòîìàòè÷åí ñîôòóåðåí 

úïãðåéä 

1. Èçêëþ÷åòå òåëåâèçîðà è èçâàäåòå âñè÷êè 

êàðòè ñ ïàìåò. 

2. Âêàðàéòå USB ïàìåò, êîÿòî ñúäúðæà 

èçòåãëåíèÿ ñîôòóåðåí úïãðåéä. 

3. Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà ñ áóòîíà 1 íà 

ñòðàíè÷íèÿ ïàíåë. 

4. Ïðè ñòàðòèðàíå, òåëåâèçîðúò ùå ñêàíèðà 

USB ïàìåòòà, äîêàòî íàìåðè ñîôòóåðà çà 

úïãðåéä è ñëåä òîâà àâòîìàòè÷íî ùå âëåçå â 

ðåæèì çà úïãðåéä. Ñëåä íÿêîëêî ñåêóíäè íà 

åêðàíà ùå ñå èçîáðàçè ñòàòóñà úïãðåéäà. 

60

Âíèìàíèå: 

- Ïî âðåìå íà ïðîöåäóðàòà çà ñîôòóåðåí 

úïãðåéä íå òðÿáâà äà èçâàæäàòå USB 

ïàìåòòà! 

- Â ñëó÷àé íà îòïàäàíå íà çàõðàíâàíåòî ïî 

âðåìå íà úïãðåéä, íå èçâàæäàéòå USB 

ïàìåòòà îò òåëåâèçîðà. Òåëåâèçîðúò ùå 

ïðîäúëæè úïãðåéäà ñëåä âúçñòàíîâÿâàíå íà 

çàõðàíâàíåòî. 

- Àêî îïèòàòå äà íàïðàâèòå ñîôòóåðåí 

úïãðåéä ñ âåðñèÿ ïî-íèñêà îò òåêóùàòà, ùå 

òðÿáâà äà äàäåòå ïîòâúðæäåíèå. 

Èíñòàëèðàíåòî íà ïî-ñòàðà âåðñèÿ òðÿáâà äà 

ñå ïðàâè ñàìî ïðè èñòèíñêà íåîáõîäèìîñò. 

- Àêî ïî âðåìå íà úïãðåéäà ñå ïîëó÷è ãðåøêà, 

ïîâòîðåòå ïðîöåäóðàòà èëè ñå ñâúðæåòå ñ 

âàøèÿ äèëúð. 

- Ôóíêöèÿòà çà àâòîìàòè÷åí ñîôòóåðåí 

úïãðåéä ùå ñòàðòèðà ñàìî, àêî âåðñèÿòà íà 

ñîôòóåðà, çàïèñàí íà USB ïàìåòòà å 

ðàçëè÷íà îò òàçè íà òåëåâèçîðà. 

5. Êîãàòî ñîôòóåðíèÿò úïãðåéä å óñïåøåí, 

èçâàäåòå USB ïàìåòòà è ðåñòàðòèðàéòå 

òåëåâèçîðà ñ áóòîíà 1 íà ñòðàíè÷íèÿ ïàíåë. 

Òåëåâèçîðúò ùå ñòàðòèðà ñ íîâèÿ ñîôòóåð. 

Çàáåëåæêà: Ñëåä êàòî çàâúðøèòå úïãðåéäà, 

èçïîëçâàéòå êîìïþòúðà, çà äà èçòðèåòå 

ñîôòóåðà çà òåëåâèçîðà îò USB ïàìåòòà. 

Ïðîöåäóðà çà ðú÷åí ñîôòóåðåí úïãðåéä 

Çà ðú÷åí ñîôòóåðåí úïãðåéä êîïèðàéòå 

ôàéëà „autorun.upg” â äèðåêòîðèÿòà „Upgrades” 

íà USB ïàìåòòà. Ìîæå äà ïðåèìåíóâàòå ôàéëà, 

íî çàïàçåòå ðàçøèðåíèåòî .upg. 

1. Âêàðàéòå êàðòà ñ ïàìåò, êîÿòî ñúäúðæà 

èçòåãëåíèÿ ñîôòóåðåí úïãðåéä. 

2. Èçáåðåòå Software Upgrade â èíñòàëàöèîííîòî 

ìåíþ. Îòèäåòå íà Local upgrades/applications. 

Òåëåâèçîðúò ùå èçðåäè ñúâìåñòèìèÿ 

ñîôòóåð, çàïèñàí íà USB ïàìåòòà è äàòàòà 

íà âñÿêà âåðñèÿ çà úïãðåéä. 

3. Èçáåðåòå íóæíàòà âåðñèÿ çà úïãðåéä è 

íàòèñíåòå ÷åðâåíèÿ áóòîí, çà äà ñòàðòèðà 

úïãðåéäà. 

Âàøèÿò òåëåâèçîð ùå ñå ðåñòàðòèðà è 

àâòîìàòè÷íî ùå âëåçå â ðåæèì íà úïãðåéä. 

Ñëåä íÿêîëêî ñåêóíäè íà åêðàíà ùå ñå ïîÿâè 

ñòàòóñà íà ïðîöåñà íà úïãðåéä. 

61

Âíèìàíèå: Àêî îïèòàòå äà íàïðàâèòå ñîôòóåðåí 

úïãðåéä ñ âåðñèÿ ïî-íèñêà îò òåêóùàòà, ùå 

òðÿáâà äà äàäåòå ïîòâúðæäåíèå. 

Èíñòàëèðàíåòî íà ïî-ñòàðà âåðñèÿ òðÿáâà äà 

ñå ïðàâè ñàìî ïðè èñòèíñêà íåîáõîäèìîñò. 

4. Êîãàòî ñîôòóåðíèÿò úïãðåéä å óñïåøåí, 

èçâàäåòå USB ïàìåòòà è ðåñòàðòèðàéòå 

òåëåâèçîðà ñ áóòîíà 1 íà ñòðàíè÷íèÿ ïàíåë. 

Òåëåâèçîðúò ùå ñòàðòèðà ñ íîâèÿ ñîôòóåð. 

ÀÍÅÊÑ 3 – ÑËÀÉÄØÎÓ ÔÎÐÌÀÒ ÍÀ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ Ñ 

ÔÎÍÎÂÀ ÌÓÇÈÊÀ 


- Íàé-íîâàòà âeðñèÿ íà òîçè äîêóìåíò ìîæå äà ñå îòêðèå íà ñàéòå çà ïîääðúæêà íà Ôèëèïñ 

(www.philips.com/support). 

Çà äà îòêðèåòå äîêóìåíòàöèÿ è äðóãè ôàéëîâå, èçïîëçâàéòå íîìåðà íà òèïà íà òåëåâèçîðà. 

- Ôèëèïñ íå ñà îòãîâîðíè çà ïðîáëåìè, êîèòî ìîæå äà âúçíèêíàò â ðåçóëòàò íà ñúäúðæàíèåòî 

â òîçè äîêóìåíò. Ãðåøêè, êîèòî ñà èçïðàòåíè íà Ôèëèïñ ùå áúäàò îòðàçåíè â ñàéòà çà 

ïîääðúæêà ïðè ïúðâà âúçìîæíîñò. 


Òîçè äîêóìåíò îáÿñíÿâà êàê äà íàïðàâèòå ñëàéäøîó ñ ôîíîâà ìóçèêà. 

Èìàéòå â ïðåäâèä, ÷å ñúäúðæàíèåòî íà òîçè äîêóìåíò å íàñî÷åíî êúì òåõíè÷åñêè èëè 

ñîôòóåðíî ãðàìîòíè õîðà. 

Çà äà ñòàðòèðàòå ñëàéäøîó, îòâîðåòå ñúîòâåòíèÿ ôàéë ñ ìóëòèìåäèéíèÿ áðàóçúð íà 


1. Ñëåä êàòî âêàðàòå USB èëè êàðòà ñ ïàìåò â òåëåâèçîðà è ãî âêëþ÷èòå, íàòèñíåòå áóòîíà 

MENU/BROWSE íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå. 

2. Îòèäåòå òàì, êúäåòî å çàïèñàí ôàéëà ñúñ ñëàéäøîóòî (.alb) â êàðòàòà ñ ïàìåòòà. 

3. Èçáåðåòå ôàéëà è íàòèñíåòå ÎÊ, çà äà ñòàðòèðàòå ñëàéäøîóòî. 

4. Çà äà ñïðåòå ñëàéäøîòî, íàòèñíåòå áóòîíà x. 

Îáùè ïðàâèëà 

- Ñëàéäøîóòî èçïîëçâà ïðîñò ASCII XML ñèíòàêñ, çà äà ìîæåòå äà ñúçäàâàòå è ðåäàêòèðàòå 

ñ ïðîñòè ñðåäñòâà ôàéëîâå çà ñëàéäøîó. 

- Âñè÷êè ïðåïðàòêè çà ìðåæîâî ñúäúðæàíèå òðÿáâà äà îòãîâàðÿò íà ãëîáàëíèÿ àäðåñ íà 

ñúäúðæàíèåòî. 

- Ñúäúðæàíèå íà ïðåíîñèìà ïàìåò íÿìà ãëîáàëåí àäðåñ è ïî òàçè ïðè÷èíà íå ìîæå äà ñå 

èçïîëçâà â ñëàéäøîó. 

- Çà äà èìà âúçìîæíîñò çà ïðåíàñÿíå, ñëàéäøîó çàïèñàíî íà êàðòà ñ ïàìåò òðÿáâà äà ñå 

îáðúùà ÑÀÌÎ êúì ñúäúðæàíèå íà ñàìàòà êàðòà. Îáðúùàíåòî êúì ãëîáàëíè àäðåñè ìîæå 

äà äîâåäå äî íåñúîòâåòñòâèå, àêî êàðòàòà ñ ïàìåòòà å íà íåìðåæîâî ÑÅ óñòðîéñòâî. 

Ïîñëåäíîòî îáà÷å íå å çàáðàíåíî. Òîâà å ñàìî ïðåïîðúêà. 

- Çà ïðåäïî÷èòàíå å URL àäðåñèòå, êîèòî ñå îòíàñÿò äî ñúäúðæàíèåòî íà êàðòàòà ñ ïàìåòòà 

äà çàïî÷âàò îò äèðåêòîðèÿ, êúäåòî ñå íàìèðà ñëàéäøîóòî. Ïúòÿò âêëþ÷âà èìåòî íà êàðòàòà 

ïàìåòòà. 

Ïîääúðæà ñå ñúùî òàêà è àáñîëþòíèÿ ïúò êúì ñúäúðæàíèåòî. 

- îòíîñèòåëåí ïúò: pictures\test1.jpg 

- àáñîëþòåí ïúò: USB1:\pictures\foo_bar.jpg 

62

Îáù ôîðìàò 

Ôîðìàòúò è ñèíòàêñèñúò, äàäåíè ïî-äîëó ñå èçïîëçâàò çà ñúçäàâàíå íà ôàéë çà ñëàéäøîó 

(ïðîñò ASCII òåêñò) ñ ðàçøèðåíèå .alb. 

Ïðèìåðè: slshow1.alb, test.alb, … 

Çà ñúçäàâàíå íà òåêñòîâèÿ ôàéë òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà ñëåäíèÿ ñèíòàêñèñ: 

Ïîääúðæàíè XML òàãîâå 

Ñëåäíàòà òàáëèöà âè äàâà îïèñàíèå íà XML ñèíòàêñèñúò. 

Èìå íà òàãà Уïîòðåáà Îïèñàíèå 

Philips-slideshow Çàäúëæèòåëíà Îçíà÷åíèå íà ñëàéäøîó íà Ôèëèïñ ñ 

âåðñèÿòà 

Title Îïöèÿ Çàãëàâèå íà ïëåéëèñòà 

Audio Îïöèÿ Àäðåñúò, êîéòî ñëåäâà òîçè òàã ùå 

îïðåäåëè ìóçèêàëíèòå ôàéëîâå, 

êîèòî ùå ñå âúçïðîèçâåæäàò âúâ 

ôîíîâ ðåæèì ïî âðåìå íà 

ñëàéäøîóòî. 

Åäèíñòâåíèòå îïöèè ñà åäíà ïåñåí 

èëè ïëåéëèñò (.m3u, & .pls). Ïðè äðóãè 

îïöèè íÿìà äà ñå âúçïðîèçâåäå 

íèêàêúâ çâóê. Àêî ñå ïîñî÷è åäíà 

ïåñåí, òÿ ùå ñå âúçïðîèçâåæäà 

íåïðåêúñíàòî. Àêî ñå ïîñî÷è 

ïëåéëèñò, òîé ùå ñå ïîâòàðÿ ñëåä 

êðàÿ íà ïåñíèòå â íåãî. 

Slide-duration Îïöèÿ Ïî ïîäðàçáèðàíå, âðåìåòî çà 

èçîáðàçÿâàíå å 0,1 ñåêóíäà íà ñëàéä. 

Òåëåâèçèîííîòî ïðèëîæåíèå íå å 

çàäúëæèòåëíî äà ïîääúðæà òîçè òàã. 

Òåëåâèçèîííîòî ïðèëîæåíèå ìîæå äà 

íàëîæè èçïîëçâàíåòî íà åäíî èëè 

íÿêîëêî âðåìåíà çà èçîáðàçÿâàíå. 

Slides Çàäúëæèòåëíà Èäåíòèôèêàöèÿ íà ñëàéäîâåòå çà 

èçîáðàçÿâàíå. 

slide Îïöèÿ Èäåíòèôèêàöèÿ íà URL àäðåñà íà 

îòäåëíèÿ ñëàéä. 

63

Ïðèìåðè: 

Ïðèìåðè ñà çàïèñàíè íà äèñêà â äèðåêòîðèÿ Files/Slideshow/… 

Êîïèðàéòå äèðåêòîðèÿòà ñ ôàéëîâå çà ñëàéäøîó íà ïðåíîñèìàòà ïàìåò. 

ÀÍÅÊÑ 4 – ÒÅËÅÂÈÇÎÐ ÍÀ ÔÈËÈÏÑ – ÏÐÅÍÎÑÈÌÀ 

ÏÀÌÅÒ È USB 


- Íàé-íîâàòà âeðñèÿ íà òîçè äîêóìåíò ìîæå äà ñå îòêðèå íà ñàéòa çà ïîääðúæêà íà Ôèëèïñ 

(www.philips.com/support). 

- Ñîôòóåðúò íà òåëåâèçîðà ìîæå äà ñå úïãðåéäâà. Àêî èìàòå ïðîáëåìè, ïðîâåðåòå äàëè â 

òåëåâèçîðà å èíñòàëèðàí íàé-íîâèÿ ñîôòóåð. Íàé-íîâèÿò ñîôòóåð, çàåäíî ñ èíñòðóêöèè 

çà èçïîëçâàíå ìîæå äà áúäå îòêðèò íà ñàéòà ç ïîääðúæêà íà Ôèëèïñ. 

Çà äà îòêðèåòå äîêóìåíòàöèÿ è äðóãè ôàéëîâå, èçïîëçâàéòå íîìåðà íà òèïà íà òåëåâèçîðà. 

- Ôèëèïñ íå ñà îòãîâîðíè çà ïðîáëåìè, êîèòî ìîæå äà âúçíèêíàò â ðåçóëòàò íà ñúäúðæàíèåòî 

â òîçè äîêóìåíò. Ãðåøêè, êîèòî ñà èçïðàòåíè íà Ôèëèïñ ùå áúäàò îòðàçåíè â ñàéòà çà 

ïîääðúæêà ïðè ïúðâà âúçìîæíîñò. 

Âúïðîñè, ñâúðçàíè ñ öèôðîâè ôîòîàïàðàòè 

Àêî USB âðúçêàòà ìåæäó âàøèÿ öèôðîâ ôîòîàïàðàò è òåëåâèçîðà íå ôóíêöèîíèðà, 

îïèòàéòå ðåøåíèÿòà äàäåíè ïî-äîëó, çà äà ðàçðåøèòå ïðîáëåìà. 

- Ïðîâåðåòå äàëè öèôðîâèÿ ôîòîàïàðàò å âêëþ÷åí è äàëè å ïðàâèëíî êîíôèãóðèðàí (çà 

ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ ïðî÷åòåòå óïúòâàíåòî íà ôîòîàïàðàòà). 

- Íÿêîè öèôðîâè ôîòîàïàðàòè âè ïîçâîëÿâàò äà èçêëþ÷èòå USB èíòåðôåéñà. Ïðåäè äà 

ñâúðæåòå ôîòîàïàðàòà êúì òåëåâèçîðà, ïðîâåðåòå äàëè èíòåðôåéñà å âêëþ÷åí. 

64

- Àêî èìàòå öèôðîâ ôîòîàïàðàò ñàìî ñ âãðàäåíà ïàìåò (áåç äîïúëíèòåëíà êàðòà ñ ïàìåò), 

îïèòàéòå ðú÷íî äà êîïèðàòå ñúäúðæàíèåòî âúðõó êàðòà ñ ïàìåò èëè USB ïàìåò, ñ ïîìîùòà 

íà êîìïþòúð. 

- Íÿêîè öèôðîâè ôîòîàïàðàòè âè ïîçâîëÿâàò äà ïðåâêëþ÷âàòå ìåæäó PTP èëè „PC Link” è 

USB ïàìåò èëè „PC Drive”. Ïðîâåðåòå äàëè ñòå èçáðàëè „PC Drive” íà öèôðîâèÿ ôîòîàïàðàò. 

- Àêî âàøèÿ ôîòîàïàðàò ïîääúðæà ðàçëè÷íè íàñòðîéêè íà èíòåðôåéñà, èçïðîáâàéòå âñÿêà 

åäíà îò òÿõ èëè ñå ñâúðæåòå ñ äèëúðà íà âàøèÿ ôîòîàïàðàò. 

Âúïðîñè, ñâúðçàíè ñ USB ïàìåòè 

- Óñòðîéñòâàòà, ñâúðçàíè êúì USB ïîðòà íà âàøèÿ òåëåâèçîð òðÿáâà äà ñà ñúâìåñòèìè ñúñ 

ñòàíäàðòà „Mass storage class”. Àêî âàøåòî óñòðîéñòâî (öèôðîâ ôîòîàïàðàò, ÌÐ3 ïëåéúð, 

ïðåíîñèì õàðääèñê, ...) íå å ñúâìåñòèìî ñ òîçè ñòàíäàðò, òî íÿìà äà áúäå ðàçïîçíàòî îò 

áðàóçúðà íà òåëåâèçîðà. 

- Ïîääúðæàò ñå ñëåäíèòå ïàðàìåòðè îò ñïåöèôèêàöèÿòà íà Mass storage class: 

- Èçïîëçâàíàòà â òîçè òåëåâèçîð ñèñòåìà îòãîâàðÿ íà ñòàíäàðòà „Universal Serial Bus Mass 

Storage Class Specification Overview” (v1.2, 23 Þíè, 2003), â òîâà ÷èñëî âñè÷êè äîêóìåíòè, 

öèòèðàíè â òîçè äîêóìåíò. 

- Ïúëíà ïîääðúæêà íà USB Mass Storage Class Bulk-Only Transport. 

- Ïúëíà ïîääðúæêà íà SubClass Code = 05h; SFF-8070i spec. 

- Ïúëíà ïîääðúæêà íà SubClass Code = 06h; SCSI transparent command set. 

- Ïðè ãîëåìè USB ïàìåòè, êîãàòî ñòå â áðàóçúðà íà ñúäúðæàíèåòî ìîæå äà îòíåìå ìíîãî 

âðåìå ïðåäè äà ïîëó÷èòå äîñòúï äî ôàéëîâåòå. 

- Êîãàòî èçïîëçâàòå USB ïðåíîñèì õàðääèñê: ïîðàäè ãîëÿìàòà êîíñóìàöèÿ íà åíåðãèÿ ñå 

ïðåïîðú÷âà èçïîëçâàíåòî íà âúíøíî çàõðàíâàíå íà ïðåíîñèìèÿ äèñê, çà äà ãàðàíòèðàòå 

ïðàâèëíî ôóíêöèîíèðàíå ïðè âñè÷êè óñëîâèÿ. 

Âúïðîñè, ñâúðçàíè ñ öèôðîâîòî ñúäúðæàíèå 

- Ïîääúðæà ñå ñàìî FAT (DOS) ôîðìàòèðàíà ïàìåò. Ãðåøêè ïðè òîâà ôîðìàòèðàíå ìîæå äà 

ñå äúëæàò ñàìî íà íåâúçìîæíîñò çà ïðî÷èòàíå íà ñúäúðæàíèåòî. Ïðè òàêúâ ïðîáëåì, 

ïðåôîðìàòèðàéòå ïàìåòòà. Èìàéòå â ïðåäâèä, ÷å ôîðìàòèðàíåòî íà ïàìåòòà ùå èçòðèå 

öÿëîòî ñúäúðæàíèå (ñíèìêè, ìóçèêà, ...). 

- Ìàêñèìàëíèÿò ðàçìåð íà ìóëòèìåäèéíèÿ ôàéë íå òðÿáâà äà íàäâèøàâà 4Gb. 

- Ïðè çàäàâàíåòî íà èìå íà ïàïêà íå èçïîëçâàéòå òî÷êà. 

- Àêî âèäåî ïîòîöèòå ïîääúðæàò íÿêîëêî àóäèî çàïèñà, àâòîìàòè÷íî ùå ñå èçáåðåòå ïúðâèÿ 

çàïèñ, à äðóãèòå àóäèî çàïèñè íå ìîæå äà ñå èçáèðàò. 

- Âúíøíè ôàéëîâå çà ñóáòèòðè íå ñå ïîääúðæàò (íàïðèìåð DivX.srt ôàéëîâå). 

65

ÀÍÅÊÑ 5 - ÎÁÎÐÓÄÂÀÍÅ ÇÀ ÑÂÚÐÇÂÀÍÅ ÊÚÌ HDMI 

ÑÚÅÄÈÍÈÒÅË 

HDMI IN ñúåäèíèòåëÿò ïîçâîëÿâà èçîáðàçÿâàíå íà ñëåäíèòå ðåæèìè íà åêðàíà: 

HD SDTV 640õ480i; 720x480i; 720x576i 

EDTV 640õ480p; 720x480p; 720x576p 

HDTV 1920x1080i; 1280x720p 

PC VGA 640x480 

SVGA 800x600 

XGA 1024x768 

- Ïðè íåîáõîäèìîñò ìîæåòå äà öåíòðèðàòå ïîçèöèÿòà íà êàðòèíàòà ñ ïîìîùòà íà êóðñîðíèòå 

áóòîíè. 

- Ïîðàäè çàêîíîâè ðàçïîðåäáè å âúçìîæíî ïðè íÿêîè çàùèòåíè ïðîòèâ êîïèðàíå ìàòåðèàëè 

îò ïåðèôåðíî îáîðóäâàíå, ñâúðçàíî êúì HDMI âõîäà, öèôðîâèÿò àóäèî èçõîä äà å çàãëóøåí. 

- Âàøèÿò òåëåâèçîð ïîääúðæà HDCP. Òîâà å ñèñòåìà çà çàùèòà ïðîòèâ êîïèðàíå íà DVD 

ñúäúðæàíèå, êîåòî ñå ïðåäàâà ïðåç DVI ñúåäèíèòåëÿ. Òàçè ñèñòåìà îñèãóðÿâà ñèãóðíà 

öèôðîâà âðúçêà ìåæäó âèäåî èçòî÷íèê (DVD, PC) è âàøèÿ òåëåâèçîð. Çà äà íå ñå äîïóñíå 

íåîòîðèçèðàíî êîïèðàíå, ìàòåðèàëà ñå êîäèðà â ïåðèôåðíîòî îáîðóäâàíå, êîåòî ñëóæè 

êàòî èçòî÷íèê. 

- Ïðàâèëíàòà ðàáîòà å ãàðàíòèðàíà ñàìî ñ HDMI ñúâìåñòèìè ïîòðåáèòåëñêè ïðîäóêòè. 

- Öèôðîâî ïåðèôåðíî îáîðóäâàíå îò ðàçëè÷íè ïðîèçâîäèòåëè ìîæå äà èìà ðàçëè÷åí 

ñòàíäàðò íà èçõîäíèÿ ñèãíàë, êîåòî ìîæå äà çàòðóäíè ïðàâèëíî âúçïðîèçâåæäàíå íà 


- Â ñëó÷àé, ÷å íå áúäå îòêðèò ñèãíàë îò âàøåòî HDMI îáîðóäâàíå, èçêëþ÷åòå è âêëþ÷åòå 

îáîðóäâàíåòî îòíîâî. 

- Çà îïòèìàëíî ãëåäàíå ñå ïðåïîðú÷âà äà íàãëàñèòå DVD ïëåéúðà, Blu-Ray, HD ïðèåìíèêà 

íà ðåæèìà ñ âúçìîæíî íàé-âèñîêà ðåçîëþöèÿ . 

66

Philips Cineos Flat TV digitale widescreen - Istruzioni per l'uso - BUL

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?