Philips Micro DVD - Istruzioni per l'uso - LAV
Philips Micro DVD - Istruzioni per l'uso - LAV
Philips Micro DVD - Istruzioni per l'uso - LAV
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>DVD</strong> Mikro teâtris<br />
MCD908<br />
Tiecieties ar <strong>Philips</strong> Internetâ<br />
http://www.philips.com<br />
Lietoðanas instrukcija
BRÎDINÂJUMS<br />
Citu vadîbu vai regulçjumu lietoðana vai procedûru veikðana kâ ðeit<br />
paredzçts, var novest pie pakïauðanas bîstamam starojumam vai citas<br />
nedroðas darbîbas.<br />
PIRMKLASÎGA<br />
LÂZERA IERÎCE
IZMANTOTO TERMINU SKAIDROJUMS<br />
Telpiskâ skaòa: Sistçma, kas veido reâlistisku<br />
trîsdimensiju skaòas lauku, pilnu reâlisma, sakârtojot<br />
vairâkus skaïruòus visapkârt klausîtâjam.<br />
Virsraksts: Garâkâ filmas vai mûzikas funkcijas daïa<br />
uz <strong>DVD</strong>. Katru virsrakstu izsaka virsraksta numurs,<br />
kas sniedz Jums iespçju atrast vajadzîgo virsrakstu.<br />
VIDEO OUT (izejas) kontakts: Dzeltenais kontakts<br />
<strong>DVD</strong> sistçmas aizmugurç, kas sûta <strong>DVD</strong> filmas video<br />
uz Jûsu TV.<br />
HDMI: Augstas Kvalitâtes Multimediju interfeiss.<br />
Specifikâcijas izstrâdâjuði HDMI Working Group, kas<br />
apvieno daudzkanâlu audio un augstas kvalitâtes<br />
video un kontrolç signâlus vienâ digitâlajâ interfeisâ,<br />
lietoðanai ar <strong>DVD</strong> atskaòotâjiem, digitâlo televîziju un<br />
citâm audiovizuâlajâm ierîcçm.<br />
SVARÎGA INFORMÂCIJA<br />
HDMI (Augstas Kvalitâtes Multimediju interfeiss) ir<br />
digitâls interfeiss, kas ïauj pârraidît tîru HD digitâlo<br />
video bez attçla kvalitâtes zuduma. Iebûvçtâ vadîbas<br />
kopne pieïauj sistçmas vadîbu starp TV un<br />
pieslçgtajâm ierîcçm, kâ digitâlais satelîta uztvçrçjs.<br />
Ðî ierîce izmanto autortiesîbu aizsargâðanas<br />
tehnoloìiju, kas ir aizsargâta ar noteiktu ASV patentu<br />
metoþu tiesîbâm un citâm intelektuâlo îpaðumu<br />
tiesîbâm, kas pieder Macrovision Corporation un<br />
citiem tiesîbu îpaðniekiem. Ðîs autortiesîbu<br />
aizsardzîbas tehnoloìijas lietoðana jâsaskaòo ar<br />
Macrovision Corporation, un ir paredzçta mâjas un<br />
citai ierobeþotai skatîðanai, ja nav kâ citâdi saskaòots<br />
ar Macrovision Corporation. Apgrieztâ mehânika un<br />
izjaukðana ir aizliegta.<br />
DivX, DivX sertificçti un saistîti<br />
logo ir DivXNetworks Inc preèu<br />
zîmes un tiek izmantotas ar<br />
licenci.<br />
Windows Media ir <strong>Micro</strong>soft Corporation preèu<br />
zîme.<br />
Raþots ar licenci no Dolby Laboratories.<br />
'Dolby', 'Pro Logic' un dubult-D simbols ir Dolby<br />
Laboratories preèu zîmes.<br />
DEMONSTRÂCIJAS REÞÎMS<br />
Lai ieslçgtu<br />
Lai izslçgtu<br />
Spiediet<br />
taustiòu<br />
STOP<br />
Spiediet<br />
taustiòu<br />
STOP<br />
vçlreiz<br />
42<br />
3
VALODU KODI<br />
IZMANTOTO TERMINU SKAIDROJUMS<br />
Analoga: Skaòa, kas nav pârvçrsta ciparos. Analogâ<br />
skaòa mainâs, bet digitâlajai skaòai ir noteiktas ciparu<br />
vçrtîbas. Ðie kontakti nosûta audio caur diviem<br />
kanâliem, kreiso un labo.<br />
Ekrâna proporcija: Parâdîtâ attçla vertikâlo un<br />
horizontâlo izmçru proporcija. Standarta TV<br />
horizontâlâ pret vertikâlo attiecîba ir 4:3, un<br />
platekrâna TV tâ ir 16:9.<br />
AUDIO OUT (izejas) kontakti: Sarkans un balts<br />
kontakts <strong>DVD</strong> sistçmas aizmugurç, kas sûta audio uz<br />
citu sistçmu (TV, Stereo, u.c.).<br />
Bitu âtrums: Datu daudzums, kas tiek izmantots, lai<br />
noturçtu noteiktu mûzikas garumu; mçrîts kilobitos<br />
sekundç vai kbps. Vai âtrums, ar kâdu Jûs ierakstât.<br />
Vispârçji, jo augstâks bitu âtrums vai jo augstâks<br />
ierakstîðanas âtrums, jo labâka skaòas kvalitâte.<br />
Tomçr, lielâki bitu âtrumi aizòem vairâk vietas diskâ.<br />
Nodaïa: Filmas vai mûzikas sekcijas uz <strong>DVD</strong>, kas ir<br />
mazâkas par virsrakstiem. Virsraksts sastâv no<br />
vairâkâm nodaïâm. Katrai nodaïai ir pieðíirts nodaïas<br />
numurs, kas sniedz Jums iespçju izvçlçties Jums<br />
vajadzîgo nodaïu.<br />
Komponentu Video izejas kontakti: Kontakti <strong>DVD</strong><br />
sistçmas aizmugurç, kas sûta augstas kvalitâtes<br />
video uz TV, kam ir Komponentu Video ieejas kontakti<br />
(R/G/B, Y/Pb/Pr, utt.).<br />
Diska izvçlne: Displejs uz ekrâna, veidots, lai ïautu<br />
izvçlçties attçlus, skaòas, subtitrus, vairâkus leòíus,<br />
utt., kas ierakstîti <strong>DVD</strong>.<br />
Digitâls: Skaòa, kas ir pârveidota ciparu vçrtîbâs.<br />
Digitâlâ skaòa ir pieejama, ja Jûs izmantojat DIGITAL<br />
AUDIO OUT COAXIAL vai OPTICAL kontaktus. Ðie<br />
kontakti sûta audio, izmantojot vairâkus kanâlus, tikai<br />
divu kanâlu vietâ kâ to dara analoga izeja.<br />
Dolby Digital: Telpiskâs skaòas sistçma, ko<br />
izstrâdâjuði Dolby Laboratories, satur lîdz seðiem<br />
kanâliem digitâlo audio (priekðçjais kreisais un labais,<br />
aizmugurçjais kreisais un labais, centra un zemo<br />
frekvenèu).<br />
JPEG: Ïoti pazîstams digitâlo nekustîgo attçlu<br />
formâts. Nekustîga attçla datu saspieðanas sistçmu<br />
piedâvâ Joint Photographic Eks<strong>per</strong>t Group, kas<br />
izmanto mazu samazinâjumu attçla kvalitâtç,<br />
neskatoties uz tâ lielo saspieðanas proporciju.<br />
MP3: Faila formâts ar skaòas datu saspieðanas<br />
sistçmu. 'MP3' ir saîsinâjums no Motion Picture<br />
Eks<strong>per</strong>ts Group 1 (vai MPEG-1) Audio Layer 3.<br />
Izmantojot MP3 formâtu, vienâ CD-R vai CD-RW var<br />
ierakstît aptuveni 10 reizes vairâk datu kâ parastâ CD.<br />
Daudzkanâlu: <strong>DVD</strong> tiek formatçti, lai katram skaòas<br />
celiòam izveidotu vienu skaòas lauku. Daudzkanâlu<br />
nozîmç skaòas celiòu struktûru, kur ir trîs vai vairâk<br />
kanâli.<br />
Vecâku kontrole: Ierobeþo disku atskaòoðanu<br />
saskaòâ ar lietotâju vecumu vai katras valsts<br />
ierobeþojumiem. Ierobeþojumi atðíiras katram<br />
diskam; kad tâ ir ieslçgta, atskaòoðana tiks aizliegta, ja<br />
programmas lîmenis ir augstâks kâ lietotâja<br />
uzstâdîtais lîmenis.<br />
PCM (Impulsu koda modulâcija): Sistçma analogâ<br />
skaòas signâla pârveidoðanai digitâlajâ signâlâ<br />
vçlâkai apstrâdei bez datu saspieðanas.<br />
Atskaòoðanas vadîba (PBC): Attiecas uz signâlu, kas<br />
ierakstîts video CD vai SVCD, atskaòoðanas vadîbai.<br />
Izmantojot izvçlnes logus, kas ierakstîti Video CD vai<br />
SVCD, kas atbalsta PBC, Jûs varat izbaudît dialoga<br />
veida atskaòoðanu un meklçðanu.<br />
Progressive Scan (P-Scan): Tâ parâda visas attçla<br />
horizontâlâs lînijas vienlaicîgi kâ signâla kadru. Ðî<br />
sistçma var pârveidot savîto video no <strong>DVD</strong> uz<br />
progresîvo formâtu, lai pieslçgtu progresîvajam<br />
displejam. Tâ iespaidîgi palielina vertikâlo<br />
izðíirtspçju. Lai iegûtu progresîvâs skençðanas izeju<br />
no sistçmas, ir nepiecieðams progresîvâs skençðanas<br />
TV.<br />
Reìiona kods: Sistçma, kas ïauj atskaòot diskus tikai<br />
paredzçtajâ reìionâ. Ðî ierîce atskaòos tikai diskus,<br />
kuriem ir atbilstoði reìionu kodi. Jûs varat uzzinât<br />
Jûsu ierîces reìiona kodu, apskatot ierîces etiíeti.<br />
Daþi diski ir saderîgi ar vairâk kâ vienu reìionu (vai<br />
visiem reìioniem (ALL)).<br />
S-Video: veido skaidru attçlu, nosûtot atseviðíus<br />
signâlus baltajai un citâm krâsâm. Jûs varat lietot S-<br />
Video tikai ja Jûsu TV ir S-Video ieejas kontakts.<br />
Atjaunoðanas frekvence: datu atjaunoðanas<br />
frekvence, kad analogie dati tiek pârveidoti digitâlajos<br />
datos. Atjaunoðanas frekvence ciparos ataino skaitu,<br />
cik reizes sekundç oriìinâlais analogais signâls tiek<br />
atjaunots.<br />
4<br />
41
TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA<br />
SATURA RÂDÎTÂJS<br />
Problçma<br />
Tâlvadîbas pults nestrâdâ<br />
Displejs ir tumðs Vçlreiz nospiediet taustiòu DIM.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Risinâjums<br />
Izvçlieties pareizo avotu (DISKU vai RADIO, piemçram), pirms spieþat<br />
funkcijas taustiòu.<br />
Mçríçjiet tâlvadîbas pulti tieði uz ierîces tâlvadîbas pults sensoru.<br />
Samaziniet attâlumu starp tâlvadîbas pulti un atskaòotâju.<br />
Noòemiet iespçjamos ðíçrðïus.<br />
Nomainiet baterijas pret jaunâm.<br />
Pârliecinieties, ka baterijas ir ievietotas pareizi.<br />
Neliela dûkðana vai sançðana Novietojiet <strong>DVD</strong> mikro sistçmu cik tâlu vien iespçjams no elektriskâm<br />
ierîcçm, kas var radît traucçjumus.<br />
Slikta basu atdeve Pârbaudiet visu skaïruòu polaritâti.<br />
Nevar izvçlçties progresîvo<br />
skençðanu<br />
No HDMI ligzdas netiek izvadîta<br />
skaòa<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pârbaudiet, vai video signâls ir pârslçgts uz 'Pr/CrPb/CbY'.<br />
Pârbaudiet savienojumu starp TV un <strong>DVD</strong> atskaòotâja HDMI ligzdâm.<br />
Pârliecinieties, ka Jûsu TV atbalsta 480p/576p/720p/1080i <strong>DVD</strong><br />
atskaòotâju.<br />
Pârliecinieties, ka Jûsu TV sistçmas iestatîðana ir pareiza.<br />
Nav skaòas un attçla Pârbaudiet, vai RGB/SCART vads ir pieslçgts pareizajai ierîcei (Skatît<br />
TV pieslçgðana).<br />
Vispârçja informâcija<br />
Funkcijas ................................................................7<br />
Komplektâ iekïautie piederumi................................7<br />
Informâcija dabas aizsardzîbai................................7<br />
Uzstâdîðana ........................................................7~8<br />
Apkope ...................................................................8<br />
Savienojumi<br />
1.solis: Skaïruòu novietoðana.................................9<br />
2.solis: Skaïruòu pieslçgðana ...............................10<br />
3.solis: Vadîbas vada pieslçgðana.........................10<br />
4.solis: TV pieslçgðana ...................................10~12<br />
5.solis: FM/MW antenu pieslçgðana .....................12<br />
6.solis: Strâvas vada pieslçgðana .........................13<br />
Papildus iespçja: papildus aprîkojuma<br />
pieslçgðana.....................................................13~14<br />
Funkciju pârskats<br />
<strong>DVD</strong> atskaòotâjs un jaudas pastiprinâtâjs.............15<br />
Tâlvadîbas pults ..............................................16-17<br />
Sagatavoðanâs<br />
1.solis: Bateriju ievietoðana tâlvadîbas pultî .........18<br />
Tâlvadîbas pults lietoðana sistçmas vadîðanai<br />
2.solis: TV iestatîðana.....................................18~19<br />
Jûsu TV atbilstoðas krâsu sistçmas izvçle<br />
Progresîvâs skençðanas funkcijas iestatîðana<br />
Lai manuâli izslçgtu Progresîvo skençðanu<br />
3.solis: Valodu priekðrocîbu uzstâdîðana..............20<br />
OSD valodas iestatîðana<br />
Audio, Subtitru un diska izvçlnes valodas iestatîðana<br />
Pamatfunkcijas<br />
Sistçmas ieslçgðana/izslçgðana............................21<br />
Sistçmas pârslçgðana Ekonomiskajâ gaidîðanas<br />
reþîmâ...................................................................21<br />
Automâtiskais Ekonomiskais gaidîðanas reþîms...21<br />
Skaïuma regulçðana .............................................21<br />
Skaòas vadîba ......................................................21<br />
Basu Pastiprinâjums<br />
Augðu pastiprinâjums<br />
LOUDNESS (Skaïums)<br />
Displeja ekrâna patumðinâðana ............................21<br />
Demonstrâcijas reþîms .........................................22<br />
Diska darbîbas<br />
Atskaòojamie diski................................................23<br />
Disku atskaòoðana................................................23<br />
Diska izvçlnes lietoðana........................................24<br />
Atskaòoðanas pamatvadîbas ..........................24~26<br />
Atskaòoðanas iepauzçðana<br />
Pârlekðana uz citu celiòu/nodaïu/virsrakstu<br />
Atskaòoðanas atsâkðana no pçdçjâ apturçðanas<br />
punkta<br />
Palielinâðana<br />
Atkârtoðana<br />
Atkârtoðana A-B<br />
Lçna kustîba<br />
Programma<br />
Meklçðana uz priekðu/atpakaï<br />
Laika meklçðana un meklçðana pçc nodaïas/celiòa<br />
numura<br />
Informâcijas parâdîðana atskaòoðanas laikâ<br />
Îpaðas diska funkcijas...........................................26<br />
Virsraksta atskaòoðana<br />
Kameras leòíis<br />
Audio valodas maiòa<br />
Audio kanâla maiòa<br />
MP3/WMA/JPEG attçlu diska atskaòoðana...........26<br />
MP3/WMA diska atskaòoðana ..............................26<br />
Vispârçja darbîba<br />
Atskaòoðanas izvçle<br />
JPEG attçlu diska atskaòoðana .............................27<br />
Vispârçja darbîba<br />
Atskaòoðanas izvçle<br />
Îpaðas JPEG funkcijas ..........................................27<br />
Pârskata funkcija<br />
Attçla palielinâðana<br />
Atskaòoðana ar vairâkiem leòíiem<br />
DivX diska atskaòoðana........................................28<br />
40<br />
5
SATURA RÂDÎTÂJS<br />
TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA<br />
Sistçmas izvçlnes opcijas<br />
Problçma<br />
Risinâjums<br />
Pamatdarbîbas .....................................................29<br />
Vispârçjâs Uzstâdîðanas lapa..........................29~30<br />
TV Displejs<br />
OSD valoda<br />
Ekrâna saudzçtâjs<br />
DIVX kods<br />
Audio Uzstâdîðanas lapa.................................30~31<br />
Digitâlâ audio uzstâdîðana<br />
Dolby Digital uzstâdîðana<br />
3D apstrâde<br />
HDCD<br />
Nakts reþîms<br />
Video Uzstâdîðanas lapa .................................31~32<br />
Komponentu<br />
TV reþîms<br />
Kvalitâte<br />
HDMI iestatîðana<br />
Priekðrocîbu lapa............................................32~33<br />
Vecâku<br />
Noklusçjuma<br />
Paroles iestatîðanas lapa ......................................34<br />
Paroles reþîms<br />
Parole<br />
Lai arî Jûs esat uzstâdîjuði TV<br />
proporciju, nevar nomainît<br />
ekrâna proporciju uzstâdîjumu<br />
Nav skaòas vai tâ ir sliktas<br />
kvalitâtes<br />
Mikro <strong>DVD</strong> atskaòotâjs nesâk<br />
atskaòoðanu<br />
<strong>DVD</strong> atskaòotâjs nereaìç uz<br />
taustiòu nospieðanu<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Attçla proporciju uzstâdîjums ir noteikts diskâ.<br />
Atkarîbâ no TV, var nebût iespçjams nomainît attçla proporciju.<br />
Noregulçjiet skaïumu.<br />
Pârbaudiet, vai skaïruòi ir pieslçgti pareizi.<br />
Nomainiet skaïruòu vadus.<br />
Atvienojiet austiòas.<br />
Ja sistçma ir pauzes, lçnas kustîbas vai âtras tîðanas uz<br />
priekðu/atpakaï reþîmâ, spiediet , lai turpinâtu normâlas<br />
atskaòoðanas reþîmu.<br />
Ievietojiet disku ar atskaòojamo pusi uz leju.<br />
Pârbaudiet diska tipu, krâsu sistçmu un reìiona kodu. Pârbaudiet, vai<br />
disks nav saskrâpçts vai netîrs.<br />
Spiediet taustiòu SYSTEM, lai izslçgtu sistçmas izvçlni.<br />
Atceliet vecâku kontroles novçrtçjuma funkciju vai mainiet<br />
novçrtçjuma lîmeni.<br />
Sistçmâ var bût kondensçjies mitrums. Izòemiet disku un atstâjiet<br />
sistçmu ieslçgtu apmçram uz stundu.<br />
Atvienojiet strâvas vadu no strâvas padeves un iespraudiet atpakaï.<br />
Citas funkcijas<br />
Radio uztverðana ..................................................35<br />
Radio staciju noregulçðana<br />
Radio staciju saglabâðana<br />
Saglabâto radio staciju klausîðanâs<br />
RDS......................................................................35<br />
RDS pulksteòa iestatîðana ....................................35<br />
Pulksteòa iestatîðana ............................................36<br />
Gulçtieðanas/modinâðanas taimera<br />
uzstâdîðana...........................................................36<br />
Gulçtieðanas taimera uzstâdîðana<br />
Modinâðanas taimera uzstâdîðana<br />
Specifikâcijas<br />
Traucçjumu novçrðana<br />
Izmantoto terminu skaidrojums<br />
6<br />
..............................................37<br />
....................38~40<br />
.......41<br />
Atbrîvoðanâs no Jûsu vecâ aprîkojuma<br />
Jûsu ierîce ir veidota un raþota ar augstas<br />
kvalitâtes materiâliem no komponentçm,<br />
ko var pârstrâdât un lietot atkârtoti.<br />
Ja ðis pârsvîtrotais riteòotâs miskastes<br />
attçls ir pievienots ierîcei, tas nozîmç, ka<br />
ierîce atbilst Eiropas Direktîvai<br />
2002/96/EC.<br />
Lûdzam apzinât atseviðíâs savâkðanas punktus<br />
elektriskajâm un elektroniskajâm precçm.<br />
Lûdzam rîkoties saskaòâ ar Jûsu vietçjiem<br />
noteikumiem un neizmest Jûsu vecâs ierîces kopâ ar<br />
normâliem sadzîves atkritumiem. Pareiza<br />
atbrîvoðanâs no Jûsu vecajâm ierîcçm palîdzçs<br />
izvairîties no iespçjamâm negatîvâm sekâm dabai un<br />
cilvçku veselîbai.<br />
Nevar ieslçgt daþas funkcijas,<br />
kâ Leòíus, Subtitrus vai daudzvalodu<br />
audio<br />
Ievçrojami trokðòi radio<br />
pârraidçs<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>DVD</strong> nav ierakstîta daudzvalodu skaòa vai subtitri.<br />
<strong>DVD</strong> neïauj mainît skaòas vai subtitru valodu.<br />
Ðîs funkcijas var nebût pieejamas diskâ.<br />
Noregulçjiet pareizo frekvenci.<br />
Pieslçdziet antenas.<br />
Pilnîbâ izstiepiet FM vada antenu. Novietojiet tâ kâ ir vislabâkâ<br />
uztverðana un nostipriniet to pie sienas.<br />
Pieslçdziet ârçjo FM vai AM antenu.<br />
Regulçjiet virzienu un novietojumu labâkai uztverðanai.<br />
Novietojiet antenu tâlâk no jebkâda aprîkojuma, kas var radît<br />
traucçjumus.<br />
Palieliniet attâlumu starp sistçmu un Jûsu TV vai citu aprîkojumu.<br />
39
TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA<br />
UZMANÎBU<br />
Nekâdâgadîjumânemçìinietlabotierîcipaði,jotasanulçsgarantiju.Neatverietsistçmu,joirelektriskaðokarisks.<br />
Ja rodas kïûda, pirms vest sistçmu uz laboðanu, pârbaudiet zemâk pierakstîtos punktus. Ja Jûs nevarat novçrst<br />
problçmu sekojot ðiem norâdîjumiem, sazinieties ar ierîces pârdevçju vai <strong>Philips</strong>, lai iegûtu palîdzîbu.<br />
Problçma<br />
Ierîce neieslçdzas<br />
Nav attçla<br />
Kropïots attçls vai slikts attçls<br />
Pilnîgi kropïots attçls vai<br />
melnbalts attçls<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Risinâjums<br />
Pârbaudiet vai maiòstrâvas vads ir kârtîgi pieslçgts.<br />
Nospiediet taustiòu ECO POWER/STANDBY-ON uz <strong>DVD</strong> mikro<br />
sistçmas augðas vai uz tâlvadîbas pults, lai ieslçgtu ierîci.<br />
Pârbaudiet vai TV ir ieslçgts.<br />
Pârbaudiet video savienojumu.<br />
Atkârtoti spiediet taustiòu SOURCE uz <strong>DVD</strong> atskaòotâja, lai izvçlçtos<br />
'<strong>DVD</strong>' vai spiediet taustiòu DISC uz tâlvadîbas pults.<br />
Izvçlieties pareizo TV Video ieejas kanâlu. Ðis kanâls parasti atrodas<br />
blakus kanâlam 00. Vai, Jums var bût taustiòð uz TV tâlvadîbas pults,<br />
kas izvçlas Papildus vai A/V ieejas kanâlu. Papildus informâcijai skatît<br />
TV lietoðanas pamâcîbu. Vai, mainiet TV kanâlus, lîdz Jûs redzat <strong>DVD</strong><br />
ekrânu TV ekrânâ.<br />
Ja ir ieslçgta progresîvâs skençðanas funkcija, bet pieslçgtais TV<br />
neatbalsta progresîvâs skençðanas signâlus vai vadi nav pieslçgti<br />
pareizi, skatît 'Sagatavoðanâs: progresîvâs skençðanas uzstâdîðana'<br />
vai izslçdziet progresîvâs skençðanas funkciju sekojoði:<br />
1) Izslçdziet Jûsu TV progresîvâs skençðanas reþîmu vai ieslçdziet<br />
savîto skençðanas reþîmu.<br />
2) Spiediet taustiòu SYSTEM uz tâlvadîbas pults, lai izslçgtu sistçmas<br />
izvçlni un tad taustiòu DISC un '1', lai izslçgtu progresîvo skençðanu.<br />
Daþreiz var parâdîties nelieli attçla traucçjumi. Tâ nav nepareiza<br />
darbîba.<br />
Notîriet disku.<br />
TV ir krâsu sistçmas standarts. Ja diska vai <strong>DVD</strong> sistçmas krâsu<br />
sistçma ir cita kâ Jûsu TV krâsu sistçma, attçls var bût kropïots vai<br />
bezkrâsains.<br />
VISPÂRÇJA INFORMÂCIJA<br />
Funkcijas<br />
Jûsu <strong>DVD</strong> Mikro Sistçma ar 2.0-kanâlu pilnu digitâlo<br />
pastiprinâtâju rada tâdas paðas dinamiskas kvalitâtes<br />
skaòu kâdu atradîsiet pilnîbâ aprîkotos kinoteâtros un<br />
tai ir daþas no labâkajâm mâjas kinoteâtra<br />
tehnoloìiskajâm funkcijâm.<br />
Citas funkcijas sevî iekïauj:<br />
Iebûvçtu DTS un Dolby Digital dekoderi, kas atbalsta<br />
DSC skaòas iestatîjumus.<br />
Papildus komponenðu savienojumi<br />
Ïauj Jums pieslçgt <strong>DVD</strong> mikro kinoteâtrim citas audio<br />
un audio/vizuâlâs komponentes.<br />
Nakts reþîms<br />
Ïauj Jums saspiest dinamisko diapazonu, samazinot<br />
starpîbu skaïumâ starp daþâdâm skaòâm Dolby<br />
Digital reþîmâ.<br />
Vecâku kontrole (novçrtçjuma lîmenis)<br />
Ïauj Jums noteikt novçrtçjuma lîmeni, lai Jûsu bçrni<br />
nevarçtu skatîties <strong>DVD</strong>, kam ir augstâks lîmenis kâ<br />
Jûsu noteiktais.<br />
Gulçtieðanas/Modinâðanas taimeris<br />
Ïauj sistçmai automâtiski izslçgties/ieslçgties<br />
iepriekð noteiktâ laikâ.<br />
Progresîvâ skençðana<br />
Sniedz augstas kvalitâtes bez-òirboòas attçlu filmu<br />
avotiem. Attçla atjaunoðanas izðíirtspçja var<br />
dubultoties lîdz 525 lînijâm.<br />
Piezîme:<br />
Lai pilnîbâ izbaudîtu progresîvâs skençðanas<br />
funkciju, Jums nepiecieðams progresîvâs<br />
skençðanas TV.<br />
Hi-Fi Trubas Skaòa no <strong>DVD</strong> Mikro kinoteâtra<br />
Kâdçï man to vajag?<br />
Jûs esat pelnîjuði padziïinâtu skaòas pieredzi, kâ<br />
audiomâni.<br />
Iebûvçtais vakuuma trubas priekð-pastiprinâtâjs ïauj<br />
Jums pieredzçt augstâkâs kvalitâtes skaòu, ko parasti<br />
var iegût tikai ar augstâkâs kvalitâtes Hi-Fi audio<br />
aprîkojumu.<br />
Mûzika ir dinamiska un tiek atskaòota, lai bûtu<br />
dzirdama cilvçka ausij. Trubas analogâ daba sniedz<br />
baudâmâku skaòu cilvçka nelineârajai ausssmadzeòu<br />
dzirdes sistçmai. Trubas skaòai ir mazâk<br />
traucçjumi kâ cietvielu skaòai un audiomâni vienmçr<br />
dod priekðroku trubâm, lai iegûtu tîru, siltu un daudz<br />
detalizçtâku, dzîvâku skaòu.<br />
Kas tas ir?<br />
Vakuuma truba nav nekas jauns, bet vienmçr<br />
vislabâkais.<br />
Pirms tranzistoru ievieðanas, vairums elektronisko<br />
pastiprinâtâju lietoja vakuuma trubas. 60-tajos gados<br />
cietvielu pastiprinâtâji kïuva populârâki, bet trubas<br />
pastiprinâtâji ir saglabâjuðies starp audiomâniem ar<br />
modernâm ierîcçm no raþotâjiem, kas prasa ïoti<br />
augstu cenu.<br />
Kâ tas strâdâ?<br />
Pastiprinâtâji ir pieejami balstîti uz cietvielu<br />
(pusvadîtâju) tehnoloìijas vai uz vakuuma trubas<br />
(vârstu) tehnoloìijas. Daudzas audiomânu sistçmas<br />
noðíir priekð-pastiprinâtâju, kas izvçlas audio<br />
signâlus un kam ir skaïuma vadîba, un jaudas<br />
pastiprinâtâju, kas saòem lînijas lîmeòa audio signâlu<br />
un darbina skaïruòus.<br />
Audiomâni uzskata, ka trubas priekð-pastiprinâtâjs ir<br />
uzticamâks un strâdâ detalizçtâk, kâ cietvielu priekðpastiprinâtâjs.<br />
38<br />
7
VISPÂRÇJA INFORMÂCIJA<br />
SPECIFIKÂCIJAS<br />
Komplektâ iekïautie piederumi<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tâlvadîbas pults ar divâm AAA baterijâm<br />
MW cilpas antena<br />
FM vada antena<br />
Kompozîtâ video vads (dzeltens)<br />
Vadîbas vads<br />
2 priekðçjie skaïruòi, tai skaitâ 2 skaïruòu vadi<br />
Ðî lietoðanas pamâcîba un Âtrais Lietoðanas<br />
palîgs.<br />
Ja kâds piederums ir bojâts vai nav vispâr,<br />
sazinieties ar pârdevçju vai <strong>Philips</strong>.<br />
Informâcija par dabas aizsardzîbu<br />
Viss liekais iepakojums ir noòemts. Mçs esam<br />
centuðies iepakojamo materiâlu padarît viegli<br />
sadalâmu trîs materiâlos: kartons (kaste),<br />
putupolistirols (sitienu slâpçtâji) un polietilçns<br />
(maisiòi, aizsargâjoðâ gaisa burbuïu lapa).<br />
Jûsu sistçma sastâv no materiâliem, kurus var<br />
pârstrâdât un lietot atkârtoti, ja izjaukðanu veikusi<br />
specializçta firma. Lûdzam apzinât vietçjos<br />
noteikumus par atbrîvoðanos no iepakojuma<br />
materiâliem, tukðajâm baterijâm un vecâ aprîkojuma.<br />
Apkope<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kad disks kïûst netîrs, tîriet to ar tîrâmo drçbi.<br />
Slaukiet disku no centra uz ârmalu taisnâ lînijâ.<br />
Nepakïaujiet sistçmu, baterijas vai diskus<br />
mitrumam, lietum, smiltîm vai pârmçrîgam<br />
karstumam (ko rada sildîðanas aprîkojums un<br />
tieða saules gaisma). Vienmçr turiet diska<br />
nodalîjumu aizvçrtu, lai<br />
izvairîtos no putekïu<br />
veidoðanâs uz lçcas.<br />
Nelietojiet tîrîðanas lîdzekïus<br />
kâ benzînu, ðíîdinâtâju, plaði<br />
pieejamus tîrîtâjus vai antistatisko<br />
aerosolu, kas<br />
paredzçts krâsu diskiem.<br />
Lçca var aizsvîst, ja atskaòotâjs tiek pçkðòi<br />
pârvietots no aukstâm uz siltâm telpâm, kâ<br />
rezultâtâ nav iespçjams atskaòot disku. Atstâjiet<br />
atskaòotâju siltâ telpâ, lîdz mitrums izgaro.<br />
SISTÇMA<br />
Strâvas padeve ...........................220 – 240V / 50 Hz<br />
Novçrtçtais darba jaudas patçriòð<br />
(1/8 novçrtçtâs izejas jaudas)......................... 85W<br />
AUX ieejas jûtîgums ................................... 500mV<br />
Kanâlu atðíirtîba ............................................ 40dB<br />
Traucçjumi........................................................0.7%<br />
Ekonomiskais gaidîðanas reþîms .....................< 1 W<br />
<strong>DVD</strong><br />
Frekvenèu veiktspçja....100 Hz – 20 kHz (+0.5/-2dB)<br />
Video izeja.........................................................1 VP-P<br />
HDMI.........480p (60Hz), 720p (60Hz), 1080i (60Hz)<br />
576p (50Hz), 720p (50Hz), 1080i (50Hz)<br />
Horizontâlâ precizitâte.................................500 (TV)<br />
Izmçri .......................250 (P) x 90 (A) x 180 (D) mm<br />
Svars...............................................................2.3 kg<br />
PASTIPRINÂTÂJS<br />
Novçrtçtâ izejas jauda (THD – 10%).....2x75 W (4 )<br />
Frekvenèu veiktspçja.....100Hz – 20 kHz ( +0.5/-2dB)<br />
SKAÏRUÒI<br />
Pretestîba............................................................4 <br />
Ieejas jauda.......................................................75 W<br />
Jûtîgums......................................................80 ±4dB<br />
Frekvenèu veiktspçja ...........................80Hz – 16kHz<br />
Izmçri .....................205 (P) x 329 (A) x 240 (D) mm<br />
Svars ....................................................6.82 kg/katrs<br />
Tâlvadîbas pults<br />
Attâlums ..............................................................6m<br />
Leòíis................................................................±30°<br />
Specifikâcijas un ârçjais izskats var mainîties<br />
bez brîdinâjuma.<br />
Uzstâdîðana<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Novietojiet atskaòotâju uz plakanas, cietas un<br />
stabilas virsmas.<br />
Novietojot plauktâ, atstâjiet aptuveni 10 cm<br />
brîvas vietas visapkârt atskaòotâjam, lai<br />
nodroðinâtu pietiekamu ventilâciju.<br />
Nepakïaujiet Jûsu atskaòotâju pârmçrîgâm<br />
tem<strong>per</strong>atûrâm vai mitrumam.<br />
Ierîci nedrîkst pakïaut pilieniem vai ðïakstiem.<br />
Uz ierîces nedrîkst novietot objektus, kas<br />
piepildîti ar ðíidrumu, kâ vâzes.<br />
Uz ierîces nedrîkst novietot nekâdus atklâtas<br />
liesmas avotus, kâ aizdedzinâtas sveces.<br />
Novietojiet ierîci tuvu maiòstrâvas rozetei, kur tai<br />
var viegli piekïût.<br />
Ventilâciju nedrîkst ierobeþot, aizklâjot<br />
ventilâcijas atveres ar priekðmetiem kâ avîzes,<br />
galdauti, aizkari, u.c.<br />
Signâla-trokðòa attiecîba ............................... 60dB<br />
Pieslçdzamâ pretestîba .......................................4 <br />
Izmçri .......................250 (P) x 90 (A) x 180 (D) mm<br />
Svars.............................................................4.35 kg<br />
RADIO<br />
FM frekvences diapazons.................87,5 – 108 MHz<br />
FM Trokðòu ierobeþoðanas jûtîgums ........ 20 µV/M<br />
FM Signâla-trokðòa attiecîba ........................ 46 dB<br />
MW frekvences diapazons................531 – 1602 kHz<br />
MW Trokðòu ierobeþoðanas jûtîgums...... 3.0 µV/M<br />
MW Signâla uz trokðòa attiecîba ................ 40 dBA<br />
8<br />
37
CITAS FUNKCIJAS<br />
SAVIENOJUMI<br />
Pulksteòa uzstâdîðana<br />
1. Gaidîðanas reþîmâ, nospiediet un turiet taustiòu<br />
CLOCK uz tâlvadîbas pults, lîdz laiks displejâ sâk<br />
mirkðíinâties.<br />
Îsi parâdâs 'CLOCK SET' (Pulksteòa<br />
uzstâdîðana). Tad displeja ekrânâ mirkðíinâs<br />
stundu cipari.<br />
2. Grieziet VOLUME -/+ pulksteòa râdîtâju virzienâ<br />
vai pretçji vai spiediet taustiòu VOLUME +/- uz<br />
tâlvadîbas pults, lai noregulçtu stundas.<br />
3. Spiediet taustiòu RDS/ CLOCK, lai apstiprinâtu.<br />
Displeja ekrânâ mirkðíinâs minûðu cipari.<br />
4. Grieziet VOLUME -/+ pulksteòa râdîtâju virzienâ<br />
vai pretçji vai spiediet taustiòu VOLUME +/- uz<br />
tâlvadîbas pults, lai noregulçtu minûtes.<br />
5. Vçlreiz spiediet taustiòu RDS/ CLOCK, lai<br />
apstiprinâtu pulksteòa uzstâdîjumu.<br />
Piezîmes:<br />
Sistçma atbalsta tikai 24-stundu reþîmu.<br />
Pulksteòa iestatîjums tiek dzçsts, ja sistçma tiek<br />
atvienota no strâvas padeves.<br />
Sistçma izslçgs pulksteòa uzstâdîðanas reþîmu,<br />
ja 30 sekunþu laikâ netiks nospiests neviens<br />
taustiòð.<br />
Gulçtieðanas/modinâðanas taimera<br />
uzstâdîjumi<br />
Gulçtieðanas taimera uzstâdîðana<br />
Esot ieslçgtâ reþîmâ, gulçtieðanas taimeris ïauj<br />
sistçmai automâtiski pârslçgties gaidîðanas reþîmâ<br />
pçc noteikta laika.<br />
1. Kad sistçma ir ieslçgta, atkârtoti spiediet taustiòu<br />
SLEEP/TIMER uz tâlvadîbas pults, lai noteiktu<br />
izslçgðanâs laiku.<br />
Izvçle ir sekojoða (laiks minûtçs):<br />
00 10 20 30 40 50 60 70<br />
<br />
80 90 00<br />
2. Kad Jûs sasniedzat vajadzîgo laiku, pârtrauciet<br />
spiest taustiòu SLEEP/TIMER.<br />
parâdâs ' ZZZ'.<br />
Lai izslçgtu gulçtieðanas taimeri<br />
<br />
Atkârtoti spiediet taustiòu SLEEP/TIMER, lîdz<br />
displejâ parâdâs '00', vai spiediet taustiòu ECO<br />
POWER/STANDBY-ON<br />
pults).<br />
( uz tâlvadîbas<br />
Esot gaidîðanas reþîmâ, taimera iestatîjumi ïauj<br />
sistçmai automâtiski ieslçgties noteiktâ laikâ.<br />
Modinâðanas taimera uzstâdîðana<br />
SVARÎGI!<br />
<br />
Pirms taimera lietoðanas, pârliecinieties, ka<br />
pulkstenis ir uzstâdîts pareizi.<br />
1. Nospiediet un turiet taustiòu SLEEP/TIMER, lîdz<br />
displejâ mirkðíinâs laiks.<br />
Ritinâs 'TIMER SET' (Taimera iestatîðana).<br />
Tad displeja ekrânâ mirkðíinâs èetri cipari.<br />
2. Grieziet VOLUME -/+ pulksteòa râdîtâju virzienâ<br />
vai pretçji vai spiediet taustiòu VOLUME +/- uz<br />
tâlvadîbas pults, lai noregulçtu stundas.<br />
3. Spiediet taustiòu SLEEP/TIMER, lai apstiprinâtu.<br />
Displeja ekrânâ mirkðíinâs minûðu cipari.<br />
4. Grieziet VOLUME -/+ pulksteòa râdîtâju virzienâ<br />
vai pretçji vai spiediet taustiòu VOLUME +/- uz<br />
tâlvadîbas pults, lai noregulçtu minûtes.<br />
5. Spiediet taustiòu SLEEP/TIMER, lai apstiprinâtu<br />
laika uzstâdîjumu.<br />
Displeja ekrânâ mirkðíinâs 'OFF' (izslçgts).<br />
6. Grieziet VOLUME -/+ pulksteòa râdîtâju virzienâ<br />
vai pretçji vai spiediet taustiòu VOLUME +/- uz<br />
tâlvadîbas pults, lai izvçlçtos 'ON' (ieslçgts).<br />
displeja ekrânâ parâdâs ikona .<br />
Lai izslçgtu taimeri<br />
<br />
Izvçlieties 'OFF' (izslçgts) 6.solî.<br />
SVARÎGI!<br />
<br />
<br />
<br />
Skaïrunis<br />
(Labais)<br />
Televizors<br />
Tipa etiíetes plâksnîte atrodas sistçmas<br />
apakðâ.<br />
Pirms maiòstrâvas baroðanas vada<br />
pieslçgðanas, pârliecinieties, ka ir veikti visi<br />
pârçjie savienojumi.<br />
Nekad neveiciet un nemainiet nekâdus<br />
savienojumus, kad sistçma ir ieslçgta.<br />
FM antena<br />
<br />
MW antena<br />
1.solis: Skaïruòu novietoðana<br />
Priekðçjais<br />
skaïrunis<br />
(kreisais)<br />
Maiòstrâvas<br />
baroðana<br />
Skaïrunis<br />
(Kreisais)<br />
KLAUSÎÐANÂS/SKATÎÐANÂS ZONA<br />
Priekðçjais<br />
skaïrunis<br />
(labais)<br />
Novietojiet priekðçjos kreiso un labo skaïruòus<br />
vienâdâ attâlumâ no TV un aptuveni 45 grâdu<br />
leòíî pret klausîðanâs pozîcijas.<br />
Piezîmes:<br />
Lai izvairîtos no magnçtiskiem traucçjumiem,<br />
nenovietojiet priekðçjos skaïruòus pârâk tuvu<br />
Jûsu TV.<br />
Atstâjiet pietiekamu vietu ventilâcijai ap <strong>DVD</strong><br />
sistçmu.<br />
36<br />
9
SAVIENOJUMI<br />
CITAS FUNKCIJAS<br />
2.solis: Skaïruòu pieslçgðana<br />
<br />
Pieslçdziet skaïruòu vadus pie kontaktiem<br />
SPEAKERS (Skaïruòi) (4 omi), labo skaïruni pie<br />
'R' un kreiso skaïruni pie 'L', krâsaino (iezîmçto)<br />
vadu pie '+' un melno (neiezîmçto) vadu pie '-'.<br />
Pilnîbâ ievietojiet atkailinâto vada galu kontaktâ<br />
kâ parâdîts.<br />
Skalºuòu vadu savienotâji uz galvenâs ierîces<br />
Skalºuòu vadu savienotâji uz skaïruòiem<br />
Piezîmes:<br />
Pârliecinieties, ka skaïruòu vadi ir pareizi<br />
pieslçgti. Nepareizi savienojumi var bojât<br />
sistçmu dçï îssavienojuma.<br />
Optimâlai skaòas kvalitâtei, izmantojiet<br />
komplektâ iekïautos skaïruòus.<br />
Nepieslçdziet vairâk kâ vienu skaïruni pie jebkura<br />
skaïruòu kontaktu pâra +/-.<br />
Nepieslçdziet skaïruòus ar zemâku pretestîbu kâ<br />
komplektâ iekïautajiem. Lûdzam skatît ðîs<br />
lietoðanas pamâcîbas sadaïu SPECIFIKÂCIJAS.<br />
3.solis: Vadîbas vada pieslçgðana<br />
<br />
4.solis: TV pieslçgðana<br />
<br />
Pieslçdziet kontaktu ar atzîmi 'CONTROL CABLE'<br />
(Vadîbas vads) <strong>DVD</strong> atskaòotâja aizmugurç<br />
tâdam paðam kontaktam jaudas pastiprinâtâja<br />
aizmugurç, izmantojot komplektâ iekïauto<br />
vadîbas vadu.<br />
SVARÎGI!<br />
Jums jâveic tikai viens video savienojums no<br />
sekojoðajâm iespçjâm, atkarîbâ no Jûsu TV<br />
sistçmas iespçjâm.<br />
<strong>DVD</strong> sistçmu tieði pieslçdziet TV.<br />
SCART savienojums ïaus Jums izmantot <strong>DVD</strong><br />
atskaòotâja Audio un Video funkcijas.<br />
Izmantojot SCART kontaktu<br />
Izmantojiet SCART vadu (melns), lai savienotu<br />
<strong>DVD</strong> atskaòotâja SCART kontaktu ar attiecîgo<br />
Scart ieejas kontaktu TV (vads nav iekïauts<br />
komplektâ) .<br />
Piezîme:<br />
Pârliecinieties, ka ar 'TV' apzîmçtais SCART vada<br />
kontakts ir pieslçgts TV, bet ar '<strong>DVD</strong>' apzîmçtais –<br />
<strong>DVD</strong> atskaòotâjam.<br />
Radio uztverðana<br />
Radio staciju noregulçðana<br />
1. Spiediet taustiòu STANDBY-ON ( uz<br />
tâlvadîbas pults), lai ieslçgtu pçdçjo izvçlçto<br />
avotu.<br />
2. Spiediet taustiòu SOURCE (Avots) ( TUNER uz<br />
tâlvadîbas pults), lai izvçlçtos radio reþîmu.<br />
3. Vçlreiz spiediet taustiòu TUNER uz tâlvadîbas<br />
pults, lai izvçlçtos vajadzîgo frekvences<br />
diapazonu: FM vai MW.<br />
4. Nospiediet un turiet taustiòu / ( / uz<br />
tâlvadîbas pults), lîdz frekvence sâk mainîties,<br />
tad atlaidiet.<br />
Sistçma automâtiski noregulç nâkamo radio<br />
staciju ar pietiekami spçcîgu signâlu.<br />
Lai uzregulçtu vâju radio staciju, îsi un atkârtoti<br />
<br />
spiediet taustiòu / (<br />
/ uz tâlvadîbas<br />
pults), lîdz esat atraduði optimâlu uztverðanu.<br />
5. Ja nepiecieðams, atkârtojiet soli 4, lîdz Jûs<br />
atrodat vajadzîgo radio staciju.<br />
Radio staciju programmçðana<br />
Jûs varat saglabât atmiòâ lîdz 40 radio stacijâm (pa 20<br />
katrâ frekvences diapazonâ), neatkarîgi no<br />
uztverðanas.<br />
Automâtiska programmçðana<br />
Nospiediet un turiet taustiòu PROG uz tâlvadîbas<br />
pults vairâk kâ divas sekundes, lai sâktu<br />
programmçðanu.<br />
Tiek ieprogrammçtas visas pieejamâs radio<br />
stacijas.<br />
Manuâla programmçðana<br />
1. Noregulçjiet vajadzîgo radio staciju (skatît 'Radio<br />
staciju noregulçðana').<br />
2. Spiediet taustiòu PROG uz tâlvadîbas pults.<br />
mirkðíinâs ikona PROG.<br />
3. Spiediet taustiòu PRESET +/- (vai / uz<br />
tâlvadîbas pults), lai izvçlçtos numuru ðai<br />
stacijai.<br />
Ja ikona 'PROG' izslçdzas, pirms esat<br />
ievadîjuði vajadzîgo stacijas numuru, nospiediet<br />
taustiòu PROG uz tâlvadîbas pults.<br />
4. Vçlreiz spiediet taustiòu PROG uz tâlvadîbas<br />
pults, lai saglabâtu radio staciju.<br />
Atkârtojiet soïus 1-4, lai saglabâtu citas radio<br />
<br />
stacijas.<br />
Saglabâto radio staciju klausîðanâs<br />
<br />
RDS<br />
Radio reþîmâ, spiediet taustiòu PRESET +- (vai<br />
/ uz tâlvadîbas pults), lai izvçlçtos vajadzîgo<br />
saglabâto radio staciju.<br />
Tiek parâdîts stacijas numurs, radio<br />
frekvence un frekvences diapazons.<br />
Radio Datu Sistçma ir pakalpojums, kas ïauj FM<br />
stacijâm parâdît papildus informâciju. Ja Jûs uztverat<br />
RDS staciju, tiek parâdîts R·D·S un stacijas<br />
nosaukums.<br />
Daþâdas RDS informâcijas apskate<br />
<br />
Îsi un atkârtoti spiediet taustiòu RDS/ CLOCK, lai<br />
aplûkotu sekojoðu informâciju (ja pieejama):<br />
Stacijas nosaukumu<br />
Radio teksta ziòojumus<br />
Frekvenci<br />
RDS pulksteòa uzstâdîðana<br />
Daþas RDS stacijas var pârraidît reâlo laiku ar minûtes<br />
intervâlu. Ir iespçjams uzstâdît pulksteni, izmantojot<br />
laika signâlu, kas tiek pârraidîts kopâ ar RDS signâlu.<br />
1. Uzregulçjiet RDS staciju FM frekvences<br />
diapazonâ (skatît 'Radio staciju noregulçðana').<br />
2. Nospiediet un turiet taustiòu RDS/ CLOCK.<br />
Displejâ parâdâs 'SEARCH TM' (Meklç laiku).<br />
Kad RDS laiks ir nolasîts, displejâ parâdâs<br />
'RDS' un RDS laiks, kas tiek saglabâts kâ<br />
paðreizçjais laiks.<br />
Piezîme:<br />
Daþas RDS stacijas var pârraidît reâlo laiku ar<br />
minûtes intervâlu. Pârraidîtâ laika precizitâte ir<br />
atkarîga no pârraidoðâs RDS radio stacijas.<br />
10<br />
35
SISTÇMAS IZVÇLNES OPCIJAS<br />
SAVIENOJUMI<br />
Paroles uzstâdîðanas lapa<br />
Paroles uzstâdîðanas lapâ iekïautâs opcijas ir:<br />
'Password mode' (Paroles reþîms) un 'Password'<br />
(parole).<br />
4.<br />
5.<br />
Ievadiet esoðo 4-ciparu kodu.<br />
Ievadiet jauno 4-ciparu kodu.<br />
6. Vçlreiz ievadiet jauno 4-ciparu kodu, lai<br />
apstiprinâtu.<br />
Jaunais 4-ciparu kods sâks strâdât.<br />
7. Spiediet OK, lai izietu.<br />
Piezîmes:<br />
Ja parole tiek mainîta, tiek mainîts arî vecâku un<br />
diska atslçgas kods.<br />
Standarta parole (1234) vienmçr strâdâ, pat ja<br />
parole ir mainîta.<br />
Izmantojot kompozîtu video kontaktus<br />
Izmantojot komponentu video kontaktus<br />
(Y Pb Pr)<br />
SVARÎGI!<br />
Progresîvâs skençðanas video kvalitâte ir<br />
iespçjama tikai izmantojot Y Pb Pr, un ir<br />
nepiecieðams progresîvâs skençðanas TV.<br />
Password Mode (Paroles reþîms)<br />
Ðî funkcija tiek izmantota, lai ieslçgtu/izslçgtu paroli,<br />
izvçloties 'ON'(Ieslçgta)/'OFF'(Izslçgta).<br />
Password (Parole)<br />
Ievadiet Jûsu èetrciparu paroli, kad tas tiek prasîts uz<br />
ekrâna. Standarta parole ir 1234.<br />
1.<br />
2.<br />
Spiediet , lai iezîmçtu 'Password' (Parole).<br />
Atveriet apakðizvçlni, spieþot .<br />
3. Spiediet OK, lai atvçrtu jaunâs paroles<br />
ievadîðanas lapu.<br />
1.<br />
2.<br />
Izmantojiet kompozîtu video vadu (dzeltens), lai<br />
savienotu <strong>DVD</strong> sistçmas VIDEO OUT kontaktu ar<br />
TV ieejas kontaktu (vai apzîmçts kâ A/V In, CVBS,<br />
Composite vai Baseband).<br />
Lai dzirdçtu ðî TV kanâlus caur ðo <strong>DVD</strong> sistçmu,<br />
izmantojiet audio vadu (balts/sarkans nav<br />
iekïauti komplektâ), lai savienotu <strong>DVD</strong><br />
atskaòotâja AUX IN L/R kontaktus ar<br />
attiecîgajiem TV audio izejas kontaktiem.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
Izmantojiet komponentu video vadus<br />
(sarkans/zils/zaïð nav iekïauti komplektâ), lai<br />
savienotu <strong>DVD</strong> sistçmas COMPONENT (Pr/Cr<br />
Pb/Cb Y) kontaktus ar attiecîgajiem TV<br />
Komponentu video ieejas kontaktiem (vai<br />
apzîmçti kâ Y Pb/Cb Pr/Cr vai YUV).<br />
Lai dzirdçtu ðî TV kanâlus caur ðo <strong>DVD</strong> sistçmu,<br />
izmantojiet audio vadus (balts/sarkans nav<br />
iekïauti komplektâ), lai savienotu <strong>DVD</strong><br />
atskaòotâja AUX IN L/R kontaktus ar<br />
attiecîgajiem TV audio izejas kontaktiem.<br />
Ja Jûs izmantojat Progresîvâs skençðanas TV<br />
(TV jâbût norâdîtai Progresîvâs skençðanas vai<br />
ProScan iespçjai), lai ieslçgtu TV Progresîvo<br />
skençðanu, skatît TV lietoðanas pamâcîbu. <strong>DVD</strong><br />
sistçmas Progresîvâs skençðanas funkcijai,<br />
skatît 'Sagatavoðanâs Progresîvâs skençðanas<br />
funkcijas iestatîðana'.<br />
Piezîme:<br />
Ja Jûsu TV neatbalsta Progresîvo skençðanu,<br />
Jûs neredzçsiet attçlu. Spiediet taustiòu SYSTEM<br />
uz tâlvadîbas pults, lai izslçgtu sistçmas izvçlni<br />
un tad taustiòu DISC, lai izslçgtu progresîvo<br />
skençðanu.<br />
34<br />
11
SAVIENOJUMI<br />
SISTÇMAS IZVÇLNES OPCIJAS<br />
Izmantojot S-Video ieejas kontaktu<br />
SVARÎGI!<br />
<br />
Ja <strong>DVD</strong> atskaòoðanai tiek izmantots S-Video<br />
kontakts, attiecîgi jâmaina sistçmas VIDEO<br />
OUT (Video izejas) iestatîjumi.<br />
Izmantojot papildus RF modulatoru<br />
SVARÎGI!<br />
<br />
Ja Jûsu TV ir tikai antenas ieeja (vai atzîmçta<br />
kâ 75 ohm vai RF In), Jums vajadzçs RF<br />
modulatoru, lai skatîtos <strong>DVD</strong> atskaòojumu TV<br />
ekrânâ. Par RF modulatora pieejamîbu un<br />
darbîbâm, sazinieties ar Jûsu elektronikas<br />
pârdevçju vai <strong>Philips</strong>.<br />
RF koaksiâlais kabelis pieTV<br />
Vecâku<br />
Daþiem <strong>DVD</strong> var bût noteikts vecâku lîmenis visam<br />
diskam vai noteiktâm ainâm diskâ. Ðî funkcija ïauj<br />
Jums noteikt atskaòoðanas ierobeþojuma lîmeni.<br />
Novçrtçðanas lîmeòi ir no 1 lîdz 8 un ir atkarîgi no<br />
valsts. Jûs varat aizliegt atskaòot noteiktus diskus,<br />
kas nav piemçroti Jûsu bçrniem, vai atskaòot<br />
noteiktus diskus, izmantojot alternatîvâs ainas.<br />
3PG<br />
Vecâku klâtbûtne ieteicama<br />
4 PG13<br />
Materiâls nav piemçrots bçrniem lîdz 13 gadu<br />
vecumam.<br />
5-6 PG-R, R<br />
Vecâkiem iesakâm ierobeþot; iesakâms vecâkiem<br />
aizliegt bçrniem zem 17 gadu vecuma skatîties<br />
vai atïaut tiem skatîties tikai vecâku vai pieauguða<br />
cilvçka klâtbûtnç.<br />
7 NC-17<br />
Nav paredzçts bçrniem lîdz 17 gadu vecumam;<br />
nav iesakâms skatîties bçrniem lîdz 17 gadu<br />
vecumam.<br />
8 Adult (Pieauguðajiem)<br />
Materiâls nobrieduðiem cilvçkiem; skatîties<br />
vajadzçtu tikai pieauguðajiem, dçï atainota<br />
seksuâla materiâla, vardarbîbas vai valodas.<br />
1.<br />
2.<br />
Izmantojiet S-Video vadu (nav iekïauts<br />
komplektâ), lai savienotu <strong>DVD</strong> sistçmas S-VIDEO<br />
OUT kontaktu ar TV S-Video ieejas kontaktu (vai<br />
apzîmçts kâ Y/C vai S-VHS).<br />
Lai dzirdçtu ðî TV kanâlus caur ðo <strong>DVD</strong> sistçmu,<br />
izmantojiet audio vadus (balts/sarkans nav<br />
iekïauti komplektâ), lai savienotu <strong>DVD</strong><br />
atskaòotâja AUX IN L/R kontaktus ar<br />
attiecîgajiem TV audio izejas kontaktiem.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
Izmantojiet kompozîtu vadu (dzeltens), lai<br />
savienotu <strong>DVD</strong> sistçmas VIDEO OUT kontaktu ar<br />
RF modulatora video ieejas kontaktu.<br />
Izmantojiet RF koaksiâlo vadu (nav iekïauts<br />
komplektâ), lai savienotu RF modulatora<br />
ANTENNA OUT vai TO TV kontaktu un Jûsu TV<br />
antenas ieeju.<br />
Pieslçdziet Antenu vai Kabeïtelevîzijas servisa<br />
signâlu pie RF modulatora ANTENNA IN vai RF IN<br />
kontakta. (tas var bût iepriekð pieslçgts pie Jûsu<br />
TV. Atvienojiet to no TV.)<br />
<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
VCD, SVCD un CD nav lîmeòa indikâcijas, tâdçï uz<br />
ðâdiem diskiem vecâku kontroles funkcija<br />
nestrâdâ. Tas pats attiecas uz vairumu<br />
nelegâlajiem <strong>DVD</strong> diskiem.<br />
Spiediet uz tâlvadîbas pults, lai iezîmçtu<br />
'Parental' (vecâku).<br />
Atveriet apakðizvçlni, nospieþot .<br />
Spiediet taustiòus , lai iezîmçtu ievietotâ<br />
diska novçrtçjumu.<br />
<strong>DVD</strong>, kas novçrtçti virs Jûsu izvçlçtâ lîmeòa,<br />
netiks atskaòoti, ja Jûs neievadîsiet Jûsu<br />
èetrciparu paroli vai neizvçlçsieties augstâka<br />
lîmeòa novçrtçjumu.<br />
Piezîme:<br />
Daþi <strong>DVD</strong> nav kodçti ar novçrtçjumu, lai arî filmas<br />
novçrtçjums var bût drukâts uz diska vâciòa.<br />
Novçrtçjuma lîmeòa funkcija nestrâdâ uz ðâdiem<br />
diskiem.<br />
Default (rûpnîcas iestatîjumi)<br />
Izvçloties funkciju 'Default', visas opcijas un Jûsu<br />
<strong>per</strong>sonîgie iestatîjumi tiks pârstatîti uz rûpnîcas<br />
standarta iestatîjumiem un visi Jûsu <strong>per</strong>sonîgie<br />
iestatîjumi tiks izdzçsti.<br />
Uzmanîbu!<br />
Aktivizçjot ðo funkciju, visi iestatîjumi tiek<br />
pârstatîti uz rûpnîcas standarta iestatîjumiem.<br />
Novçrtçjuma izskaidrojumi<br />
1 Bçrnu droðs<br />
Bçrnu saturs; îpaði ieteicams bçrniem un visu<br />
vecumu skatîtâjiem.<br />
2G<br />
<br />
Vispârçja Auditorija: ieteikts kâ pieòemams visu<br />
vecumu skatîtâjiem.<br />
12<br />
33
SISTÇMAS IZVÇLNES OPCIJAS<br />
SAVIENOJUMI<br />
Kvalitâte<br />
Ðî izvçlne palîdz Jums iestatît video kvalitâti.<br />
1. Spiediet , lai iezîmçtu ' Quality' (Kvalitâte).<br />
2. Spiediet vai OK, lai piekïûtu Kvalitâtes<br />
iestatîjumu uzstâdîðanai. Krâsu iestatîjumu<br />
uzstâdîjumos iekïautâs opcijas ir: 'Sharpness'<br />
(Asums), 'Brightness' (Spilgtums), 'Contrast'<br />
(Kontrasts), 'Gamma', 'Hue' (Krâsa),<br />
'Saturation' (Piesâtinâ-jums), un 'Luma delay'<br />
(Apgaismojuma aizkavçjums).<br />
Sharpness (Asums)<br />
Regulç asuma lîmeni.<br />
High(Augsts), Medium(Vidçjs)vai Low(Zems).<br />
Brightness (Spilgtums)<br />
Regulç spilgtuma lîmeni. Diapazons: -20-+20.<br />
Contrast (Kontrasts)<br />
Regulç kontrasta lîmeni. Diapazons -16-+16.<br />
HDMI iestatîðana<br />
HDMI iestatîðanas lapâ iekïautâs opcijas ir 'HDMI' un<br />
'RESOLUTION' (Izðíirtspçja).<br />
HDMI<br />
Ðî opcija tiek lietota, lai ieslçgtu/izslçgtu HDMI izeju.<br />
ON (Ieslçgt): Ieslçdz HDMI izeju.<br />
OFF (Izslçgt): Izslçdz HDMI izeju.<br />
IZÐÍIRTSPÇJA<br />
Jûs varat izvçlçties attçla izðíirtspçju saskaòâ ar<br />
vçlmçm un pieslçgto HDMI TV.<br />
Izðíirtspçjas opcijas ir: 480p (60Hz), 720p (60Hz),<br />
1080i (60Hz), 576p (50Hz), 720p (50Hz) un 1080i<br />
(50Hz)<br />
Piezîmes:<br />
Ðî opcija ir pieejama tikai tad, ja ir ieslçgts HDMI.<br />
Ja TV ekrânâ neparâdâs attçls, dçï neatbalstîtas<br />
izðíirtspçjas, pieslçdziet jebkâdu pieejamu<br />
standarta video izeju pie Jûsu displeja un<br />
atkârtoti regulçjiet izðíirtspçjas iestatîjumus uz<br />
480p/576p.<br />
Priekðrocîbu lapa<br />
Priekðrocîbu lapâ iekïautâs opcijas ir: 'TV Type' (TV<br />
tips), 'Audio', 'Subtitle' (Subtitri), 'Disc Menu' (Diska<br />
izvçlne), 'Parental' (Vecâku) un 'Default' (Rûpnîcas<br />
iestatîjumi).<br />
5.solis: FM/MW antenu pieslçgðana<br />
1.<br />
2.<br />
nostipriniet pagarinâjumu atverç'<br />
FM<br />
antena<br />
MW antena<br />
Pieslçdziet komplektâ iekïauto MW cilpas antenu<br />
pie MW kontakta. Novietojiet MW cilpas antenu<br />
uz plaukta vai piestipriniet to statîvam vai sienai.<br />
Pieslçdziet komplektâ iekïauto FM antenu FM (75<br />
kontaktam). Iztaisnojiet FM antenu un<br />
nostipriniet tâs galu pie sienas.<br />
Labâkai FM stereo uztverðanai, pieslçdziet âra<br />
FM antenu (nav iekïauta komplektâ).<br />
6.solis: Strâvas vada pieslçgðana<br />
Kad viss ir pareizi pieslçgts, iespraudiet<br />
maiòstrâvas baroðanas vadu strâvas kontaktâ.<br />
Nekad neveiciet un nemainiet nekâdus savienojumus,<br />
kad sistçma ir ieslçgta.<br />
Papildus: Papildus aprîkojuma<br />
pieslçgðana<br />
SVARÎGI!<br />
<br />
<br />
<br />
Daþi diski ir aizsargâti pret kopçðanu. Jûs<br />
nevarat ðos diskus ierakstît uz VCR vai digitâlo<br />
ierakstîðanas ierîci.<br />
Veicot savienojumus, pârliecinieties, ka vadu<br />
krâsas atbilst kontaktu krâsâm.<br />
Pilnam savienojumam un lietoðanas<br />
îpatnîbâm vienmçr skatiet pieslçdzamâ<br />
aprîkojuma lietoðanas pamâcîbu.<br />
Video magnetofons<br />
(piemçram)<br />
CD atskaòotâjs<br />
(piemçram)<br />
Gamma<br />
Regulç gamma lîmeni.<br />
High (Augsts), Medium (Vidçjs) Low<br />
(Zems) vai None (Nav).<br />
Hue (Krâsa)<br />
Regulç krâsas lîmeni. Diapazons -9-+9.<br />
Saturation (Piesâtinâjums)<br />
Regulç piesâtinâjuma lîmeni. Diapazons -9-+9.<br />
Luma delay (Apgaismojuma aizkavçjums)<br />
Regulç luminiscences kavçjumu.<br />
0T un 1T.<br />
Piezîme:<br />
Priekðrocîbu funkcijâm var piekïût tikai tad, kad<br />
nav ievietots disks vai kad pilnîgi nekas netiek<br />
atskaòots.<br />
Piezîme:<br />
Regulçjiet antenu novietojumu, lai iegûtu<br />
optimâlu uztverðanu.<br />
Novietojiet antenu cik tâlu vien iespçjams no TV,<br />
VCR vai cita starojuma avota, lai izvairîtos no<br />
nevçlamiem traucçjumiem.<br />
Televizors<br />
(piemçram)<br />
32<br />
13
SAVIENOJUMI<br />
SISTÇMAS IZVÇLNES OPCIJAS<br />
Cita aprîkojuma atskaòojuma skatîðanâs un<br />
klausîðanâs A<br />
<br />
VCR izmantoðana <strong>DVD</strong> ierakstîðanai B<br />
<br />
Ierakstîðana (digitâlâ) C<br />
<br />
Aktîvâ zemo frekvenèu skaïruòa pieslçgðana D<br />
<br />
14<br />
Pieslçdziet sistçmas AUX IN (R/L) kontaktus pie<br />
citas audio/vizuâlâs ierîces (kâ TV, VCR, Lâzera<br />
disku atskaòotâjs vai Kaseðu atskaòotâjs) Audio<br />
izejas kontaktiem.<br />
Pirms sâkat darbinâðanu, spiediet taustiòu<br />
SOURCE (Avots) uz priekðçjâ paneïa, lai izvçlçtos<br />
AUX vai spiediet taustiòu AUX uz tâlvadîbas<br />
pults, lai aktivizçtu ieejas avotu.<br />
Pieslçdziet vienu no sistçmas VIDEO kontaktiem<br />
attiecîgajiem VCR Video ieejas kontaktiem un<br />
LINE OUT (L/R) (Audio izejas) kontaktus VCR<br />
audio ieejas kontaktiem. Ðâdi Jûs varçsiet veikt<br />
analogos stereo (divu kanâlu, labâ un kreisâ)<br />
ierakstus.<br />
Pieslçdziet sistçmas COAXIAL vai OPTICAL<br />
kontaktus pie digitâlâs ierakstîðanas ierîces (kâ<br />
DTS-Digitâlâ Kino saderîgas, aprîkotas ar Dolby<br />
Digital dekoderi) digitâlâs ieejas. (skatît 'Digitâlâ<br />
izeja').<br />
Pieslçdziet <strong>DVD</strong> mikro sistçmas SUBWOOFER<br />
kontaktu aktîvâ zemo frekvenèu skaïruòa (nav<br />
iekïauts komplektâ) Audio ieejas kontaktam.<br />
Pieslçgðana pie TV ar HDMI kontaktu E<br />
HDMI savieno neskartu un nesaspiestu digitâlo<br />
pârraidi augstâkajai un skaidrâkajai skaòas/attçla<br />
kvalitâtei.<br />
Tam ir pieslçdz un atskaòo iespçjas, izmantojot tikai<br />
vienu vadu gan audio, gan video izejai.<br />
Lietojiet HDMI vadu (nav iekïauts komplektâ), lai<br />
savienotu <strong>DVD</strong> atskaòotâja HDMI IN kontaktu ar<br />
HDMI saderîgas ierîces (piemçram, TV,<br />
Projektors, adapteris) HDMI Ieejas kontaktu.<br />
Var paiet laiks, kamçr <strong>DVD</strong> atskaòotâjs un<br />
pieslçgtâ ierîce savienojas un sâk strâdât.<br />
Atskaòoðana sâkas automâtiski.<br />
Piezîmes:<br />
Detalizçtai HDMI iestatîðanai turpiniet ar<br />
'Uzstâdîðanas izvçlnes opcijas' 'Video<br />
uzstâdîðanas lapa' 'HDMI iestatîðana'.<br />
Ja Jûs lietojat HDMI kâ audio avotu,<br />
pârliecinieties, ka 'Digitâlâ izeja' ir iestatîta uz<br />
'Tikai HDMI' (skatît 'Uzstâdîðanas izvçlnes<br />
opcijas' 'Audio uzstâdîðanas lapa' 'Digitâlâ<br />
audio uzstâdîðana').<br />
Lai apturçtu skaòas izvadîðanu no Jûsu TV pçc<br />
HDMI savienojuma veikðanas, pârliecinieties, ka<br />
'Digitâlâ izeja' ir iestatîta uz 'SPDIF OFF' (skatît<br />
'Uzstâdîðanas izvçlnes opcijas' 'Audio<br />
uzstâdîðanas lapa' 'Digitâlâ audio<br />
uzstâdîðana').<br />
3D apstrâde<br />
3D apstrâdç iekïautâ opcija ir 'Reverb mode' (Atbalss<br />
reþîms).<br />
REVERB MODE (Atbalss reþîms)<br />
Atbalss reþîms sniedz virtuâlas telpiskâs skaòas<br />
iespaidu, lietojot tikai divus skaïruòus.<br />
OFF (Izslçgts), CONCERT (Koncerts), LIVING ROOM<br />
(Dzîvojamâ istaba), HALL (Halle), BATHROOM<br />
(Vannas istaba), CAVE (Ala), ARENA (Arçna) un<br />
CHURCH(Baznîca).<br />
HDCD<br />
HDCD (Augstas kvalitâtes saderîgs Digitâlais)<br />
iekïautâ opcija ir: 'Filter' (Filtrs).<br />
FILTER (Filtrs)<br />
Iestata audio izejas nogrieðanas frekvences punktu,<br />
atskaòojot HDCD disku.<br />
OFF (Izslçgts), 44.1K un 88.2K.<br />
Nakts reþîms<br />
Ðajâ reþîmâ augsta skaïuma toòi tiek paklusinâti, bet<br />
zema skaïuma toòi paskaïinâti lîdz sadzirdamam<br />
lîmenim. Tas ir noderîgi, skatoties Jûsu iecienîtâkâs<br />
filmas, lai neiztraucçtu citus naktî.<br />
On (ieslçgts): Izvçlieties ðo, lai regulçtu<br />
skaïumu. Augsta skaïuma skaòa tiks paklusinâta<br />
un zema skaïuma skaòa tiks pastiprinâta lîdz<br />
dzirdamam lîmenim. Ðî funkcija ir pieejama tikai<br />
filmâm ar Dolby Digital reþîmu.<br />
Off (Izslçgts): Izvçlieties ðo, ja Jûs vçlaties<br />
pilnîbâ izbaudît telpisko skaòu ar pilnu dinamisko<br />
diapazonu.<br />
Video uzstâdîjumu lapa<br />
Video uzstâdîjumu lapâ iekïautâs opcijas ir:<br />
'component' (Video izeja), 'TV Mode' (TV reþîms),<br />
'quality' un 'HDMI setup'.<br />
COMPONENT<br />
Nosaka video izeju saskaòâ ar Jûsu video<br />
savienojumu. Ðis iestatîjums nav nepiecieðams, ja<br />
Jûs izmantojat VIDEO kontaktu (dzeltens), lai<br />
pieslçgtu <strong>DVD</strong> mikro sistçmu pie Jûsu TV.<br />
S-Video: Izvçlieties ðo, ja esat pieslçguði <strong>DVD</strong><br />
mikro sistçmu pie Jûsu TV, izmantojot S-Video<br />
kontaktu.<br />
Pr/Cr Pb/Cb Y: izvçlieties ðo, ja esat pieslçguði<br />
<strong>DVD</strong> mikro sistçmu pie Jûsu TV, izmantojot<br />
Komponentu video kontaktus.<br />
RGB: izvçlieties ðo Scart savienojumam.<br />
Piezîmes:<br />
Kad atskaòotâjs ir iestatîts Y Pb Pr (YUV) reþîmâ,<br />
daþi TV var nepareizi sinhronizçties ar<br />
atskaòotâju, izmantojot Scart kontaktu.<br />
Ðî opcija ir pieejama tikai tad, ja izslçgts HDMI.<br />
TV reþîms<br />
Izvçlas savîtâs skençðanas vai P-SCAN video izejas<br />
reþîmu, ja ir izvçlçts Pr/Cr Pb/Cb Y.<br />
P-SCAN (Progresîvâ skençðana) un Interlace<br />
(Savîtâ skençðana).<br />
Progresîvâs skençðanas reþîmâ Jûs varat izbaudît<br />
augstas kvalitâtes attçlu ar mazâk òirboòas. Tâ strâdâ<br />
tikai, ja esat pieslçguði <strong>DVD</strong> atskaòotâja Y Pb Pr<br />
kontaktus Jûsu TV, kas atbalsta progresîvâs<br />
skençðanas ieeju. Citâdâk, TV ekrânâ parâdîsies<br />
kropïots attçls. Skatît 'Sagatavoðanâs: Progresîvâs<br />
skençðanas iestatîðana'.<br />
Piezîme:<br />
Ðî opcija ir pieejama tikai tad, ja izslçgts HDMI.<br />
31
SISTÇMAS IZVÇLNES OPCIJAS<br />
FUNKCIJU PÂRSKATS<br />
DIVX kods<br />
<strong>Philips</strong> nodroðina Jûs ar DivX(R)VOD (Video uz<br />
pieprasîjuma) reìistrâcijas kodu, kas ïauj Jums<br />
nomât un iegâdâties video, lietojot DivX(R)VOD<br />
pakalpojumu. Papildus informâcijai, apmeklçjiet<br />
www.divx.com/vod.<br />
1. 'Vispârçjâs Uzstâdîðanas lapâ' , spiediet<br />
taustiòus , lai iezîmçtu DIVX(R)VOD, tad<br />
spiediet vai OK, lai atvçrtu tâ apakðizvçlni un<br />
spiediet OK vçlreiz, lai apstiprinâtu.<br />
Parâdîsies reìistrâcijas kods.<br />
SPDIF uzstâdîðana<br />
SPDIF uzstâdîðanâ iekïautâs opcijas ir 'SPDIF<br />
OFF(Izslçgts)', 'SPDIF/RAW' un 'SPDIF/PCM'.<br />
<br />
<br />
<br />
SPDIF OFF: Izslçdz SPDIF izeju.<br />
SPDIF/RAW: Ja Jûs esat pieslçguði Jûsu<br />
DIGITAL OUT (Koaksiâlo vai optisko) izeju pie<br />
daudzkanâlu dekodera/resîvera.<br />
SPDIF/PCM: Tikai, ja Jûsu resîveris nav saderîgs<br />
ar daudz-kanâlu digitâlâ audio atkodçðanu.<br />
2.<br />
3.<br />
Spiediet OK, lai izietu.<br />
Lietojiet reìistrâcijas kodu, lai iegâdâtos vai<br />
iznomâtu video no DivX(R)VOD pakalpojuma<br />
sniedzçja www.divx.com/vod. Sekojiet<br />
norâdîjumiem un lejupielâdçjiet video no Jûsu<br />
datora uz CD-R/RW, lai atskaòotu uz ðîs <strong>DVD</strong><br />
sistçmas.<br />
Piezîmes:<br />
Visi lejupielâdçtie video no DivX(R)VOD var tikt<br />
atskaòoti tikai uz ðîs sistçmas.<br />
DivX filmas atskaòoðanas laikâ nav pieejama<br />
laika meklçðanas funkcija.<br />
Audio uzstâdîðanas lapa<br />
Audio uzstâdîðanas lapâ iekïautâs opcijas ir: 'SPDIF<br />
Uzstâdîðana', 'Dolby Digital uzstâdîðana', '3D<br />
Apstrâde', 'HDCD' un 'Nakts reþîms'.<br />
30<br />
Dolby Digital uzstâdîðana<br />
Dolby Digital uzstâdîðanâ iekïautâ opcija ir: 'Dual<br />
Mono'<br />
DUAL MONO (Dubultais mono)<br />
Izvçlieties iestatîjumu, kas atbilst Jûsu pieslçgto<br />
skaïruòu skaitam.<br />
STEREO: Kreisâ mono skaòa sûtîs izejas<br />
signâlus Kreisajam skaïrunim un Labâ mono<br />
skaòa sûtîs izejas signâlus Labajam skaïrunim.<br />
L-MONO: Kreisâ mono skaòa sûtîs izejas<br />
signâlus gan Kreisajam gan Labajam skaïruòiem.<br />
R-MONO: Labâ mono skaòa sûtîs izejas signâlus<br />
gan Kreisajam gan Labajam skaïruòiem.<br />
<strong>DVD</strong> atskaòotâjs un jaudas<br />
pastiprinâtâjs<br />
1. ECO POWER/STANDBY ON <br />
Lai pârslçgtu sistçmu ekonomiskajâ/normâlajâ<br />
gaidîðanas reþîmâ.<br />
2. Displejs<br />
parâda <strong>DVD</strong> atskaòotâja paðreizçjo stâvokli.<br />
3. <br />
lai sâktu vai pârtrauktu atskaòoðanu.<br />
4. PRESET +<br />
Radio reþîmâ, izvçlas nâkamo saglabâto radio<br />
staciju.<br />
5. STOP <br />
aptur diska atskaòoðanu vai dzçð programmu<br />
Demonstrâcijas reþîmâ (tikai uz sistçmas) ,<br />
ieslçdz/izslçdz demonstrâciju.<br />
6. /<br />
<br />
<br />
Diskam:<br />
pârlec uz iepriekðçjo/nâkamo nodaïu/ virsrakstu/<br />
celiòu.<br />
<br />
<br />
Radio:<br />
regulç radio staciju uz priekðu/atpakaï.<br />
nospiediet un turiet, tad atlaidiet taustiòu, lai<br />
sâktu automâtisku radio staciju meklçðanu<br />
atpakaï/uz priekðu.<br />
7. OPEN·CLOSE (ATVÇRT/AIZVÇRT)<br />
atver vai aizver diska nodalîjumu.<br />
8. <br />
pieslçdz austiòas.<br />
9. SOURCE (avots)<br />
izvçlas attiecîgu skaòas avotu: <strong>DVD</strong> / AUX<br />
(papildierîce) / RADIO (FM / MW).<br />
ieslçdz sistçmu<br />
10. IR SENSORS<br />
mçríçjiet tâlvadîbas pulti uz ðo sensoru.<br />
11. VOLUME -/+ (SKAÏUMS)<br />
palielina vai samazina skaïumu.<br />
regulç stundas un minûtes pulksteòa/taimera<br />
iestatîðanas reþîmâ.<br />
ieslçdz vai izslçdz ierîces taimeri.<br />
15
FUNKCIJU PÂRSKATS<br />
SISTÇMAS IZVÇLNES OPCIJAS<br />
Tâlvadîbas pults<br />
1.<br />
<br />
<br />
Ieslçgt sistçmu vai pârslçgt sistçmu gaidîðanas<br />
reþîmâ.<br />
2. <br />
atver vai aizver diska nodalîjumu.<br />
3. Ciparu tastatûra (0-9)<br />
ievada diska celiòa/virsraksta numuru.<br />
4. PROG<br />
<strong>DVD</strong>/VCD/CD: atver programmas izvçlni.<br />
MP3/WMA-CD: pievieno/dzçð ieprogrammçto<br />
celiòu uz/no programmu saraksta.<br />
Radio: programmç radio stacijas.<br />
5. GOTO (IETUZ)<br />
Disks: âtri meklç diskâ, ievadot laiku, virsrakstu,<br />
nodaïu vai celiòu.<br />
6. SYSTEM (SISTÇMA) (tikai diska reþîmâ)<br />
piekïûst sistçmas izvçlnes rîkjoslai vai izslçdz to.<br />
7. DISC MENU (DISKA IZVÇLNE) (tikai diska<br />
reþîmâ)<br />
<strong>DVD</strong>/VCD: piekïûst diska satura izvçlnei vai<br />
izslçdz to.<br />
VCD 2.0: ieslçdz vai izslçdz atskaòoðanas<br />
vadîbas reþîmu.<br />
MP3/WMA: pârslçdzas starp Albumu un Failu<br />
sarakstu.<br />
8. / / /<br />
<br />
izvçlas punktu izvçlnç.<br />
pârvietojas pa palielinâtu attçlu augðup/lejup/pa<br />
kreisi/pa labi.<br />
9. OK<br />
apstiprina izvçli.<br />
10. ZOOM (PALIELINÂÐANA)<br />
<strong>DVD</strong>/VCD/Attçlu CD: palielina vai samazina bildi<br />
vai TV ekrânâ esoðu attçlu.<br />
11. MUTE (KLUSUMS)<br />
pârtrauc vai atjauno skaòas atskaòoðanu.<br />
12. / <br />
<br />
<br />
Radio<br />
spiediet, lai regulçtu uz zemâku/augstâku radio<br />
frekvenci.<br />
nospiediet un turiet, tad atlaidiet, lai sâktu<br />
automâtisku radio frekvences meklçðanu<br />
lejup/augðup.<br />
Pamatdarbîbas<br />
1. Spiediet taustiòu SYSTEM, lai atvçrtu<br />
Iestatîðanas Izvçlni.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
Spiediet , lai izvçlçtos lapu.<br />
Spiediet , lai iezîmçtu opciju.<br />
Atveriet tâs apakðizvçlni, spieþot vai OK.<br />
5. pârvietojiet kursoru, spieþot , lai iezîmçtu<br />
punktu.<br />
ja jâregulç vçrtîbas, spiediet , lai<br />
regulçtu.<br />
6. Spiediet OK, lai apstiprinâtu.<br />
Lai atgrieztos vienu lîmeni atpakaï izvçlnç<br />
<br />
Spiediet vai OK (ja regulçta vçrtîba).<br />
Lai izslçgtu izvçlni<br />
<br />
Atkârtoti spiediet taustiòu SYSTEM.<br />
Iestatîjumi tiks saglabâti atskaòotâja atmiòâ<br />
pat ja tas tiek izslçgts.<br />
Piezîme:<br />
Daþas funkcijas no Sistçmas izvçlnes opcijâm ir<br />
aprakstîtas sadaïâ 'Sagatavoðanâs'.<br />
Vispârçjâs uzstâdîðanas lapa<br />
Vispârçjâs uzstâdîðanas lapâ iekïautâs opcijas ir: 'TV<br />
Displejs', 'OSD Valoda', 'Ekrâna saudzçtâjs' un 'DIVX<br />
CODE'.<br />
TV Displejs<br />
Iestatiet <strong>DVD</strong> atskaòotâja ekrâna proporciju saskaòâ<br />
ar Jûsu pieslçgto TV.<br />
NORMAL/PS: Ja Jums ir standarta TV un Jûs<br />
vçlaties, lai tiktu nogriezti abi attçla sâni vai tas<br />
tiek pârveidots, lai pilnîbâ aizòemtu Jûsu TV<br />
ekrânu.<br />
4:3 NORMAL/LB: Ja Jums ir standarta TV. Ðajâ<br />
gadîjumâ tiks parâdîts plats attçls ar melnâm<br />
joslâm TV ekrâna augðâ un apakðâ.<br />
<br />
WIDE: Ja Jums ir platekrâna TV.<br />
OSD Valoda<br />
Skatît 'Sagatavoðanâs – 3.solis: Valodu priekðrocîbu<br />
iestatîðana'.<br />
Ekrâna saudzçtâjs<br />
Ðî funkcija tiek izmantota, lai ieslçgtu vai izslçgtu<br />
ekrâna saudzçtâju.<br />
<br />
<br />
On (Ieslçgts): STOP, Pauzes vai bez diska<br />
reþîmâ, ja aptuveni 3 minûtes netiek veiktas<br />
nekâdas darbîbas, ieslçgsies ekrâna saudzçtâjs.<br />
Off (Izslçgts): Ekrâna saudzçtâjs ir izslçgts.<br />
16<br />
29
DISKA DARBÎBAS<br />
DivX diska atskaòoðana<br />
Ðis <strong>DVD</strong> atskaòotâjs atbalsta DivX filmu atskaòoðanu,<br />
kas lejupielâdçtas no Jûsu datora uz CD-R/RW<br />
(papildus informâcijai skatît 'Sistçmas Izvçlnes<br />
Iespçjas – DIVX(R) VOD reìistrâcijas kods')<br />
1. Ievietojiet DivX disku.<br />
Atskaòoðana sâksies automâtiski. Ja tâ<br />
nenotiek, spiediet .<br />
2. Ja DivX filma satur ârçjus subtitrus, TV ekrânâ<br />
parâdîsies subtitru izvçlne, lai Jûs izvçlçtos.<br />
Ðajâ gadîjumâ, taustiòa SUBTITLE (Subtitri) uz<br />
tâlvadîbas pults nospieðana ieslçgs vai izslçgs<br />
subtitrus.<br />
Ja uz diska ir pieejami vairâku valodu subtitri,<br />
taustiòa SUBTITLE (Subtitri) nospieðana<br />
atskaòoðanas laikâ mainîs subtitru valodu.<br />
Piezîme:<br />
Subtitru faili ar sekojoðiem paplaðinâjumiem<br />
(.srt, .sml, .sub, .ssa, .ass) ir atbalstîti, bet<br />
neparâdâs failu navigâcijas izvçlnç.<br />
Subtitru faila nosaukumam jâbût tâdam paðam<br />
kâ filmas faila nosaukumam.<br />
<br />
FUNKCIJU PÂRSKATS<br />
Disks<br />
meklç pa disku atpakaï/uz priekðu ar daþâdiem<br />
âtrumiem.<br />
13. VOLUME +/- (SKAÏUMS)<br />
regulç skaïumu augðup/lejup.<br />
regulç stundas un minûtes pulksteòa/taimera<br />
iestatîðanas reþîmâ.<br />
ieslçdz vai izslçdz ierîces taimeri.<br />
14. /<br />
<br />
Disks: pârlec uz iepriekðçjo/nâkamo<br />
nodaïu/virsrakstu/celiòu.<br />
Radio: izvçlas saglabâtu radio staciju.<br />
15. <br />
sâk vai pârtrauc diska atskaòoðanu.<br />
16. <br />
beidz diska atskaòoðanu vai dzçð programmu.<br />
17. DISC/TUNER/AUX<br />
(Disks/Radio/Papildierîce)<br />
izvçlas attiecîgo skaòas avotu – <strong>DVD</strong>/ AUX/<br />
TUNER (FM/MW).<br />
Radio: spiediet, lai pârslçgtos starp MW un FM.<br />
izslçdz P-SCAN (progresîvo skençðanu). (Tikai<br />
DISKA reþîmâ).<br />
18. SLEEP/TIMER (Gulçtieðana/Taimeris)<br />
Gaidîðanas reþîmâ<br />
iestata sistçmas automâtiskâs ieslçgðanâs laiku.<br />
Ieslçgtâ reþîmâ<br />
iestata gulçtieðanas taimera funkciju<br />
(automâtiska izslçgðanâs).<br />
19. CLOCK/RDS (Pulkstenis/RDS)<br />
Gaidîðanas reþîmâ<br />
iestata sistçmas pulksteni.<br />
Atskaòoðanas reþîmâ<br />
parâda sistçmas pulksteni.<br />
Ekonomiskais reþîms<br />
parâda sistçmas pulksteni un pârslçdzas<br />
gaidîðanas reþîmâ.<br />
Radio<br />
parâda RDS informâciju<br />
20. DIM (Patumðinâjums)<br />
izvçlas starp daþâdiem displeja ekrâna spilgtuma<br />
lîmeòiem.<br />
21. SUBTITLE (Subtitri)<br />
izvçlas subtitru valodu.<br />
22. ANGLE (Leòíis)<br />
izvçlas <strong>DVD</strong> kameras leòíi.<br />
23. DISPLAY (Parâdît)<br />
atskaòoðanas laikâ parâda informâciju TV<br />
ekrânâ.<br />
24. AUDIO<br />
VCD/DivX<br />
izvçlas Stereo, Mono-Kreiso vai Mono-Labo<br />
skaòas reþîmu.<br />
<strong>DVD</strong><br />
izvçlas audio valodu.<br />
25. A-B<br />
atkârtoti atskaòo noteiktu diska sekciju.<br />
26. MODE (Reþîms)<br />
izvçlas daþâdus diska atkârtoðanas reþîmus vai<br />
sajauktas secîbas atskaòoðanu.<br />
27. SLOW (Lçni)<br />
izvçlas daþâdus lçnas atskaòoðanas reþîmus<br />
DivX/VCD/SVCD/<strong>DVD</strong>.<br />
28. BASS +/-<br />
regulç basu pastiprinâjumu.<br />
29. TREBLE +/-<br />
<br />
regulç augðu (augsto frekvenèu) lîmeni.<br />
30. LOUDNESS (Skaïums)<br />
ieslçdz vai izslçdz automâtisko skaïuma<br />
regulçjumu.<br />
Piezîmes tâlvadîbas pultij:<br />
<br />
<br />
Vispirms izvçlieties avotu, kuru vçlaties vadît,<br />
spieþot vienu no avota izvçles taustiòiem uz<br />
tâlvadîbas pults (DISC vai TUNER, piemçram).<br />
Tad izvçlieties vajadzîgo funkciju (piemçram,<br />
, , ).<br />
28<br />
17
SAGATAVOÐANÂS<br />
DISKA DARBÎBAS<br />
1.solis: Bateriju ievietoðana<br />
tâlvadîbas pultî<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
2.solis: TV iestatîðana<br />
Pârliecinieties, ka esat veikuði visus<br />
nepiecieðamos savienojumus. (Skatît 'TV<br />
pieslçgðana').<br />
1.<br />
2.<br />
Atveriet bateriju nodalîjumu.<br />
Ievietojiet bateriju nodalîjumâ divas AAA<br />
baterijas, ievçrojot polaritâti, kâ norâdîts ar<br />
simboliem '+' un '-'.<br />
Aizveriet vâciòu.<br />
Tâlvadîbas pults lietoðana atskaòotâja<br />
vadîðanai<br />
1. Tçmçjiet tâlvadîbas pulti<br />
tieði uz tâlvadîbas sensoru<br />
(iR), kas atrodas uz<br />
priekðçjâ paneïa.<br />
2. Nenovietojiet nekâdus<br />
objektus starp Tâlvadîbas<br />
pulti un <strong>DVD</strong> atskaòotâju,<br />
kad darbinât <strong>DVD</strong><br />
atskaòotâju.<br />
UZMANÎBU!<br />
<br />
<br />
<br />
Izòemiet baterijas, ja tâs ir tukðas, vai ja<br />
tâlvadîbas pults netiks lietota ilgu laiku.<br />
Nelietojiet vienlaicîgi vecas un jaunas vai<br />
daþâdu tipu baterijas.<br />
Baterijas satur bîstamas íîmiskas vielas, tâdçï<br />
no tâm jâatbrîvojas pareizi.<br />
SVARÎGI!<br />
Ieslçdziet <strong>DVD</strong> sistçmu un izvçlieties avotu DISC<br />
(Disks). (skatît 'Sistçmas ieslçgðana/<br />
izslçgðana').<br />
Ieslçdziet TV un pârslçdziet to uz pareizo video<br />
ieejas kanâlu. Jums bûtu jâredz zilo <strong>Philips</strong> <strong>DVD</strong><br />
fona attçlu Jûsu TV ekrânâ.<br />
Parasti ðie kanâli ir starp zemâkajiem un<br />
augstâkajiem TV kanâliem un var saukties<br />
FRONT, A/V IN vai VIDEO. Papildus informâcijai<br />
skatît TV lietoðanas pamâcîbu.<br />
Vai, Jûs varat pârslçgt TV uz kanâlu 1, tad<br />
atkârtoti spiest kanâlu pârslçgðanas taustiòu uz<br />
leju, lîdz Jûs redzat Video ieejas kanâlu.<br />
Vai, uz TV tâlvadîbas pults var bût taustiòð,<br />
ar ko izvçlas daþâdus video reþîmus.<br />
Vai, iestatiet TV uz kanâlu 3 vai 4, ja Jûs<br />
lietojat RF modulatoru.<br />
Jûsu TV atbilstoðas krâsu sistçmas izvçle<br />
Ðis <strong>DVD</strong> atskaòotâjs ir saderîgs ar abiem, NTSC un<br />
PAL. Lai <strong>DVD</strong> disks atskaòotos uz ðî atskaòotâja,<br />
Diska, TV un <strong>DVD</strong> atskaòotâja krâsu sistçmai jâbût<br />
vienâdai.<br />
1. Stop reþîmâ spiediet SYSTEM.<br />
2. Spiediet , lai izvçlçtos 'Preference page'<br />
(Priekðrocîbu lapa).<br />
3. Spiediet uz tâlvadîbas pults, lai<br />
pârvietotos pa izvçlni.<br />
Pârvietojieties uz 'TV TYPE' (TV tips) un spiediet<br />
.<br />
PAL: izvçlieties ðo, ja pieslçgtajam TV ir PAL<br />
sistçma. Tas mainîs NTSC diska video signâlu un<br />
izvadîs to PAL formâtâ.<br />
Auto: Izvçlieties ðo, ja pieslçgtais TV ir<br />
saderîgs ar abiem, PAL un NTSC (daudzsistçmu).<br />
Izejas formâts bûs saskaòâ ar diska<br />
video signâlu.<br />
NTSC: Izvçlieties ðo, ja pieslçgtajam TV ir<br />
NTSC sistçma. Tas mainîs PAL diska video<br />
signâlu un izvadîs to NTSC formâtâ.<br />
4. Izvçlieties punktu un spiediet OK.<br />
Piezîmes:<br />
Ðî opcija ir pieejama tikai tad, ja HDMI ir izslçgts.<br />
Pirms mainît paðreizçjo TV Tipa iestatîjumu,<br />
pârliecinieties, ka Jûsu TV atbalsta izvçlçto TV<br />
tipu.<br />
JPEG attçlu CD atskaòoðana<br />
Vispârçja darbîba<br />
1. Ievietojiet JPEG attçlu disku.<br />
TV ekrânâ parâdîsies datu diska izvçlne.<br />
2. Spiediet taustiòus , lai izvçlçtos vajadzîgo<br />
direktoriju un spiediet OK, lai atvçrtu direktoriju.<br />
3. Spiediet taustiòus vai izmantojiet Ciparu<br />
tastatûru (0-9), lai attçla failu.<br />
4. Spiediet OK, lai apstiprinâtu.<br />
Atskaòoðana sâksies no izvçlçtâ attçla lîdz<br />
direktorijas beigâm.<br />
Atskaòojuma izvçle<br />
Atskaòoðanas laikâ Jûs varat:<br />
Spiest / , lai izvçlçtos citu failu paðreizçjâ<br />
direktorijâ.<br />
Spiest uz tâlvadîbas pults, lai<br />
pagrieztu/apgrieztu attçlu failus.<br />
Atkârtoti spiest , lai iepauzçtu/turpinâtu<br />
atskaòoðanu.<br />
<br />
Spiest taustiòu DISC MENU (Diska izvçlne) uz<br />
tâlvadîbas pults, lai pârslçgtos starp direktoriju<br />
un failu sarakstu.<br />
Îpaðas JPEG funkcijas<br />
Apskates funkcija (JPEG)<br />
Ðî funkcija parâda paðreizçjâs direktorijas vai visa<br />
diska saturu.<br />
1. Atskaòoðanas laikâ spiediet STOP .<br />
TV ekrânâ parâdâs 12 attçlu ikonas.<br />
2.<br />
Spiediet , lai iezîmçtu vienu no<br />
attçliem/'Slide Show' (Slîdrâde) un spiediet OK,<br />
lai sâktu atskaòoðanu/slîdoðo attçlu apskati.<br />
Lai piekïûtu tâlvadîbas pults taustiòu funkciju<br />
izvçlnei<br />
<br />
<br />
<br />
Spiediet , lai iezîmçtu 'Menu' (Izvçlne)<br />
un spiediet OK.<br />
Lai parâdîtu citus attçlus iepriekðçjâ/nâkamajâ<br />
lapâ<br />
Spiediet / .<br />
Spiediet , lai iezîmçtu 'Prev'<br />
(Iepriekðçjais) vai 'Next' (Nâkamais) un spiediet<br />
OK.<br />
Attçla palielinâðana (JPEG)<br />
<br />
<br />
Atskaòoðanas laikâ, atkârtoti spiediet taustiòu<br />
ZOOM (Palielinâðana), lai parâdîtu attçlu daþâdos<br />
mçrogos.<br />
Spiediet , lai apskatîtu palielinâto<br />
attçlu.<br />
Atskaòoðana ar vairâkiem leòíiem (JPEG)<br />
<br />
Atskaòoðanas laikâ, spiediet , lai grozîtu<br />
attçlu TV ekrânâ.<br />
: pagriezt attçlu pretçji pulksteòa râdîtâju<br />
virzienam.<br />
: pagriezt attçlu pulksteòa râdîtâju virzienâ.<br />
18<br />
27
DISKA DARBÎBAS<br />
SAGATAVOÐANÂS<br />
Su<strong>per</strong>VCD/VCD/DivX/CD<br />
Single/Total Elapsed (Viena/Visu<br />
patçrçtais): parâda paðreizçjâ celiòa/diska<br />
patçrçto laiku.<br />
Single/Total Remain (Viena/Visu<br />
atlikuðais): parâda paðreizçjâ celiòa/diska<br />
atlikuðo laiku.<br />
Display Off (Parâdîðana izslçgta): izslçdz<br />
laika râdîðanu.<br />
Îpaðas diska funkcijas<br />
Virsraksta atskaòoðana (<strong>DVD</strong>)<br />
1. Spiediet taustiòu DISC MENU.<br />
TV ekrânâ parâdâs diska virsrakstu saraksts.<br />
2. Spiediet vai ciparu taustiòus (0-9) uz<br />
tâlvadîbas pults, lai izvçlçtos atskaòoðanas<br />
iespçju.<br />
3. Spiediet OK, lai apstiprinâtu.<br />
Kameras leòíis (<strong>DVD</strong>)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Atkârtoti spiediet taustiòu ANGLE uz tâlvadîbas<br />
pults, lai izvçlçtos citu vçlamo leòíi.<br />
Audio valodas maiòa (<strong>DVD</strong>, ierakstîtiem<br />
ar vairâkâm valodâm)<br />
Atkârtoti spiediet AUDIO, lai izvçlçtos daþâdas<br />
audio valodas.<br />
Audio kanâla maiòa (tikai VCD)<br />
Spiediet taustiòu AUDIO, lai izvçlçtos diskâ<br />
pieejamos audio kanâlus (Mono Kreisais, Mono<br />
Labais vai Stereo).<br />
Subtitri (<strong>DVD</strong>)<br />
Atkârtoti spiediet taustiòu SUBTITLE, lai<br />
izvçlçtos daþâdas subtitru valodas.<br />
MP3/WMA/JPEG attçlu diska<br />
atskaòoðana<br />
SVARÎGI!<br />
Jums jâieslçdz Jûsu TV un jâuzstâda to uz pareizo<br />
Video ieejas kanâlu. (Skatît 'TV iestatîðana').<br />
MP3/WMA diska atskaòoðana<br />
SVARÎGI!<br />
WMA failiem, kas aizsargâti ar DRM, izmantojiet<br />
Windows Media Player 10 (vai jaunâku), lai<br />
ierakstîtu/konvertçtu disku. Papildus informâcijai<br />
par Windows Media Player un WM DRM (Windows<br />
Media Digitâlo Tiesîbu Vadîba) skatît<br />
www.microsoft.com.<br />
Vispârçja darbîba<br />
1.<br />
2.<br />
Ievietojiet MP3/WMA disku.<br />
TV ekrânâ parâdîsies datu diska izvçlne.<br />
Spiediet taustiòus , lai izvçlçtos vajadzîgo<br />
albumu un spiediet OK, lai atvçrtu albumu.<br />
3. Spiediet taustiòus vai izmantojiet Ciparu<br />
tastatûru (0-9), lai iezîmçtu celiòu.<br />
4. Spiediet OK, lai apstiprinâtu.<br />
Atskaòoðana sâksies no izvçlçtâ celiòa lîdz<br />
albuma beigâm.<br />
Piezîme:<br />
Diska nolasîðanas laiks var pârsniegt 10<br />
sekundes sakarâ ar lielu daudzumu dziesmu, kas<br />
ierakstîtas vienâ diskâ.<br />
Atskaòojuma izvçle<br />
Atskaòoðanas laikâ Jûs varat:<br />
Spiest / , lai izvçlçtos citu celiòu paðreizçjâ<br />
albumâ.<br />
Atkârtoti spiest , lai iepauzçtu/turpinâtu<br />
atskaòoðanu.<br />
<br />
Spiest taustiòu DISC MENU (Diska izvçlne) uz<br />
tâlvadîbas pults, lai pârslçgtos starp albumu un<br />
failu sarakstu.<br />
Progresîvâs skençðanas funkcijas<br />
iestatîðana (tikai Progresîvâs skençðanas<br />
TV)<br />
Progresîvâ skençðana parâda divreiz vairâk kadru<br />
sekundç kâ savîtâ skençðana (parasta normâla TV<br />
sistçma). Gandrîz dubultojot lîniju skaitu, progresîvâ<br />
skençðana sniedz augstâku attçla izðíirtspçju un<br />
kvalitâti.<br />
SVARÎGI!<br />
Pirms ieslçgt progresîvâs skençðanas funkciju,<br />
Jums jâpârliecinâs, ka:<br />
1) Jûsu TV var pieòemt progresîvos signâlus, ir<br />
nepiecieðams progresîvâs skençðanas TV.<br />
2) Jûs esat pieslçguði <strong>DVD</strong> atskaòotâju pie Jûsu TV,<br />
izmantojot Y Pb Pr (skatît 'Savienojumi – 5.solis:<br />
TV pieslçgðana – Izmantojot Komponentu video<br />
kontaktus').<br />
1. Ieslçdziet Jûsu TV.<br />
2. Izslçdziet Jûsu TV progresîvâs skençðanas<br />
reþîmu vai ieslçdziet savîtâs skençðanas reþîmu<br />
(skatît TV lietoðanas pamâcîbu).<br />
3. Spiediet taustiòu ECO POWER/STANDBY-ON <br />
( uz tâlvadîbas pults), lai ieslçgtu <strong>DVD</strong><br />
atskaòotâju.<br />
4. Izvçlieties pareizo Video ieejas kanâlu.<br />
TV ekrânâ parâdâs <strong>DVD</strong> fona attçls.<br />
5.<br />
6.<br />
Spiediet taustiòu SYSTEM (Sistçma).<br />
Atkârtoti spiediet taustiòus , lai izvçlçtos<br />
'VIDEO SETUP PAGE' (Video iestatîðanas lapa).<br />
7. Iestatiet 'TV MODE' (TV reþîms) uz 'P-SCAN', tad<br />
spiediet OK, lai apstiprinâtu.<br />
TV ekrânâ parâdâs instrukcijas izvçlne.<br />
9.<br />
TV ekrânâ bûs kropïots attçls, ðajâ brîdî<br />
ieslçdziet progresîvo skençðanu Jûsu TV.<br />
Ieslçdziet Jûsu TV progresîvâs skençðanas<br />
reþîmu (skatît Jûsu TV lietoðanas pamâcîbu).<br />
TV ekrânâ parâdâs zemâk esoðâ izvçlne.<br />
10. Spiediet , lai izvçlnç iezîmçtu OK un spiediet<br />
OK, lai apstiprinâtu.<br />
Iestatîðana tagad ir pabeigta un Jûs varat<br />
sâkt izbaudît augstas kvalitâtes attçlu.<br />
Lai manuâli izslçgtu Progresîvo<br />
skençðanu<br />
Ja TV ekrânâ joprojâm parâdâs izkropïots<br />
attçls, tas var bût tâpçc, ka pieslçgtais TV<br />
nesaprot progresîvos signâlus un progresîvâ<br />
skençðana ir iestatîta nejauði. Jums jâpârslçdz<br />
ierîce savîtâs skençðanas reþîmâ.<br />
1. Izslçdziet Jûsu TV progresîvâs skençðanas<br />
reþîmu vai ieslçdziet savîtâs skençðanas reþîmu<br />
(skatît TV lietoðanas pamâcîbu).<br />
2. Spiediet taustiòu SYSTEM uz tâlvadîbas pults, lai<br />
izslçgtu sistçmas izvçlni un tad taustiòu DISC, lai<br />
izslçgtu progresîvo skençðanu.<br />
TV ekrânâ parâdîsies zilais <strong>DVD</strong> fona attçls.<br />
Piezîme:<br />
Normâlas atskaòoðanas laikâ progresîvâs<br />
skençðanas reþîmâ, taustiòa DISC un '1'<br />
nospieðana izslçgs progresîvâs skençðanas<br />
reþîmu.<br />
8.<br />
Spiediet taustiòus , lai izvçlnç iezîmçtu OK<br />
un spiediet OK, lai apstiprinâtu.<br />
26<br />
19
SAGATAVOÐANÂS<br />
DISKA DARBÎBAS<br />
3.solis: Valodu priekðrocîbu<br />
uzstâdîðana<br />
Jûs varat izvçlçties valodu, kam Jûs dodat priekðroku,<br />
lai ðî <strong>DVD</strong> sistçma automâtiski ieslçgtu ðo valodu, kad<br />
Jûs ievietojat disku. Ja izvçlçtâ valoda nav pieejama<br />
diskâ, tiks izmantota diska standarta valoda. Bet<br />
sistçmas izvçlnes valoda saglabâsies, ja tâ ir izvçlçta.<br />
OSD valodas iestatîðana<br />
1. Spiediet taustiòu SYSTEM (SISTÇMA).<br />
2. Spiediet , lai izvçlçtos 'General Setup Page'<br />
(Vispârçjâs iestatîðanas lapa).<br />
3. Spiediet uz tâlvadîbas pults, lai<br />
pârvietotos pa izvçlni.<br />
Izvçlieties 'OSD Language' (OSD valoda) un<br />
spiediet .<br />
4. Izvçlieties valodu un spiediet OK.<br />
Lai izslçgtu izvçlni<br />
<br />
Vçlreiz spiediet taustiòu SYSTEM.<br />
Audio, Subtitru un Diska izvçlnes valodu<br />
iestatîðana<br />
1. Esot stop reþîmâ, spiediet taustiòu SYSTEM.<br />
2. Spiediet , lai izvçlçtos 'Preference Page'<br />
(Priekðrocîbu lapa).<br />
3. Spiediet , lai Priekðrocîbu lapâ iezîmçtu<br />
sekojoðo.<br />
'Audio' (diska skaòas celiòð)<br />
'Subtitle' (diska subtitri)<br />
'Disc Menu' (diska izvçlne)<br />
4.<br />
5.<br />
Piekïûstiet apakðizvçlnei, spieþot .<br />
Izvçlieties valodu un spiediet OK.<br />
6. Atkârtojiet soïus 3~5, citiem valodu<br />
iestatîjumiem.<br />
Lai izslçgtu izvçlni<br />
<br />
Atkârtoti spiediet taustiòu SYSTEM (SISTÇMA).<br />
Atkârtot A-B<br />
(<strong>DVD</strong>/VCD/CD/MP3/DivX/WMA)<br />
1. Spiediet taustiòu A-B Jûsu izvçlçtajâ sâkuma<br />
punktâ.<br />
2. Vçlreiz spiediet taustiòu A-B Jûsu izvçlçtajâ<br />
beigu punktâ.<br />
Sekciju A un B var izvçlçties tikai vienas<br />
nodaïas/celiòa ietvaros.<br />
Sekcija tagad tiks atkârtoti atskaòota.<br />
3. Lai turpinâtu normâlu atskaòoðanu, vçlreiz<br />
spiediet taustiòu A-B.<br />
Lçna kustîba (<strong>DVD</strong>/VCD)<br />
1. Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu SLOW<br />
(Lçns), lai izvçlçtos vajadzîgo lçnâs kustîbas<br />
âtrumu: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 (atpakaï vai uz<br />
priekðu)<br />
skaòa tiks izslçgta.<br />
2. Lai turpinâtu normâlu atskaòoðanu, spiediet<br />
.<br />
Piezîme:<br />
Lçna kustîba atpakaï nav iespçjama VCD diskiem.<br />
Programma (nav pieejama Attçlu CD)<br />
Lai izvçlçtos iecienîtâkos celiòus/ nodaïas<br />
atskaòoðanai vajadzîgajâ secîbâ.<br />
<strong>DVD</strong>/VCD/CD<br />
MP3/WMA<br />
1. Stop reþîmâ, spiediet taustiòu DISC MENU<br />
(Diska izvçlne), lai pârslçgtu izvçlni starp Albumu<br />
un Failu sarakstu.<br />
2. Kad uz ekrâna ir Failu saraksts, spiediet taustiòus<br />
, lai izvçlçtos failus un spiediet taustiòu<br />
PROG, lai pievienotu failus programmas<br />
sarakstam.<br />
3. Spiediet taustiòu DISC MENU, lai parâdîtu<br />
programmas sarakstu.<br />
4. Spiediet taustiòu PROG, lai dzçstu nevajadzîgos<br />
failus no programmas saraksta.<br />
Meklçðana uz priekðu/atpakaï<br />
(<strong>DVD</strong>/VCD/DivX/CD/MP3/WMA)<br />
1.<br />
2.<br />
Atskaòoðanas laikâ nospiediet taustiòu <br />
uz tâlvadîbas pults, lai izvçlçtos vajadzîgo âtrumu:<br />
2X, 4X, 8X, 16X vai 32X (atpakaï vai uz priekðu).<br />
skaòa tiks izslçgta.<br />
Lai turpinâtu normâlu atskaòoðanu, spiediet<br />
.<br />
Meklçðana pçc laika un meklçðana pçc<br />
nodaïas/celiòa numura<br />
(<strong>DVD</strong>/VCD/CD/MP3/WMA)<br />
1. Spiediet taustiòu GOTO, lîdz parâdâs laika vai<br />
nodaïas/celiòa rediìçðanas lauks.<br />
2. Ievadiet stundas, minûtes un sekundes no<br />
kreisâs puses uz labo laika ievadîðanas laukâ,<br />
izmantojot tâlvadîbas pults ciparu taustiòus<br />
VAI<br />
Ievadiet vajadzîgâs nodaïas/celiòa numuru<br />
nodaïas/celiòa ievadîðanas laukâ, izmantojot<br />
tâlvadîbas pults ciparu taustiòus.<br />
Informâcijas parâdîðana atskaòoðanas<br />
laikâ (nav pieejams Attçlu CD)<br />
(piemçram, <strong>DVD</strong> programma)<br />
1. Spiediet taustiòu PROG uz tâlvadîbas pults, lai<br />
piekïûtu programmçðanas reþîmam.<br />
2. Spiediet Ciparu taustiòus (0-9), lai ievadîtu<br />
celiòu numurus vajadzîgajâ secîbâ (viencipara<br />
celiòa numuru ar ciparu '0' sâkumâ, piemçram<br />
'05').<br />
3. Pârvietojiet kursoru ar taustiòiem , lai<br />
izvçlçtos START (Sâkt).<br />
4. Spiediet taustiòu OK, lai sâktu atskaòoðanu.<br />
<br />
Atskaòoðanas laikâ, spiediet taustiòu DISPLAY<br />
(Parâdît), lai TV ekrânâ parâdîtu diska<br />
informâciju.<br />
<strong>DVD</strong><br />
Title/Chapter Elapsed (Virsraksta/Nodaïas<br />
patçrçtais): parâda paðreizçjâ virsraksta/nodaïas<br />
patçrçto laiku.<br />
Title/Chapter Remain (Virsraksta/Nodaïas<br />
atlikuðais): parâda paðreizçjâ virsraksta/nodaïas<br />
atlikuðo laiku.<br />
Display Off (Parâdîðana izslçgta): izslçdz<br />
laika râdîðanu.<br />
20<br />
25
DISKA DARBÎBAS<br />
PAMATDARBÎBAS<br />
Diska izvçlnes lietoðana<br />
Atkarîbâ no diska, ievietojot disku, TV ekrânâ var<br />
parâdîties izvçlne.<br />
Lai izvçlçtos atskaòoðanas funkciju vai punktu<br />
<br />
Spiediet taustiòus un OK vai Ciparu<br />
taustiòus (0-9) uz tâlvadîbas pults.<br />
Atskaòoðana sâksies automâtiski.<br />
Lai piekïûtu izvçlnei vai izslçgtu to<br />
<br />
Spiediet taustiòu DISC MENU (DISKA IZVÇLNE)<br />
uz tâlvadîbas pults.<br />
VCD ar Atskaòoðanas vadîbas (PBC) funkciju<br />
(tikai versiju 2.0)<br />
PBC atskaòoðana ïauj Jums atskaòot Video CD ar<br />
dialoga palîdzîbu, sekojot izvçlnei uz ekrâna.<br />
Atskaòoðanas laikâ, spiediet taustiòu DISC<br />
MENU (DISKA IZVÇLNE).<br />
Ja PBC bija ieslçgta, tâ izslçgsies un<br />
atskaòoðana turpinâsies.<br />
Ja PBC bija izslçgta, tâ ieslçgsies un<br />
atgriezîsies izvçlnes ekrânâ.<br />
Atskaòoðanas pamatvadîbas<br />
Atskaòoðanas iepauzçðana<br />
(<strong>DVD</strong>/VCD/CD/MP3/DivX/WMA)<br />
1.<br />
2.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
Atskaòoðanas laikâ, spiediet .<br />
Atskaòoðana iepauzçsies un skaòa tiks<br />
izslçgta.<br />
Lai turpinâtu normâlu atskaòoðanu, atkârtoti<br />
spiediet .<br />
Pârlekðana uz citu<br />
celiòu/nodaïu/virsrakstu<br />
(<strong>DVD</strong>/VCD/DivX/CD)<br />
Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu , lai<br />
pârlektu uz nâkamo nodaïu/celiòu.<br />
Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu , lai<br />
pârlektu uz iepriekðçjo nodaïu/celiòu.<br />
Lai uzreiz pârietu uz jebkuru nodaïu/ celiòu/<br />
virsrakstu, ievadiet nodaïas/ celiòa/ virsraksta<br />
numuru, izmantojot Ciparu taustiòus (0-9).<br />
Atskaòoðanas atsâkðana no pçdçjâ<br />
apturçðanas punkta (<strong>DVD</strong>/VCD/CD)<br />
<br />
Stop reþîmâ un kad disks nav bijis izòemts,<br />
spiediet .<br />
Lai atceltu atsâkðanas reþîmu<br />
<br />
Stop reþîmâ, atkârtoti spiediet STOP .<br />
Palielinâðana (<strong>DVD</strong>/VCD/DivX/JPEG)<br />
Palielinâðana ïauj Jums palielinât vai samazinât video<br />
attçlu atskaòoðanas laikâ.<br />
1. Atkârtoti spiediet taustiòu ZOOM, lai palielinâtu<br />
vai samazinâtu atskaòojamâ video attçlu.<br />
2. Spiediet taustiòus , lai pârvietotos pa<br />
TV ekrânu.<br />
Atkârtoðana<br />
(<strong>DVD</strong>/VCD/CD/MP3/DivX/WMA)<br />
<strong>DVD</strong>/VCD/CD<br />
<br />
Atkârtoti spiediet taustiòu MODE (Reþîms), lai<br />
atskaòoðanas laikâ izvçlçtos atkârtoðanas<br />
reþîmu.<br />
CHAPTER (Nodaïa) (<strong>DVD</strong>)<br />
lai atkârtoti atskaòotu paðreizçjo nodaïu.<br />
TRACK (Celiòð) (CD/VCD)/TITLE<br />
(Virsraksts) (<strong>DVD</strong>)<br />
lai atkârtoti atskaòotu paðreizçjo celiòu<br />
(CD/SVCD/VCD)/virsrakstu (<strong>DVD</strong>).<br />
ALL (Viss)<br />
lai atkârtoti atskaòotu visu disku.<br />
SHUFFLE (Sajaukta secîba)<br />
lai atkârtoti atskaòotu sajauktâ secîbâ.<br />
MP3/WMA/DivX<br />
<br />
Atkârtoti spiediet taustiòu MODE (Reþîms), lai<br />
atskaòoðanas laikâ izvçlçtos atkârtoðanas<br />
reþîmu.<br />
Shuffle (Sajaukta secîba): atskaòo visus<br />
failus izvçlçtajâ direktorijâ sajauktâ secîbâ.<br />
Repeat One (Atkârto vienu): atkârtoti<br />
atskaòo MP3/WMA failu.<br />
Repeat All (Atkârto visus): atkârtoti atskaòo<br />
visus failus.<br />
Off (Izslçgts): izslçdz sajauktas secîbas vai<br />
atkârtoðanas reþîmu.<br />
Sistçmas ieslçgðana/izslçgðana<br />
<br />
<br />
<br />
Sistçmas pârslçgðana Ekonomiskajâ<br />
gaidîðanas reþîmâ<br />
<br />
<br />
<br />
Spiediet taustiòu ECO POWER/STANDBY-ON <br />
(EKONOMISKAIS/GAIDÎÐANAS-IESLÇGTS) ( <br />
uz tâlvadîbas pults).<br />
Sâkas 10 sekunþu atpakaïskaitîðana, kamçr<br />
sistçma uzsilst. Tad sistçma ieslçdzas pçdçjâ<br />
izvçlçtajâ avotâ.<br />
Spiediet taustiòu DISC (DISKS), TUNER (RADIO)<br />
vai AUX (PAPILDUS) uz tâlvadîbas pults.<br />
Sistçma pârslçgsies izvçlçtajâ avotâ.<br />
Lai pârslçgtu sistçmu gaidîðanas reþîmâ<br />
Spiediet taustiòu ECO POWER/STANDBY-ON <br />
( uz tâlvadîbas pults).<br />
Îsi tiek parâdîts 'BYE-BYE'.<br />
Esot aktîvâ reþîmâ, spiediet taustiòu ECO<br />
POWER/STANDBY-ON (EKONOMISKAIS/<br />
GAIDÎÐANAS-IESLÇGTS).<br />
sistçma pârslçdzas ekonomiskajâ<br />
gaidîðanas reþîmâ (iedegas ekonomiskâ reþîma<br />
lampiòa) vai normâlajâ gaidîðanas reþîmâ ar<br />
pulksteòa parâdîðanu.<br />
Skaïuma lîmenis (lîdz maksimums 12.lîmenim),<br />
skaòas uzstâdîjumi, pçdçjais izvçlçtais reþîms,<br />
avota un radio saglabâtâs stacijas tiks saglabâtas<br />
atskaòotâja atmiòâ.<br />
Ja sistçma ir normâlajâ gaidîðanas reþîmâ un<br />
râda pulksteni, nospiediet taustiòu ECO<br />
POWER/STANDBY-ON (EKONOMISKAIS/<br />
GAIDÎÐANAS-IESLÇGTS) un turiet 3 sekundes<br />
vai vairâk, lai pârslçgtos Ekonomiskajâ<br />
gaidîðanas reþîmâ, vai otrâdâk.<br />
Strâvu taupoðais automâtiskais<br />
gaidîðanas reþîms<br />
Kâ strâvas taupîbas funkcija, sistçma automâtiski<br />
pârslçgsies gaidîðanas reþîmâ, ja Jûs nespieþat<br />
nevienu taustiòu 15 minûðu laikâ pçc diska<br />
atskaòoðanas beigâm.<br />
Skaïuma regulçðana<br />
Regulçjiet ar VOLUME (+/-) pulksteòa râdîtâju<br />
virzienâ vai pretçji (vai spiediet VOLUME +/- uz<br />
tâlvadîbas pults), lai palielinâtu vai samazinâtu<br />
skaïuma lîmeni.<br />
Displejâ tiek parâdîts 'VOL XX' . 'XX' apzîmç<br />
skaïuma lîmeni.<br />
Lai îslaicîgi izslçgtu skaïumu<br />
<br />
<br />
Spiediet taustiòu MUTE (KLUSUMS) uz<br />
tâlvadîbas pults.<br />
Atskaòoðana turpinâs bez skaòas un<br />
displejâ mirkðíinâs 'MUTING'.<br />
Lai atjaunotu skaòu, Jûs varat:<br />
vçlreiz spiedst taustiòu MUTE;<br />
regulçt skaïumu;<br />
mainît avotu.<br />
Skaòas vadîba<br />
BASS, TREBLE un LOUDNESS skaòas funkcijas<br />
nevar tikt ieslçgtas vienlaicîgi.<br />
Basu Pastiprinâjums<br />
Basu pastiprinâjums pastiprina basus.<br />
Atkârtoti spiediet taustiòu BASS +/- uz tâlvadîbas<br />
pults, lai regulçtu basu lîmeni.<br />
Daþi diski var bût ierakstîti ar lielu<br />
modulâciju, kas rada kropïojumus pie liela<br />
skaïuma. Ja tâ notiek, izslçdziet DBB vai<br />
samaziniet skaïumu.<br />
Augðu regulçjums<br />
Augðu (augstâs frekvences) iestatîjums ïauj Jums<br />
regulçt sistçmas augsto frekvenèu lîmeni.<br />
Atkârtoti spiediet taustiòu TREBLE +/- uz<br />
tâlvadîbas pults, lai regulçtu augðu lîmeni.<br />
LOUDNESS (Skaïums)<br />
Funkcija LOUDNESS ïauj sistçmai automâtiski<br />
palielinât augsto frekvenèu un basu skaòas efektus<br />
pie neliela skaïuma (jo lielâks skaïums, jo mazâk tiek<br />
pastiprinâtas augstâs frekvences un basi).<br />
Spiediet taustiòu LOUDNESS uz tâlvadîbas pults,<br />
lai ieslçgtu vai izslçgtu funkciju LOUDNESS.<br />
Kad ðî funkcija ir ieslçgta/izslçgta displejâ<br />
parâdâs/pazûd ikona .<br />
24<br />
21
PAMATDARBÎBAS<br />
Displeja ekrâna patumðinâðana<br />
<br />
Demonstrâcijas reþîms<br />
<br />
<br />
Atkârtoti spiediet taustiòu DIM, lai izvçlçtos no<br />
daþâdiem displeja ekrâna apgaismojuma<br />
lîmeòiem.<br />
Sistçmai ir demonstrâcijas reþîms, kas parâda<br />
daþâdas funkcijas, ko piedâvâ sistçma.<br />
Lai ieslçgtu demonstrâciju<br />
Gaidîðanas reþîmâ spiediet STOP uz sistçmas,<br />
lai ieslçgtu demonstrâcijas reþîmu.<br />
Sâksies demonstrâcija.<br />
Lai izslçgtu demonstrâciju<br />
Vçlreiz spiediet STOP uz sistçmas.<br />
Displejâ parâdâs 'DEMO OFF' (Demonstrâcija<br />
izslçgta).<br />
Piezîme:<br />
Pat ja Jûs atvienojat strâvu un atkal pievienojat,<br />
demonstrâcija paliks izslçgta, lîdz Jûs to atkal<br />
ieslçgsiet.<br />
SVARÎGI!<br />
Atkarîbâ no <strong>DVD</strong> vai VIDEO CD, daþas darbîbas<br />
var bût savâdâkas vai aizliegtas.<br />
Nespiediet uz diska nodalîjuma un<br />
neievietojiet diska nodalîjumâ neko citu kâ<br />
diskus. Ðâda darbîba var radît nepareizu<br />
atskaòotâja darbîbu.<br />
Ja pçc taustiòa nospieðanas TV ekrânâ<br />
parâdâs ¸, tas nozîmç, ka funkcija nav<br />
pieejama paðreizçjâ diskâ paðreizçjâ laikâ.<br />
Jûsu <strong>DVD</strong> atskaòotâjs atskaòos:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DISKA DARBÎBAS<br />
Atskaòojamie diski<br />
Digitâlos Video Diskus (<strong>DVD</strong>)<br />
Video CD (VCD)<br />
Su<strong>per</strong> Video CDs (SVCD)<br />
DigitâlosVideoDiskus+Pârrakstâmos(<strong>DVD</strong>+RW)<br />
Kompaktdiskus (CD)<br />
Attçlu (Kodak, JPEG) failus uz CDR(W)<br />
DivX(R) diskus uz CD-R(W):<br />
DivX 3.11, 4.x un 5.x<br />
WMA<br />
Atbalstîtais MP3-CD formâts.<br />
ISO 9660<br />
Maksimâlais virsraksta/albuma nosaukums – 12<br />
simboli<br />
Maksimâlais virsrakstu skaits plus albumu skaits<br />
ir 255.<br />
Maksimâlais direktoriju pakâpju skaits ir 8<br />
lîmeòi.<br />
Maksimâlais albumu skaits ir 32.<br />
Maksimâlais MP3 celiòu skaits ir 999.<br />
MP3 diska atbalstîtâs maiòas frekvences ir: 32<br />
kHz, 44.1 kHz, 48 kHz.<br />
MP3 diska atbalstîtais bitu âtrums ir: 32, 64, 96,<br />
128, 192, 256 (kbps).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sekojoði formâti nav atbalstîti:<br />
Faili kâ *.VMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U, *.PLS,<br />
*.WAV<br />
Ne-Angïu albumu/virsrakstu nosaukumi<br />
Diski, ierakstîti Joliet formâtâ<br />
MP3 Pro un MP3 ar ID3 etiíetçm<br />
Reìionu kodi<br />
<strong>DVD</strong> diskiem jâbût apzîmçtiem ar ALL regions vai Region<br />
2,laitosvarçtuatskaòotuzðîs<strong>DVD</strong>sistçmas.Jûsnevarat<br />
atskaòotdiskus,kasirapzîmçtiarcitiemreìioniem.<br />
Piezîme:<br />
Ja Jums ir grûtîbas ar noteikta diska atskaòoðanu,<br />
izòemiet to un mçìiniet citu. Nepareizi formatçti<br />
diski netiks atskaòoti uz ðî <strong>DVD</strong> atskaòotâja.<br />
Disku atskaòoðana<br />
1. Pieslçdziet <strong>DVD</strong> atskaòotâja un TV (vai jebkâda<br />
papildus stereo vai AV resîvera) strâvas vadus<br />
strâvas padevei.<br />
2. Ieslçdziet TV un uzstâdiet to uz pareizo Video<br />
ieejas kanâlu. (skatît 'TV iestatîðana' ).<br />
3. Spiediet taustiòu ECO POWER/STANDBY-ON <br />
uz <strong>DVD</strong> atskaòotâja priekðçjâ paneïa, vai uz<br />
tâlvadîbas pults.<br />
Jums jâredz zilais <strong>Philips</strong> <strong>DVD</strong> fona attçls TV<br />
ekrânâ.<br />
4. Spiediet taustiòu OPEN·CLOSE lai atvçrtu diska<br />
nodalîjumu, ievietojiet disku un spiediet vçlreiz to<br />
paðu taustiòu, lai aizvçrtu diska nodalîjumu.<br />
Pârliecinieties, ka etiíetes puse ir uz augðu.<br />
5. Atskaòoðana sâksies automâtiski (atkarîbâ no<br />
diska tipa).<br />
Ja TV ekrânâ parâdâs diska izvçlne, skatît<br />
'Diska izvçlnes lietoðana' .<br />
Ja disks ir aizslçgts ar vecâku kontroli, Jums<br />
jâievada Jûsu èetrciparu parole. (skatît 'Paroles<br />
iestatîðanas lapa' ).<br />
6. Lai apturçtu atskaòoðanu, jebkurâ laikâ<br />
nospiediet taustiòu STOP .<br />
22<br />
23