Agrarbericht 2011 italienisch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1.1 Economia<br />
Evoluzione dei prezzi del grano tenero del MATIF 1 Parigi<br />
400<br />
350<br />
6.0<br />
Euro o franchi per t<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
4.5<br />
3.0<br />
1.5<br />
Fr. per euro<br />
50<br />
0<br />
0<br />
01.01.2010<br />
01.02.2010<br />
01.03.2010<br />
01.04.2010<br />
01.05.2010<br />
01.06.2010<br />
01.07.2010<br />
01.08.2010<br />
01.09.2010<br />
01.10.2010<br />
01.11.2010<br />
01.12.2010<br />
01.01.<strong>2011</strong><br />
01.02.<strong>2011</strong><br />
01.03.<strong>2011</strong><br />
01.04.<strong>2011</strong><br />
01.05.<strong>2011</strong><br />
01.06.<strong>2011</strong><br />
01.07.<strong>2011</strong><br />
01.08.<strong>2011</strong><br />
01.09.<strong>2011</strong><br />
Quotazione frumento in fr./t<br />
Quotazione frumento in euro/t<br />
Corso dell'euro in franchi<br />
1 MATIF = mercato a termine internazionale di Francia<br />
Fonte: Reuters<br />
L’evoluzione dei prezzi sui mercati internazionali e la trasparenza nella modalità di calcolo dell’aliquota<br />
di dazio del contingente durante la verifica trimestrale hanno generato, nel quarto trimestre 2010, minori<br />
importazioni di cereali panificabili, a causa della riduzione dei dazi attesa per il 1° gennaio <strong>2011</strong>. Nell’anno<br />
oggetto del rapporto, il contingente doganale, con circa 64 000 tonnellate importate, non è stato esaurito.<br />
Le importazioni sono aumentate dopo le due riduzioni del tributo doganale per i cereali panificabili, al<br />
1° gennaio da 23 a 18.30 franchi il quintale e al 1° aprile da 18.30 a 14 franchi il quintale. Alla fine di<br />
aprile erano già stati esauriti i primi due quantitativi parziali dei contingenti doganali per un totale di<br />
40 000 tonnellate. A causa della riduzione dei prezzi delle materie prime e dei corsi di cambio, con effetto<br />
al 1° luglio <strong>2011</strong> il tributo doganale è stato aumentato a 17.80 franchi il quintale.<br />
Nel settore dei cereali da foraggio si sono potute assorbire le fluttuazioni di prezzo delle materie prime per<br />
alimenti per animali sui mercati internazionali tramite il sistema del prezzo soglia.<br />
Mercato dello zucchero molto movimentato<br />
Prima della riforma del mercato zuccheriero dell’UE, attuata dal 2006 al 2009, il fabbisogno dell’industria<br />
di trasformazione indigena per l’approvvigionamento del mercato nazionale e d’esportazione era integrato<br />
prevalentemente con lo zucchero importato dall’UE. In seguito alla riforma, però, la produzione europea è<br />
notevolmente diminuita e, contrariamente alle attese, non sono aumentate le importazioni a dazio preferenziale<br />
di zucchero proveniente dai Paesi africani, caraibici e dell’area del Pacifico (ACP). Per questi ultimi<br />
le preferenze tariffali dell’UE sono poco interessanti poiché, da fine 2010, i prezzi dello zucchero sui mercati<br />
mondiali sono superiori a quelli praticati nell’UE.<br />
Il basso approvvigionamento del mercato europeo e i prezzi praticati sui mercati mondiali superiori al livello<br />
UE, hanno avuto conseguenze sul mercato elvetico. L’esportazione delle materie prime per le bevande, ad<br />
esempio, ha perso quota in seguito ai rapporti di prezzo, di conseguenza, sono diminuiti il consumo lordo<br />
di zucchero (fabbisogno indigeno per il consumo diretto e la trasformazione) rispetto all’anno precedente,<br />
passando da 500 000 a 350 000 tonnellate, e le quantità importate.<br />
30
Change language