Agrarbericht 2011 italienisch

1.1 Economia
1.1.1.3 Uscite della Confederazione
n Uscite per agricoltura e alimentazione
Nel 2007 è stato introdotto, nella Confederazione, il Nuovo modello contabile (NMC), che tra i vari cambiamenti
della presentazione dei conti include quello relativo alle uscite secondo i settori. Queste ultime quindi
non sono più confrontabili con quelle degli anni precedenti. I dati sono tuttavia stati ricalcolati applicando
il nuovo metodo fino al 2004 (cfr. grafico).
Nell’anno oggetto del rapporto, le uscite globali della Confederazione ammontavano a 59 266 milioni di
franchi che corrispondono a un incremento di circa 1 miliardo rispetto al 2009. Per agricoltura e alimentazione
sono stati spesi 3 666 milioni di franchi, vale a dire circa 26 milioni in meno rispetto al 2009 (–1 %).
La voce «agricoltura e alimentazione» figura al sesto posto dopo l’assistenza sociale (18 454 mio. fr.), le
finanze e le imposte (10 102 mio. fr.), i trasporti (8 225 mio. fr.), la formazione e la ricerca (6 067 mio. fr.) e
la difesa nazionale (4 395 mio. fr.)
Evoluzione delle uscite della Confederazione per agricoltura e alimentazione
Tabella 52
Pagina A58
In mio. fr.
4 500
4 000
3 500
3 000
2 500
2 000
1 500
1 000
500
0
3750 3608 3645 3601 3551 3692 3666
2004
2005 2006 2007 2008 2009 2010
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
In %
Valore assoluto (mio. fr.)
in % delle uscite totali
Fonte: Conto dello Stato
Nel 2010 la quota di agricoltura e alimentazione rispetto alle uscite globali della Confederazione è stata
del 6,2 per cento.
16