a t t u a l i t à - Logistikbasis der Armee LBA - admin.ch

More documents

Recommendations

Info

Indice dicembre 2007 3 Editoriale 4 CR bat mob log 21: efficacia all'insegna della discrezione 7 CR bat mob osp 75: senza flessibilità nulla è possibile! 11 CR bat osp 5: impiego presso la casa per anziani A1 Incidente sulla Jungfrau: imparare dal dolore A2 Il capo dell’esercito si congeda A4 Fase di sviluppo 08/11: ecco come vengono riorganizzate le Forze terrestri nei prossimi tre anni A8 Fase di sviluppo 08/11 e gestione del personale A10 La sicurezza nei cieli della Svizzera: panoramica delle prestazioni delle Forze aeree A12 Il distaccamento d’esplorazione dell’esercito 10 è pronto all’impiego A14 Sicurezza durante l'EURO 2008 A15 PIANO DIRETTORE 07 A16 Coordinamento degli studi e dei CR A17 Restituzione della munizione da tasca A18 Quiz: conoscete i vostri diritti e doveri? A20 Impiego di spegnimento delle Forze aeree in Grecia A22 Le gare estive dell'esercito 2007 A24 «Stop al fumo»: l'efficace progetto antitabagismo dell'esercito 13 Commiato in seno allo SM bat log 101: un camerata di grande esperienza Ricetta: conchigliette con striscioline di salmone e cuori di carciofo 14 CR bat log 101: «Molto lavoro, ma ce la faremo!» 17 CR bat log 101: visita appassionante 18 Intervista al ten col SMG Marlis Jacot-Guillarmod, cdt bat log 101 19 CR bat CT 1: forza = massa x accelerazione (la legge fisica della forza) 21 CR bat CT 1: il battaglione circolazione e trasporto 1 impiegato nell'esercizio «STRADA» Impressum ESERCITO attualità – la rivista per i militari della brigata logistica 1 Viene pubblicata due volte all’anno Editore: Cdt br log 1 e capo dell’esercito Cdo br log 1, Worblentalstrasse 36, 3063 Ittigen Redazione: Magg Thomas Caduff, ufficiale giornalista/ caporedattore (thomas.caduff@icngroup.com), Gruppo comunicazione della br log 1 e Comunicazione Difesa Layout e produzione: Base della comunicazione Difesa, Centro dei media elettronici (CME) W. Gassmann SA, Bienna Cambiamento d’indirizzo: Per i mil incorporati: solo per scritto presso il caposezione del luogo di domicilio. Per gli altri: per scritto presso il cdo br log 1 Copyright: DDPS, Difesa Internet: www.logistikbrigade.ch www.logistikbasis.ch www.armee.ch Immagine di copertina: La sezione d’onore del Battaglione mobile della logistica 21 (Bat mob log 21) alla presa della bandiera di Morat/FR il 17 settembre 2007. (Foto: dist media bat mob log 21)
Editoriale Affrontare i pericoli con determinazione! Da fine agosto 2007 è ufficialmente definita la prontezza di base delle formazioni della brigata logistica 1. In altri termini: i comandanti dei vari livelli dispongono ora di un documento ufficiale che reca le prescrizioni riguardo alle capacità attese in tempi normali dalle sezioni, dalle com- pagnie nonché dai battaglioni e dagli stati maggiori alla fine dell’annuale CR. Parallelamente, a livello di comando della brigata logistica 1 è sta- to istituito uno strumento di controlling che con- sente al comandante della brigata di farsi un quadro realistico riguardo allo stato attuale della prontezza di base. Naturalmente questo nuovo documento non mette in dubbio quanto è stato fatto finora nel- l’ambito dell’istruzione delle formazioni e degli stati maggiori. La linea generale era buona. Ciò non significa tuttavia che ci si può adagiare sugli allori. In ambito militare, gli sforzi profusi per distinguersi costituiscono infatti una lotta conti- nua che ricomincia da capo ogni volta che una ESERCITO attualità 007 Editoriale formazione entra in servizio. Dopo l’approvazione della fase di sviluppo 08/11 da parte del Parlamento, avvenuta lo scorso mese di giugno, l’Esercito svizzero si prepara ora in primo luogo ad affrontare con determinazione i pericoli più probabili (terrorismo, catastrofi, destabilizzazione …). Le operazioni di salva- guardia delle condizioni d’esistenza e quelle mirate alla sicurezza del territorio (lo scopo è quello di raggiungere la necessaria stabilizzazio- ne delle attività civili) diventano impellenti. Vice- versa, i compiti di difesa del nostro territorio nazionale contro una minaccia convenzionale (s’intende in primo luogo l’esercito di un altro Stato) passano in secondo piano. Quali conseguenze ne derivano per la brigata? Va da sé che le capacità tecniche in vari ambiti della logistica (rifornimento/restituzione, manu- tenzione, servizio sanitario, circolazione e trasporto, nonché infrastruttura) sono collocate ai primi posti nell’elenco delle priorità. In ogni caso è chiaro che il militare della logistica moderno deve «lottare per la sopravvivenza» nella caratte- ristica incertezza che contraddistingue le operazioni di sicurezza del territorio. È proprio questo il quadro generale determinato dalla prontezza di base delle formazioni della nostra brigata che caratterizzerà la nostra istruzione negli anni a venire. Brigadiere Daniel Roubaty Comandante della brigata logistica 1
Page 1: RIVISTA DELLA BRIGATA LOGISTICA 1 E
Page 5 and 6: Gli specialisti al posto giusto Nel
Page 7 and 8: Durante il corso di ripetizione di
Page 9 and 10: proprio nello spirito dell’eserci
Page 11 and 12: Dal 25 al 29 giugno 2007 la compagn
Page 13 and 14: Incidente sulla Jungfrau Imparare d
Page 15 and 16: Il pilota spicca di nuovo il volo
Page 17 and 18: Br fant mont 9 Un’importante rist
Page 19 and 20: Nell’ambito della f ase di svilup
Page 21 and 22: porazione come attivi, semplicement
Page 23 and 24: •leattività di volo delle FA si
Page 25 and 26: www.armee.ch/DEE ESERCITO attualit
Page 27 and 28: PIANO DIRETTORE 07 L’arte del «f
Page 29 and 30: Munizione da tasca Restituzione in
Page 31 and 32: T Imilitari non rispondono personal
Page 33 and 34: La Grecia conferisce un diploma d
Page 35 and 36: Gare individuali Tiro con il fucile
Page 37 and 38: Alla fine di quest’anno il maggio
Page 39 and 40: fatto che vengono richiesti molti s
Page 41 and 42: CR del bat log 101 Visita appassion
Page 43 and 44: CR del bat CT 1 Forza = massa x acc
Page 45 and 46: Il 25, 26 e 27 giugno scorsi il bat
Page 47 and 48: ubare oggetti o interrompere le com

a t t u a l i t à - Logistikbasis der Armee LBA - admin.ch

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?