a t t u a l i t à - Logistikbasis der Armee LBA - admin.ch

A2
Ufficiali, sottufficiali, soldati,
il 31 dicembre2007 mi ritireròdalla mia funzione di capo dell’esercito. Evitouna retrospettiva, oserei peròuna
prospettivainvista dell’imminente dibattito. Anche in futurosicontinueràalitigareper l’esercito. In propositoci
sono quattrotemi che ritengo particolarmente importanti esignificativi.
Minaccia
Perqualsiasi riflessione riguardo alla missione ealla forma dell’esercito, bisogna iniziaredai rischi epericoli. Di
fronte allo scenario di attentatieprogetti estremistici, anche nell’Europa occidentale,enella consapevolezza
riguardo alla «cyberwar» nonché alla diffusione illegale di armi di distruzione di massa, knowhow in fattodi
distruzione etecnologia missilistica, si deverespingerecon determinazione qualsiasi tentativodipresentarela
situazione più rosea di quello che è.
All’estero
Non avendo vissutoguerreedesperienzediguerradadecenni, per l’Esercitosvizzeroèindispensabile coltivarestretti contatti conl’estero. Dopo la mia
esperienza nelle forze aeree israeliane nel 1979 mi sono reso contoche,inuncaso effettivo, avremmo pagato un tributodisangue enorme,nonché
che inostri regolamenti eprescrizioni non erano adatti per il caso bellico.
Viceversa la comunità internazionale pretende dalla Svizzerasolidarietà per quanto riguarda la gestione di crisi internazionali. Infatti, ègiustoche chi
beneficia di condizioni di stabilità contribuiscaanche al mantenimento della stessa.
Esercitodimilizia
Se dovessimo scostarci dal principio di milizia, l’Esercitosvizzerosubirebbe una notevole perdita di qualità. Le esperienzefatte dai paesi che hanno abolitogli
obblighi militari parlano chiaro: invecchiamento,personale costoso,pubblicità onerosa, assenza dei migliori, necessità di aumentarenotevolmente
l’onereper l’istruzione,obiettivi di risparmio mancati.
In Svizzerasono icittadini stessi adetenerelaresponsabilità definitivaper quanto riguarda la lorosicurezza. Si può anche non ottemperareaquesto
obbligo,masicuramente nessun trasgressorerimarràimpunito.
Politicadisicurezza
Non credo che tutti abbiano capitoche senza cooperazione non può esserci sicurezza. Enon alludo in primo luogo alla pacatacooperazione conl’estero.Quello
che mi dà da pensareèlacooperazione alivello nazionale.Qui si fa ancoratroppa ideologia ascapitodella sicurezza. Non posso certamente
dichiararmi soddisfattodiquesta situazione.Sperovivamente che non ci voglia una catastrofe per farci capireche dobbiamo collaboraresenza paraocchi
anche all’interno del Paese.
Minaccia, estero, esercitodimilizia epoliticadisicurezza sono quattrocapitoli del dibattitoinmateria di politicadisicurezza che mi stanno particolarmente
acuore. Indubbiamente anche in futurocisaranno sempredivergenzeper quanto riguarda il nostroesercito. Ed èbene che sia così! Infatti, l’esercitonon
sopporta l’indifferenza.
In questosenso vi ringrazio cordialmente per tuttociò che avetefatto,fateofareteper il nostroesercitoeilnostroPaese.Auguroavoi eaivostri cari
un futurosereno eunfeliceperiodo dell’Avventoall’insegna della riflessione.
Comandantedicorpo Christophe Keckeis,capodell’esercito ■