JOHN CONNOLLY TUTTO CIÃ? CHE MUORE

"Va bene."
"Fa' vedere a quella gente di chi sei figlio."
"Sono figlio tuo."
"Dovrai provarlo, Junior."
"Lo farò."
"Dovrai darmene una dimostrazione."
"Posso avere una birra?"
"Come?"
"Forse potrebbe essere d'aiuto."
"D'aiuto a che cosa?"
"Forse mi farà sentire meglio."
"Vuoi una birra?"
"Sì."
"Ora sì che cominciamo a ragionare!"
Frank Jacobs sogghignò e con la mano insanguinata arruffò i capelli del
figlio.
15
Seduto su una panca a fianco della cabina, Colin sorseggiava la sua birra
fredda e intanto si chiedeva che cos'altro sarebbe accaduto.
Lo stomaco dello squalo non conteneva nulla d'interessante e i pescatori
l'avevano scaricato di nuovo in mare. Lì, il cadavere galleggiò per un istante,
poi affondò improvvisamente, o forse fu trascinato giù da qualcosa di
particolarmente affamato.
Poi gli uomini si misero in fila lungo la battagliola di dritta e Irv li inondò
di acqua salata. Si tolsero i costumi, ormai inutilizzabili, e si insaponarono
con pezzi di sapone giallastro e granuloso, senza mai smettere di lanciarsi
l'un l'altro battute scherzose sui rispettivi genitali. Ciascuno ricevette
poi un secchio di acqua fresca con cui sciacquarsi. Quando scesero di sotto
per cambiarsi, Irv lavò il ponte, eliminando le ultime tracce di sangue.
Più tardi si divertirono a tirare al piattello. Charlie e Irv avevano l'abitudine
di tenere sempre a bordo due fucili e un bersaglio, per intrattenere i
clienti quando il pesce non abboccava. Gli uomini bevvero birra e whisky,
spararono contro il bersaglio turbinante e si dimenticarono della pesca.
Per un po' Colin sussultò a ogni detonazione, ma presto ci fece l'abitudine.
Più tardi ancora, annoiati di sparare ai piccioni finti, i pescatori aprirono