JOHN CONNOLLY TUTTO CIÃ? CHE MUORE

"Tieni ben tesa la lenza!"
"Non permettergli di liberarsi!"
"Dagli un altro po' di lenza."
"Stancalo."
"È già esausto."
"Attenzione a non intrecciare le lenze."
"È già un quarto d'ora."
"Gesù, Mike, a quest'ora una vecchietta l'avrebbe già issato a bordo."
"Mia madre l'avrebbe issato a bordo."
"Tua madre ha i muscoli di Arnold Schwarzenegger."
"Sta affiorando!"
"Ce l'hai, Rex!"
"È grosso! Almeno due metri!"
"Ed ecco l'altro. Là!"
"Tieni duro!"
"Che diavolo ne faremo di due squali?"
"Bisognerà lasciarli andare."
"Uccidiamoli," propose il padre di Colin. "Mai lasciare in vita uno squalo.
Giusto, Irv?"
"Giusto, Frank."
"È meglio che tu vada a prendere la pistola, Irv," disse il padre di Frank.
L'altro annuì e corse via.
"Che pistola?" domandò Colin, a disagio. Le armi da fuoco non gli piacevano.
"Tengono una 38 a bordo, proprio per gli squali," gli spiegò il padre.
Tornò Irv con la pistola. "È carica."
Frank la prese e si accostò al parapetto.
Colin avrebbe voluto proteggersi le orecchie con le mani, ma non osò.
Gli altri avrebbero riso di lui e suo padre si sarebbe arrabbiato.
"Non riesco a vederli, quei due bastardi," si lamentò Frank.
I corpi solidi dei pescatori erano lucidi di sudore.
Entrambe le lenze sembravano tese ben oltre il punto di rottura, come se
solo l'indomabile volontà degli uomini impedisse loro di spezzarsi.
Improvvisamente Frank disse: "Ho il tuo quasi sotto tiro, Rex! Lo vedo."
"Ha proprio un brutto muso," disse Pete.
E qualcun altro: "Assomiglia a te."
"È in superfìcie," riprese Frank. "Non ha lenza a sufficienza per sprofondare
di nuovo. Sembra a pezzi."