JOHN CONNOLLY TUTTO CIÃ? CHE MUORE

la stazione di servizio ai piedi della collina. Chiama l'ospedale e la polizia."
"È meglio che vai tu. Io ci metterei un'eternità con questa caviglia."
"Non ti dispiace restare con lui?" volle sapere Colin.
"È innocuo, ora."
"Allora... d'accordo."
"Solo, fa' presto."
"Sicuro. E, Heather... mi dispiace."
"Per che cosa?"
"Ti avevo detto che non sarebbe mai riuscito a toccarti. Non ho mantenuto
la promessa."
"Non mi ha fatto niente," ribattè lei. "Tu mi hai protetta. Te la sei cavata
benissimo."
Le lacrime splendevano nei suoi occhi. Per un istante si abbracciarono.
"Sei così bella," disse lui.
"Davvero?"
"Non pensare mai più il contrario. Non pensare mai più di essere brutta.
Mai. Di' a tutti quanti di andare all'inferno. Sei bella. Ricordatelo. Promettimi
che lo ricorderai."
"Okay."
"Promettimelo."
"Prometto."
Uscì per andare a chiamare l'ambulanza.
Fuori, la notte era molto buia.
Mentre discendeva la collina diretto alla cabina telefonica, si accorse che
non sentiva più la voce della notte. C'erano rane e grilli e in lontananza il
rombo di un treno. Ma quel mormorio basso e sinistro che aveva sempre
creduto di udire, il rumore minaccioso di una macchina soprannaturale intenta
a incombenze malvagie, era scomparso. Ancora qualche passo e
comprese che la voce della notte era dentro di lui, e che era sempre stata lì.
Era dentro tutti gli uomini, che bisbigliava malevola, ventiquattr'ore al
giorno, e la cosa più importante nella vita era ignorarla, escluderla, rifiutarsi
di ascoltarla.
Chiamò l'ambulanza, poi la polizia.
FINE