06.12.2012 Views

JOHN CONNOLLY TUTTO CIÃ? CHE MUORE

JOHN CONNOLLY TUTTO CIÃ? CHE MUORE

JOHN CONNOLLY TUTTO CIÃ? CHE MUORE

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

"Mi interessa."<br />

"Che cosa ti interessa?"<br />

"L'idea."<br />

"L'idea di un incidente ferroviario autentico?"<br />

"Proprio così."<br />

"Non è un po' disgustoso?"<br />

Finalmente Roy lo guardò e i suoi occhi erano freddi e duri. "Hai detto<br />

'disgustoso'?"<br />

"Be'," tergiversò Colin, a disagio. "Voglio dire... divertirsi con il dolore<br />

altrui..."<br />

"Credi che sia insolito?"<br />

Colin alzò le spalle. Non voleva litigare.<br />

"In altre parti del mondo," cominciò Roy, "la gente va a vedere le corride<br />

e quasi tutti hanno segretamente una gran voglia di vedere un torero<br />

squartato. E tutti vanno a vedere il toro che soffre. Gli piace. E un sacco di<br />

gente assiste alle gare automobilistiche nella speranza che si verifìchi qualche<br />

brutto incidente."<br />

"Ma è diverso," obiettò Colin.<br />

L'altro sogghignò. "Ah, davvero? E perché?"<br />

Colin ci pensò su, nel tentativo di trovare le parole per esprimere ciò che<br />

per intuito sapeva essere vero. "Be'... tanto per cominciare, quando il torero<br />

entra nell'arena 'conosce i rischi che corre. Ma la gente che sale su un<br />

treno per tornare a casa... non si aspetta nulla del genere... non va in cerca<br />

di guai... e poi succede una cosa del genere... È una tragedia. "<br />

Roy rise. "Sai che cosa significa 'ipocrita'?"<br />

"Certo."<br />

"Be', Colin, detesto doverlo dire perché sei un buon amico, il mio migliore<br />

amico. Mi piaci molto, ma per ora ti stai comportando come un ipocrita.<br />

Mi giudichi disgustoso perché mi interesso agli incidenti ferroviari, e<br />

poi passi un sacco del tuo tempo libero a guardare film dell'orrore o a leggere<br />

libri che parlano di zombie e lupi mannari e vampiri e altri mostri."<br />

"Che cosa c'entra questo?"<br />

"Quelle storie sono piene di assassini! Di morte. Di uccisioni. Praticamente<br />

non parlano d'altro. Persone che vengono squartate e accoltellate e<br />

fatte a pezzi con l'ascia. E a te piacciono!"<br />

L'accenno alle asce strappò a Colin un sussulto.<br />

Roy gli si fece più vicino. Il suo alito sapeva di chewing gum alla frutta.<br />

"Ecco perché mi piaci, Colin. Noi due ci assomigliamo. Abbiamo tante

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!