JOHN CONNOLLY TUTTO CIÃ? CHE MUORE

emo," disse. "E questa puttanella è solo l'inizio. Vedrai, Colin. Ora anche
tu hai capito. Capisci che siamo noi contro di loro. Ci faremo un mucchio
di risate. Sarà uno sballo."
Consapevole del registratore in funzione, con il cuore che minacciava di
esplodergli nel vedere Roy fare un passo verso Heather, Colin disse: "Se ti
va, una di queste notti possiamo tornare al cimitero delle auto e spingere
giù il furgone quando passa il treno."
"Nooo. Non possiamo più farlo. Ormai l'hai detto alla tua vecchia. Inventeremo
qualcos'altro." Mosse un altro passo verso la ragazza. "Coraggio,
togliamole quel bavaglio. Ho voglia di metterle in bocca qualcos'altro."
Colin estrasse la pistola. "Non toccarla."
Roy non lo guardò neppure. Avanzava verso Heather.
"Ti faccio saltare la testa, figlio di puttana," urlò Colin.
Roy era sbigottito. Non capì subito, poi vide Heather liberarsi dalle corde
che le legavano i polsi e comprese che sì, dopotutto lo avevano ingannato.
Il sangue gli defluì dal viso; di colpo si fece pallidissimo.
"Tutto quello che hai detto è stato registrato," lo informò Colin. "Ora finalmente
qualcuno mi crederà."
Roy si mosse verso di lui.
"Fermo!" intimò Colin, agitando la pistola.
Roy si fermò.
Heather si tolse il bavaglio.
"Stai bene?" le chiese Colin.
"Starò meglio quando saremo fuori di qui."
"Maledetto piccolo bastardo," sibilò Roy. "Non avrai mai il fegato di
sparare."
"Fai un altro passo e scoprirai che ti sbagli."
Heather si era immobilizzata nell'atto di liberarsi dalla corda che le legava
le gambe.
Per un istante tutti rimasero in silenzio.
Poi Roy ricominciò ad avanzare.
Colin puntò la pistola contro il suo piede e premette il grilletto.
Non ci fu alcuna detonazione.
Provò di nuovo.
Nulla.
"Mi avevi detto che tua madre non la teneva carica," disse Roy, la faccia
stravolta dalla furia. "Ricordi?"