JOHN CONNOLLY TUTTO CIÃ? CHE MUORE

"Che cosa ti ha detto?"
"Perché l'ha uccisa."
"È stato un incidente."
"Erano mesi che lo progettava," mentì ancora Colin.
Bruscamente lei lo prese per un braccio e lo guidò verso una panchina
isolata, vicino alla ringhiera. Era il braccio sotto cui Colin nascondeva il
registratore e per un momento temette che lei se ne accorgesse. Ma la donna
non si rese conto di nulla. Sedettero a fianco a fianco sulla panchina.
"Ti ha detto di averla assassinata?"
"Sì."
Lei scosse la testa. "No. È stato un incidente. Non può essere stato altrimenti.
Aveva solo otto anni."
"Io credo che certi ragazzi nascano cattivi," mormorò Colin. "Voglio dire,
non molti. Solo qualcuno. Ma di tanto in tanto capita di leggere sui
giornali di qualche ragazzino che ha ucciso a sangue freddo. Io credo che
forse, magari uno su centomila nasca... perverso. Capisce? Malvagio. E
qualunque cosa possa fare un ragazzo così, non si può dare la colpa a chi
lo ha allevato o alle cose che gli sono state insegnate, perché lui è nato in
quel modo e non c'è maniera di cambiarlo."
Sentiva lo sguardo attento di lei su di sé mentre arrancava a fatica tra le
parole, ma non era sicuro che lo stesse ascoltando. Quando tacque, Helen
Borden rimase in silenzio per un po' e infine disse: "Che cosa vuole da
me?"
Colin sbattè le palpebre. "Chi?"
"Roy. Perché ha messo in piedi questa commedia?"
"Ma lui non c'entra. La prego, non gli dica che sono venuto a parlarle.
Per favore, signora Borden. Se sa che sono stato qui, mi ucciderà."
"La morte di Belinda è stata un incidente," ripetè lei. Ma non ne sembrava
affatto convinta.
"Lei non l'ha sempre pensata così."
"Come fai a saperlo?"
"È per questo che ha picchiato Roy."
"Non l'ho mai picchiato."
"Me l'ha detto lui."
"Ha mentito."
"Le cicatrici."
Lei era nervosa.
"È stato un anno dopo la morte di Belinda."