JOHN CONNOLLY TUTTO CIÃ? CHE MUORE

"Dove sei?"
"Vicino al Broadway Diner."
"Hai combinato qualche pasticcio al ristorante?"
"Ti dico di no. Io..."
"Fammi parlare con qualcuno."
"Chi?"
"Una cameriera o qualcun altro."
"Ma non sono nel ristorante."
"Dove sei, allora?"
"In una cabina telefonica."
"Colin, si può sapere che cosa ti prende?"
"Sto aspettando che tu mi venga a prendere."
"Ma sei solo a pochi isolati da casa."
"Non posso venire a piedi. Lui mi sta aspettando."
"Chi?"
"Vuole uccidermi."
Una pausa.
"Colin, vieni subito a casa."
"Non posso."
"Subito, ho detto."
"Non posso."
"Mi sto arrabbiando, ragazzino."
"Stanotte Roy ha cercato di uccidermi. È ancora là fuori da qualche parte,
e mi aspetta."
"Non è divertente."
"Non sto scherzando!"
Un altro breve silenzio.
"Colin, hai preso qualcosa?"
"Uh?"
"Delle pillole o qualcos'altro?"
"Droga?"
"Ne hai presa?"
"Oh santo Dio."
"Ne hai presa?"
"Dove diavolo l'avrei trovata?"
"Oh, voi ragazzi sapete come fare. È facile come comprare un'aspirina."
"Santo Dio."
"È un grosso problema al giorno d'oggi. È questo? Sei in viaggio e non