JOHN CONNOLLY TUTTO CIÃ? CHE MUORE

Lo so.
Non puoi saperlo.
Guarda in faccia la realtà. Se ne va in giro a scopare come chiunque altro.
Ora parli come Roy.
A volte Roy dice cose sensate.
È pazzo.
Forse non in tutto.
All'una e trenta si alzò, infilò una moneta nella fessura e compose di
nuovo il numero. Lasciò squillare l'apparecchio ventidue volte prima di
riattaccare.
Ormai era probabile che non ci fosse alcun pericolo a tornare a casa.
Non era forse troppo tardi per Roy? Era un assassino, sì, ma era anche un
ragazzino di quattordici anni; non poteva restare fuori tutta la notte. I suoi
genitori si sarebbero chiesti dove fosse finito, forse avrebbero chiamato la
polizia. Roy si sarebbe trovato in guai grossi se avesse passato fuori la notte.
Forse. E forse no.
Colin non era certo che ai Borden interessasse davvero che cosa facesse
Roy. Per quanto ne sapeva lui, non avevano stabilito alcuna regola per il
figlio, se non quella di restare lontano dai trenini del padre. In pratica, Roy
faceva tutto quello che voleva, quando voleva.
C'era qualcosa che non andava nella famiglia Borden. I rapporti tra i
suoi componenti erano ambigui, indefinibili. Non erano quelli che normalmente
legano genitori e figli. Colin aveva incontrato i signori Borden
solo due volte, ma in entrambe le occasioni aveva percepito la loro singolarità:
nell'atteggiamento che mantenevano tra di loto e nel modo in cui
trattavano Roy. Madre, padre e figlio sembravano estranei. C'era una strana
freddezza nel modo in cui si parlavano, quasi recitassero le battute di un
copione che non avevano imparato del tutto. Erano così formali. Sembrava...
che avessero paura l'uno dell'altro. Colin aveva intuito quella freddezza,
ma senza dedicarvi troppi pensieri. Ora che ci rifletteva, però, comprese
che i Borden erano come le persone che coabitano in una pensione;
si sorridevano rivolgendosi cenni di saluto quando si incontravano nel vestibolo;
si dicevano buongiorno quando si riunivano in cucina; ma per il
resto conducevano vite separate, diverse. Ne ignorava i motivi. Doveva essere
accaduto qualcosa che li aveva allontanati l'uno dall'altro, ma non sapeva
che cosa. Era tuttavia certo che al signore e alla signora Borden non