JOHN CONNOLLY TUTTO CIÃ? CHE MUORE

Quando se ne accorse, Colin fece un balzo all'indietro, sbigottito.
Il pickup si fermò con un cigolio acuto.
"Che cosa diavolo ti prende?" sbraitò Roy. "Dobbiamo sbrigarci, Cristo
santo! Perché ti sei fermato?"
Colin lo guardò attraverso il tettuccio del veicolo. "D'accordo. Ora dimmelo.
Dov'è lo scherzo?"
Roy era arrabbiato. La sua voce era dura e fredda e parlò staccando con
cura le parole. "Mettitelo in testa. Non è uno scherzo!"
Si fissarono l'un l'altro nella luce fumosa e morente.
"Sei il mio fratello di sangue?" chiese Roy.
"Certo."
"Non siamo tu e io contro il mondo?"
"Sì."
"I fratelli di sangue non sono disposti a fare qualunque cosa l'uno per
l'altro?"
"Quasi."
"Non quasi, qualunque cosa! Niente se né ma. Non tra fratelli di sangue.
Sei il mio fratello di sangue?"
"Ho detto di sì!"
"Allora spingi, maledizione!"
"Roy, questa storia è durata abbastanza."
"Non sarà abbastanza finché quest'affare non sarà sull'orlo del pendio."
"Potrebbe essere pericoloso."
"Ma che cosa diavolo hai in quella testa?"
"Potrebbe colpire incidentalmente il treno."
"Non sarà un incidente. Spingi!"
"Hai vinto tu. Ci rinuncio. Non spingerò e neppure ti darò retta. Hai vinto
la partita, Roy."
"Ma che diavolo stai dicendo?"
"Solo che mi sono stancato di questa faccenda."
Ora la voce si Roy era tesissima, quasi isterica. I suoi occhi splendevano.
"Mi stai mollando?"
"Certo che no."
"Vuoi tradirmi?"
"Senti..."
"Anche tu sei un impostore? Uguale a tutti quegli altri maledetti bugiardi?"