REMS Solar-Push I 80 REMS Solar-Push K 60 - REMS WERK

lit lit
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Pav. 1 – 6
1 Slėginės linijos jungtis
2 Išleidimo linijos jungtis
3 Plastikinis bakas
4 Ventilis
5 Jungtukas
6 Bako anga su užsukamu dangteliu
7 Permatomas smulkaus valymo filtras
Bendrieji saugos nurodymai
8 Slėgio sumažinimo ventilis (tik pas
Solar-Push I 80, pas Solar-Push
K 60 tiekiamas kaip priedas)
9 Nuorinimo varžtas
(tik pas Solar-Push K 60)
10 Adapteris
ĮSPĖJIMAS
Naudojant elektrinius įrankius, reikia laikytis šių nuo elektros smūgio, susižalojimo
ir gaisro pavojaus saugančių apsauginių priemonių.
Prieš pradėdami naudoti elektrinį įrankį, perskaitykite visus nurodymus ir gerai
saugokite saugos nurodymus. Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite
ateičiai.
Saugus darbas
1) Darbo zoną laikykite tvarkingą.
● Netvarkinga darbo zona gali būti nelaimingų atsitikimų priežastis.
2) Atsižvelkite į aplinkos įtaką.
● Nepalikite elektrinių įrankių lietuje.
● Nenaudokite elektrinių įrankių drėgnoje arba šlapioje aplinkoje.
● Pasirūpinkite geru darbo zonos apšvietimu.
● Nenaudokite elektrinių įrankių ten, kur gresia gaisro arba sprogimo pavojus.
3) Saugokitės nuo elektros smūgio.
● Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų dalių (pvz., radiatorių vamzdžių,
elektrinių viryklių, šaldymo prietaisų).
4) Saugokite kitus asmenis.
● Neleiskite kitiems asmenims, ypač vaikams, liesti elektrinio įrankio arba kabelio.
Saugokite, kad jie nepatektų į darbo zoną.
5) Nenaudojamus elektrinius įrankius saugokite saugioje vietoje.
● Nenaudojami elektriniai įrankiai privalo būti laikomi sausoje, esančioje aukštai
arba užrakintoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
6) Neperkraukite elektrinio įrankio.
● Jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo.
7) Naudokite tinkamą elektrinį įrankį.
● Sunkiems darbams atlikti nenaudokite mažo galingumo įrankių.
● Nenaudokite elektrinio įrankio tokiems tikslams, kuriems jis neskirtas.
● Nenaudokite, pvz., rankinio diskinio pjūklo medžio šakoms arba malkoms pjauti.
8) Dėvėkite tinkamus drabužius.
● Nedėvėkite plačių drabužių arba papuošalų, juos gali įtraukti judamosios dalys.
● Dirbant lauke, rekomenduojama avėti neslystančius batus.
● Jei turite ilgus plaukus, dėvėkite plaukų tinklelį.
9) Naudokite apsaugos priemones.
● Nešiokite apsauginius akinius.
● Dirbdami darbus, kurių metu susidaro dulkių, dėvėkite respiratorių.
10) Prijunkite dulkių nusiurbimo įrenginį.
● Jeigu yra dulkių nusiurbimo ir surinkimo įrenginių jungtys, įsitikinkite, kad jie
yra prijungti ir tinkamai naudojami.
11) Nenaudokite kabelio ne pagal paskirtį.
● Nenaudokite kabelio šakutei iš lizdo ištraukti. Kabelį saugokite nuo karščio,
alyvos ir aštrių briaunų.
12) Įtvirtinkite ruošinį.
● Naudokite įveržimo įtaisus arba spaustuvus, norėdami patikimai laikyti ruošinį.
Ruošinys taip bus laikomas tvirčiau, nei laikant ranka.
13) Venkite neįprastos kūno padėties.
● Stenkitės stovėti tvirtai ir visada išlaikykite pusiausvyrą.
14) Rūpestingai prižiūrėkite elektrinius įrankius.
● Pjovimo įrankius laikykite aštrius ir sausus, kad galėtumėte geriau ir saugiau
dirbti.
● Laikykitės nurodymų dėl tepimo ir įrankio keitimo.
● Reguliariai tikrinkite elektrinio laido jungiamąjį laidą ir, esant pažeidimui, specialistas
privalo jį pakeisti.
● Reguliariai tikrinkite ilginamuosius laidus ir juos pakeiskite, jei jie pažeidžiami.
● Rankenos turi būti sausos, švarios ir neišteptos alyva ir tepalu.
15) Šakutę ištraukite iš lizdo.
● Nenaudojant elektrinio įrankio, prieš techninę priežiūra ir keičiant darbo įrankius,
pvz., pjovimo diską, grąžtą, frezą.
16) Nepalikite įkištų darbinių raktų.
● Prieš įjungdami patikrinkite, ar pašalinti raktai ir reguliavimo įrankiai.
17) Venkite atsitiktinio paleidimo.
● Prieš kišdami šakutę į šakutės lizdą įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungtas.
18) Naudokite lauko darbams skirtus ilginamuosius kabelius.
● Lauke naudokite tik darbui lauke leidžiamus naudoti ir atitinkamai pažymėtus
ilginamuosius kabelius.
19) Būkite atidūs.
● Stebėkite, ką Jūs darote. Dirbdami vadovaukitės sveiku protu. Nenaudokite
elektrinio įrankio, jei esate nesusikaupęs.
20) Patikrinkite elektrinio įrankio galimus pažeidimus.
● Toliau naudojant elektrinį įrankį, reikia atidžiai patikrinti apsauginius įrenginius
arba mažai pažeistas dalis, ar jos veikia nepriekaištingai ir pagal paskirtį.
● Patikrinkite, ar judamosios dalys veikia nepriekaištingai ir nestringa, ar nėra
pažeistų dalių. Visos dalys privalo būti tinkamai sumontuotos ir atitikti visus
reikalavimus, kad būtų užtikrintas nepriekaištingas elektrinio įrankio veikimas.
● Pažeistus apsauginius įrenginius ir dalis privalo suremontuoti arba pakeisti
žinomos dirbtuvės, jei naudojimo instrukcijoje nenurodyta kitaip.
● Sugedusius jungiklius privalo pakeisti kliento aptarnavimo tarnybos dirbtuvių
specialistai.
● Nenaudokite elektrinių įrankių, kurių negalima įjungti ir išjungti jungikliu.
21) ĮSPĖJIMAS
● Naudodami kitus darbo įrankius ir priedus galite susižeisti.
22) Elektrinį įrankį leiskite remontuoti tik elektrotechnikos specialistams.
● Šis elektrinis įrankis atitinka specialius saugos reikalavimus. Remontuoti
leidžiama tik elektrotechnikos specialistams ir tik naudojant originalias atsargines
dalis. Priešingu atveju naudotojui gali nutiki nelaimingi atsitikimai.
Specialūs saugos nurodymai
PAVOJUS
● Pavojus gyvybei dėl sprogimo! Nepumpuokite skysčių, kurių užsiliepsnojimo
temperatūra yra žemesnė nei 55°C, pvz., benzino arba skiediklio.
● Aparatą įjunkite tik į šakutės lizdą su veikiančiu apsauginiu sujungimu. Jei kyla
abejonių, patikrinkite patys arba leiskite patikrinti apsauginio sujungimo veikimą.
● Aparatą junkite prie tinklo tik su apsauginiu 30 mA nuotėkio srovės jungikliu (FI
jungikliu).
● Jei reikėtų pakeisti kištuką arba jungiamąjį laidą, tai privalo atlikti gamintojas arba
klientų aptarnavimo tarnybos specialistai.
Naudojimas pagal paskirtį
REMS Solar-Push prietaisą naudokite pagal paskirtį saulės kolektorių sistemoms,
šilumos siurbliams ir grindų šildymo sistemoms pildyti, plauti ir orui pašalinti ir talpoms
pildyti. Leidžiamos darbinės terpės: šilumnešiai, antifrizas, vanduo, vandeniniai
tirpalai, emulsijos.
ĮSPĖJIMAS
Naudojant kitais tikslais yra naudojama ne pagal paskirtį, ir todėl neleidžiama naudoti.
Simbolių paaiškinimas
Prieš naudojimą perskaitykite instrukciją
Elektrinis įrankis atitinka I apsaugos klasę
Aplinkai nekenksmingas utilizavimas
CE atitikties ženklas
1. Techniniai duomenys
1.1. Gaminių numeriai
REMS Solar-Push I 80, be žarnų 115301
REMS Solar-Push K 60, be žarnų 115302
PVC žarna su tinkleliu ½” T60 115314
EPDM žarna su tinkleliu ½” T100 115315
EPDM žarna su tinkleliu ½” T165 115319
30 l plastikinis bakas 115375
Slėgio mažinimo vožtuvas 115217
Smulkaus valymo filtras 115323
Smulkaus valymo filtras su smulkaus
valymo filtro maišeliu 70 μm 115220
Filtravimo maišelis 70 μm (10 vnt.) 115221
Adapteris 115379
Uždaromasis vožtuvas ¾” 115324
Skirstytuvas 115325
1.2. Darbinis diapazonas Solar-Push I 80 Solar-Push K 60
Plastikinio bako talpa
Našumas kai darbinis
30 l 30 l
aukštis 40 m 18 l/min 16 l/min
Darbinis slėgis < 6,5 bar/0,65 MPa/ < 5 bar/0,55 MPa/
Darbinio skysčio
94 psi 80 psi
temperatūra (pastovi) ≤ 80°C ≤ 60°C
Darbinio skysčio pH vertė 7 – 8 7 – 8
1.3. Elektros duomenys
230 V 1~; 50 Hz; 230 V 1~; 50 Hz;
1000 W 860 W
110 V 1~; 50 Hz;
860 W
Variklio apsauga IP 55 IP 44
1.4. Išmatavimai
I × P × A 550 × 480 × 970 mm 550 × 480 × 970 mm
1.5. Svoris
(21,7” × 18,9” × 38,3”) (21,7” × 18,9” × 38,3”)
su PVC žarnomis su audiniu 20,4 kg (45 lb) 19,8 kg (43,7 lb)
su EPDM žarnomis su audiniu 20,0 kg (44,2 lb) 19,4 kg (42,9 lb)