06.12.2012 Views

REMS Solar-Push I 80 REMS Solar-Push K 60 - REMS WERK

REMS Solar-Push I 80 REMS Solar-Push K 60 - REMS WERK

REMS Solar-Push I 80 REMS Solar-Push K 60 - REMS WERK

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ell ell<br />

1.2. Εύρος λειτουργίας <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> I <strong>80</strong> <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> K <strong>60</strong><br />

Όγκος του<br />

πλαστικού δοχείου 30 l 30 l<br />

Ισχύς άντλησης σε<br />

40 m ύψος άντλησης 18 l/min 16 l/min<br />

Πίεση άντλησης < 6,5 bar/0,65 MPa/ < 5 bar/0,55 MPa/<br />

94 psi <strong>80</strong> psi<br />

Θερμοκρασία των υγρών<br />

άντλησης (διαρκές φορτίο) ≤ <strong>80</strong>°C ≤ <strong>60</strong>°C<br />

Τιμή pH σε υγρά άντλησης 7 – 8 7 – 8<br />

1.3. Ηλεκτρικά στοιχεία 230 V 1~; 50 Hz; 230 V 1~; 50 Hz;<br />

1000 W 8<strong>60</strong> W<br />

110 V 1~; 50 Hz;<br />

8<strong>60</strong> W<br />

Προστασία κινητήρα IP 55 IP 44<br />

1.4. Διαστάσεις<br />

Μ × Π × Υ 550 × 4<strong>80</strong> × 970 mm 550 × 4<strong>80</strong> × 970 mm<br />

1.5. Βάρος<br />

με υφασμάτινους εύκαμπτους<br />

(21,7” × 18,9” × 38,3”) (21,7” × 18,9” × 38,3”)<br />

σωλήνες PVC<br />

με υφασμάτινους εύκαμπτους<br />

20,4 kg (45 lb) 19,8 kg (43,7 lb)<br />

σωλήνες EPDM 20,0 kg (44,2 lb) 19,4 kg (42,9 lb)<br />

1.6. Πληροφορίες θορύβου<br />

Τιμή εκπομπής στο<br />

σημείο εργασίας 73 dB (A) 70 dB (A)<br />

1.7. Δονήσεις<br />

Σταθμισμένη πραγματική<br />

τιμή της επιτάχυνσης 2,5 m/s² 2,5 m/s²<br />

Η συγκεκριμένη τιμή εκπομπής δόνησης μετρήθηκε σύμφωνα με μια πρότυπη<br />

διαδικασία ελέγχου και μπορεί να χρησιμοποιηθεί προς σύγκριση με μια άλλη<br />

συσκευή. Η συγκεκριμένη τιμή εκπομπής δόνησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί<br />

και ως εισαγωγική αξιολόγηση της έκθεσης.<br />

ΠΡΟΣΟΧΗ<br />

Η τιμή εκπομπής δόνησης ενδέχεται να διαφέρει από την ενδεικτική τιμή, κατά<br />

την πραγματική χρήση της συσκευής, αναλόγως του τρόπου χρήσης της<br />

συσκευής. Σε συνάρτηση με τις πραγματικές συνθήκες χρήσης (περιοδική<br />

λειτουργία) ενδέχεται να χρειάζεται η λήψη μέτρων ασφαλείας για την προστασία<br />

του χειριστή.<br />

1.8. Εύκαμπτοι σωλήνες αναρρόφησης και πίεσης<br />

Υφασμάτινοι Υφασμάτινοι Υφασμάτινοι<br />

εύκαμπτοι εύκαμπτοι εύκαμπτοι<br />

σωλήνες σωλήνες σωλήνες<br />

PVC T<strong>60</strong> EPDM T100 EPDM T165<br />

Μήκος εύκαμπτου σωλήνα 3 m 3 m 3 m<br />

Μέγεθος εύκαμπτου σωλήνα ½” ½” ½”<br />

Συνδετήρας εύκαμπτου σωλήνα,<br />

αμφίπλευρος ¾” ¾” ¾”<br />

Αντοχή στη θερμοκρασία ≤ <strong>60</strong>°C ≤ 100°C ≤ 165°C<br />

2. Θέση σε λειτουργία<br />

2.1. Ηλεκτρική σύνδεση<br />

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΝ<br />

Προσέξτε την τάση του δικτύου! Πριν συνδέσετε τη συσκευή, ελέγξτε αν η<br />

αναγραφόμενη στην πλακέτα χαρακτηριστικών τάση αντιστοιχεί στην τάση του<br />

δικτύου.<br />

2.2. Σύνδεση της ηλεκτρικής μονάδας πλήρωσης και έκπλυσης στη φωτοβολταϊκή<br />

εγκατάσταση<br />

Συνδέστε τον ένα εκ των δύο σωλήνων υφάσματος στη σύνδεση του αγωγού<br />

πίεσης (1). Συνδέστε τον 2ο σωλήνα υφάσματος στη σύνδεση του αγωγού<br />

επιστροφής (2) στο πλαστικό δοχείο (3). Συνδέστε το εκάστοτε ελεύθερο άκρο<br />

του αγωγού πίεσης και επιστροφής στις ένσφαιρες βαλβίδες της φωτοβολταϊκής<br />

εγκατάστασης και ανοίξτε τις ένσφαιρες βαλβίδες. Κλείστε τη συνδετική<br />

βαλβίδα μεταξύ των δύο ένσφαιρων βαλβίδων της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης.<br />

Πληρώστε το πλαστικό δοχείο (3) με αντλούμενο υγρό και ανοίξτε την<br />

ένσφαιρη βαλβίδα (4). Εισάγετε το φις της ηλεκτρικής μονάδας πλήρωσης και<br />

έκπλυσης στην πρίζα με γείωση προστασίας.<br />

ΠΡΟΣΟΧΗ<br />

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω εκτοξευόμενων αντλούμενων υγρών.<br />

Συνδέετε καλά τις κοχλιωτές συνδέσεις των εύκαμπτων σωλήνων και ελέγχετε<br />

τακτικά για πιθανές διαρροές.<br />

2.3. Βιδωτό καπάκι με σύνδεση επιστροφής ¾” και σακούλα λεπτού φίλτρου<br />

70 μm (Εξάρτημα Κωδ. πρ. 115220, Εικ. 3)<br />

Αφαιρέστε το βιδωτό καπάκι (6). Αντικαταστήστε την εσωτερική πλάκα του<br />

βιδωτού καπακιού (6) με την πλάκα προσαρμογέα (10). Βιδώστε το βιδωτό<br />

καπάκι (6) με την πλάκα προσαρμογέα στο πλαστικό δοχείο. Εισάγετε το λεπτό<br />

φίλτρο στο άνοιγμα της πλάκας προσαρμογέα, βιδώστε το βιδωτό καπάκι με<br />

τη σύνδεση επιστροφής ¾” στην πλάκα προσαρμογέα, βιδώστε τον αγωγό<br />

επιστροφής στη σύνδεση επιστροφής και κλείστε τη σύνδεση (2).<br />

2.4. Μονάδα λεπτού φίλτρου με μεγάλο δοχείο συλλογής ακαθαρσιών (Εξάρτημα<br />

Κωδ. πρ. 115323, Εικ. 4)<br />

Στερεώστε τη μονάδα λεπτού φίλτρου στη σύνδεση του αγωγού επιστροφής<br />

(2) και συνδέστε τον αγωγό επιστροφής με τη μονάδα λεπτού φίλτρου.<br />

2.5. Βαλβίδα αναστροφής για εναλλακτική αναρρόφηση του υγρού άντλησης<br />

από άλλο δοχείο (Εξάρτημα Κωδ. πρ. 115325, Εικ. 5)<br />

Ξεβιδώστε τον αγωγό από το πλαστικό δοχείο στην αντλία της ένσφαιρης<br />

βαλβίδας (4) και βιδώστε τη βαλβίδα αναστροφής για την εναλλακτική αναρρόφηση<br />

του υγρού άντλησης στην ένσφαιρη βαλβίδα. Συνδέστε ένα στόμιο στο<br />

εξάρτημα T με τον αγωγό στην αντλία, ενώ στο άλλο στόμιο στο εξάρτημα Τ<br />

συνδέστε έναν αγωγό για ένα άλλο δοχείο. Ελέγξτε τη φορά ροής με μια ειδική<br />

λαβή για βαλβίδες.<br />

2.6. Βαλβίδα αναστροφής φοράς ροής (Εξάρτημα Κωδ. πρ. 115326, Εικ. 6)<br />

Η βαλβίδα αναστροφής της φοράς ροής χρησιμεύει στην απομάκρυνση επικαθήσεων/λασπωμάτων<br />

σε φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις και συστήματα ενδοδαπέδιας<br />

θέρμανσης. Βιδώστε τη βαλβίδα αναστροφής της φοράς ροής με τη<br />

σύνδεση (P) στη σύνδεση του αγωγού πίεσης (1). Συνδέστε τη σύνδεση (R)<br />

της βαλβίδας αναστροφής της φοράς ροής και τη σύνδεση του αγωγού επιστροφής<br />

(2) με τον παραδοτέο εύκαμπτο σωλήνα υφάσματος EPDM ½” T100. Με τους<br />

δύο εύκαμπτους σωλήνες υφάσματος ½” που ανήκουν στα μοντέλα <strong>REMS</strong><br />

<strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong>, οι δύο συνδέσεις „solar station“ στη βαλβίδα αναστροφής φοράς<br />

ροής συνδέονται με τα στόμια στη φωτοβολταϊκή εγκατάσταση. Με συστροφή<br />

της εγκάρσιας ράβδου στη βαλβίδα αναστροφής της φοράς ροής, γίνεται<br />

μεταστροφή του αγωγού πίεσης και του αγωγού επιστροφής προς και από τη<br />

φωτοβολταϊκή εγκατάσταση. Χάρη στα πλήγματα πιέσεως που δημιουργούνται,<br />

οι επικαθήσεις/τα λασπώματα διαλύονται.<br />

3. Λειτουργία<br />

Ενεργοποιήστε την αντλία του <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> K <strong>60</strong> μόνο αφού έχει πληρωθεί<br />

ολόκληρη με υγρό. Μην αφήνετε την αντλία να λειτουργεί, εάν είναι στεγνή!<br />

Διαδικασία πλήρωσης για το μοντέλο <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> K <strong>60</strong>: Το πλαστικό δοχείο (3)<br />

πρέπει να είναι πληρωμένο με υγρό. Ο αγωγός πίεσης (1) και επιστροφής (2)<br />

πρέπει να είναι συνδεδεμένοι. Ανοίξτε την ένσφαιρη βαλβίδα (4). Ανοίξτε τον<br />

κοχλία εξαέρωσης (9). Μόλις αρχίσει να εξέρχεται υγρό, κλείστε τον κοχλία εξαέρωσης<br />

(9).<br />

Η αντλία του <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> I <strong>80</strong> αναρροφά και στεγνή.<br />

Ενεργοποιήστε την αντλία στον επαφέα/αποζεύκτη (5). Ανοίξτε και αφαιρέστε<br />

το βιδωτό καπάκι (6) στο πλαστικό δοχείο (3), ώστε ο αέρας να μπορεί να<br />

εξέλθει από το σύστημα. Ελέγχετε τη στάθμη υγρού στο πλαστικό δοχείο και,<br />

εάν χρειαστεί, συμπληρώστε αντλούμενο υγρό, ώστε να μην εισέρχεται αέρας<br />

στο ηλιακό κύκλωμα. Πλύνετε το ηλιακό κύκλωμα με το αντλούμενο υγρό. Στο<br />

παράθυρο παρατήρησης του λεπτού φίλτρου (7) ή ρίχνοντας μία ματιά στο<br />

μεγάλο άνοιγμα του πλαστικού δοχείου (6) ελέγξτε, εάν υπάρχουν ακόμη φυσαλίδες<br />

αέρος στο αντλούμενο υγρό. Συνεχίστε τη διαδικασία έκπλυσης, εωσότου<br />

στο αντλούμενο υγρό δεν υπάρχει πλέον άλλος αέρας.<br />

Μην κλείνετε τον αγωγό πίεσης και επιστροφής των δύο αντλιών περισσότερο<br />

από <strong>60</strong> s, καθώς, σε αντίθετη περίπτωση, οι αντλίες θα λειτουργούν καυτές και<br />

θα υποστούν ζημιά.<br />

Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας πλήρωσης και έκπλυσης, απενεργοποιήστε<br />

την αντλία (5). Κλείστε τις ένσφαιρες βαλβίδες στη φωτοβολταϊκή εγκατάσταση<br />

και ανοίξτε τη συνδετική βαλβίδα μεταξύ των δύο ένσφαιρων βαλβίδων<br />

της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. Κλείστε την ένσφαιρη βαλβίδα (4). Στα<br />

μοντέλα <strong>REMS</strong> <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> I <strong>80</strong>, η πίεση στον αγωγό πίεσης πρέπει να εκτονώνεται,<br />

ανοίγοντας τη βαλβίδα εκτόνωσης πίεσης (8). Στα μοντέλα <strong>REMS</strong><br />

<strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> K <strong>60</strong>, η πίεση στον αγωγό πίεσης πρέπει να εκτονώνεται, ξεβιδώνοντας<br />

λίγο το παράθυρο παρατήρησης στο λεπτό φίλτρο (7). Η βαλβίδα εκτόνωσης<br />

πίεσης (8) στα μοντέλα <strong>REMS</strong> <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> K <strong>60</strong> παραδίδεται ως πρόσθετο<br />

εξάρτημα.<br />

ΠΡΟΣΟΧΗ<br />

Κίνδυνος εγκαυμάτων σε περίπτωση υψηλής θερμοκρασίας των αντλούμενων<br />

υγρών. Πληρώνετε τη μονάδα μόνο όταν είναι κρύα και, εάν χρειάζεται,<br />

καλύπτετε τους ηλιακούς συλλέκτες.<br />

Ξεβιδώστε αρχικά τον αγωγό πίεσης και επιστροφής στη μονάδα πλήρωσης<br />

και έκπλυσης, συνδέστε τα ανοιχτά άκρα των σωλήνων με τον παραδοτέο<br />

σύνδεσμο, ώστε να αποφύγετε το διασκορπισμό σταγονιδίων ή τη διαρροή<br />

αντλούμενων υγρών κατά τη μεταφορά.<br />

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ<br />

Αποφυγή περιβαλλοντικών ζημιών λόγω διαρρέοντων αντλούμενων<br />

υγρών. Συλλέγετε άμεσα το διαρρέον αντλούμενο υγρό και απορρίπτετε το<br />

σύμφωνα με τους εκάστοτε τοπικά ισχύοντες κανονισμούς<br />

Για την έκπλυση έντονα μολυσμένων μονάδων, π.χ. συστημάτων ενδοδαπέδιας<br />

θέρμανσης και για την απομάκρυνση εμφράξεων, χρησιμοποιείτε μονάδα<br />

λεπτού φίλτρου (πρόσθετο εξάρτημα) ή σάκο φίλτρου και βιδωτό καπάκι με<br />

σύνδεση επιστροφής (πρόσθετο εξάρτημα).<br />

Μονάδα λεπτού φίλτρου: Συνδέστε το περικόχλιο-ρακόρ ¾” στη μονάδα λεπτού<br />

φίλτρου (έξοδος) στη σύνδεση επιστροφής στο πλαστικό δοχείο. Συνδέστε τον<br />

αγωγό επιστροφής σε σύνδεση ¾” στη μονάδα λεπτού φίλτρου (είσοδος).<br />

Σάκος φίλτρου και βιδωτό καπάκι με σύνδεση επιστροφής: Ξεβιδώστε το βιδωτό<br />

καπάκι (6). Τοποθετήστε το σάκο του φίλτρου στο άνοιγμα του πλαστικού<br />

δοχείου και το άνω άκρο του σάκου του φίλτρου επάνω στο εξωτερικό σπείρωμα<br />

του μεγάλου ανοίγματος (6). Βιδώστε το βιδωτό καπάκι με σύνδεση

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!