REMS Solar-Push I 80 REMS Solar-Push K 60 - REMS WERK
REMS Solar-Push I 80 REMS Solar-Push K 60 - REMS WERK
REMS Solar-Push I 80 REMS Solar-Push K 60 - REMS WERK
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
deu eng<br />
5. Störungen<br />
5.1. Störung: Pumpe saugt nicht an.<br />
Ursache: ● Netzstecker nicht eingesteckt.<br />
● Ungeeignetes Fördermedium.<br />
● Saugleitung undicht.<br />
● Saugleitung oder Feinfilter verstopft.<br />
● Druckschlauch abgesperrt oder verstopft.<br />
● Kugelhahn (4) am Behälter geschlossen oder Behälter leer.<br />
● Luft in der Pumpe (nur bei <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> K <strong>60</strong>: siehe 3. Betrieb)<br />
● Pumpe defekt.<br />
● Motor defekt.<br />
5.2. Störung: Pumpe baut keinen Druck auf.<br />
Ursache: ● Förderhöhe überschritten.<br />
● Ungeeignetes Fördermedium.<br />
● Kugelhähne der <strong>Solar</strong>anlage nicht geschlossen.<br />
● Feinfilter verstopft.<br />
● Absperrhahn am Behälter geschlossen.<br />
● Pumpe defekt.<br />
5.3. Störung: Flüssigkeit tritt aus der Pumpe aus.<br />
Ursache: ● Pumpe / Dichtung defekt.<br />
6. Hersteller-Garantie<br />
Die Garantiezeit beträgt 12 Monate nach Übergabe des Neuproduktes an den<br />
Erstverwender. Der Zeitpunkt der Übergabe ist durch die Einsendung der<br />
Original-Kaufunterlagen nachzuweisen, welche die Angaben des Kaufdatums<br />
und der Produktbezeichnung enthalten müssen. Alle innerhalb der Garantiezeit<br />
auftretenden Funktionsfehler, die nachweisbar auf Fertigungs- oder Materialfehler<br />
zurückzuführen sind, werden kostenlos beseitigt. Durch die Mängelbeseitigung<br />
wird die Garantiezeit für das Produkt weder verlängert noch erneuert.<br />
Schäden, die auf natürliche Abnutzung, unsachgemäße Behandlung oder<br />
Missbrauch, Missachtung von Betriebsvorschriften, ungeeignete Betriebsmittel,<br />
übermäßige Beanspruchung, zweckfremde Verwendung, eigene oder fremde<br />
Eingriffe oder andere Gründe, die <strong>REMS</strong> nicht zu vertreten hat, zurückzuführen<br />
sind, sind von der Garantie ausgeschlossen.<br />
Garantieleistungen dürfen nur von einer autorisierten <strong>REMS</strong> Vertrags-Kundendienstwerkstatt<br />
erbracht werden. Beanstandungen werden nur anerkannt, wenn<br />
das Produkt ohne vorherige Eingriffe in unzerlegtem Zustand einer autorisierten<br />
<strong>REMS</strong> Vertrags-Kundendienstwerkstatt eingereicht wird. Ersetzte Produkte<br />
und Teile gehen in das Eigentum von <strong>REMS</strong> über.<br />
Die Kosten für die Hin- und Rückfracht trägt der Verwender.<br />
Die gesetzlichen Rechte des Verwenders, insbesondere seine Gewährleistungsansprüche<br />
bei Mängeln gegenüber dem Verkäufer, werden durch diese<br />
Garantie nicht eingeschränkt. Diese Hersteller-Garantie gilt nur für Neuprodukte,<br />
welche in der Europäischen Union, in Norwegen oder in der Schweiz gekauft<br />
und dort verwendet werden.<br />
Für diese Garantie gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens<br />
der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf<br />
(CISG).<br />
7. <strong>REMS</strong> Vertrags-Kundendienstwerkstätten<br />
Firmeneigene Fachwerkstatt für Reparaturen:<br />
SERVICE-CENTER<br />
Neue Rommelshauser Straße 4<br />
D-71332 Waiblingen<br />
Telefon (07151) 56<strong>80</strong>8-<strong>60</strong><br />
Telefax (07151) 56<strong>80</strong>8-64<br />
Wir holen Ihre Maschinen und Werkzeuge bei Ihnen ab!<br />
Nutzen Sie in der Bundesrepublik Deutschland unseren Abholservice.<br />
Einfach anrufen unter Telefon (07151) 56<strong>80</strong>8-<strong>60</strong>, oder Download des Abholauftrages<br />
unter www.rems.de → Kontakt → Kundendienstwerkstätten →<br />
Abholauftrag.<br />
Oder wenden Sie sich an eine andere autorisierte <strong>REMS</strong> Vertrags-Kundendienstwerkstatt<br />
in Ihrer Nähe.<br />
8. Teileverzeichnisse<br />
Teileverzeichnisse siehe www.rems.de → Downloads → Teileverzeichnisse.<br />
Translation of the Original Instruction Manual<br />
Fig. 1 – 6<br />
1 Connection pressure line<br />
2 Connection return line<br />
3 Plastic tank<br />
4 Ball valve<br />
5 On / Off switch<br />
6 Large opening with screw cover<br />
7 Inspection glass, fine filter<br />
General Safety Instructions<br />
8 Pressure relief valve<br />
(only <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> I <strong>80</strong>,<br />
accessory for <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> K <strong>60</strong>)<br />
9 Bleed screw<br />
(only on <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> K <strong>60</strong>)<br />
10 Adapter<br />
WARNING<br />
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the instruction<br />
manual.<br />
The following general safety precautions must be taken for protection against<br />
electric shock, injury and fire when using power tools.<br />
Read all the instructions before using this power tool and keep the safety instructions<br />
for the future. Keep all safety notes and instructions for the future.<br />
Safe work<br />
1) Keep your workplace tidy<br />
● Untidiness in the work area can cause accidents.<br />
2) Take ambient influences into account<br />
● Do not expose power tools to rain.<br />
● Do not use power tools in a wet or damp environment.<br />
● Make sure that the workplace is well lit.<br />
● Do not use power tools where there is a danger of fire or explosion.<br />
3) Protect yourself against electric shock<br />
● Avoid contact of the body with earthed parts (e.g. pipes, radiators, cookers,<br />
refrigerators).<br />
4) Keep other persons away<br />
● Do not let other persons, especially children, touch the power tool or cable.<br />
Keep them away from your work area.<br />
5) Keep power tools in a safe place when not in use<br />
● Power tools should be stored in a dry, high or locked place out of the reach of<br />
children when not in use.<br />
6) Do not overload the power tool<br />
● You can work better and safer in the specified performance range.<br />
7) Use the right power tool<br />
● Do not use weak machines for heavy work.<br />
● Do not use power tools for purposes for which they are not intended.<br />
● Do not use hand-held circular saws for sawing tree branches or logs.<br />
8) Wear suitable clothing<br />
● Do not wear loose clothing or jewellery as these can get caught in moving parts.<br />
● Wearing non-slip shoes is recommended for working outdoors.<br />
● Wear a hair net over long hair.<br />
9) Use protective equipment<br />
● Wear safety glasses.<br />
● Wear a face mask for work which produces dust.<br />
10) Connect the dust extractor<br />
● If connections for the dust extractor and collector are available, make sure that<br />
these are connected and used correctly.<br />
11) Do not use the cable for purposes for which it is not intended<br />
● Do not use the cable to pull the plug out of the socket. Protect the cable from<br />
heat, oil and sharp edges.<br />
12) Secure the workpieces<br />
● Use clamps or a vice to hold the workpiece. This holds it safer than by hand.<br />
13) Avoid abnormal body posture<br />
● Make sure that you have a firm footing and keep your balance at all times.<br />
14) Take good care of your tools<br />
● Keep cutting tools sharp and clean to work better and safer.<br />
● Follow the instructions for lubrication and tool changes.<br />
● Check the power tool's connecting cable regularly and have it renewed by an<br />
expert if it is damaged.<br />
● Check extension cables regularly and replace them if they are damaged.<br />
● Keep handles dry, clean and free from oil and grease.<br />
15) Pull the plug out of the socket<br />
● When not using the power tool, before maintenance and when changing tools,<br />
e.g. saw blade, drill, cutting tool.<br />
16) Do not leave chuck keys inserted<br />
● Make sure that keys and setting tools are removed before switching on.<br />
17) Avoid accidental starting<br />
● Make sure that the switch is switched off when you insert the plug into the<br />
socket.<br />
18) Using extension cables outdoors<br />
● Only use approved and appropriately labelled extension cables outdoors.<br />
19) Be careful<br />
● Pay attention to what you are doing. Work sensibly. Do not use the power tool<br />
if you cannot concentrate.<br />
20) Check the power tool for damage<br />
● Before using the power tool further, the protective devices or slightly damaged<br />
parts must be checked carefully for perfect functioning for the intended purpose.<br />
● Check whether the moving parts work perfectly and do not jam or whether parts<br />
are damaged. All parts must be mounted correctly and meet all conditions to