REMS Solar-Push I 80 REMS Solar-Push K 60 - REMS WERK
REMS Solar-Push I 80 REMS Solar-Push K 60 - REMS WERK
REMS Solar-Push I 80 REMS Solar-Push K 60 - REMS WERK
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
hun hun<br />
Az eredeti Kezelési utasítás fordítása<br />
1. – 6. ábra<br />
1 Nyomó vezeték csatlakozója 8 Nyomáskiegyenlítő szelep<br />
2 Visszatérő vezeték csatlakozója (csak <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> I <strong>80</strong>-nál,<br />
3 Műanyagtartály<br />
<strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> K <strong>60</strong> esetén tartozék)<br />
4 Gömbcsap<br />
9 Légtelenítő csavar<br />
5 Ki-/bekapcsoló<br />
(csak <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> K <strong>60</strong> esetén)<br />
6 Nagyméretű nyílás lecsavarható tetővel 10<br />
7 Finomszűrő láthatósági üveg<br />
Adapter<br />
Általános biztonsági előírások<br />
FIGYELMEZTETÉS<br />
Villamos szerszámok használatakor az áramütés, sérülés és tűz megelőzésére<br />
az alábbi alapvető biztonsági rendszabályokat kell betartani.<br />
Mielőtt használatba veszi ezt a villamos szerszámot, olvassa el az összes biztonsági<br />
előírást, és később is őrizze meg őket. Őrizze meg az összes biztonsági tudnivalót<br />
és utasítást.<br />
Biztonságos munkavégzés<br />
1) Mindig tartson rendet a munkavégzés helyén<br />
● A rendetlenség balesetet okozhat.<br />
2) Vegye figyelembe a környezeti hatásokat<br />
● Óvja a villamos szerszámot az esőtől.<br />
● Ne használjon villamos szerszámot nedves vagy vizes környezetben.<br />
● A munkaterület legyen mindig jól megvilágítva.<br />
● Ne használja a villamos szerszámot tűz- vagy robbanásveszélyes környezetben.<br />
3) Védje magát az áramütéstől<br />
● Ne érjen a testével földelt részekhez (pl. csövekhez, radiátorokhoz, villamos<br />
tűzhelyekhez, hűtőgépekhez).<br />
4) Másokat is tartson távol a veszélyes helyzetektől<br />
● Előzze meg, hogy mások, elsősorban gyerekek, hozzáérjenek a villamos<br />
szerszámhoz vagy annak kábeléhez. Tartsa távol őket a munkavégzés helyétől.<br />
5) A nem használt villamos szerszámokat biztonságos helyen tárolja<br />
● A nem használt villamos szerszámokat száraz, magasan fekvő vagy zárt,<br />
gyerekek számára nem elérhető helyre helyezze.<br />
6) Ne használja a szerszámot túl nagy terheléssel<br />
● A megadott teljesítménytartományban hatékonyabb és biztonságosabb a<br />
munkavégzés.<br />
7) Mindig az adott feladatnak megfelelő szerszámot használjon<br />
● Nehéz munkákhoz ne használjon kis teljesítményű szerszámot.<br />
● Ne használja a szerszámot olyan célokra, amelyek nem tartoznak rendeltetésszerű<br />
használatának körébe.<br />
● Ne használjon például kézi körfűrészt faágak vagy fahasábok vágására.<br />
8) Viseljen megfelelő öltözéket<br />
● Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket, mert ezeket a mozgó részek<br />
könnyen elragadhatják.<br />
● A szabadban végzett munkához viseljen csúszásmentes cipőt.<br />
● Ha hosszú a haja, kösse le hajhálóval.<br />
9) Használjon védőfelszerelést<br />
● Viseljen védőszemüveget.<br />
● Porral járó munkákhoz viseljen légzőmaszkot.<br />
10) Kapcsolja fel a porelszívó berendezést<br />
● Ha a szerszámon porelszívó és porgyűjtő szerkezet csatlakozása is található,<br />
győződjön meg arról, hogy ezek rá vannak kapcsolva és megfelelően működnek.<br />
11) A kábelt csak rendeltetésének megfelelő célokra használja<br />
● Ne használja a kábelt arra, hogy a csatlakozódugaszt az aljzatból kihúzza. A<br />
kábelt óvja a hőtől, olajtól és veszélyes élektől.<br />
12) Rögzítse a munkadarabot<br />
● Rögzítse a munkadarabot befogószerkezettel vagy satuval. Így jobban lehet<br />
rögzíteni, mint kézzel.<br />
13) Kerülje a természetellenes testtartást<br />
● Biztonságos állást vegyen fel, és mindig őrizze meg egyensúlyát.<br />
14) Rendszeresen tartsa karban a szerszámokat<br />
● A hatékony és biztonságos munkavégzés érdekében a vágószerszámok mindig<br />
legyenek élesek és tiszták.<br />
● Tartsa be a kenésre és szerszámcserére vonatkozó előírásokat.<br />
● Rendszeresen ellenőrizze a villamos szerszámok hálózati csatlakozóvezetékének<br />
épségét, és cseréltesse ki őket szakemberrel, ha sérültek.<br />
● Rendszeresen ellenőrizze a hosszabbító vezetékek épségét, és cseréje ki őket,<br />
ha sérültek.<br />
● A fogantyúk legyenek mindig szárazak, tiszták, olaj- és zsírmentesek.<br />
15) Húzza ki a dugót az aljzatból,<br />
● ha nem használja, illetve karbantartás és szerszámok (pl. fűrészlap, fúró, maró)<br />
cseréje előtt.<br />
16) Ne hagyja a szerszámban a szerszámkulcsot<br />
● A szerszám bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy eltávolította a kulcsot<br />
és a beállító szerszámot.<br />
17) Előzze meg, hogy a szerszám akaratlanul elinduljon<br />
● Mielőtt a dugót az aljzatba helyezi, győződjön meg arról, hogy a kapcsoló<br />
kikapcsolt állapotban van.<br />
18) A szabadban végzett munkákhoz használjon hosszabbító kábelt<br />
● A szabadban végzett munkákhoz csak erre engedélyezett és ennek megfelelően<br />
jelölt hosszabbító kábelt használjon.<br />
19) Ügyeljen az alábbiakra<br />
● Mindig figyeljen arra, amit éppen csinál. Munkavégzés közben legyen körültekintő.<br />
Ne használja a szerszámot dekoncentrált állapotban.<br />
20) Rendszeresen ellenőrizze a villamos szerszám sértetlenségét<br />
● Mielőtt használná a szerszámot, gondosan ellenőrizze, hogy a biztonsági<br />
berendezések vagy a kismértékben sérült részek kifogástalanul, rendeltetésszerű<br />
céljuknak megjelelően működnek-e.<br />
● Vizsgálja meg, hogy a forgórészek kifogástalanul működnek-e, nem szorulnak-e<br />
meg, illetve hogy nincsenek-e a szerszámon sérült részek. A villamos szerszám<br />
kifogástalan működésének feltétele, hogy az összes alkatrész helyesen, minden<br />
követelménynek megfelelően legyen beszerelve.<br />
● A sérült biztonsági berendezéseket és alkatrészeket előírásszerűen, hivatalos<br />
szakszervizben kell kicseréltetni, hacsak a kezelési útmutató nem rendelkezik<br />
másként.<br />
● A sérült kapcsolókat hivatalos márkaszervizben kell kicseréltetni.<br />
● Ne használjon olyan villamos szerszámot, amelynek kapcsolója nem működik.<br />
21) FIGYELMEZTETÉS<br />
● A kezelő sérülését okozhatja, ha nem a villamos szerszámhoz tartozó szerszámbetéteket<br />
vagy kellékeket használja.<br />
22) A villamos szerszámot mindig szakemberrel javíttassa.<br />
● Ez a villamos szerszám megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak. A<br />
balesetveszély elkerülése érdekében a javításokat mindig eredeti pótalkatrészekkel<br />
dolgozó villamos szakemberrel kell elvégeztetni.<br />
Különleges biztonsági előírások<br />
VESZÉLY<br />
● Robbanás általi életveszély! Ne továbbítson olyan folyadékokat, melyeknek<br />
lobbanáspontja 55°C alatt van, pl. benzin, vagy oldószerek.<br />
● A gépek csakis biztosnágos vezetözöz kapcsolja. Amennyiben kételkedik a vezetö<br />
biztonságos müködésében, forduljon szakemberhez, és ellenöriztesse le a gépet.<br />
● A készüléket csakis 30 mA- áramkörön keresztül használja, ahol biztonsági<br />
(FI-kapcsoló) védökapcsolóval van ellátva.<br />
● Amennyiben szükséges kicserélni a dugót, vagy a vezetö kábelt, ezt csakis a<br />
gyártóval illetve az ö szerzöséses szervízeivel végeztesse el.<br />
Rendeltetésszerű használat<br />
A <strong>REMS</strong> <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> berendezést csak a rendeltetésének megfelelően szolárberendezések,<br />
geotermikus berendezések és padlófűtés rendszerek feltöltésére, öblítésére<br />
és légtelenítésére, valamint tartályok feltöltésére használja. Megengedett<br />
szállítóközegek: hőközvetítő folyadékok, fagyvédők, víz, vizes oldatok, emulziók.<br />
FIGYELMEZTETÉS<br />
Minden más használat nem rendeltetésszerű és ezért tilos.<br />
Jelmagyarázat<br />
Üzembe helyezés előtt elolvasandó<br />
Az elektromos berendezés a I. védelmi osztálynak felel meg<br />
Környezetbarát ártalmatlanítás<br />
CE-konformitásjelölés<br />
1. Műszaki adatok<br />
1.1. Cikkszámok<br />
<strong>REMS</strong> <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> I <strong>80</strong>, tömlők nélkül 115301<br />
<strong>REMS</strong> <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> K <strong>60</strong>, tömlők nélkül 115302<br />
PVC szövetbetétes tömlő ½” T<strong>60</strong> 115314<br />
EPDM szövetbetétes tömlő ½” T100 115315<br />
EPDM szövetbetétes tömlő ½” T165 115319<br />
30-l-műanyagtartály 115375<br />
Nyomáskiegyenlítő szelep 115217<br />
Finomszűrő egység 115323<br />
Finom szűrő, finom szűrőzsákkal 70 μm 115220<br />
Szűrőzsák 70 μm (10 darab) 115221<br />
Adapter 115379<br />
Zárószelep ¾” 115324<br />
Átváltószelep 115325<br />
1.2. Felhasználási terület <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> I <strong>80</strong> <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> K <strong>60</strong><br />
Műanyagtartály térfogata<br />
Szállítási teljesítmény<br />
30 l 30 l<br />
40 m magasságig 18 l/min 16 l/min<br />
Szállítónyomás < 6,5 bar/0,65 MPa/ < 5 bar/0,55 MPa/<br />
Szállítóközeg hőmérséklete<br />
94 psi <strong>80</strong> psi<br />
(tartós igénybevétel) ≤ <strong>80</strong>°C ≤ <strong>60</strong>°C<br />
Szállítóközeg pH-értéke 7 – 8 7 – 8<br />
1.3. Elektromos adatok 230 V 1~; 50 Hz; 230 V 1~; 50 Hz;<br />
1000 W 8<strong>60</strong> W<br />
110 V 1~; 50 Hz;<br />
8<strong>60</strong> W<br />
Motorvédelem IP 55 IP 44