06.12.2012 Views

REMS Solar-Push I 80 REMS Solar-Push K 60 - REMS WERK

REMS Solar-Push I 80 REMS Solar-Push K 60 - REMS WERK

REMS Solar-Push I 80 REMS Solar-Push K 60 - REMS WERK

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

pol pol<br />

● Zwracać uwagę na właściwe postępowanie. Pracować z rozwagą. Nie używać<br />

narzędzi elektrycznych w stanie roztargnienia.<br />

20) Sprawdzać, czy nie wstępują ewentualne uszkodzenia narzędzi elektrycznych.<br />

● Przed dalszym użytkowaniem narzędzi elektrycznych należy sprawdzić starannie<br />

urządzenia ochronne lub lekko uszkodzone elementy na nienaganne i zgodne<br />

z przeznaczeniem działanie.<br />

● Ruchome elementy sprawdzać na nienaganne działanie, oraz czy nie są<br />

zakleszczone lub uszkodzone. W celu nienagannej pracy narzędzi elektrycznych<br />

wszystkie elementy muszą być zamontowane prawidłowo i spełniać wszystkie<br />

warunki.<br />

● Uszkodzenia urządzeń ochronnych i elementów należy zgodnie z ustaleniami<br />

naprawiać i wymieniać w autoryzowanym warsztacie specjalistycznym, jeśli<br />

nie jest to inaczej podane w instrukcji obsługi.<br />

● Uszkodzone wyłączniki muszą być wymieniane w warsztacie serwisowym.<br />

● Nie używać żadnych narzędzi elektrycznych z niedziałającymi wyłącznikami.<br />

21) OSTRZEŻENIE<br />

● Stosowanie innych narzędzi wymiennych i innego osprzętu może zagrażać<br />

obrażeniami.<br />

22) Naprawę narzędzi elektrycznych zlecać fachowcom elektrykom<br />

● Te narzędzia elektryczne odpowiadają odnośnym przepisom bezpieczeństwa.<br />

Naprawy mogą wykonywać tylko specjaliści elektrycy z zastosowaniem oryginalnych<br />

części zamiennych. Nieprzestrzeganie tego może zagrażać wypadkami.<br />

Szczególne wskazówki bezpieczeństwa<br />

NIEBEZPIECZEŃSTWO<br />

● Zagrożenie życia przez wybuch! Nie przetłaczać cieczy z temperaturą zapłonu<br />

poniżej 55°C, np. benzyna lub rozpuszczalniki.<br />

● Maszynę podłączać tylko do gniazdka z funkcjonującym przewodem ochronnym.<br />

W przypadku wątpliwości sprawdzić lub zlecić sprawdzenie działania przewodu<br />

ochronnego.<br />

● Maszynę zasilać z sieci tylko poprzez urządzenie zabezpieczające przed prądem<br />

uszkodzeniowym 30 mA (wyłącznik rónicowoprądowy).<br />

● W przypadku konieczności wymiany wtyku lub przewodu przyłączeniowego,<br />

może przeprowadzić to tylko producent lub jego serwis.<br />

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem<br />

<strong>REMS</strong> <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> urządzenie należy stosować tylko zgodnie z przeznaczeniem do<br />

napełniania, spłukiwania i odpowietrzania systemów solarnych, geotermicznych i<br />

ogrzewania podłogowego oraz do napełniania zbiorników. Dopuszczalne media<br />

tłoczone: ciecze do przenoszenia ciepła, środki przeciw zamarzaniu, woda, roztwory<br />

wodne, emulsje.<br />

OSTRZEŻENIE<br />

Wszystkie inne zastosowania traktowane są jako niezgodne z przeznaczeniem i<br />

tym samym są niedopuszczalne.<br />

Objaśnienia symboli<br />

Przeczytanie instrukcji obsługi przed uruchomieniem<br />

Elektronarzędzie odpowiada klasie bezpieczeństwa I<br />

Utylizacja przyjazna dla środowiska<br />

Oznakowanie zgodności CE<br />

1. Dane techniczne<br />

1.1. Numer artykułu<br />

<strong>REMS</strong> <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> I <strong>80</strong>, bez węży 115301<br />

<strong>REMS</strong> <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> K <strong>60</strong>, bez węży 115302<br />

Wąż tkaninowy PCW ½” T<strong>60</strong> 115314<br />

Wąż tkaninowy EPDM ½” T100 115315<br />

Wąż tkaninowy EPDM ½” T165 115319<br />

30-litrowy zbiornik z tworzywa sztucznego 115375<br />

Zawór redukujący ciśnienie 115217<br />

Jednostka filtracyjna 115323<br />

Filtr dokładny z workiem 70 μm 115220<br />

Worek filtra 70 μm (10 sztuk) 115221<br />

Adapter do pokrywki 115379<br />

Zawór odcinający ¾” 115324<br />

Zawór sterujący 115325<br />

1.2. Zakres pracy<br />

Pojemność pojemnika<br />

<strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> I <strong>80</strong> <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> K <strong>60</strong><br />

z tworzywa sztucznego<br />

Wydajność tłoczenia<br />

30 l 30 l<br />

przy 40 m wysokości 18 l/min 16 l/min<br />

Ciśnienie tłoczenia < 6,5 bar/0,65 MPa/ < 5 bar/0,55 MPa/<br />

Temperatura madiów<br />

94 psi <strong>80</strong> psi<br />

tłoczonych (ciągłe obciążenie) ≤ <strong>80</strong>°C ≤ <strong>60</strong>°C<br />

Wartość pH mediów<br />

tłoczonych 7 – 8 7 – 8<br />

1.3. Dane elektryczne <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> I <strong>80</strong> <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> K <strong>60</strong><br />

230 V 1~; 50 Hz; 230 V 1~; 50 Hz;<br />

1000 W 8<strong>60</strong> W<br />

110 V 1~; 50 Hz;<br />

8<strong>60</strong> W<br />

Ochrona silnika IP 55 IP 44<br />

1.4. Wymiary<br />

D × Sz × W 550 × 4<strong>80</strong> × 970 mm 550 × 4<strong>80</strong> × 970 mm<br />

1.5. Ciężary<br />

(21,7” × 18,9” × 38,3”) (21,7” × 18,9” × 38,3”)<br />

z wężami PVC w oplocie 20,4 kg (45 lb) 19,8 kg (43,7 lb)<br />

z wężami EPDM w oplocie 20,0 kg (44,2 lb) 19,4 kg (42,9 lb)<br />

1.6. Informacje o hałasie<br />

Wartości zmierzone<br />

na miejscu pracy 73 dB (A) 70 dB (A)<br />

1.7. Wibracje<br />

Wagowa efektywna<br />

wartość przyspieszenia 2,5 m/s² 2,5 m/s²<br />

Podana wartość emisyjna drgań została zmierzona na podstawie znormalizowanego<br />

postępowania kontrolnego i może być stosowana do porównania z<br />

innymi urządzeniami. Wartość ta może także służyć do wstępnego oszacowania<br />

momentu przerwania pracy.<br />

PRZESTROGA<br />

Wartość emisyjna drgań podczas rzeczywistej pracy urządzenia może się różnić<br />

od wartości podanej wyżej, zależnie od sposobu, w jaki urządzenie jest stosowane.<br />

W zależności od rzeczywistych warunków pracy (praca przerywana)<br />

może okazać się koniecznym ustalenie środków bezpieczeństwa dla ochrony<br />

osoby obsługującej urządzenie.<br />

1.8. Węże ssące i ciśnieniowe PVC-węże EPDM-węże EPDM-węże<br />

z oplotem z oplotem z oplotem<br />

T<strong>60</strong> T100 T165<br />

Długość węża 3 m 3 m 3 m<br />

Średnica węża ½” ½” ½”<br />

Przyłącze węża, dwie strony ¾” ¾” ¾”<br />

Wytrzymałośc na temperaturę ≤ <strong>60</strong>°C ≤ 100°C ≤ 165°C<br />

2. Uruchamianie<br />

2.1. Podłączenie elektryczne<br />

OSTRZEŻENIE<br />

Zwrócić uwage na napięcie sieciowe! Przed podłączeniem sprawdzić czy<br />

wartośc podanego napięcie na plakietce odpowiada napięciu sieciowemu.<br />

2.2. Podłączenie jednostki napełniająco-płuczącej do systemu solarnego<br />

Jeden z obu węży tkaninowych podłączyć do przyłącza przewodu ciśnieniowego<br />

(1). Drugi wąż tkaninowy podłączyć do przyłącza przewodu powrotnego (2) na<br />

zbiorniku z tworzywa sztucznego (3). Wolny koniec danego przewodu ciśnieniowego<br />

bądź powrotnego podłączyć odpowiednio do zaworów kulowych<br />

sytemu solarnego i otworzyć te zawory. Zamknąć zawór połączeniowy między<br />

obydwoma zaworami kulowymi systemu solarnego. Napełnić zbiornik z tworzywa<br />

sztucznego (3) medium do tłoczenia i otworzyć zawór kulowy (4). Wetknąć<br />

wtyk sieciowy elektrycznej jednostki napełniająco-płuczącej do gniazdka z<br />

uziemieniem ochronnym.<br />

PRZESTROGA<br />

Zagrożenie obrażeniami przez wytryskujące media tłoczone. Mocno<br />

podłączać złączki węży i sprawdzać okresowo na nieszczelność.<br />

2.3. Pokrywka gwintowana z przyłączem powrotu ¾” z workiem filtra drobnego<br />

70 μm (osprzęt, nr. art. 115220, rys. 3)<br />

Zdjąć pokrywę gwintowaną (6). Wewnętrzną płytkę pokrywki gwintowanej (6)<br />

zamienić na adapter (10). Nakręcić pokrywkę gwintowaną (6) z adapterem na<br />

pojemnik z tworzywa sztucznego. Wstawić filtr drobny w otworze adaptera,<br />

nakręcić pokrywkę gwintowaną z przyłączem powrotu ¾” na adapter, przykręcić<br />

przewód powrotny do przyłącza przewodu powrotnego, zamknąć przyłącze<br />

(2).<br />

2.4. Jednostka filtracyjna z dużym pojemnikiem na brud (osprzęt, nr art. 115323,<br />

rys. 4)<br />

Przymocować jednostkę filtracyjną do przyłącza przewodu powrotnego (2),<br />

przewód powrotny połączyć z jednostką filtracyjną.<br />

2.5. Zawór sterujący w celu alternatywnego zasysania medium do tłoczenia<br />

z innego pojemnika (osprzęt, nr. art. 115325, rys. 5)<br />

Odkręcić od zaworu kulowego (4) przewód ze zbiornika z tworzywa sztucznego<br />

do pompy i przy zaworze kulowym wkręcić zawór sterujący dla alternatywnego<br />

zasysania medium do tłoczenia. Jedno z odprowadzeń odgałęzienia typu T<br />

połączyć z przewodem od pompy, do drugiego odprowadzenia odgałęzienia<br />

typu T podłączyć przewód od innego pojemnika. Kierunek przepływu sterować<br />

uchwytem zaworu.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!