REMS Solar-Push I 80 REMS Solar-Push K 60 - REMS WERK
REMS Solar-Push I 80 REMS Solar-Push K 60 - REMS WERK
REMS Solar-Push I 80 REMS Solar-Push K 60 - REMS WERK
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
pol pol<br />
● Zwracać uwagę na właściwe postępowanie. Pracować z rozwagą. Nie używać<br />
narzędzi elektrycznych w stanie roztargnienia.<br />
20) Sprawdzać, czy nie wstępują ewentualne uszkodzenia narzędzi elektrycznych.<br />
● Przed dalszym użytkowaniem narzędzi elektrycznych należy sprawdzić starannie<br />
urządzenia ochronne lub lekko uszkodzone elementy na nienaganne i zgodne<br />
z przeznaczeniem działanie.<br />
● Ruchome elementy sprawdzać na nienaganne działanie, oraz czy nie są<br />
zakleszczone lub uszkodzone. W celu nienagannej pracy narzędzi elektrycznych<br />
wszystkie elementy muszą być zamontowane prawidłowo i spełniać wszystkie<br />
warunki.<br />
● Uszkodzenia urządzeń ochronnych i elementów należy zgodnie z ustaleniami<br />
naprawiać i wymieniać w autoryzowanym warsztacie specjalistycznym, jeśli<br />
nie jest to inaczej podane w instrukcji obsługi.<br />
● Uszkodzone wyłączniki muszą być wymieniane w warsztacie serwisowym.<br />
● Nie używać żadnych narzędzi elektrycznych z niedziałającymi wyłącznikami.<br />
21) OSTRZEŻENIE<br />
● Stosowanie innych narzędzi wymiennych i innego osprzętu może zagrażać<br />
obrażeniami.<br />
22) Naprawę narzędzi elektrycznych zlecać fachowcom elektrykom<br />
● Te narzędzia elektryczne odpowiadają odnośnym przepisom bezpieczeństwa.<br />
Naprawy mogą wykonywać tylko specjaliści elektrycy z zastosowaniem oryginalnych<br />
części zamiennych. Nieprzestrzeganie tego może zagrażać wypadkami.<br />
Szczególne wskazówki bezpieczeństwa<br />
NIEBEZPIECZEŃSTWO<br />
● Zagrożenie życia przez wybuch! Nie przetłaczać cieczy z temperaturą zapłonu<br />
poniżej 55°C, np. benzyna lub rozpuszczalniki.<br />
● Maszynę podłączać tylko do gniazdka z funkcjonującym przewodem ochronnym.<br />
W przypadku wątpliwości sprawdzić lub zlecić sprawdzenie działania przewodu<br />
ochronnego.<br />
● Maszynę zasilać z sieci tylko poprzez urządzenie zabezpieczające przed prądem<br />
uszkodzeniowym 30 mA (wyłącznik rónicowoprądowy).<br />
● W przypadku konieczności wymiany wtyku lub przewodu przyłączeniowego,<br />
może przeprowadzić to tylko producent lub jego serwis.<br />
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem<br />
<strong>REMS</strong> <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> urządzenie należy stosować tylko zgodnie z przeznaczeniem do<br />
napełniania, spłukiwania i odpowietrzania systemów solarnych, geotermicznych i<br />
ogrzewania podłogowego oraz do napełniania zbiorników. Dopuszczalne media<br />
tłoczone: ciecze do przenoszenia ciepła, środki przeciw zamarzaniu, woda, roztwory<br />
wodne, emulsje.<br />
OSTRZEŻENIE<br />
Wszystkie inne zastosowania traktowane są jako niezgodne z przeznaczeniem i<br />
tym samym są niedopuszczalne.<br />
Objaśnienia symboli<br />
Przeczytanie instrukcji obsługi przed uruchomieniem<br />
Elektronarzędzie odpowiada klasie bezpieczeństwa I<br />
Utylizacja przyjazna dla środowiska<br />
Oznakowanie zgodności CE<br />
1. Dane techniczne<br />
1.1. Numer artykułu<br />
<strong>REMS</strong> <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> I <strong>80</strong>, bez węży 115301<br />
<strong>REMS</strong> <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> K <strong>60</strong>, bez węży 115302<br />
Wąż tkaninowy PCW ½” T<strong>60</strong> 115314<br />
Wąż tkaninowy EPDM ½” T100 115315<br />
Wąż tkaninowy EPDM ½” T165 115319<br />
30-litrowy zbiornik z tworzywa sztucznego 115375<br />
Zawór redukujący ciśnienie 115217<br />
Jednostka filtracyjna 115323<br />
Filtr dokładny z workiem 70 μm 115220<br />
Worek filtra 70 μm (10 sztuk) 115221<br />
Adapter do pokrywki 115379<br />
Zawór odcinający ¾” 115324<br />
Zawór sterujący 115325<br />
1.2. Zakres pracy<br />
Pojemność pojemnika<br />
<strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> I <strong>80</strong> <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> K <strong>60</strong><br />
z tworzywa sztucznego<br />
Wydajność tłoczenia<br />
30 l 30 l<br />
przy 40 m wysokości 18 l/min 16 l/min<br />
Ciśnienie tłoczenia < 6,5 bar/0,65 MPa/ < 5 bar/0,55 MPa/<br />
Temperatura madiów<br />
94 psi <strong>80</strong> psi<br />
tłoczonych (ciągłe obciążenie) ≤ <strong>80</strong>°C ≤ <strong>60</strong>°C<br />
Wartość pH mediów<br />
tłoczonych 7 – 8 7 – 8<br />
1.3. Dane elektryczne <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> I <strong>80</strong> <strong>Solar</strong>-<strong>Push</strong> K <strong>60</strong><br />
230 V 1~; 50 Hz; 230 V 1~; 50 Hz;<br />
1000 W 8<strong>60</strong> W<br />
110 V 1~; 50 Hz;<br />
8<strong>60</strong> W<br />
Ochrona silnika IP 55 IP 44<br />
1.4. Wymiary<br />
D × Sz × W 550 × 4<strong>80</strong> × 970 mm 550 × 4<strong>80</strong> × 970 mm<br />
1.5. Ciężary<br />
(21,7” × 18,9” × 38,3”) (21,7” × 18,9” × 38,3”)<br />
z wężami PVC w oplocie 20,4 kg (45 lb) 19,8 kg (43,7 lb)<br />
z wężami EPDM w oplocie 20,0 kg (44,2 lb) 19,4 kg (42,9 lb)<br />
1.6. Informacje o hałasie<br />
Wartości zmierzone<br />
na miejscu pracy 73 dB (A) 70 dB (A)<br />
1.7. Wibracje<br />
Wagowa efektywna<br />
wartość przyspieszenia 2,5 m/s² 2,5 m/s²<br />
Podana wartość emisyjna drgań została zmierzona na podstawie znormalizowanego<br />
postępowania kontrolnego i może być stosowana do porównania z<br />
innymi urządzeniami. Wartość ta może także służyć do wstępnego oszacowania<br />
momentu przerwania pracy.<br />
PRZESTROGA<br />
Wartość emisyjna drgań podczas rzeczywistej pracy urządzenia może się różnić<br />
od wartości podanej wyżej, zależnie od sposobu, w jaki urządzenie jest stosowane.<br />
W zależności od rzeczywistych warunków pracy (praca przerywana)<br />
może okazać się koniecznym ustalenie środków bezpieczeństwa dla ochrony<br />
osoby obsługującej urządzenie.<br />
1.8. Węże ssące i ciśnieniowe PVC-węże EPDM-węże EPDM-węże<br />
z oplotem z oplotem z oplotem<br />
T<strong>60</strong> T100 T165<br />
Długość węża 3 m 3 m 3 m<br />
Średnica węża ½” ½” ½”<br />
Przyłącze węża, dwie strony ¾” ¾” ¾”<br />
Wytrzymałośc na temperaturę ≤ <strong>60</strong>°C ≤ 100°C ≤ 165°C<br />
2. Uruchamianie<br />
2.1. Podłączenie elektryczne<br />
OSTRZEŻENIE<br />
Zwrócić uwage na napięcie sieciowe! Przed podłączeniem sprawdzić czy<br />
wartośc podanego napięcie na plakietce odpowiada napięciu sieciowemu.<br />
2.2. Podłączenie jednostki napełniająco-płuczącej do systemu solarnego<br />
Jeden z obu węży tkaninowych podłączyć do przyłącza przewodu ciśnieniowego<br />
(1). Drugi wąż tkaninowy podłączyć do przyłącza przewodu powrotnego (2) na<br />
zbiorniku z tworzywa sztucznego (3). Wolny koniec danego przewodu ciśnieniowego<br />
bądź powrotnego podłączyć odpowiednio do zaworów kulowych<br />
sytemu solarnego i otworzyć te zawory. Zamknąć zawór połączeniowy między<br />
obydwoma zaworami kulowymi systemu solarnego. Napełnić zbiornik z tworzywa<br />
sztucznego (3) medium do tłoczenia i otworzyć zawór kulowy (4). Wetknąć<br />
wtyk sieciowy elektrycznej jednostki napełniająco-płuczącej do gniazdka z<br />
uziemieniem ochronnym.<br />
PRZESTROGA<br />
Zagrożenie obrażeniami przez wytryskujące media tłoczone. Mocno<br />
podłączać złączki węży i sprawdzać okresowo na nieszczelność.<br />
2.3. Pokrywka gwintowana z przyłączem powrotu ¾” z workiem filtra drobnego<br />
70 μm (osprzęt, nr. art. 115220, rys. 3)<br />
Zdjąć pokrywę gwintowaną (6). Wewnętrzną płytkę pokrywki gwintowanej (6)<br />
zamienić na adapter (10). Nakręcić pokrywkę gwintowaną (6) z adapterem na<br />
pojemnik z tworzywa sztucznego. Wstawić filtr drobny w otworze adaptera,<br />
nakręcić pokrywkę gwintowaną z przyłączem powrotu ¾” na adapter, przykręcić<br />
przewód powrotny do przyłącza przewodu powrotnego, zamknąć przyłącze<br />
(2).<br />
2.4. Jednostka filtracyjna z dużym pojemnikiem na brud (osprzęt, nr art. 115323,<br />
rys. 4)<br />
Przymocować jednostkę filtracyjną do przyłącza przewodu powrotnego (2),<br />
przewód powrotny połączyć z jednostką filtracyjną.<br />
2.5. Zawór sterujący w celu alternatywnego zasysania medium do tłoczenia<br />
z innego pojemnika (osprzęt, nr. art. 115325, rys. 5)<br />
Odkręcić od zaworu kulowego (4) przewód ze zbiornika z tworzywa sztucznego<br />
do pompy i przy zaworze kulowym wkręcić zawór sterujący dla alternatywnego<br />
zasysania medium do tłoczenia. Jedno z odprowadzeń odgałęzienia typu T<br />
połączyć z przewodem od pompy, do drugiego odprowadzenia odgałęzienia<br />
typu T podłączyć przewód od innego pojemnika. Kierunek przepływu sterować<br />
uchwytem zaworu.