REMS Solar-Push I 80 REMS Solar-Push K 60 - REMS WERK

por por
Tradução do manual de instruções original
Fig. 1 – 6
1 Ligação do tubo de pressão
2 Ligação do cabo de retorno
3 Recipiente em material sintético
4 Torneira de esfera
5 Interruptor de ligar-desligar
6 Abertura grande com tampa roscada
7 Vidro de inspecção filtro fino
Indicações de segurança gerais
8 Válvula de descarga de pressão
(apenas Solar-Push I 80, acessório
em caso de Solar-Push K 60)
9 Parafuso de ventilação (apenas
em caso de Solar-Push K 60)
10 Adaptador
ATENÇÃO
Ao utilizar ferramentas eléctricas devem ser tomadas as seguintes medidas
de segurança para proteger contra choque eléctrico, perigo de ferimento ou
de incêndio.
Leia todas as indicações antes de utilizar esta ferramenta eléctrica e guarde as
indicações de segurança em local seguro. Conserve todas as indicações de segurança
e instruções para futuras consultas.
Trabalho seguro
1) Mantenha a sua área de trabalho organizada
● A desorganização na área de trabalho pode ter acidentes como consequência.
2) Tenha em atenção as influências ambientais
● Não exponha as ferramentas eléctricas à chuva.
● Não utilize as ferramentas eléctricas em ambientes húmidos ou molhados.
● Assegure uma boa iluminação da área de trabalho.
● Não utilize a ferramenta eléctrica se existir perigo de incêndio ou explosão.
3) Proteja-se contra choque eléctrico
● Evite o contacto do corpo com peças ligadas à terra (por ex. tubos, radiadores,
fogões eléctricos, aparelhos de refrigeração).
4) Mantenha outras pessoas afastadas
● Não permita que outras pessoas, em particular as crianças, toquem na ferramenta
eléctrica ou no cabo. Mantenha estas afastadas da sua área de trabalho.
5) Guarde com segurança ferramentas eléctricas não utilizadas
● Ferramentas eléctricas não utilizadas devem ser guardadas num local seco
alto ou fechado, fora do alcance das crianças.
6) Não sobrecarregue a ferramenta eléctrica
● Trabalha melhor e com mais segurança no intervalo de potência indicado.
7) Utilize a ferramenta eléctrica correcta
● Não utilize uma máquina de potência reduzida para trabalhos mais pesados.
● Não utilize a ferramenta eléctrica para finalidades à qual a mesma não se
destina.
● Não utilize, por exemplo, serras circulares para o corte de ramos ou blocos de
madeira.
8) Utilize vestuário adequado.
● Não utilize vestuário largo ou acessórios que possam ser agarrados pelas
peças móveis.
● Durante o trabalho ao ar livre é recomendada a utilização de calçado anti-
-derrapante.
● No caso de cabelo comprido utilize uma rede para o cabelo.
9) Utilize equipamento de protecção
● Utilize óculos de protecção.
● Durante trabalhos que provoquem a formação de pó utilize uma máscara
respiratória.
10) Ligue o dispositivo de aspiração de pó
● Caso existam ligações para a aspiração de pó e dispositivo de recolha, certifique-
-se de que estes estão ligados e são correctamente utilizados.
11) Não utilize o cabo para fins ao qual o mesmo não se destina
● Não utilize o cabo para retirar a ficha da tomada. Proteja o cabo do calor, de
óleo e de arestas afiadas.
12) Fixe a peça de trabalho
● Utilize os dispositivos de fixação ou um torno de bancada para manter a peça
de trabalho no lugar. Fica assim mais segura do que com a mão.
13) Evite uma posição corporal anormal
● Assegure uma posição segura e mantenha sempre o equilíbrio.
14) Conserve a sua ferramenta com cuidado
● Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas para poder trabalhar com
segurança.
● Siga as indicações para lubrificação e substituição da ferramenta.
● Controle regularmente o cabo de ligação da ferramenta eléctrica e solicite a
substituição deste por um perito no caso de danos.
● Verifique regularmente os cabos de extensão e substitua estes no caso de
danos.
● Mantenha os punhos secos, limpos e isentos de óleo e gordura.
15) Retire a ficha pela tomada
● No caso de não utilizar a ferramenta eléctrica, antes da manutenção e da
substituição de ferramentas como por ex. folha de serra, broca, fresa.
16) Não deixe nenhuma chave de ferramenta encaixada
● Antes de ligar certifique-se de que a chave e a ferramenta de ajuste foram
removidas.
17) Evite um arranque inadvertido
● Certifique-se de que o interruptor está desligado ao inserir a ficha na tomada.
18) Utilize o cabo de extensão para o exterior
● Ao ar livre utilize apenas cabos de extensão autorizados para tal e identificados
de forma correspondente.
19) Trabalhe com atenção
● Preste atenção ao seu trabalho. Proceda com precaução. Não utilize a ferramenta
eléctrica se estiver desconcentrado.
20) Verifique a ferramenta eléctrica quanto a eventuais danos
● Antes de continuar a utilizar a ferramenta eléctrica deve analisar os dispositivos
de protecção ou peças com danos ligeiros quanto ao seu funcionamento
correcto.
● Verifique se as peças móveis funcionam na perfeição e não ficam presas ou
se existem peças danificadas. Todas as peças devem estar correctamente
montadas e cumprir todas as condições para assegurar um funcionamento
perfeito da ferramenta eléctrica.
● Dispositivos de protecção e peças danificadas devem ser reparados ou substituídos
por uma oficina autorizada, salvo indicação em contrário nas instruções
de utilização.
● Os interruptores danificados devem ser substituídos numa oficina de apoio ao
cliente.
● Não utilize ferramentas eléctricas cujo interruptor não seja possível ligar e
desligar.
21) ATENÇÃO
● A utilização de outras ferramentas e outros acessórios pode representar perigo
de ferimento para si.
22) Solicite a reparação da sua ferramenta eléctrica por um electricista qualificado
● Esta ferramenta eléctrica corresponde às disposições de segurança em vigor.
As reparações só podem ser efectuadas por um electricista qualificado, utilizando
peças de substituição originais, caso contrário pode existir perigo de
acidente para o utilizador.
Indicações de segurança especiais
PERIGO
● Perigo de morte por explosão! Não transportar líquidos com um ponto de
inflamação inferior a 55°C, por ex., benzina ou solventes.
● Ligar a máquina apenas a uma tomada com condutor de protecção operacional.
Em caso de dúvidas, verificar ou solicitar a verificação do funcionamento do
condutor de protecção.
● A máquina apenas deve funcionar através de um disjuntor diferencial de 30 mA
na rede.
● Caso seja necessária a substituição da ficha ou do cabo de ligação, tal deverá
ser efectuado pelo fabricante ou pelo seu serviço de apoio ao cliente.
Utilização correcta
Utilizar REMS Solar-Push apenas de forma correcta e para o enchimento, lavagem
e purga de sistemas de energia solar, de energia geotérmica e de aquecimento do
piso, e para o enchimento de recipientes. Fluidos de bombagem permitidos: Líquidos
de transferência térmica, anticongelantes, água, soluções aquosas, emulsões.
ATENÇÃO
Quaisquer outras utilizações são indevidas e, portanto, não permitidas.
Esclarecimento de símbolos
Antes da colocação em funcionamento, ler o manual de instruções
Ferramenta eléctrica da classe de protecção I
Eliminação ecológica
Marca CE de conformidade
1. Dados técnicos
1.1. Números dos artigos
REMS Solar-Push I 80, sem tubos flexíveis 115301
REMS Solar-Push K 60, sem tubos flexíveis 115302
Tubo flexível com fibra têxtil em PVC de ½” T60 115314
Tubo flexível com fibra têxtil em EPDM de ½” T100 115315
Tubo flexível com fibra têxtil em EPDM de ½” T165 115319
Recipiente em material sintético de 30 litros 115375
Válvula de descarga de pressão 115217
Unidade do filtro fino 115323
Filtro fi no com saco de fi ltro fi no 70 μm 115220
Sacos de filtro de 70 μm (10 unidades) 115221
Adaptador para tampa 115379
Válvula de retenção de ¾” 115324
Válvula de inversão 115325
1.2. Gama de aplicações
Volume do recipiente em
Solar-Push I 80 Solar-Push K 60
material sintético
Capacidade de alimentação
com uma altura de
30 l 30 l
trasfega de 40 m 18 l/min 16 l/min
Pressão de trasfega < 6,5 bar/0,65 MPa/ < 5 bar/0,55 MPa/
94 psi 80 psi