Acciaio inossidabile. Il metro della funzionalità. - Suter

Competenze chiave
La nostra offerta: soluzioni di sistema per le posizioni chiave nel concetto di cucina
Soluzioni a misura in acciaio inox
Accessori per cucina
Sistemi di raccolta rifiuti
Lavelli
Rubinetteria e Dispenser
Cappe aspiranti
www.suter.ch
Con riserva di modifiche delle dimensioni e dei metodi di costruzione.
IceDesignTM
IceDesignTM
Soluzioni a misura in acciaio inox: Prospetto assortimento 2012
1 1

Acciaio inossidabile.
Un materiale dell’architettura moderna.
Nelle case di proprietà si gode di un notevole grado di libertà
nella configurazione degli spazi e dell’involucro. Il fabbricato può
infatti integrarsi nell’ambiente circostante oppure essere volutamente
strutturato in contrasto con esso. In ogni caso, qualsiasi
progetto dovrebbe essere finalizzato a declinare sotto un unico
tetto il massimo livello qualitativo di vita individuale. L’aspetto
esterno è oggi dominato da superfici vetrate, mentre lo stile «loft»
ha riunito le zone cucina, pranzo e soggiorno. L’acciaio inox mette
in risalto queste zone e con la sua delicata riflettanza amplifica la
spaziosità dei locali.
2 3

Acciaio inossidabile.
Un elemento dell’arredamento d’interni.
Orientamento del sole, visuale e topografia del terreno edificabile
influiscono sull’icnografia. La fusione delle zone cucina, pranzo e
soggiorno in un unico locale richiede un maggior volume e una
struttura spaziale ben studiata. L’acciaio inossidabile è il materiale
che meglio valorizza gli spazi di lavoro della cucina e la cui
capacità arredante è illimitata. La nostra manifattura dà vita a
prodotti in acciaio inossidabile davvero unici e le cui doti estetiche
e funzionali sono perfettamente ritagliate su misura delle vostre
esigenze e del vostro stile di vita.
4 5

Acciaio inossidabile.
Un protagonista nell’interazione tra materiali e colori.
L’estetica magia dell’acciaio inossidabile è ineguagliabile. La finitura
superficiale scelta dal cliente ne determina l’intensità di riflessione.
Un delicato effetto specchio assorbe tutti i colori dell’ambiente,
neutralizzando la fredda dominanza del nobile metallo. Ciò accre­
sce anche la sua buona combinabilità con altri materiali quali legno,
pietra, vetro, cemento, alluminio e altri materiali da costruzione.
L’acciaio inox è portatore di elevata funzionalità e di soffusa brillantezza
nella cucina.
6 7

Acciaio inossidabile.
Il metro della funzionalità.
Per motivi di igiene, nel settore della ristorazione le cucine vengono
da sempre costruite con questo metallo nobile. E oggi sempre
più economie domestiche stanno scoprendo le insuperabili qualità
funzionali di ampi piani di lavoro in acciaio inox con zona cottura e
zona griglia incorporate, con punti idrici integrati, con collegamenti
elettrici a scomparsa e altri accessori a discrezione del cliente che
semplificano il lavoro in cucina con grande riguardo per l’estetica.
L’acciaio inossidabile è un materiale estremamente resistente, senza
pori, di facile pulizia e che la patina del tempo rende perfino più
gradevole.
8 9

Acciaio inossidabile.
Il nostro tradizionale piacere dell’innovazione.
Nel 1947, con la produzione di bidoni per il latte in acciaio inossidabile,
Alfred Suter getta le basi per il futuro sviluppo dell’azienda
a conduzione familiare e, nel 1952, la converte alla fabbricazione
di lavelli in acciaio inox. Il modello Comfort diventa un bestseller
e un prodotto d’esportazione di grande successo. La gamma di
prodotti viene successivamente arricchita con soluzioni su misura
speciali in acciaio inox. Nel 1999 la direzione dell’azienda viene assunta
dalla nuova generazione. Alfred Suter, Marco Suter e Eveline
Stutz­Suter i quali si rendono conto della crescente importanza
del design di prodotto e potenziano il promettente mercato delle
soluzioni personalizzate. Nel 2010, su un’area di 6000 m 2 , entra in
esercizio una manifattura dotata delle tecnologie più moderne per
la fabbricazione su misura di elementi in acciaio inox. Qui, con autentica
passione e grande maestria artigianale, soluzioni stilistiche
esclusive vengono trasformate in veri e propri pezzi unici. Nuove
prestazioni di servizi assicurano ai partner un’assistenza ottimale
che li accompagna in ogni fase del progetto, in modo da consegnare
ai committenti cucine da sogno che per estetica e funzionalità
rivelano già al primo sguardo la loro provenienza.
IceDesignTM
IceDesignTM
10 11

Progettazione della cucina.
La fase di organizzazione dello spazio.
Il criterio più importante per la realizzazione della cucina individuale
a lungo sognata è la ripartizione degli spazi. Quanto spazio è
disponibile? La cucina deve aprirsi verso il soggiorno? Dev’essere
una cucina riservata al lavoro o piuttosto un punto d’incontro per
tutta la famiglia? Il nuovo progetto di cucina deve assicurare in
ogni caso il fluido svolgimento delle varie procedure, soprattutto
nella zona intermedia tra il lavello e il piano di cottura. Anche
la collocazione di altri elettrodomestici da cucina (lavastoviglie,
forno, piastra grill, ecc.) deve armonizzarsi con la logica lavorativa.
Vengono a porsi anche delle questioni estetiche: quale tipo
di bordatura valorizza maggiormente lo stile del basamento? E
anche la scelta della finitura superficiale è una questione di gusto.
Configurazioni di cucina: quale forma dovrà avere la mia soluzione personalizzata?
A una linea A due linee A “L”
A “U” Isola di cottura Forme personalizzate
Bordatura: quale soluzione estetica si armonizza meglio con il mio basamento?
Il contrasto con il materiale del basamento fa sì che lo sguardo si diriga subito verso il bordo; il tipo di bordatura è quindi importante al fine
dell’estetica generale. Per ogni tendenza dell’odierna tecnica di costruzio ne delle cucine sono oggi disponibili bordature e laminati di chiusura perfettamente
armonizzabili.
Piano di lavoro in acciaio inox: come posso valorizzare al massimo questo materiale pregiato?
Finitura superficiale
12 13
IceDesign
Finitura satinata
­ lucida
­ massima riflettanza
­ senso di levigatura verticale od orizzontale
Finitura a nastro largo
­ più opaca rispetto alla finitura satinata
­ leggero effetto specchio
­ senso di levigatura verticale od orizzontale
­ estetica straordinaria
­ struttura individuale
­ materiale di notevole spessore
­ quasi insensibile ai graffi
Finitura a turbinio
­ effetto opaco
­ lieve effetto specchio
­ l’effetto turbinio rende meno visibili i graffi

Progettazione della cucina.
La fase di organizzazione del posto di lavoro.
Nonostante la lavastoviglie, il 60% del lavoro di cucina si svolge
davanti al lavello. È quindi importante scegliere un sistema di lavello
rispondente alle esigenze funzionali del suo principale utilizzatore
e dotato di accessori per cucina e rubinetti adeguati. Il
linguaggio stilistico del punto idrico deve armonizzarsi con lo stile
della nuova cucina (per es. puristico o classico). I piani di cottura
e griglia vanno valutati in funzione dello stile di vita, tenendo tuttavia
presente che il montaggio a filo di queste apparecchiature
ne facilita la pulizia. I piani di lavoro possono essere organizzati in
modo ancor più funzionale attrezzandoli con prese a scomparsa,
laminati stampati a noduli, cilindri portabottiglie e altri accessori
secondo le preferenze personali.
Punto idrico. Com’è attrezzato il mio posto di lavoro?
Quale design corrisponde
alla mia idea di cucina?
Puristico: disegno lineare e moderno, raggi
stretti Esempi: Gastro MaXX, Accento,
Purino, Gastro Star, Profi Star
Classico: Design sempre attuale, raggi di
50 mm che ne facilitano la pulizia Esempi:
Silver Star, Comfort
Di quali funzioni
ho bisogno?
­ Lavello principale: se di grandi
dimensioni, è ideale per il risciacquo di
padelle ingombranti
­ Lavello piccolo: facilita la raccolta
degli scarti di preparazione
­ Scolatoio: amplia la superficie
di lavoro nella zona umida
Piani di cottura e ausili per cucina:
Quali componenti aggiuntivi possono
ottimizzare il mio piano di lavoro?
­ Piani di cottura: a filo top o a incasso
(per es. vetroceramica, fornello a gas,
Teppan Yaki)
­ Prese di corrente a scomparsa
­ Cilindri portabottiglie
­ Laminati stampati a noduli (per
appoggiarvi sopra il pentolame bollente)
A quale filosofia di montaggio
devo dare la preferenza?
Lavelli termosaldati: lavello e piano di
lavoro formano un tutt’uno, occupando
un minor spazio e congiungendosi senza
fastidiosi sbalzi.
Rubinetteria periferica: cosa può
aumentare la mia comodità?
­ Rubinetti con doccia estraibile: la doccia
estraibile vi evita di sollevare delle pentole
pesanti all’interno della vasca
­ Rubinetti con bocca orientabile:
garantiscono la massima libertà di
movimento e flessibilità
­ Distributori di sapone: aumentano
la comodità e sono estetici
Pannelli posteriori e laterali:
Come posso proteggere i pannelli
da imbrattamenti?
In presenza di pannelli posteriori e laterali,
il piano di lavoro orizzontale si estende
senza giunzioni sul piano verticale, proteggendo
così il pannello retrostante da
imbrattamenti.
Lavelli prestampati: in questo sistema il
modulo stampato racchiude la vasca e
il piano scolapiatti, creando una chiara
delimitazione tra queste aree soggette a
bagnarsi e la restante superficie di lavoro.
Accessori per cucina: come posso
semplificarmi il lavoro?
Per rendere più ergonomiche le procedure,
tutti i nostri modelli prevedono accessori
per cucina di tipo adatto,
come per esempio:
­ vaschette
­ taglieri
­ Inox Pads
Pulizia e manutenzione:
Come mantenere pulito il mio piano
di lavoro in acciaio inox?
Raccomandiamo l‘uso della pasta
detergente Citronenstein in unione con un
panno in microfibra. Tutto ciò che serve
per la pulizia e la cura di prodotti in acciaio
inox lo trovate nel nostro Shop online,
all‘indirizzo www.inoxclean.ch
14 15

Acciaio inossidabile.
Il fascino estetico della bordatura.
Il contrasto dei materiali tra base e piano di lavoro in acciaio inox
attrae lo sguardo di riflesso, conferendo alla cucina una parte sostanziale
della sua essenza. Nella configurazione generale della cucina,
la scelta stilistica dei bordi assume quindi un ruolo di primo
piano che vede confluire in un armonico insieme la vena artisti­
ca dell’ideatore e quella della nostra manifattura di acciaio inox.
L’esecuzione dei bordi offre un ampio margine di creatività, rappresentando
dunque un importantissimo fattore dell’effetto estetico
generale. È possibile scegliere tra svariate opzioni.
16 17
5
Esempi:
1 Bordo pressato
2 Bordo massiccio M5
3 A15
4 A30
1
3 4
5 Bordo design con smusso 2 x 45˚
2

Acciaio inossidabile.
L’imponenza della bordatura mette in evidenza lo spessore del materiale.
Le bordature in acciaio inox massiccio rispecchiano il gusto dei tempi,
puntualizzando in modo impareggiabile la magia e la grande valenza
di questo materiale. Sono abbellimenti che sotto l’aspetto esteticofunzionale
appagano le esigenze più spinte e offrono un margine
di creatività ancora maggiore. È così possibile realizzare bordi curvi
o arrotondati estremamente precisi e senza compromessi estetici,
antesignani di una nuova era nella progettazione di cucine. La scelta
può cadere su ben sei spessori di materiale 4, 5, 6, 8, 10 e 12 mm) e
su diversi stili di bordo.
18 19

Gli esclusivi bordi massicci.
Ogni soluzione IceDesign è una realizzazione assolutamente unica.
Il segreto dell’unicità risiede nella diversità del modo in cui il materiale
pregiato reagisce ai vari processi di lavorazione. La struttura superficiale
dell’acciaio inox laminato a caldo e il grado di brillantezza
della superficie cromata non sono standardizzabili. Ed è una fortuna,
perché nella sua estetica generale ogni soluzione IceDesign che ne
risulta affascina proprio per esclusività, accuratezza nel dettaglio,
armonia e valore. È possibile scegliere tra due spessori, 4 e 8 mm.
Estetica assolutamente inedita.
Con la loro brillantezza e particolare struttura, i pregiati bordi
massicci IceDesign riflettono gli attuali orientamenti della clientela.
La cromatura superficiale ne aumenta in notevole misura la robustezza
e durezza, mentre la loro insensibilità ai graffi conferisce loro
una bellezza perpetua. Ed è proprio questa robustezza che li rende
ricercati in molti altri campi d’impiego, ad esempio per rivestimenti
di tavoli da pranzo, di angolo bar o di buffet.
1 I massicci bordi IceDesign: lo splendido contrasto tra piano
IceDesign e base è godibile in due spessori, 4 mm o 8 mm.
2 IceDesign con centro idrico: lo spessore del materiale del piano di
lavoro è evidente anche nell’apertura per vasca. Le vasche vanno
installate senza gradini al di sotto del piano di lavoro.
20 21
1
2

Gastro MaXX
La caratteristica più appariscente di questa linea stilistica è la sua
estetica rettilinea a raggio zero. Preferita da chi predilige angoli e
bordi e dagli estimatori di un’architettura moderna senza fronzoli.
Lavelli termosaldati
< 35 > GM 18
< 40 > GM 34
< 60 > GM 18 + GM 34
Accessori per cucina
Vaschetta
adatta per tutti i modelli
22 23
< 50 > GM 45
< 55 > GM 50
Tagliere
adatto per tutti i modelli
< 80 > GM 65
Inox Pad
adatto per tutti i modelli
Gastro MaXX: GM 50
Novità 2012 < >: dimensioni base in cm

Lavelli termosaldati
< 35 > A 18
< 40 > A 34
< 60 > A 18 + A 34
< 45 > A 40
< 50 > A 45
Accento
Con il suo design puro ed elegante, la serie Accento si contraddistingue
per le sue linee estremamente chiare. I lavelli realizzati a mano
coniugano estetica e funzionalità con bordi armoniosi e contorni
perfetti. Raggi angolari di 12 mm sottolineano la chiarezza delle
linee.
< 55 > A 50
< 60 > A 55
< 80 > A 65
Lavelli prestampati
< 60 > Starline Pure con: A 18 + A 34 < 55 > Starline Pure con: A 50 < 60 > Starline Pure con: A 55
Accessori per cucina
Vaschetta
adatta per tutti i modelli
Tagliere
adatto per tutti i modelli
Inox Pad
adatto per tutti i modelli
Novità 2012 < >: dimensioni base in cm
24 25
Accento: A 50

Lavelli termosaldati
< 35 > PUR 18
< 40 > PUR 34
< 60 > PUR 18 + PUR 34
< 50 > PUR 45
Purino
La linea di modelli Purino convince per il suo linguaggio formale
senza tempo. I raggi d’angolo di 15 mm, dal minimo ingombro e
facili da pulire, ne sottolineano con eleganza la purezza delle linee.
Sotto gli aspetti sia estetico che funzionale, questi punti idrici si armonizzano
con qualsiasi progetto di cucina. Inoltre, la modernissima
tecnologia di fabbricazione rende particolarmente interessante il
loro rapporto prezzo­qualità.
< 55 > PUO 50
< 35 > PUR 11
< 55 > PUR 50
< 55 > PUR 50 + PUR 11
Lavelli prestampati
< 60 > Starline Pure con:
PUR 18 + PUR 34
Accessori per cucina
Vaschetta
adatto per il modello PUR 11
< 50 > Starline Pure con: PUR 45
< 55 > Starline Pure con: PUO 50
Vaschetta
adatta per tutti i modelli
Cestino per preparazioni
adatto per il modello PUR 50
< 60 > Starline Deco con:
PUR 18 + PUR 34
Tagliere
adatto per tutti i modelli
Inox Pad
adatto per tutti i modelli
26 27
Purino: PUR 50
< 50 > Starline Deco con: PUR 45
< 55 > Starline Deco con: PUO 50
Novità 2012 < >: dimensioni base in cm

Lavelli termosaldati
< 35 > GS 18
< 40 > GS 34
< 60 > GS 18 + GS 34
< 50 > GS 45
Gastro Star
Linee decise e raggi di 30 mm conferiscono a questo raffinato linguaggio
stilistico una bellezza intramontabile. L’elevata qualità della
lavorazione valorizza pienamente la pregevolezza dei materiali.
< 55 > GS 50
< 60 > GS 55
< 55 > GS 50 + RM 50,
con modulo per preparazioni
integrato bianco
< 55 > GS 50 + RM 50,
con modulo per preparazioni
integrato nero
Lavelli prestampati
< 60 > Starline Deco con:
GS 18 + GS 34
Accessori per cucina
Vaschetta
adatta per tutti i modelli
< 50 > Starline Deco con: GS 45
< 55 > Starline Deco con: GS 50
< 60 > Starline Deco con: GS 55
Tagliere
adatto per tutti i modelli
< 60 > Starline Pure con:
GS 18 + GS 34
Tagliere e piastra di base,
nero e bianco adatto per i modelli:
GS 45, GS 50, GS 55
Gastro Star: GS 50
< 50 > Starline Pure con: GS 45
< 55 > Starline Pure con: GS 50
< 60 > Starline Pure con: GS 55
Inox Pad
adatto per tutti i modelli
Novità 2012 < >: dimensioni base in cm
28 29

Profi Star Classic
Profi Star è una soluzione funzionale e di design per chi ama cucinare
senza farsi mancare nulla. Componenti accessori perfettamente armonizzati
tra loro trasformano in un battibaleno il Profi Star in una
postazione di lavoro multifunzione a bassissimo ingombro.
Lavelli termosaldati
30 31
< 55 > PRO 51
Accessori per cucina
Kit accessori di serie:
vaschetta forata, tagliere e Inox Pad
Profi Star: PRO 51
Accessori optional:
vaschetta non forata, grattugia grossa, grattugia fine, adattatore per grattugia
Novità 2012 < >: dimensioni base in cm

Profi Star Steamer Edition
Le dimensioni di questo modello speciale sono perfettamente
adattate agli standard Gastronorm per gli steamer. Questa linea
è particolarmente apprezzata grazie ai componenti e agli accessori
conformi a Gastronorm che, insieme al lavello a più livelli, è
un’alleata perfetta nella preparazione degli alimenti.
Lavelli termosaldati
32 33
< 60 > PRO 54
Accessori per cucina
Kit accessori di serie:
contenitore Gastronorm 2/3 forato e tagliere
< 60 > PRO 54 + PUR 11
Accessori optional:
contenitore Gastronorm 2/3 non forato,
contenitore Gastronorm 2/8 forato e Inox Pad
Profi Star: PRO 54
Novità 2012 < >: dimensioni base in cm

Arco
Un pezzo di design realizzato a mano per ambienti di cucina di
altissimo livello. L’eccezionale spessore di 2 mm del materiale
conferisce a questo lavello un valore esclusivo. L’inconsueta conformazione
accresce il volume utile e sotto il profilo estetico esalta
l’impressione generale.
Lavelli termosaldati
34 35
< 80 > ARO 75
Accessori per cucina
Inox Pad
Arco: ARO 75
Novità 2012 < >: dimensioni base in cm

Lavelli termosaldati
< 35 > SIL 18
< 40 > SIL 34
< 60 > SIL 18 + SIL 34
Silver Star
Questa linea di modelli, con il suo disegno lineare di intramontabile
eleganza e i suoi raggi di 50 mm che ne rendono agevole la pulizia,
è la dimostrazione di una riuscita unione tra estetica e pragmatismo.
< 50 > SIL 45 < 55 > SIS 50 < 35 > SIL 9
< 55 > SIL 50
< 55 > SIL 50 + SIL 9
Lavelli prestampati
36 37
< 55 > SIL 100
Accessori per cucina
Vaschetta
adatta per tutti i modelli
< 60 > Starline Deco con: SIL 18 + SIL 34 < 50 > Starline Deco con: SIL 45
(con o senza scanalatura)
Tagliere
adatto per tutti i modelli
Cestino per preparazioni adatto per i
modelli: SIL 34, SIL 50, SIL 100
Silver Star: SIL 50
< 55 > Starline Deco con: SIS 50
(con o senza scanalatura)
Inox Pad
adatto per tutti i modelli
Novità 2012 < >: dimensioni base in cm

35 > COM 16
< 40 > COM 34
< 60 > COM 16 + COM 34
Comfort
Questo concetto di prodotto completamente rielaborato rende
accessibile una funzionalità del tutto nuova. Raggi d’angolo di
50 mm e di facile pulizia conferiscono al Comfort un’estetica
moderna. Massima comodità di lavoro in uno spazio ridottissimo.
Lavelli termosaldati Lavelli prestampati
< 40 > COM 75
< 40 > COM 90
Lavelli prestampati
< 55 > COM 100 < 50 > COM 100­45 < 55 > COM 100­50
Accessori per cucina
Vaschetta in acciaio inox
adatta per tutti i modelli
Vaschetta in plastica e cestino
per preparazioni
adatti ai modelli COM:
34, 75, 90, 100
Tagliere
adatto per tutti i modelli
Comfort: COM 16 + COM 34
Inox Pad
adatto per il modello:
COM 16 + COM 34
Novità 2012 < >: dimensioni base in cm
38 39

Purismo Star: Lavelli termosaldati
< 35 > PUS 18
< 40 > PUS 34
< 60 > PUS 18 + PUS 34
< 45 > PUS 40
< 50 > PUS 45
< 55 > PUS 50
Purismo Star: Lavelli prestampati
< 60 > Starline Pure con:
PUS 18 + PUS 34
Purismo Star: Accessori per cucina
Vaschetta
adatta per tutti i modelli
Altri modelli
< 55 > Starline Pure con: PUS 50
Tagliere
adatto per tutti i modelli
< 60 > PUS 55
< 80 > PUS 65
< 80 > PUS 75
< 60 > Starline Pure con: PUS 55
Tagliere e piastra di base,
nero e bianco adatto per i modelli:
PUS 45, PUS 50, PUS 55
< 80 > PUS 40 + PUS 34
Inox Pad
adatto per tutti i modelli
A vasca singola
Purismo Star: PUS 50 < 45 > Rund: R 44B < 45 > New Jumbo: NJ 40 < 45 > Prestige: P 38
< 60 > Prestige: I 16 + P 38
Semi-Professional Selection
Questo assortimento offre soluzioni
adatte a un ambiente più
professionale, per es. cucine dimostrative,
aziende di ristorazione,
mense e installazioni affini,
in cui vi è l’esigenza di lavelli con
dimensioni e funzioni particolari.
< 55 > Profi: PRO 110 < 45 > New Jumbo: NJ 100 < 95 > New Jumbo: NJ 135
Sistemi di raccolta rifiuti
Müllex Flexx Müllex Boxx 40­R Müllex Boxx 55/60­R BIO Müllex ZK Boxx 55/60 BIO
Novità 2012 < >: dimensioni base in cm
40 41

Acciaio inossidabile.
Pannelli posteriori e laterali.
I pannelli posteriori e laterali in acciaio inox possono creare marcati
accenti estetici. Essi rendono più libera l’organizzazione degli spazi
e aumentano enormemente la funzionalità e la facilità di pulizia di
una soluzione su misura. Il piano di lavoro orizzontale si estende
senza giunzioni sul piano verticale, proteggendo così il pannello
retrostante da imbrattamenti.
Acciaio inossidabile.
Piani di cottura ed esecuzioni speciali.
Nella nostra manifattura di acciaio inox noi siamo sempre disposti
a forzare i limiti delle possibilità creative offerte da questo affascinante
materiale. Un ampio spettro di lavorazioni extra ci consente
di espandere la funzionalità del vostro prodotto unico secondo le
vostre esigenze.
1 Oltre ai punti idrici, noi implementiamo modernissimi piani di
cottura, fornelli a gas, Teppan Yaki, pilette di scarico, laminati
stampati a noduli, prese di corrente a scomparsa, impianti luci, ecc.
2 I piani di cottura incorporati a filo top sono più facili da pulire
perché nei punti di raccordo nulla può rimanere attaccato.
3 4
42 43
1
3 Elementi di rilievo sotto l’aspetto sia estetico che funzionale sono
i moduli integrati in vetro per preparazioni, disponibili nei colori
alla moda nero e bianco.
4 I lavelli termosaldati rendono possibili raccordi senza giunzioni
tra piano di lavoro e lavello. Per lo smusso in corri spondenza del
raccordo con il lavello sono previste due impronte stilistiche
diverse. Particolarmente attraente è il raffinatissimo smusso in
stile.
2

Acciaio inox
Cromata
Bocca
orientabile
KWC Ono
A 1 B 2 C 3
KWC Livello
A 2 B 3 C 4
KWC Livello
A 8 B 10 C 11
Grohe
Eurodisc Cosmopolitan
A 10 B 11 C 8
Grohe Concetto
A 8 B 10 C 11
Suter Eco
A 10 B 14 C 12
Similor Milor
A 10 B 14 C 12
Kludi Trendo
A 10 B 14 C 12
Novità 2012
Rubinetteria e Dispenser
KWC Ono
A 1 B 2 C 3
Arwa Twin
A 8 B 10 C 11
Grohe
Eurodisc Cosmopolitan
A 10 B 11 C 8
Kludi Scope
A 12 B 11 C 10
KWC Luna
A 10 B 14 C 12
Arwa Class
A 10 B 14 C 12
Esclusività
Similor Siminox
A 5 B 4 C 3
Similor Triathlon
A 8 B 10 C 11
Kludi Zenta
A 6 B 9 C 10
Grohe Minta
A 10 B 11 C 14
KWC Orcino
A 10 B 14 C 12
Similor Swap
A 10 B 14 C 12
Arwa Scala
A 4 B 3 C 2
Grohe K7
A 11 B 10 C 12
KWC Ava
A 9 B 10 C 8
Arwa Surf
A 11 B 12 C 10
KWC Domo
A 10 B 14 C 12
Similor Jazz
A 10 B 14 C 12
Doccia
estraibile
KWC Eve
A 3 B 2 C 4
Arwa Scala
A 4 B 3 C 2
Arwa Quadriga
A 6 B 9 C 10
Grohe Concetto
A 8 B 10 C 11
Arwa Surf
A 11 B 12 C 10
KWC Ono
A 1 B 2 C 3
KWC Livello
A 2 B 3 C 4
KWC Livello
A 8 B 10 C 11
Kludi Scope
A 12 B 11 C 10
KWC Inox
A 4 B 5 C 3
Similor Triathlon
A 2 B 3 C 4
Arwa Twin
A 8 B 10 C 11
KWC Sin
A 13 B 8 C 10
Similor Siminox
A 4 B 5 C 3
Arwa Twin
A 2 B 3 C 4
Similor Triathlon
A 8 B 10 C 11
Grohe Minta
A 10 B 11 C 14
44 45
Doccia
estraibile
KWC Ono
A 1 B 2 C 3
Grohe K7
A 11 B 10 C 12
Suter Eco
A 10 B 14 C 12
KWC Domo
A 10 B 14 C 12
Similor Swap
A 10 B 14 C 12
KWC Ava
A 9 B 10 C 8
KWC Luna
A 10 B 14 C 12
Arwa Class
A 10 B 14 C 12
Similor Jazz
A 10 B 14 C 12
Grohe
Eurodisc Cosmopolitan
A 10 B 11 C 8
KWC Orcino
A 10 B 14 C 12
Similor Milor
A 10 B 14 C 12
Kludi Trendo
A 10 B 14 C 12
doccetta
professionale
KWC Ono
A 1 B 2 C 3
KWC Ono
A 7 B 8 C 10
KWC Sin
A 13 B 8 C 10
Grohe K7
A 11 B 10 C 12
Kludi Esprit
A 10 B 8 C 11
Pomolo Dispenser
Pinocchio
Pinocchio
MaXX
1 Ono 2 Style 3 Little Joe
4 Artis 5 Pinocchio
6 MaXX 7 Ono
8 Style
9 Ava 10 Little Joe 11 Artis
12 Pinocchio 13 Sin 14 Tarzan
15 Mini
Quale dispenser è
adatto a quale rubinetto?
La scelta di un dispenser è una questione di
gusto personale. Il nostro consiglio ha come
scopo esclusivo il facilitarvi la scelta e si basa su
riflessioni puramente estetiche.
Legenda:
A = si adatta perfettamente
B = si adatta molto bene
C = si adatta bene

Cappe aspiranti
Aspiratore da piano Cappe da tavolo Cappe a soffitto
Bora Classic
› da montare nei piani di lavoro:
montaggio a filo o rialzato
› In dotazione:
­ 1 aspiratore da piano
­ 2 piani cottura a doppio circuito
in vetroceramica, a induzione
› Funzionamento a ricircolo d’aria
› Dimensioni apparecchiature
sopra­piano, inclusi piani cottura:
770 x 515 mm
› Portata d’aria: 400 m³/h
› Potenza sonora:
min. 45 dB(A), max. 60 dB(A)
› Comandi aspiratore da piano:
Touch­Sensor, 3 livelli
› Comandi piani cottura:
Touch Sensor, 9 livelli
Elica Adagio
› da montare nei piani di lavoro
› in acciaio inox/vetro
› Funzionamento a ricircolo d’aria
› Dimensioni apparecchiature
sopra­piano: 300 x 833 x 79 mm
› Portata d’aria: 800 m³/h
› Potenza sonora:
min. 38 dB(A), max. 58 dB(A)
› Comandi: Touch­Control e
Comando a distanza, 3 livelli
e 1 livello intensivo
› Illuminazione: neon, 1x14 W
Merial Bellevue
› da montare nei piani di lavoro
› in acciaio inox
› Funzionamento a ricircolo d’aria
› Dimensioni apparecchiature
sopra­piano:
­ Bellevue 900: 400 x 847 x 89 mm
­ Bellevue 1200: 400 x 1147 x 89 mm
› Portata d’aria: 960 m³/h
› Potenza sonora:
min. 55 dB(A), max. 59 dB(A)
› Comandi: Touch­Sensor, 2 livelli
Bora Classic
Elica Cloud Nine
› per montaggio a soffitto
› in acciaio inox/vetro
› Funzionamento ad aspirazione
o a ricircolo d’aria
› Dimensioni: 1200 x 650 mm
› Portata d’aria: 740 m³/h
› Potenza sonora:
min. 49 dB(A), max. 68 dB(A)
› Comandi: comando a distanza,
3 livelli e 1 livello intensivo
› Illuminazione: neon, 1x21 W
Novità 2012
Cappe a isola
Elica Alba Cubo Island
› per montaggio a soffitto
› in vetro
› Funzionamento a ricircolo d’aria
› Dimensioni: 550 x 490 mm
› Portata d’aria: 610 m³/h
› Potenza sonora:
min. 43 dB(A), max. 65 dB(A)
› Comandi: Comando a distanza e
Magic Wand, 3 livelli e
1 livello intensivo
› Illuminazione: alogene, 10 x 20 W
Cappe a parete
Elica Spot
› per montaggio a parete
› in acciaio inox
› Funzionamento ad aspirazione
o a ricircolo d’aria
› Canale in due pezzi
› Dimensioni: Spot 600: 598 x 500 mm
Spot 900: 898 x 500 mm
› Portata d’aria: 630 m³/h
› Potenza sonora:
min. 48 dB(A), max. 66 dB(A)
› Comandi: Push­Button, 3 livelli
› Illuminazione: alogene, 2 x 20 W
Elica Meridiana
› per montaggio a soffitto
› in acciaio inox
› Funzionamento ad aspirazione
o a ricircolo d’aria
› Canale in due pezzi
› Dimensioni: 1200 x 700 mm
› Portata d’aria: 700 m³/h
› Potenza sonora:
min. 40 dB(A), max. 60 dB(A)
› Comandi: Touch­Control,
3 livelli e 1 livello intensivo
› Illuminazione: alogena, 4 x 20 W
Elica Tender
› per montaggio a parete
› in acciaio inox
› Funzionamento ad aspirazione
o a ricircolo d’aria
› Canale in due pezzi
› Dimensioni: 900 x 500 mm
› Portata d’aria: 800 m³/h
› Potenza sonora:
min. 35 dB(A), max. 56 dB(A)
› Comandi: display LCD,
3 livelli e 1 livello intensivo
› Illuminazione: alogene, 2 x 20 W
Elica Plein Air Island
› per montaggio a soffitto
› in acciaio inox/vetro
› Funzionamento ad aspirazione
o a ricircolo d’aria
› Canale in due pezzi
› Dimensioni: 900 x 470 mm
› Portata d’aria: 650 m³/h
› Potenza sonora:
min. 43 dB(A), max. 65 dB(A)
› Comandi: Touch­Control,
3 livelli e 1 livello intensivo
› Illuminazione: LED, 4 x 3 W
Elica Ico
› per montaggio a parete
› in vetro, nero o bianco
› Funzionamento a ricircolo d’aria
› Dimensioni: 800 x 434 mm
› Portata d’aria: 680 m³/h
› Potenza sonora:
min. 45 dB(A), max. 68 dB(A)
› Comandi: Chef­Control
› Illuminazione: LED, 2 x 3 W
46 47
Elica Adagio
Merial Zarina
› per montaggio a soffitto
› in acciaio inox
› Funzionamento ad aspirazione
o a ricircolo d’aria
› Canale monopezzo
› Dimensioni: 1200 x 600 mm
› Portata d’aria: 720 m³/h
› Potenza sonora:
min. 51 dB(A), max. 62 dB(A)
› Comandi: Touch­Sensor, 2 livelli
› Illuminazione: LED, 60 x 0.15 W
Merial Zarina
› per montaggio a parete
› in acciaio inox
› Funzionamento ad aspirazione
o a ricircolo d’aria
› Canale monopezzo
› Dimensioni: 900 x 500 mm
› Portata d’aria: 720 m³/h
› Potenza sonora:
min. 51 dB(A), max. 62 dB(A)
› Comandi: Touch­Sensor, 2 livelli
› Illuminazione: LED, 60 x 0.15 W