PELLICCIA BRUNO nato a GUIDONIA MONTECELIO ... - Il Secolo XIX

appartenenza;
In Genova Caserma di Bolzaneto dal 22/7 al 23/7/2001
81) del reato di cui agli artt. 81 cpv., 110, 479 cp perché — con più azioni esecutive del medesimo
disegno criminoso, nella qualità di cui al capo che precede, in concorso con gli Ispettori Tolomeo
Francesco Paolo (responsabile specificamente del servizio matricola del sito di Bolzaneto) e
Fornasiere Giuseppe (coordinatore del servizio matricole e quindi corresponsabile del servizio
matricola del sito di Bolzaneto), e con il Vice-Sovrintendente Nurchis Egidio (addetto al servizio
matricola del sito di Bolzaneto) e con l’Assistente cofirmatario Sabia Colucci Michele nell’esercizio
delle sue funzioni di materiale redattore dei processi verbali delle dichiarazioni rese dall’arrestato
all’atto dell’ingresso nel sito provvisorio di Genova Bolzaneto ai sensi dell’art. 62 del D.P.R.
230/2000 (atti pubblici in quanto sottoscritti da pubblico ufficiale, alla cui presenza venivano redatti
e nei quali venivano attestate circostanze e dichiarazioni avvenute alla presenza del pubblico
ufficiale) attestava il falso, riportando nelle citate dichiarazioni per le seguenti persone straniere
arrestate presso la scuola Diaz in Via Cesare Battisti nella notte tra il 21 ed il 22/7/2001
BODMER Fabien Nadia
ZEUNER Anna Katharina
WIEGERS Daphne
WEISSETanja
TREIBER Teresa
PATZKE Julia
OTTO WAY Katherine Daniela
OLSSON Hedda Katarina
JAEGER Laura
LIEIGL Miriam
GALLO WAY Jan Farrel
BRAUER Stephan
BALZAK Grzegorz
BACHMANN Britta Agnes
le seguenti attestazioni non rispondenti al vero:
mancata richiesta da parte delle suindicate persone di avvisare familiari e parenti;
mancata richiesta da parte delle suindicate persone che non venisse data comunicazione del loro
stato di detenzione e dell’ingresso in carcere all’Ambasciata o al Consolato del Paese di
appartenenza.
In Genova Caserma di Bolzaneto dal 22/7 al 23/7/2001
SABIA COLUCCI MICHELE
82) del reato di cui agli artt. 81 cpv., 110, 479 cp perché — con più azioni esecutive del medesimo
disegno criminoso, nella qualità di Assistente della Polizia Penitenziaria addetto al servizio
matricola del sito penitenziario provvisorio della Caserma di Genova-Bolzaneto, in concorso con gli
Ispettori Tolomeo Francesco Paolo (responsabile specificamente del servizio matricola del sito di
Bolzaneto) e Fornasiere Giuseppe (coordinatore del servizio matricole e quindi corresponsabile del
servizio matricola del sito di Bolzaneto), in concorso con il Vice Sovrintendente Nurchis Egidio
(addetto al servizio matricola del sito di Bolzaneto) e con l’Assistente Amoroso Giovanni
cofirmatario, nell’esercizio delle sue funzioni di materiale redattore e firmatario dei processi verbali
delle dichiarazioni rese dall’arrestato all’atto dell’ingresso nel sito provvisorio di Genova Bolzaneto
ai sensi dell’art. 62 del D.P.R. 230/2000 (atti pubblici in quanto sottoscritti da pubblico ufficiale,
alla cui presenza venivano redatti e nei quali venivano attestate circostanze e dichiarazioni avvenute
alla presenza del pubblico ufficiale), attestava il falso, riportando nelle citate dichiarazioni relative
alle sotto indicate persone straniere arrestate presso la scuola Diaz in Via Cesare Battisti nella notte
tra il 21 ed il 22/7/2001
LXXXVIII