4. Installation et montage - Kessel

More documents

Recommendations

Info

2. Généralités2.4. Masse et volume utileEinwohnergleichwertEquivalenthabitant (EW)(EW)maximalerVolume Schmutz-maxwasserzulaufen arrivée(l/Tag)ArtikelnummerNuméro d'article classeReinigungsklassede nettoyageC DQuantitéAnzahlconteneursBehälterEntrée Zu-/Ablauf etSortie (DN) DNVolumesGesamtvolumentotaux(l)Länge(mm)Breite(B) (mm)Longueur (L) (mm) LargeurProfondeur Tiefe du niveausupérieure GOK bis Sohle du terrain Zulauffil déau (mm) (T)TTEÜ (mm) EÜ(mm)Grundwasser(GW) Nappephréatique(mm)(h2) Höhe HauteurZulauf entrée(mm)Höhe(h1) HauteurAuslaufsortie (mm) (mm)HöheHauteur Kabelleerrohrpour gaineá câbles(hleer)(mm)Gewicht Poids(ca. kg) kg)Gesamt Behälter 1 Behälter 2 Behälter 3 Behälter 4 Behälter 5 Behälter 6 L 1 L 2 L 3 b1=b2 min max4 600 97804 RC 97804 RD 1 150 4800 4800 2350 2000 604 1054 T-255 1775 1875 1775 2000 5306 900 97806 RC 97806 RD 1 150 4800 4800 2350 2000 604 1054 T-255 1775 1875 1775 2000 5308 1.200 97808 RC 97808 RD 1 150 7600 7600 3470 2000 604 1054 T-255 1775 1875 1775 2000 70010 1.500 97810 RC 97810 RD 1 150 7600 7600 3470 2000 604 1054 T-255 1775 1875 1775 2000 70012 1.800 97812 RC 97812 RD 2 150 9600 4800 4800 2350 2350 2000 604 1054 T-255 1775 1875 1775 2000 97014 2.100 97814 RC 97814 RD 2 150 12400 7600 4800 3470 2350 2000 604 1054 T-255 1775 1875 1775 2000 113016 2.400 97816 RC 97816 RD 2 150 12400 7600 4800 3470 2350 2000 604 1054 T-255 1775 1875 1775 2000 113018 2.700 97818 RC 97818 RD 2 150 15200 7600 7600 3470 3470 2000 604 1054 T-255 1775 1875 1775 2000 130020 3.000 97820 RC 97820 RD 2 150 15200 7600 7600 3470 3470 2000 604 1054 T-255 1775 1875 1775 2000 130022 3.300 97822 RC 97822 RD 3 150 18300 5350 7600 5350 2350 3470 2350 2000 604 1054 T-255 1775 1875 1775 2000 143024 3.600 97824 RC 97824 RD 3 150 21000 8100 4800 8100 3470 2350 3470 2000 604 1054 T-255 1775 1875 1775 2000 154026 3.900 97826 RC 97826 RD 3 150 21000 8100 4800 8100 3470 2350 3470 2000 604 1054 T-255 1775 1875 1775 2000 154028 4.200 97828 RC 97828 RD 3 150 23800 8100 7600 8100 3470 3470 3470 2000 604 1054 T-255 1775 1875 1775 2000 170030 4.500 97830 RC 97830 RD 3 150 23800 8100 7600 8100 3470 3470 3470 2000 604 1054 T-255 1775 1875 1775 2000 170032 4.800 97832 RC 97832 RD 6 150 31000 5350 5350 4800 5350 4800 5350 2350 2350 2350 2000 604 1054 T-255 1775 1875 1775 2000 262034 5.100 97834 RC 97834 RD 6 150 31000 5350 5350 4800 5350 4800 5350 2350 2350 2350 2000 604 1054 T-255 1775 1875 1775 2000 262036 5.400 97836 RC 97836 RD 6 150 31000 5350 5350 4800 5350 4800 5350 2350 2350 2350 2000 604 1054 T-255 1775 1875 1775 2000 262038 5.700 97838 RC 97838 RD 6 150 36600 5350 5350 7600 5350 7600 5350 2350 3470 2350 2000 604 1054 T-255 1775 1875 1775 2000 295040 6.000 97840 RC 97840 RD 6 150 36600 5350 5350 7600 5350 7600 5350 2350 3470 2350 2000 604 1054 T-255 1775 1875 1775 2000 295042 6.300 97842 RC 97842 RD 6 150 36600 5350 5350 7600 5350 7600 5350 2350 3470 2350 2000 604 1054 T-255 1775 1875 1775 2000 295044 6.600 97844 RC 97844 RD 6 150 36600 5350 5350 7600 5350 7600 5350 2350 3470 2350 2000 604 1054 T-255 1775 1875 1775 2000 295046 6.900 97846 RC 97846 RD 6 150 42000 8100 8100 4800 8100 4800 8100 3470 2350 3470 2000 604 1054 T-255 1775 1875 1775 2000 315048 7.200 97848 RC 97848 RD 6 150 42000 8100 8100 4800 8100 4800 8100 3470 2350 3470 2000 604 1054 T-255 1775 1875 1775 2000 315050 7.500 97850 RC 97850 RD 6 150 42000 8100 8100 4800 8100 4800 8100 3470 2350 3470 2000 604 1054 T-255 1775 1875 1775 2000 3150Veuillez considérer : Des influences liées aux conditions météorologiques ou le refroidissement, pendant la phase de pose(remplissage avec l'eau froide), peut-être à lórigine de déviations des indications de mesure.Veuillez vérifier en particulier, avant la pose, les dimensions de hauteur par rapport aux indications.54
2. GénéralitésConfiguration des installations EQ 4, EQ 6, EQ 8 EQ et 10Bac de prélèvementCapteur de chargementElément de renvoie des eaux clairesTrop pleinElément de renvoie d'excédent de boueCommutateur de flotteurCartouche de ventilation aérateurEntréeBd kg/d BSB5 Fret/jourQd m 3 /d Arrivé eau usée / jourQ10 m 3 /h max. Arrivé eau usée /heureVdz m 3 max. Eau usée /cycleEntréeDN 150Dépôt de matièrelourde etdécantationde bouesAération SBRSortieDN 150VoluminaVr, moyen m 3 Volume de réacteur moyen,Vr, max m 3 Volume de réacteur maximalVr, min m 3 Volume de réacteur minimalVs m 3 Volume minimal de bouesVp m 3 Volume de stockage de boueVs, ges m 3 Volume utile du réservoir de bouesHauteurHr max m Niveau d'eau maximal pour traitementHr min m Niveau d'eau minimal pour traitementHs m Niveau d'eau minimal réservoir debouesHp m Hauteur du tampon dans le réservoirHges m Niveau d'eau maximal réservoir debouesCuve en PE Variante mono cuveEntrée MasseVolume Hauteur Surface55
Page 7 and 8: 2. Allgemeines2.3 Anlagenkonfigurat
Page 9 and 10: Anlagenkonfiguration EW 4, EW 6, EW
Page 11 and 12: 2. AllgemeinesAnlagenkonfiguration
Page 13: 2. Allgemeines2.5 Funktionsbeschrei
Page 16 and 17: 4. Einbau und MontageWährend der Z
Page 18 and 19: 4. Einbau und MontageBetondeckeKell
Page 20 and 21: 4. Einbau und MontageDie Dichtlippe
Page 22 and 23: 4. Einbau und MontageMontage und An
Page 24 and 25: 5. Inbetriebnahme Display/Anzeigenf
Page 26 and 27: 6. Betrieb und EntsorgungWenn Sie s
Page 28 and 29: 6. Betrieb und Entsorgung6.4 Entsor
Page 30 and 31: 7. Wartung7.2 Wartung des Verdichte
Page 32 and 33: 8. Steuerung der Kleinkläranlage8.
Page 34 and 35: 8. Steuerung der Kleinkläranlage8.
Page 36 and 37: 9. Störungen und Abhilfemaßnahmen
Page 38 and 39: 1. Ist eine Lieferung oder Leistung
Page 40 and 41: 12. Konformitätserklärung40
Page 42 and 43: 14. WartungschecklisteStammdatenNam
Page 44 and 45: E16. ErsatzteileAnlage allgemeinAus
Page 46: ÜbergabeprotokollBezeichnung und N
Page 49 and 50: 1. Consignes de sécuritéAttention
Page 51 and 52: Cher client,Nous nous réjouissons
Page 56 and 57: 2. GénéralitésConfiguration des
Page 58 and 59: 2. GénéralitésConfiguration des
Page 60 and 61: 2. Généralités4. Phase de décan
Page 62 and 63: 4. Installation et montagePendant l
Page 64 and 65: 4. Installation et montageDalle en
Page 66 and 67: 4. Installation et montageLes lange
Page 68 and 69: 4. Installation et montageMontage e
Page 70 and 71: 5. Mise en service écran / champ d
Page 72 and 73: 6. Entretien et vidange de boueCett
Page 74 and 75: 6. Entretien et vidange de boue6.4
Page 76 and 77: 7. Maintenance7.2 Maintenance du co
Page 78 and 79: 8. Programmation de la micro statio
Page 80 and 81: 8. Programmation de la micro statio
Page 82 and 83: 9. Pannes - solutionsDéfaut Raison
Page 84 and 85: 10. Garantie1. Si une livraison ou
Page 86 and 87: 12. Certificat de conformité86
Page 88 and 89: 14. Piéces détachée dÍNNO-CLEA
Page 90 and 91: 16. Information techniqueAppareil d
Page 92 and 93: INSTALLATION, OPERATING AND MAINTEN
Page 94 and 95: Table of contents1. Safety instruct
Page 96 and 97: 2. General2.1 Area of applicationII
Page 98 and 99: 2. General2.4 Dimensions and useful
Page 100 and 101: 2. GeneralPlant configuration EW 12
Page 102 and 103: 2. GeneralPlant configuration EW 32
Page 104 and 105:
2. General4. Sedimentation phaseThe
Page 106 and 107:
4. Installation and assemblyDuring
Page 108 and 109:
4. Installation and assemblyConcret
Page 110 and 111:
4. Installation and assemblyThe sea
Page 112 and 113:
4. Installation and assemblyAssembl
Page 114 and 115:
5. Commissioning Display/indicator
Page 116 and 117:
6. Operation and disposalAs soon as
Page 118 and 119:
6. Operation and disposal6.4 Dispos
Page 120 and 121:
7. Maintenance7.2 Compressor mainte
Page 122 and 123:
8. Control of the septic system8. C
Page 124 and 125:
8. Control of the septic system8.3.
Page 126 and 127:
9. Malfunctions and remedial measur
Page 128 and 129:
10. Warranty1. In the case that a K
Page 130 and 131:
12. EC Declaration of conformity130
Page 132 and 133:
14. Maintenance ChecklistMaster dat
Page 134 and 135:
16. Spare Parts134
Page 136 and 137:
INSTRUKCJA ZABUDOWY, OBSŁUGI I KON
Page 138 and 139:
Spis treści1. Wskazówki dotycząc
Page 140 and 141:
2. Informacje ogólne2.1 Zakres zas
Page 142 and 143:
2.4 Wymiary i pojemność użytkowa
Page 144 and 145:
Konfiguracja urządzenia EW 12, EW
Page 146 and 147:
2. Informacje ogólneKonfiguracja u
Page 148 and 149:
2. Informacje ogólne4. Faza osadza
Page 150 and 151:
4. Zabudowa i montażPodczas skład
Page 152 and 153:
4. Zabudowa i montażStrop betonowy
Page 154 and 155:
4. Zabudowa i montażWarga uszczelk
Page 156 and 157:
4. Zabudowa i montażMontaż i pod
Page 158 and 159:
Durch Betätigen der Bewegungstaste
Page 160 and 161:
6. Eksploatacja i opróżnianieGdy
Page 162 and 163:
6. Eksploatacja i opróżnianie6.4
Page 164 and 165:
7. Konserwacja7.2 Konserwacja sprę
Page 166 and 167:
8. Sterowanie oczyszczalni8. Obsłu
Page 168 and 169:
8. Sterowanie oczyszczalni8.4 Menu
Page 170 and 171:
9. Zakłócenia i usuwanie awariiB
Page 172 and 173:
10. Gwarancja1. Jeśli dostarczono
Page 174 and 175:
174
Page 176 and 177:
14. Lista kontrolna konserwacjiPods
Page 178 and 179:
Części zamienneNumer artykułuUrz
Page 180 and 181:
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L
Page 182 and 183:
Indice1. Avvertenze sulla sicurezza
Page 184 and 185:
2. Generale2.1 Campo d’impiegoINN
Page 186 and 187:
2. Generale2.4 Dimensioni e volumi
Page 188 and 189:
2. GeneraleConfigurazione impianto
Page 190 and 191:
2. GeneraleConfigurazione impianto
Page 192 and 193:
2. Generale4. Fase di sedimentazion
Page 194 and 195:
4. Installazione e montaggioDurante
Page 196 and 197:
4. Installazione e montaggioSoletta
Page 198 and 199:
4. Installazione e montaggioSul lat
Page 200 and 201:
4. Installazione e montaggioMontagg
Page 202 and 203:
5. Messa in funzione Display/Pannel
Page 204 and 205:
6. Funzionamento e smaltimentoQuest
Page 206 and 207:
6. Funzionamento e smaltimentoInter
Page 208 and 209:
7. Manutenzione7.2 Manutenzione del
Page 210 and 211:
8. Controllo del piccolo depuratore
Page 212 and 213:
8. Controllo del piccolo depuratore
Page 214 and 215:
9. Anomalie e rimediAnomalia Possib
Page 216 and 217:
10. Garanzia1. Se la merce consegna
Page 218 and 219:
12. Dichiarazione di conformità CE
Page 220 and 221:
14. Check-list per la manutenzioneD
Page 222 and 223:
■16. Pezzi di ricambio ricamboNum
Page 224 and 225:
Verrohrung / Tuyauteries / Pipework
Page 226 and 227:
Verrohrung / Tuyauteries / Pipework
Page 228:
❑ Rückstauverschlüsse❑ Hebean
show all

4. Installation et montage - Kessel

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?