4. Installation et montage - Kessel
4. Installation et montage - Kessel 4. Installation et montage - Kessel
Sommaire1. Consignes de sécurité .......... .............................................................................................. Page 492. Généralités 2.1 Champ d'application ............................................................... Page 522.2 Description du système............................................................ Page 522.3 Configuration de l´installation.................................................. Page 532.4 Dimension et volume............................................................... Page 542.5 Description du fonctionnement................................................ Page 593. Emballage, transport 3.1 Emballage................................................................................ Page 61et entreposage 3.2 Transport................................................................................. Page 613.3 Entreposage............................................................................ Page 614. Installation et montage 4.1 Lieu de l´installation .................................................................. Page 624.2 La Fouille .................................................................................. Page 624.3 Mise à niveau du fond de fouille. .............................................. Page 624.4 La pose ..................................................................................... Page 634.5 Remplissage de la cuve............................................................ Page 634.6 Remblaiement........................................................................... Page 634.7 Raccordement .......................................................................... Page 634.8 Montage des tuyaux pneumatiques.......................................... Page 644.9 Mise en place des rehausses ................................................... Page 654.10 Remplissage final ................................................................... Page 664.11 Installation du gestionnaire et du compresseur...................... Page 675. Mise en service 5.1 Mise en service de l´installation................................................ Page 705.2 Recommandation à l´utilisateur ................................................ Page 715.3 Explication du fonctionnement ................................................. Page 716. Entretien et vidange de boue 6.1 Phase de fonctionnement.................................................... Page 716.2 Vérification par l´utilisateur ...................................................... Page 726.3 Consignes d´enlèvement des boues ................................. Page 736.4 Elimination............................................................................... Page 747. Maintenance 7.1 Décantation et traitement ........................................................ Page 757.2 Compresseur........................................................................... Page 767.3 Diagnostics et erreurs ............................................................. Page 768. Programmation de la micro station 8.1 Menu du système .................................................................... Page 798.2 Menu - Information .................................................................. Page 798.3 Menu - entretien....................................................................... Page 798.4 Menu - programmation............................................................ Page 809. Pannes - solutions ................................................................................................ Page 8110. Garantie ........................................................................................................ Page 8411. Certificat de l´installation/ mise en service .............................................................................................. Page 8512. . Certificat de conformité ........................................................................................................ Page 8613. Rapport journalier ........................................................................................................ Page 8714. Piéces détanchée ........................................................................................................ Page 8815. Instructions d´entretien ........................................................................................................ Page 8916. Information technique ........................................................................................................ Page 90Rapport sur l´installation ........................................................................................................ Page 9150
Cher client,Nous nous réjouissons que vous vous soyez décidé en faveur d'un produit de KESSEL.L'ensemble du système a été soumis à un contrôle de qualité sévère avant de quitter l'usine. Veuillez contrôler immédiatementsi le système a bien été livré chez vous complet et sans dommages. Veuillez tenir compte, en cas de dommagespendant le transport, des instructions du chapitre « Garantie » de ces instructions.Ces instructions de montage, de service et de maintenance contiennent des remarques importantes devant être observéesau moment du montage, de la maintenance et de réparations. L'exploitant et le personnel spécialisé responsabledoivent les lire avec attention et les suivre avant tous travaux sur le système.KESSEL51
- Page 7 and 8: 2. Allgemeines2.3 Anlagenkonfigurat
- Page 9 and 10: Anlagenkonfiguration EW 4, EW 6, EW
- Page 11 and 12: 2. AllgemeinesAnlagenkonfiguration
- Page 13: 2. Allgemeines2.5 Funktionsbeschrei
- Page 16 and 17: 4. Einbau und MontageWährend der Z
- Page 18 and 19: 4. Einbau und MontageBetondeckeKell
- Page 20 and 21: 4. Einbau und MontageDie Dichtlippe
- Page 22 and 23: 4. Einbau und MontageMontage und An
- Page 24 and 25: 5. Inbetriebnahme Display/Anzeigenf
- Page 26 and 27: 6. Betrieb und EntsorgungWenn Sie s
- Page 28 and 29: 6. Betrieb und Entsorgung6.4 Entsor
- Page 30 and 31: 7. Wartung7.2 Wartung des Verdichte
- Page 32 and 33: 8. Steuerung der Kleinkläranlage8.
- Page 34 and 35: 8. Steuerung der Kleinkläranlage8.
- Page 36 and 37: 9. Störungen und Abhilfemaßnahmen
- Page 38 and 39: 1. Ist eine Lieferung oder Leistung
- Page 40 and 41: 12. Konformitätserklärung40
- Page 42 and 43: 14. WartungschecklisteStammdatenNam
- Page 44 and 45: E16. ErsatzteileAnlage allgemeinAus
- Page 46: ÜbergabeprotokollBezeichnung und N
- Page 49: 1. Consignes de sécuritéAttention
- Page 54 and 55: 2. Généralités2.4. Masse et volu
- Page 56 and 57: 2. GénéralitésConfiguration des
- Page 58 and 59: 2. GénéralitésConfiguration des
- Page 60 and 61: 2. Généralités4. Phase de décan
- Page 62 and 63: 4. Installation et montagePendant l
- Page 64 and 65: 4. Installation et montageDalle en
- Page 66 and 67: 4. Installation et montageLes lange
- Page 68 and 69: 4. Installation et montageMontage e
- Page 70 and 71: 5. Mise en service écran / champ d
- Page 72 and 73: 6. Entretien et vidange de boueCett
- Page 74 and 75: 6. Entretien et vidange de boue6.4
- Page 76 and 77: 7. Maintenance7.2 Maintenance du co
- Page 78 and 79: 8. Programmation de la micro statio
- Page 80 and 81: 8. Programmation de la micro statio
- Page 82 and 83: 9. Pannes - solutionsDéfaut Raison
- Page 84 and 85: 10. Garantie1. Si une livraison ou
- Page 86 and 87: 12. Certificat de conformité86
- Page 88 and 89: 14. Piéces détachée d´INNO-CLEA
- Page 90 and 91: 16. Information techniqueAppareil d
- Page 92 and 93: INSTALLATION, OPERATING AND MAINTEN
- Page 94 and 95: Table of contents1. Safety instruct
- Page 96 and 97: 2. General2.1 Area of applicationII
- Page 98 and 99: 2. General2.4 Dimensions and useful
Cher client,Nous nous réjouissons que vous vous soyez décidé en faveur d'un produit de KESSEL.L'ensemble du système a été soumis à un contrôle de qualité sévère avant de quitter l'usine. Veuillez contrôler immédiatementsi le système a bien été livré chez vous compl<strong>et</strong> <strong>et</strong> sans dommages. Veuillez tenir compte, en cas de dommagespendant le transport, des instructions du chapitre « Garantie » de ces instructions.Ces instructions de <strong>montage</strong>, de service <strong>et</strong> de maintenance contiennent des remarques importantes devant être observéesau moment du <strong>montage</strong>, de la maintenance <strong>et</strong> de réparations. L'exploitant <strong>et</strong> le personnel spécialisé responsabledoivent les lire avec attention <strong>et</strong> les suivre avant tous travaux sur le système.KESSEL51
Change language