4. Installation et montage - Kessel
4. Installation et montage - Kessel 4. Installation et montage - Kessel
6. Betrieb und Entsorgung6.4 EntsorgungEntleerungsintervalle:Soweit nicht anders bestimmt, gelten folgende Entleerungsintervalledes Klärschlamms (aus der Vorklärkammer):Bei 70% der Aufnahmemenge der Kleinkläranlage, das entsprichtca. 95 cm, ist der Inhalt des Schlammfanges durcheinen Entsorgungsfachbetrieb zu entsorgen (Messung siehe6.2 Eigenkontrolle des Betreibers oder durch Wartungsfirma).Achtung: Nur eine rechtzeitige Entsorgung der Anlagegewährleistet eine richtige Funktion.Aus diesem Grunde sollte mit einem fachkundigen Unternehmenein Entsorgungsvertrag abgeschlossen werden.Durchführung der EntsorgungIn der Vorklärkammer sammelt sich Klärschlamm an. Diesermuss entsorgt werden.Zum Aus- und Einheben der Schachtabdeckung mitgelieferteAushebeschlüssel verwenden.• Schachtabdeckung abnehmen.• Mit Saugrüssel des Entsorgungsfahrzeuges denSchlammfang bzw. die Vorklärkammer möglichstkomplett entleeren.• Behälterwände mit Klarwasser reinigen.• Behälter bis zu einer Höhe von 1,2 m mit Klarwasserbefüllen.• Auflagering für Abdeckung säubern.• Schachtabdeckung auflegen.Wichtiger Hinweis:KESSEL empfiehlt, bei der Entsorgung des Schlammfangsbzw. der Vorklärkammer (insbesondere bei eher unterlastigbetriebenen Anlagen), ca. 25 bis 30 cm Füllstandshöhe anRestschlamm in der Anlage zu belassen, um dem Belebtschlammin der Zeit nach der Entsorgung, noch genügendNährstoffe zuführen zu können. Eine komplette Entsorgungkann dazu führen, daß die Menge an Belebtschlamm aufgrundNährstoffmangels abnimmt und die Reinigungsleistungder Anlage reduziert wird.Weiterhin wird empfohlen, die Entsorgung der Anlage nachMöglichkeit während der Sommermonate durchführen zulassen. Der entsorgungsbedingte Rückgang an Bakterienkulturenreproduziert sich während der Sommermonateschneller als im Winterhalbjahr.Der Schlammfang, der regelmäßig zu entsorgen ist, befindet sich auf der Zulaufseite des Behälters.Zulauf➔➔AuslaufACHTUNG:Die Belebungskammer befindet sich unterhalb der Rohrleitung, die das Abwasser aus der Anlage abfließen läßt (Auslauf).Der Belebtschlamm in der Kammer darunter darf unter keinen Umständen entsorgt werden! Achten Sie darauf, dass beider Entsorgung keine Einbauteile beschädigt werden.28
7. Wartung7.1 Wartung Vorklärung + BelebungHinweis: Informieren Sie sich, wer in Ihrem Gebiet für dieWartung von Kleinkläranlagen zuständig ist.Bei der Wartung müssen Arbeiten und Untersuchungen inAbständen von ca. 6 Monaten (mind. 2 mal jährlich) durchdas Servicepersonal durchgeführt werden. Die Anlagenbestandteileinnerhalb des Behälters sind wartungsfreundlich.Die Untersuchungsergebnisse des gereinigten Abwasserswerden von der unteren Wasserbehörde als Nachweis derReinigungsleistung angefordert (Betriebstagebuch).Wir empfehlen, mindestens folgende Arbeiten vorzunehmen:• Kontrolle des Betriebstagebuches auf regelmäßige Eintragungder Laufzeiten.• Überprüfen des baulichen Zustands der Anlage, z.B.: Zugänglichkeit,Lüftung, Schraubverbindungen, Schläuche.• Freie Beweglichkeit des Schwimmers kontrollieren.• Funktionskontrolle aller betriebswichtigen maschinellen,elektrotechnischen und sonstigen Anlagenteile, insbesonderedes Verdichters und der Belüftungseinrichtungen.• Funktionskontrolle der Alarmfunktion und der Steuerungauf mögliche Fehler oder Ereignisse.• Kontrolle der Luftheber (Klarwasser-, Beschickungs- undSchlammheber) auf Verstopfung. Dazu kann es notwendigsein, die Luftheber zu entfernen und zu säubern. Hierzuentriegeln Sie den Schnellverschluss am Heber und ziehenden grauen Luftschlauch heraus. Anschließend öffnen Sieden roten Verschlusshebel und ziehen den Luftheber ausdem Klärturm heraus. Somit kann der Heber inkl. innenliegendemSchlauch von Verschmutzungen gereinigt werden.Anschließend setzen Sie den Heber wieder in die entsprechendePosition und schließen ihn wieder korrekt an.• Sollte es aufgrund eines unzureichenden Belüftungsbildesnotwendig sein, die Belüfterkerze zu reinigen oder zu tauschen,kann diese über die integrierte Führungsschieneam Klärturm entnommen werden. Die Position der Belüfterkerzebefindet sich unterhalb des Auslaufrohres amBoden des Behälters. Ziehen Sie hierzu am entsprechendenLuftschlauch die Belüfterkerze heraus. Achten Sie beimEinsetzen der Belüfterkerze darauf, dass die integrierteFührungskralle wieder in die Führungsschiene am Klärturmeingesetzt wird. Die Belüfterkerze muss bis auf den Bodendes Behälters heruntergelassen werden.• Durchführung allgemeiner Reinigungsarbeiten wie z.B.: Beseitigungvon Ablagerungen, Entfernen von Fremdkörpern.• Achten Sie darauf, dass der Schwimmerschalter sauberund frei vorliegt.• Einstellen optimaler Betriebswerte (siehe Tabelle S. 29)z.B. Sauerstoffversorgung (~ 2 mg/l), Schlammvolumen(300 - 500 ml/l).• Feststellung der Schlammspiegelhöhe im Schlammspeicherund ggf. Veranlassung der Schlammabfuhr.Die durchgeführte Wartung muss im Betriebstagebuch vermerktwerden. Probenahmebehälter Klarwasserheber Beschickungsheber Schlammheber Auslaufrohr Schnellverschluss Verschlusshebel Ventilblock Schwimmerschalter29
- Page 7 and 8: 2. Allgemeines2.3 Anlagenkonfigurat
- Page 9 and 10: Anlagenkonfiguration EW 4, EW 6, EW
- Page 11 and 12: 2. AllgemeinesAnlagenkonfiguration
- Page 13: 2. Allgemeines2.5 Funktionsbeschrei
- Page 16 and 17: 4. Einbau und MontageWährend der Z
- Page 18 and 19: 4. Einbau und MontageBetondeckeKell
- Page 20 and 21: 4. Einbau und MontageDie Dichtlippe
- Page 22 and 23: 4. Einbau und MontageMontage und An
- Page 24 and 25: 5. Inbetriebnahme Display/Anzeigenf
- Page 26 and 27: 6. Betrieb und EntsorgungWenn Sie s
- Page 30 and 31: 7. Wartung7.2 Wartung des Verdichte
- Page 32 and 33: 8. Steuerung der Kleinkläranlage8.
- Page 34 and 35: 8. Steuerung der Kleinkläranlage8.
- Page 36 and 37: 9. Störungen und Abhilfemaßnahmen
- Page 38 and 39: 1. Ist eine Lieferung oder Leistung
- Page 40 and 41: 12. Konformitätserklärung40
- Page 42 and 43: 14. WartungschecklisteStammdatenNam
- Page 44 and 45: E16. ErsatzteileAnlage allgemeinAus
- Page 46: ÜbergabeprotokollBezeichnung und N
- Page 49 and 50: 1. Consignes de sécuritéAttention
- Page 51 and 52: Cher client,Nous nous réjouissons
- Page 54 and 55: 2. Généralités2.4. Masse et volu
- Page 56 and 57: 2. GénéralitésConfiguration des
- Page 58 and 59: 2. GénéralitésConfiguration des
- Page 60 and 61: 2. Généralités4. Phase de décan
- Page 62 and 63: 4. Installation et montagePendant l
- Page 64 and 65: 4. Installation et montageDalle en
- Page 66 and 67: 4. Installation et montageLes lange
- Page 68 and 69: 4. Installation et montageMontage e
- Page 70 and 71: 5. Mise en service écran / champ d
- Page 72 and 73: 6. Entretien et vidange de boueCett
- Page 74 and 75: 6. Entretien et vidange de boue6.4
- Page 76 and 77: 7. Maintenance7.2 Maintenance du co
6. B<strong>et</strong>rieb und Entsorgung6.4 EntsorgungEntleerungsintervalle:Soweit nicht anders bestimmt, gelten folgende Entleerungsintervalledes Klärschlamms (aus der Vorklärkammer):Bei 70% der Aufnahmemenge der Kleinkläranlage, das entsprichtca. 95 cm, ist der Inhalt des Schlammfanges durcheinen Entsorgungsfachb<strong>et</strong>rieb zu entsorgen (Messung siehe6.2 Eigenkontrolle des B<strong>et</strong>reibers oder durch Wartungsfirma).Achtung: Nur eine rechtzeitige Entsorgung der Anlagegewährleist<strong>et</strong> eine richtige Funktion.Aus diesem Grunde sollte mit einem fachkundigen Unternehmenein Entsorgungsvertrag abgeschlossen werden.Durchführung der EntsorgungIn der Vorklärkammer sammelt sich Klärschlamm an. Diesermuss entsorgt werden.Zum Aus- und Einheben der Schachtabdeckung mitgelieferteAushebeschlüssel verwenden.• Schachtabdeckung abnehmen.• Mit Saugrüssel des Entsorgungsfahrzeuges denSchlammfang bzw. die Vorklärkammer möglichstkompl<strong>et</strong>t entleeren.• Behälterwände mit Klarwasser reinigen.• Behälter bis zu einer Höhe von 1,2 m mit Klarwasserbefüllen.• Auflagering für Abdeckung säubern.• Schachtabdeckung auflegen.Wichtiger Hinweis:KESSEL empfiehlt, bei der Entsorgung des Schlammfangsbzw. der Vorklärkammer (insbesondere bei eher unterlastigb<strong>et</strong>riebenen Anlagen), ca. 25 bis 30 cm Füllstandshöhe anRestschlamm in der Anlage zu belassen, um dem Belebtschlammin der Zeit nach der Entsorgung, noch genügendNährstoffe zuführen zu können. Eine kompl<strong>et</strong>te Entsorgungkann dazu führen, daß die Menge an Belebtschlamm aufgrundNährstoffmangels abnimmt und die Reinigungsleistungder Anlage reduziert wird.Weiterhin wird empfohlen, die Entsorgung der Anlage nachMöglichkeit während der Sommermonate durchführen zulassen. Der entsorgungsbedingte Rückgang an Bakterienkulturenreproduziert sich während der Sommermonateschneller als im Winterhalbjahr.Der Schlammfang, der regelmäßig zu entsorgen ist, befind<strong>et</strong> sich auf der Zulaufseite des Behälters.Zulauf➔➔AuslaufACHTUNG:Die Belebungskammer befind<strong>et</strong> sich unterhalb der Rohrleitung, die das Abwasser aus der Anlage abfließen läßt (Auslauf).Der Belebtschlamm in der Kammer darunter darf unter keinen Umständen entsorgt werden! Achten Sie darauf, dass beider Entsorgung keine Einbauteile beschädigt werden.28
Change language