4. Installation et montage - Kessel
4. Installation et montage - Kessel 4. Installation et montage - Kessel
9. Anomalie e rimediAnomalia Possibile causa RimedioTensione accumulatore troppo altaDifetto relèSul display della centralina non apparealcuna indicazione o viene visualizzato“Interruzione energiaelettrica”- Accumulatore inesistente- Difetto di contatto sullʼaccumulatore- Contatti dei relè nellʼunità di controllo“incollati”- Lʼimpianto è senza corrente- Il display è difettoso- Inserire lʼaccumulatore- Controllo della polarità e la sededellʼaccumulatore- Sostituzione dellʼunità di controllo- Controllare il fusibile allʼentratae/o lʼinterruttore a corrente diguasto- Contattare lʼassistenzaSul display viene visualizzato ilmessaggio “Scarico”Altre anomalie possibiliIl livello dellʼacqua nella camera disedimentazione primaria è insolitamentealto, anche se nella cameradei fanghi attivi il livello dellʼacquaè normale- Il tempo max. di scarico è troppobreve- Afflusso incontrollato allʼimpianto(p. es. acqua piovana, permeabilitàdellʼimpianto)- Lʼacqua non può defluire (p. es. ristagno,tubo dellʼelevatore ad ariacompressa non nello scarico)- Interruttore a galleggiante troppobasso (Regolazione: vedi interruttorea galleggiante)- Carico impulsivo dellʼimpiantotroppo alto- Lʼelevatore ad aria compressa perlʼalimentazione è ostruito- Adeguare il tempo max. di scarico- Assicurarsi che nellʼimpiantonon entrino acque parassite- Assicurare il libero deflusso- Sostituzione dellʼinterruttore agalleggiante- Regolazione del carico impulsivo- Se anche nellʼazionamentomanuale prolungato il funzionamentonon può essere ripristinato,togliere lʼelevatore adaria compressa e pulirlo.Il livello dellʼacqua nella camera disedimentazione primaria e in quelladei fanghi attivi è insolitamentealto- Impianto sottodimensionato- Interruzione dellʼenergia elettrica- Afflusso straordinariamente alto diacqua parassita. In caso di fortipiogge dovuto allʼacqua superficialeo al terreno intriso dʼacqua acausa di una cisterna permeabile- Il compressore non funziona- Lʼelevatore ad aria compressa perlo scarico dellʼacqua limpida è otturato- Il tubo di pressione è anermetico oscollegato- Valvola elettromagnetica difettosa- Adeguamento delle quantità diafflusso o ampliamento dellʼimpianto- Collegare lʼimpianto alla rete- Lʼacqua parassita non deve penetrarenegli impianti di depurazioneper un periodo prolungato.Eventualmente ermetizzarela cisterna in calcestruzzoo eliminare altre cause.- Controllo del funzionamentonellʼazionamento manuale. Seil compressore non può esseremesso in funzione, contattarelʼassistenza- Se anche nellʼazionamentomanuale prolungato il funzionamentonon può essere ripristinato,togliere lʼelevatore adaria compressa e pulirlo.214
9. Anomalie e rimediAnomalia Possibile causa Rimedio- Si verifica un ristagno sul punto diimmissione. Lʼacqua convogliatacon il sifone dellʼacqua limpida refluisce.- Controllare i collegamenti e il tubodi pressione ed eventualmente ripristinare.- Se nel funzionamento manualedello scarico dellʼacqua limpidanon si percepiscono chiari rumoridi apertura, contattare lʼassistenza.- Il punto di immissione deve essereliberato.Il grado di depurazione dellʼimpiantoè insoddisfacente- La maggior parte delle suddetteanomalie può causare una riduzionedellʼefficacia della depurazione.Lʼinsufficienza dei valori di scaricopuò inoltre dipendere da molti altrifattori, come p.es.:- apporto insufficiente di aria, introduzionedi quantità troppo elevatedi detergenti o disinfettanti o dialtre sostanze non consentite (vernici,solventi, ecc.).- mancata esecuzione dello smaltimentodei fanghi- impostazioni errate degli abitantiequivalenti- impianto staccato per un periodoprolungato dalla rete elettrica- Nellʼinteresse dellʼambiente, perottenere un miglioramento dei valoridi scarico si dovrebbe contattareil servizio assistenza competente.215
- Page 164 and 165: 7. Konserwacja7.2 Konserwacja sprę
- Page 166 and 167: 8. Sterowanie oczyszczalni8. Obsłu
- Page 168 and 169: 8. Sterowanie oczyszczalni8.4 Menu
- Page 170 and 171: 9. Zakłócenia i usuwanie awariiB
- Page 172 and 173: 10. Gwarancja1. Jeśli dostarczono
- Page 174 and 175: 174
- Page 176 and 177: 14. Lista kontrolna konserwacjiPods
- Page 178 and 179: Części zamienneNumer artykułuUrz
- Page 180 and 181: ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L
- Page 182 and 183: Indice1. Avvertenze sulla sicurezza
- Page 184 and 185: 2. Generale2.1 Campo d’impiegoINN
- Page 186 and 187: 2. Generale2.4 Dimensioni e volumi
- Page 188 and 189: 2. GeneraleConfigurazione impianto
- Page 190 and 191: 2. GeneraleConfigurazione impianto
- Page 192 and 193: 2. Generale4. Fase di sedimentazion
- Page 194 and 195: 4. Installazione e montaggioDurante
- Page 196 and 197: 4. Installazione e montaggioSoletta
- Page 198 and 199: 4. Installazione e montaggioSul lat
- Page 200 and 201: 4. Installazione e montaggioMontagg
- Page 202 and 203: 5. Messa in funzione Display/Pannel
- Page 204 and 205: 6. Funzionamento e smaltimentoQuest
- Page 206 and 207: 6. Funzionamento e smaltimentoInter
- Page 208 and 209: 7. Manutenzione7.2 Manutenzione del
- Page 210 and 211: 8. Controllo del piccolo depuratore
- Page 212 and 213: 8. Controllo del piccolo depuratore
- Page 216 and 217: 10. Garanzia1. Se la merce consegna
- Page 218 and 219: 12. Dichiarazione di conformità CE
- Page 220 and 221: 14. Check-list per la manutenzioneD
- Page 222 and 223: ■16. Pezzi di ricambio ricamboNum
- Page 224 and 225: Verrohrung / Tuyauteries / Pipework
- Page 226 and 227: Verrohrung / Tuyauteries / Pipework
- Page 228: ❑ Rückstauverschlüsse❑ Hebean
9. Anomalie e rimediAnomalia Possibile causa RimedioTensione accumulatore troppo altaDif<strong>et</strong>to relèSul display della centralina non apparealcuna indicazione o viene visualizzato“Interruzione energiael<strong>et</strong>trica”- Accumulatore inesistente- Dif<strong>et</strong>to di contatto sullʼaccumulatore- Contatti dei relè nellʼunità di controllo“incollati”- Lʼimpianto è senza corrente- Il display è dif<strong>et</strong>toso- Inserire lʼaccumulatore- Controllo della polarità e la sededellʼaccumulatore- Sostituzione dellʼunità di controllo- Controllare il fusibile allʼentratae/o lʼinterruttore a corrente diguasto- Contattare lʼassistenzaSul display viene visualizzato ilmessaggio “Scarico”Altre anomalie possibiliIl livello dellʼacqua nella camera disedimentazione primaria è insolitamentealto, anche se nella cameradei fanghi attivi il livello dellʼacquaè normale- Il tempo max. di scarico è troppobreve- Afflusso incontrollato allʼimpianto(p. es. acqua piovana, permeabilitàdellʼimpianto)- Lʼacqua non può defluire (p. es. ristagno,tubo dellʼelevatore ad ariacompressa non nello scarico)- Interruttore a galleggiante troppobasso (Regolazione: vedi interruttorea galleggiante)- Carico impulsivo dellʼimpiantotroppo alto- Lʼelevatore ad aria compressa perlʼalimentazione è ostruito- Adeguare il tempo max. di scarico- Assicurarsi che nellʼimpiantonon entrino acque parassite- Assicurare il libero deflusso- Sostituzione dellʼinterruttore agalleggiante- Regolazione del carico impulsivo- Se anche nellʼazionamentomanuale prolungato il funzionamentonon può essere ripristinato,togliere lʼelevatore adaria compressa e pulirlo.Il livello dellʼacqua nella camera disedimentazione primaria e in quelladei fanghi attivi è insolitamentealto- Impianto sottodimensionato- Interruzione dellʼenergia el<strong>et</strong>trica- Afflusso straordinariamente alto diacqua parassita. In caso di fortipiogge dovuto allʼacqua superficialeo al terreno intriso dʼacqua acausa di una cisterna permeabile- Il compressore non funziona- Lʼelevatore ad aria compressa perlo scarico dellʼacqua limpida è otturato- Il tubo di pressione è anerm<strong>et</strong>ico oscollegato- Valvola el<strong>et</strong>tromagn<strong>et</strong>ica dif<strong>et</strong>tosa- Adeguamento delle quantità diafflusso o ampliamento dellʼimpianto- Collegare lʼimpianto alla r<strong>et</strong>e- Lʼacqua parassita non deve pen<strong>et</strong>rarenegli impianti di depurazioneper un periodo prolungato.Eventualmente erm<strong>et</strong>izzarela cisterna in calcestruzzoo eliminare altre cause.- Controllo del funzionamentonellʼazionamento manuale. Seil compressore non può esseremesso in funzione, contattarelʼassistenza- Se anche nellʼazionamentomanuale prolungato il funzionamentonon può essere ripristinato,togliere lʼelevatore adaria compressa e pulirlo.214