4. Installation et montage - Kessel
4. Installation et montage - Kessel
4. Installation et montage - Kessel
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Die neue Steuerung8.1.Menu di sistema8. Controllo del piccolo depuratoreSysteminfoUhrzeit: 00:00:00Schwimmer 1: Ein / AusTX: (Phase T1 bis T24)TX1: (Zeit: 00:00:00)InformazioniInformationenManutenzioneWartungB<strong>et</strong>riebsstundenEreignisse / FehlerGesamtlaufzeitBeschickungImpostazioniEinstellungenSteuerungstypBelüftungWartungsterminKW-AbzugWasserhöheIndicazione Schlammabzug del livello gerarchicoOra:GalleggiantiT1 AlimentareAlimentareParam<strong>et</strong>erOra N<strong>et</strong>zausfallIndicazione Energieverbrauch dei galleggianti attivati e loro posizioneIndicazione della faseVerdichterlaufzeitIndicazione del tempo attualmente trascorso della relativa faseVentillaufzeitIndicazione dellʼallarme/informazioni sulle anomalieDie Die neue neue SteuerungMarkus Pfalzgraf, KESSEL GmbH, Lenting8.2 Menu di informazioniSysteminfo SysteminfoInformazioniInformationenUhrzeit: 00:00:00 Uhrzeit: 00:00:00Schwimmer Schwimmer 1: Ein / Aus 1: Ein / AusTX: (Phase TX: T1 (Phase bis T24) T1 bis T24)TX1: (Zeit: TX1: 00:00:00) (Zeit: 00:00:00)Wartung ManutenzioneWartungImpostazioniEinstellungenMarkus Pfalzgraf, Markus Pfalzgraf, KESSEL KESSEL GmbH, Lenting GmbH, LentingDie neue Steuerung8.3 Menu di ManutenzioneOre di B<strong>et</strong>riebsstundenesercizioEventi/AnomalieEreignisse Ereignisse / Fehler / FehlerTipo Steuerungstypdi comandoData WartungsterminmanutenzioneLivello Wasserhöhe acquaParam<strong>et</strong>ri Param<strong>et</strong>er Param<strong>et</strong>erSeite 28.2.1 Ore dʼesercizioIndicazione di tutti i tempi di funzionamento dellʼimpianto.Gesamtlaufzeit8.2.2 Eventi Beschickung / AnomalieIndicazione cronologica delle anomalie/eventi (vedianche Belüftung capitolo Belüftung10 “Anomalie e rimedi”)Qui vengono memorizzate tutte le modifiche delle impostazioniKW-Abzug eff<strong>et</strong>tuate.KW-Abzug8.2.3 Tipo Schlammabzug di comandoIndicazione della classe di depurazione, dimensioni, linguae versione softwareEnergieverbrauchN<strong>et</strong>zausfall N<strong>et</strong>zausfall8.2.4 Data manutenzioneIndicazione Verdichterlaufzeit della prossima manutenzione necessaria edi quella eseguita per ultima.Nota: i dati Ventillaufzeit sono disponibili solo se sono stati archiviatidallʼadd<strong>et</strong>to alla manutenzione nel menu Impostazioni(vedi anche 8.3.3)8.2.5 Livello dellʼacquaSeite 2Seite2Azionando il tasto OK, nella camera dei fanghi attiviviene eseguita una misurazione del livello attualedellʼacqua.8.2.6 Param<strong>et</strong>riIndicazione di tutti i param<strong>et</strong>ri di controllo dellʼimpiantoimpostati. In questo menu non è possibile modificare iparam<strong>et</strong>ri (vedi anche 8.<strong>4.</strong>1 e 8.<strong>4.</strong>2)SysteminfoInformazioni InformationenManutenzioneWartungImpostazioniEinstellungenFunzionamento Handb<strong>et</strong>rieb manualeFunzionamento Testb<strong>et</strong>rieb di provaData manutenzioneWartungstermin8.3.1 Funzionamento manualeCon il funzionamento manuale viene disattivato quelloautomatico. Comando manuale dei sifoni e della cartucciadi aerazione.211
Change language