4. Installation et montage - Kessel

More documents

Recommendations

Info

2. Informacje ogólne2.1 Zakres zastosowaniaINNO-CLEAN¨, przydomowa oczyszczalnia ściekówfirmy KESSEL to urządzenie do oczyszczania ściekówpochodzących z gospodarstw domowych według normyEN 12566, część III. Urządzenie to nie jest przewidzianedo oczyszczania wody deszczowej, ścieków pochodzącychz hodowli zwierząt oraz wody z basenówpływackich. Urządzenie to oczyszcza ścieki przy zastosowaniumetody biologicznej i automatycznie dopasowujesię do napływających ilości. Ścieki, w zależności odwielkości urządzenia, zbierane są w jednym lub w kilkuzbiornikach z tworzywa sztucznego i oczyszczane. Zbiornikite są przeznaczone do zabudowy w ziemi. Napowietrzaniei mieszanie jest wykonywane automatycznieprzy pomocy sprężarki i regulowane przez jednostkę sterującą.Sprężarka i sterowanie przeznaczone są do zabudowyw suchych pomieszczeniach nienarażonych nadziałanie mrozu i chronionych przed zalaniem. Przewóddoprowadzający musi być podłączony do oczyszczalniINNO-CLEAN ® w sposób zabezpieczony przed przepływemzwrotnym. Dodatkowo należy do oczyszczalni położyćprzewód ściekowy zgodny z ATV-DVWK-A138. Pozatym, pozwolenie na zabudowę urządzenia musi wydaćodpowiedni organ zajmujący się gospodarką wodną.2.2 Opis urządzenia11029786345KESSEL-INNO-CLEAN¨ składa się z dwóch podstawowychsegementów. Wewnątrz pomieszczenia nienarażonegona działanie mrozu i zalanie znajduje się jednostkasterująca. Zbiornik z tworzywa sztucznego, w którym odbywasię proces oczyszczania, jest zabudowany w ziemi.1. Jednostka sterowania (sterowanie i sprężarka)2. Dopływ ścieków3. Komora oczyszczania wstępnego4. Komora osadu czynnego5. Rurka napowietrzająca6. Studnia do przesączania (opcjonalnie)7. Blok zaworów8. Kolumna czyszcząca ze zintegrowanym urządzeniemdo poborupróbek, podnośnik powietrzny i odpływ9. Rura ochronna na kable10. Przewód napowietrzania140
2. Informacje ogólne2.3 Konfiguracja urządzeniaWidok z bokuZbiornik EW 4 - 6Pojemność użytkowa 4800 lWidok z bokuZbiornik EW 8 -10Pojemnośćużytkowa 7600 lWidok z przoduPoziom wody gruntowej180 mm141
Page 7 and 8:
2. Allgemeines2.3 Anlagenkonfigurat
Page 9 and 10:
Anlagenkonfiguration EW 4, EW 6, EW
Page 11 and 12:
2. AllgemeinesAnlagenkonfiguration
Page 13:
2. Allgemeines2.5 Funktionsbeschrei
Page 16 and 17:
4. Einbau und MontageWährend der Z
Page 18 and 19:
4. Einbau und MontageBetondeckeKell
Page 20 and 21:
4. Einbau und MontageDie Dichtlippe
Page 22 and 23:
4. Einbau und MontageMontage und An
Page 24 and 25:
5. Inbetriebnahme Display/Anzeigenf
Page 26 and 27:
6. Betrieb und EntsorgungWenn Sie s
Page 28 and 29:
6. Betrieb und Entsorgung6.4 Entsor
Page 30 and 31:
7. Wartung7.2 Wartung des Verdichte
Page 32 and 33:
8. Steuerung der Kleinkläranlage8.
Page 34 and 35:
8. Steuerung der Kleinkläranlage8.
Page 36 and 37:
9. Störungen und Abhilfemaßnahmen
Page 38 and 39:
1. Ist eine Lieferung oder Leistung
Page 40 and 41:
12. Konformitätserklärung40
Page 42 and 43:
14. WartungschecklisteStammdatenNam
Page 44 and 45:
E16. ErsatzteileAnlage allgemeinAus
Page 46:
ÜbergabeprotokollBezeichnung und N
Page 49 and 50:
1. Consignes de sécuritéAttention
Page 51 and 52:
Cher client,Nous nous réjouissons
Page 54 and 55:
2. Généralités2.4. Masse et volu
Page 56 and 57:
2. GénéralitésConfiguration des
Page 58 and 59:
2. GénéralitésConfiguration des
Page 60 and 61:
2. Généralités4. Phase de décan
Page 62 and 63:
4. Installation et montagePendant l
Page 64 and 65:
4. Installation et montageDalle en
Page 66 and 67:
4. Installation et montageLes lange
Page 68 and 69:
4. Installation et montageMontage e
Page 70 and 71:
5. Mise en service écran / champ d
Page 72 and 73:
6. Entretien et vidange de boueCett
Page 74 and 75:
6. Entretien et vidange de boue6.4
Page 76 and 77:
7. Maintenance7.2 Maintenance du co
Page 78 and 79:
8. Programmation de la micro statio
Page 80 and 81:
8. Programmation de la micro statio
Page 82 and 83:
9. Pannes - solutionsDéfaut Raison
Page 84 and 85:
10. Garantie1. Si une livraison ou
Page 86 and 87:
12. Certificat de conformité86
Page 88 and 89:
14. Piéces détachée d´INNO-CLEA
Page 90 and 91: 16. Information techniqueAppareil d
Page 92 and 93: INSTALLATION, OPERATING AND MAINTEN
Page 94 and 95: Table of contents1. Safety instruct
Page 96 and 97: 2. General2.1 Area of applicationII
Page 98 and 99: 2. General2.4 Dimensions and useful
Page 100 and 101: 2. GeneralPlant configuration EW 12
Page 102 and 103: 2. GeneralPlant configuration EW 32
Page 104 and 105: 2. General4. Sedimentation phaseThe
Page 106 and 107: 4. Installation and assemblyDuring
Page 108 and 109: 4. Installation and assemblyConcret
Page 110 and 111: 4. Installation and assemblyThe sea
Page 112 and 113: 4. Installation and assemblyAssembl
Page 114 and 115: 5. Commissioning Display/indicator
Page 116 and 117: 6. Operation and disposalAs soon as
Page 118 and 119: 6. Operation and disposal6.4 Dispos
Page 120 and 121: 7. Maintenance7.2 Compressor mainte
Page 122 and 123: 8. Control of the septic system8. C
Page 124 and 125: 8. Control of the septic system8.3.
Page 126 and 127: 9. Malfunctions and remedial measur
Page 128 and 129: 10. Warranty1. In the case that a K
Page 130 and 131: 12. EC Declaration of conformity130
Page 132 and 133: 14. Maintenance ChecklistMaster dat
Page 134 and 135: 16. Spare Parts134
Page 136 and 137: INSTRUKCJA ZABUDOWY, OBSŁUGI I KON
Page 138 and 139: Spis treści1. Wskazówki dotycząc
Page 142 and 143: 2.4 Wymiary i pojemność użytkowa
Page 144 and 145: Konfiguracja urządzenia EW 12, EW
Page 146 and 147: 2. Informacje ogólneKonfiguracja u
Page 148 and 149: 2. Informacje ogólne4. Faza osadza
Page 150 and 151: 4. Zabudowa i montażPodczas skład
Page 152 and 153: 4. Zabudowa i montażStrop betonowy
Page 154 and 155: 4. Zabudowa i montażWarga uszczelk
Page 156 and 157: 4. Zabudowa i montażMontaż i pod
Page 158 and 159: Durch Betätigen der Bewegungstaste
Page 160 and 161: 6. Eksploatacja i opróżnianieGdy
Page 162 and 163: 6. Eksploatacja i opróżnianie6.4
Page 164 and 165: 7. Konserwacja7.2 Konserwacja sprę
Page 166 and 167: 8. Sterowanie oczyszczalni8. Obsłu
Page 168 and 169: 8. Sterowanie oczyszczalni8.4 Menu
Page 170 and 171: 9. Zakłócenia i usuwanie awariiB
Page 172 and 173: 10. Gwarancja1. Jeśli dostarczono
Page 174 and 175: 174
Page 176 and 177: 14. Lista kontrolna konserwacjiPods
Page 178 and 179: Części zamienneNumer artykułuUrz
Page 180 and 181: ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L
Page 182 and 183: Indice1. Avvertenze sulla sicurezza
Page 184 and 185: 2. Generale2.1 Campo d’impiegoINN
Page 186 and 187: 2. Generale2.4 Dimensioni e volumi
Page 188 and 189: 2. GeneraleConfigurazione impianto
Page 190 and 191:
2. GeneraleConfigurazione impianto
Page 192 and 193:
2. Generale4. Fase di sedimentazion
Page 194 and 195:
4. Installazione e montaggioDurante
Page 196 and 197:
4. Installazione e montaggioSoletta
Page 198 and 199:
4. Installazione e montaggioSul lat
Page 200 and 201:
4. Installazione e montaggioMontagg
Page 202 and 203:
5. Messa in funzione Display/Pannel
Page 204 and 205:
6. Funzionamento e smaltimentoQuest
Page 206 and 207:
6. Funzionamento e smaltimentoInter
Page 208 and 209:
7. Manutenzione7.2 Manutenzione del
Page 210 and 211:
8. Controllo del piccolo depuratore
Page 212 and 213:
8. Controllo del piccolo depuratore
Page 214 and 215:
9. Anomalie e rimediAnomalia Possib
Page 216 and 217:
10. Garanzia1. Se la merce consegna
Page 218 and 219:
12. Dichiarazione di conformità CE
Page 220 and 221:
14. Check-list per la manutenzioneD
Page 222 and 223:
■16. Pezzi di ricambio ricamboNum
Page 224 and 225:
Verrohrung / Tuyauteries / Pipework
Page 226 and 227:
Verrohrung / Tuyauteries / Pipework
Page 228:
❑ Rückstauverschlüsse❑ Hebean
show all

4. Installation et montage - Kessel

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?