4. Installation et montage - Kessel
4. Installation et montage - Kessel 4. Installation et montage - Kessel
4. Installation and assemblyAssembly and connection The wall bracket must be fastened horizontally on thewall by means of the two dowels and screws includedin the supply. Open the control unit by undoing the four cruciformhead screws on the face side and fasten its rear wallat the predrilled points of the wall bracket (below thestorage space for the compressor) using the four cruciformhead screws included in the supply. Subsequently,the housing cover should be tightened tomaximum torque of 1Nm. Caution: pay attention thatthe unit is de-energised (see safety information p. 2) Place the compressor on the storage space of the wallbracket into the recesses provided for that purpose.Please pay attention that the pilot lamp must face tothe front and that the device's electrical connectionmust be located on the right hand side of the device.The compressor's mains plug must be connected withthe earthed connector on the control unit. Before the elbow for connecting the compressed airline to the compressor is connected with the device,the metal sleeve included in the supply must be pushedinto the long leg of the elbow. Afterwards, theelbow is mounted on the compressor's connectionand is fastened on the device using the spring terminal. Open the quick-action coupling by turning the end cap by 60° to the left and push in the long end of the elbowup to the stop. Close the end cap by turning it to the right. The transparent hose of the compressed air sensor must be connected with the control unit on the third socketfrom the left. To do so, undo the black cap nut and remove the clamping ring inside, then push the cap nutand the clamping ring onto the transparent hose, afterwards push on the hose. Finally, screw on black capnut hand-tight. To connect the compressed air line from the tank, the grey aeration hose in the cable conduit must be shortenedto the adequate length and fastened on the compressor without bends by means of the quick-actioncoupling. Caution: lay the aeration hose loosely, without tension. The connecting cable from the valve block must be plugged into the appropriate socket on the control unitand fastened by means of the screw connection.112
4. Installation and assemblyOptional connections on the control unit:Caution: All optional connections may only be carried out by qualified electricians113
- Page 62 and 63: 4. Installation et montagePendant l
- Page 64 and 65: 4. Installation et montageDalle en
- Page 66 and 67: 4. Installation et montageLes lange
- Page 68 and 69: 4. Installation et montageMontage e
- Page 70 and 71: 5. Mise en service écran / champ d
- Page 72 and 73: 6. Entretien et vidange de boueCett
- Page 74 and 75: 6. Entretien et vidange de boue6.4
- Page 76 and 77: 7. Maintenance7.2 Maintenance du co
- Page 78 and 79: 8. Programmation de la micro statio
- Page 80 and 81: 8. Programmation de la micro statio
- Page 82 and 83: 9. Pannes - solutionsDéfaut Raison
- Page 84 and 85: 10. Garantie1. Si une livraison ou
- Page 86 and 87: 12. Certificat de conformité86
- Page 88 and 89: 14. Piéces détachée d´INNO-CLEA
- Page 90 and 91: 16. Information techniqueAppareil d
- Page 92 and 93: INSTALLATION, OPERATING AND MAINTEN
- Page 94 and 95: Table of contents1. Safety instruct
- Page 96 and 97: 2. General2.1 Area of applicationII
- Page 98 and 99: 2. General2.4 Dimensions and useful
- Page 100 and 101: 2. GeneralPlant configuration EW 12
- Page 102 and 103: 2. GeneralPlant configuration EW 32
- Page 104 and 105: 2. General4. Sedimentation phaseThe
- Page 106 and 107: 4. Installation and assemblyDuring
- Page 108 and 109: 4. Installation and assemblyConcret
- Page 110 and 111: 4. Installation and assemblyThe sea
- Page 114 and 115: 5. Commissioning Display/indicator
- Page 116 and 117: 6. Operation and disposalAs soon as
- Page 118 and 119: 6. Operation and disposal6.4 Dispos
- Page 120 and 121: 7. Maintenance7.2 Compressor mainte
- Page 122 and 123: 8. Control of the septic system8. C
- Page 124 and 125: 8. Control of the septic system8.3.
- Page 126 and 127: 9. Malfunctions and remedial measur
- Page 128 and 129: 10. Warranty1. In the case that a K
- Page 130 and 131: 12. EC Declaration of conformity130
- Page 132 and 133: 14. Maintenance ChecklistMaster dat
- Page 134 and 135: 16. Spare Parts134
- Page 136 and 137: INSTRUKCJA ZABUDOWY, OBSŁUGI I KON
- Page 138 and 139: Spis treści1. Wskazówki dotycząc
- Page 140 and 141: 2. Informacje ogólne2.1 Zakres zas
- Page 142 and 143: 2.4 Wymiary i pojemność użytkowa
- Page 144 and 145: Konfiguracja urządzenia EW 12, EW
- Page 146 and 147: 2. Informacje ogólneKonfiguracja u
- Page 148 and 149: 2. Informacje ogólne4. Faza osadza
- Page 150 and 151: 4. Zabudowa i montażPodczas skład
- Page 152 and 153: 4. Zabudowa i montażStrop betonowy
- Page 154 and 155: 4. Zabudowa i montażWarga uszczelk
- Page 156 and 157: 4. Zabudowa i montażMontaż i pod
- Page 158 and 159: Durch Betätigen der Bewegungstaste
- Page 160 and 161: 6. Eksploatacja i opróżnianieGdy
<strong>4.</strong> <strong>Installation</strong> and assemblyAssembly and connection The wall brack<strong>et</strong> must be fastened horizontally on thewall by means of the two dowels and screws includedin the supply. Open the control unit by undoing the four cruciformhead screws on the face side and fasten its rear wallat the predrilled points of the wall brack<strong>et</strong> (below thestorage space for the compressor) using the four cruciformhead screws included in the supply. Subsequently,the housing cover should be tightened tomaximum torque of 1Nm. Caution: pay attention thatthe unit is de-energised (see saf<strong>et</strong>y information p. 2) Place the compressor on the storage space of the wallbrack<strong>et</strong> into the recesses provided for that purpose.Please pay attention that the pilot lamp must face tothe front and that the device's electrical connectionmust be located on the right hand side of the device.The compressor's mains plug must be connected withthe earthed connector on the control unit. Before the elbow for connecting the compressed airline to the compressor is connected with the device,the m<strong>et</strong>al sleeve included in the supply must be pushedinto the long leg of the elbow. Afterwards, theelbow is mounted on the compressor's connectionand is fastened on the device using the spring terminal. Open the quick-action coupling by turning the end cap by 60° to the left and push in the long end of the elbowup to the stop. Close the end cap by turning it to the right. The transparent hose of the compressed air sensor must be connected with the control unit on the third sock<strong>et</strong>from the left. To do so, undo the black cap nut and remove the clamping ring inside, then push the cap nutand the clamping ring onto the transparent hose, afterwards push on the hose. Finally, screw on black capnut hand-tight. To connect the compressed air line from the tank, the grey aeration hose in the cable conduit must be shortenedto the adequate length and fastened on the compressor without bends by means of the quick-actioncoupling. Caution: lay the aeration hose loosely, without tension. The connecting cable from the valve block must be plugged into the appropriate sock<strong>et</strong> on the control unitand fastened by means of the screw connection.112