TotemVerricelli da tonneggio / CapstansTotem600 / 1000 / 1100(500 W / 800 W)Verricelli da TonneggioBase e campana in bronzo cromatoMotore verticale:facile e veloce l'installazione dall'altoMotore stagnoRiduttore epicicloidaleCapstansChrome-plated bronze base and drumVertical drive motor:easy and quick drop-in installationWatertight motorEpicyclical gearboxCampana / Drum Ø 80 mmTotem 600 / 1000 /1100Riduttore epicicloidaleEpicyclical gearboxPer Imbarcazioni da 8 a 18 metri (26 - 59 ft)For boats from 8 to 18 metres (26 - 59 ft)Totem 500 W 8 - 12 m 26 - 39 ftTotem 800 W 11 - 14 m 36 - 46 ftTotem 800 W 11 - 18 m 36 - 59 ftMassima efficienzaLa linea Totem è dotata di riduttoreepicicloidale che permette di sfruttare almeglio la potenza del motore (risparmio del-40% nell’ assorbimento).Maximum efficiencyThe Totem range is equipped with anepicyclical gearbox, that provides much higherefficiency (-40% compared to equivalenttraditional gearboxes).Tutti i verricelli Quick ® sono garantiti 3 anniAll Quick ® capstans come with a 3 years warrantyModelli base | Standard versions Totem 600 Totem 1000 Totem 1100Potenza motore | Motor power 500 W 800 W 800 WTensione motore | Motor supply voltage 12 V 12 V 24 VTiro istantaneo massimo | Maximum pull 620 Kg 1366,9 lb 820 Kg 1807,8 lb 820 Kg 1807,8 lbCarico di lavoro massimo | Maximum working load 200 Kg 440,9 lb 290 Kg 639,3 lb 290 Kg 639,3 lbCarico di lavoro | Working load 65 Kg 143,3 lb 95 Kg 209,4 lb 95 Kg 209,4 lbAssorbimento corrente al carico di lavoro (1) | Current absorbtion @ working load (1) 40 A 80 A 40 AVelocità massima di recupero (2) | Maximum chain speed (2) 15,4 m/min 50,5 ft/min 25,8 m/min 84,6 ft/min 25,8 m/min 84,6 ft/minVelocità di recupero al carico di lavoro (2) | Maximum chain speed @ working load (2) 11,9 m/min 39,0 ft/min 16,8 m/min 55,1 ft/min 16,8 m/min 55,1 ft/minCampana Ø | Drum Ø 80 mm 3” 5/32 80 mm 3” 5/32 80 mm 3” 5/32Peso | Weight 8,1 kg 17,8 lb 8,1 kg 17,8 lb 8,1 kg 17,8 lb(1) Dopo un primo periodo d’uso / After an initial period of use.(2) Misure effettuate considerando il diametro della campana / Measurements taken considering drum diameter.(3) Su richiesta possono essere forniti alberi e prigionieri per spessori di coperta maggioriOn request, shafts and studs can be supplied for greater deck thicknesses.Ø 160 (6 5/16) 203 (8)114 (4 1/2)Totem 600 / 1000 / 1100Ø 80 mm Ø 3”5/32 inchSpessore coperta (3)Deck thickness (3)20 ÷ 40 mm25/32”÷ 1”9/16Ø 105 (4 5/32)Dimensioni in mm (pollici) / Dimensions in mm (inch)High Quality Nautical Equipment69
Heron GVerricelli da tonneggio per tender / Capstans for tenderHeron G500 W1000 WHeron G 1000Verricelli da tonneggio per tenderBase in materiale compositoCampana in alluminio anodizzatoCapstans for tenderComposite material baseAnodized aluminium drumHeron G 500Heron G 500Heron G 1000362 (14 1/4)175 (6 7/8)108 (4 1/4)200 (7 7/8)445 (17 1/2)130 (5 1/8)220 (8 21/32)296 (9 11/32)Spessore coperta (3) / Deck thickness (3)25 ÷ 50 mm / 31/32”÷ 1”31/32Spessore coperta (3) / Deck thickness (3)25 ÷ 50 mm / 31/32”÷ 1”31/32Fettuccia e moschettone imperdibile su richiesta.Flat strap with spring catch available on request.Dimensioni in mm (pollici) / Dimensions in mm (inch)Tutti i verricelli Quick ® sono garantiti 3 anniAll Quick ® capstans come with a 3 years warrantyModelli base | Standard versions Heron G 500 Heron G 1000Potenza motore | Motor power 500 W 1000 WTensione motore | Motor supply voltage 12 V 12 V 24 VTiro istantaneo massimo | Maximum pull 680 Kg 1499,1 lb 1100 Kg 2425,1 lb 1100 Kg 2425,1 lbCarico di lavoro massimo | Maximum working load 220 Kg 485,0 lb 370 Kg 815,7 lb 470 Kg 1036,2 lbCarico di lavoro | Working load 70 Kg 154,3 lb 125 Kg 275,6 lb 160 Kg 352,7 lbAssorbimento corrente al carico di lavoro (1) | Current absorbtion @ working load (1) 80 A 155 A 80 AVelocità massima di recupero (2) | Maximum chain speed (2) 24,2 m/min 79,4 ft/min 34,0 m/min 111,5 ft/min 36,3 m/min 119,1 ft/minVelocità di recupero al carico di lavoro (2) | Maximum chain speed @ working load (2) 15,5 m/min 50,8 ft/min 18,8 m/min 61,7 ft/min 22,1 m/min 72,5 ft/minCampana Ø | Drum Ø 40 mm 1” 9/16 58 mm 2” 9/32 58 mm 2” 9/32Peso | Weight 8,5 Kg 18,7 lb 18,0 Kg 39,7 lb 18,0 Kg 39,7 lb(1) Dopo un primo periodo d’uso / After an initial period of use.(2) Misure effettuate considerando il diametro della campana / Measurements taken considering drum diameter.(3) Su richiesta possono essere forniti alberi e prigionieri per spessori di coperta maggioriOn request, shafts and studs can be supplied for greater deck thicknesses.70 High Quality Nautical Equipment