Rev. 13b Catalogo Generale Prodotti

TumblerVerricelli da tonneggio / CapstansNEWTumbler500 - 700 -1000 WCampana piccola (S)Small drum (S)Verricelli da tonneggioBasi e campane in acciaio inox Aisi 316.Motore stagno IP67CapstansStainless steel Aisi 316 bases and drums.IP67 watertight motorCampana / Drum Ø 130 mmTumbler 700/1000 SCampana / DrumØ 105 mmTumbler 500Acciaio Inox AISI 316AISI 316 Stainless SteelPer Imbarcazioni da 6 a 13 metri (20 - 43 ft)For boats from 6 to 13 metres (20 - 43 ft)Tumbler 500 W 6 - 9 m 20 - 29 ftTumbler 700 W 7 - 10 m 23 - 33 ftTumbler S 1000 W 10 - 13 m 33 - 43 ftAttenzione: l'indicazione può variaresecondo il tipo di barcaAttention: the indication may varyaccording to the boat typeRiduttore Quick inalluminio anodizzatoAnodized aluminiumQuick gearboxCampana e base in acciaio inox AISI 316Drum and base in AISI 316 stailess steelTumbler 500Ø 105mm Ø 4”9/64 inchTumbler 700Ø 130mm Ø 5”1/8 inchTumbler 1000 SØ 130mm Ø 5”1/8 inch103 (4 3/64)Spessore coperta (3)Deck thickness (3)25 ÷ 50 mm31/32” ÷ 1”31/32113 (4 29/64)Spessore coperta (3)Deck thickness (3)25 ÷ 50 mm31/32” ÷ 1”31/32113 (4 29/64)Spessore coperta (3)Deck thickness (3)25 ÷ 50 mm31/32” ÷ 1”31/3282 (3 15/64)119 (4 11/16)Ø 105 (4 9/64)244 (9 39/64)141 (5 35/64)148.6 (5 55/64)Ø 130 (5 1/8)148.6 (5 55/64) 141 (5 35/64)Ø 130 (5 1/8)330 (13)360 (14 11/64)Dimensioni in mm (pollici) / Dimensions in mm (inch)Tutti i verricelli Quick ® sono garantiti 3 anniAll Quick ® capstans come with a 3 years warrantyModelli base | Standard versions Tumbler 500 Tumbler 700 Tumbler 1000 SPotenza motore | Motor power 500 W 700 W 1000 WTensione motore | Motor supply voltage 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 VTiro istantaneo massimo | Maximum pull 660 Kg 1455 lb 660 Kg 1455 lb 850 Kg 1873,9 lb 850 Kg 1873,9 lb 1000 Kg 2204,6 lb 1000 Kg 2204,6 lbCarico di lavoro massimo | Maximum working load 200 Kg 440,9 lb 220 Kg 485 lb 250 Kg 551,1 lb 300 Kg 661,4 lb 370 Kg 815,7 lb 450 Kg 992,1 lbCarico di lavoro | Working load 65 Kg 143,3 lb 70 Kg 154,3 lb 80 Kg 176,4 lb 100 Kg 220,5 lb 120 Kg 264,5 lb 150 Kg 330,7 lbAssorbimento corrente al carico di lavoro (1) | Current absorbtion @ working load (1) 80 A 40 A 90 A 55 A 140 A 80 AVelocità massima di recupero (2) | Maximum chain speed (2) 29 m/min 95,1 ft/min 29 m/min 95,1 ft/min 21 m/min 67 ft/min 22 m/min 72 ft/min 25 m/min 82 ft/min 27 m/min 21 ft/minVelocità di recupero al carico di lavoro (2) | Maximum chain speed @ working load (2) 19 m/min 62 ft/min 21,7 m/min 71,2 ft/min 12 m/min 39 ft/min 14 m/min 46 ft/min 16,5 m/min 54 ft/min 17,5 m/min 57 ft/minCampana Ø | Drum Ø 105 mm 4” 9/64 105 mm 4” 9/64 130 mm 5” 1/8 130 mm 5” 1/8 130 mm 5” 1/8 130 mm 5” 1/8Peso | Weight 7,6 Kg 16,8 lb 7,6 Kg 16,8 lb 15,4 Kg 34 lb 15,4 Kg 34 lb 16,8 Kg 37 lb 16,8 Kg 37 lb(1) Dopo un primo periodo d’uso / After an initial period of use. / (2) Misure effettuate considerando il diametro della campana / Measurements taken considering drum diameter.(3) Su richiesta possono essere forniti alberi e prigionieri per spessori di coperta maggiori / On request, shafts and studs can be supplied for greater deck thicknesses.High Quality Nautical Equipment65