Ultra Genius/FFBARBOTIN / GYPSIES - ULTRA GENIUS 600/1000/1100BARBOTINGYPSYCatena supportataChain sizeCima supportata*Rope size*6mm 7mm - 1/4" 8mm 5/16”6 mm 6 mm 7 mm 7 mm 1/4" 1/4" 8 mm 8 mm 5/16" 5/16"DIN 766 ISO DIN 766 ISO G4 BBB DIN 766 ISO BBB G41/2" 1/2" - 9/16" 1/2" - 9/16" - 5/8" 1/2" - 9/16" - 5/8"(*) I valori in tabella si riferiscono ad una cima in poliestere a 3 legnoli con la giunzione cima/catena secondo il sistema "Quick ® ".(*) The values in the table refer to a three-strand polyester rope with a rope/chain splice manufactured with the “Quick ® ” system.Disponibile anche barbotin solo per cimaAvailable also with gypsy for rope onlyModelli base | Standard versions UltraGenius 600/D/FF UltraGenius 1000/D/FF UltraGenius 1100/D/FFPotenza motore | Motor power 500 W 800 W 800 WTensione motore | Motor supply voltage 12 V 12 V 24 VUltra Genius 600/D/FFUltra Genius 1000/D/FFUltra Genius 1100/D/FFTiro istantaneo massimo | Maximum pull 680 Kg 1499,1 lb 900 Kg 1984,2 lb 900 Kg 1984,2 lbCarico di lavoro massimo | Maximum working load 250 Kg 551,1 lb 350 Kg 771,6 lb 350 Kg 771,6 lbCarico di lavoro | Working load 85 Kg 187,4 lb 120 Kg 264,5 lb 120 Kg 264,5 lb134.5 (5 5 /16)Assorbimento corrente al carico di lavoro (1) | Current absorbtion @ working load (1) 40 A 85 A 40 AVelocità massima di recupero (2) | Maximum chain speed (2) 14,7 m/min 48,2 ft/min 30,3 m/min 99,4 ft/min 30,3 m/min 99,4 ft/min248.4 (9 25 /32)Velocità di recupero al carico di lavoro (2) | Maximum chain speed @ working load (2) 13,2 m/min 43,3 ft/min 19,2 m/min 63,0 ft/min 19,2 m/min 63,0 ft/minPeso | Weight - UltraGenius - [ senza campana | without drum ] 10,5 kg 23,1 lb 10,5 kg 23,1 lb 10,5 kg 23,1 lbPeso | Weight - UltraGenius D - [ con campana | with drum ] 11,5 kg 25,3 lb 11,5 kg 25,3 lb 11,5 kg 25,3 lbPeso | Weight - UltraGenius FF 10,9 kg 24,0 lb 10,9 kg 24,0 lb 10,9 kg 24,0 lb202.4 (7 31 /32)204.3 (8 1 /16)(1) Dopo un primo periodo d’uso / After an initial period of use.(2) Misure effettuate con barbotin per catena da 8 mm / Measurements taken with a gypsy for a 8 mm chain.(3) Su richiesta possono essere forniti prigionieri per spessori di coperta maggioriOn request, studs can be supplied for greater deck thicknesses.Spessore coperta (3) / Deck thickness (3)20 ÷ 40 mm / 3/4” ÷ 1”9/16Dimensioni in mm (pollici) / Dimensions in mm (inch)Automatic Free-Fall SystemUltra Genius FF & MiniGenius FFIl sistema automatico di caduta libera della catena permette di calare l’ancorapremendo semplicemente per un istante il comando elettrico di discesa evitando ogni altraoperazione manuale. L’arresto della catena avviene azionando il comando elettrico di salita.E' possibile disinserire manualmente il sistema Free-Fall per un completo controllo manualedella caduta della catena.The Free-Fall technology applied to the Genius windlass allows free running of chainthrough the gypsy when lowering the anchor; simply by depressing the down controlbutton the windlass will release its clutch and the gypsy will freewheel. To stop the Free-Fall depress the up control button on the windlass; the clutch will engage stopping thegypsy and allowing retrieval of the chain.The Free-Fall function can be bypassed to facilitate power controlled release.High Quality Nautical Equipment53
PTRSalpa ancora on-deck / On-deck windlassesPTR350 - 700 - 1000Salpa ancora on-deck / under-deckin in acciaio inox AISI 316e alluminio anodizzatoMotore stagno IP67On-deck or under-deck windlassesin AISI 316 stainless steeland anodized aluminiumIP67 watertight motorNEWPTR 350/700/1000NEWPT verricello multiusoIl modello PT è disponibile in versione salpaancora, eventualmente completo di bow-rollerdisponibile su richiestaoppure in versione per recupero-tender,completo di rocchetto per fettuccia conmoschettone.PT multipurpose capstanThe PT model is available in the windlassversion, complete with bow-roller on request,or in a tender-recovery version, complete withreel for lines with snap-hook.PTR windlassPTR windlasswith bow-rollerOn-deck installationUnder-deck installationPTG capstanfor tenderVedi a pag. 72See on page 72Per Imbarcazioni da 6 a 12 metri (20 - 39 ft)For boats from 6 to 12 metres (20 - 39 ft)PT 350R 150 W 6 - 9 m 20 - 29 ftPT 700R 250 W 8 - 12 m 26 - 39 ftPT 1000R 350 W 8 - 12 m 26 - 39 ftAttenzione: l'indicazione può variare secondo il tipo di barca.Attention: the indication may vary according to the boat.Tutti i salpa ancora Quick ® sono garantiti 3 anniAll Quick ® windlasses come with a 3 years warrantyModelli base | Standard versions PT 350 R PT 700 R PT 1000 RPotenza motore | Motor power 150 W 250 W 350 WTensione motore | Motor supply voltage 12 V 12 V 24 VTiro istantaneo massimo | Maximum pull 260 Kg 573,2 lb 600 Kg 1322,7 lb 750 Kg 1653,4 lbCarico di lavoro massimo | Maximum working load 100 Kg 220,4 lb 220 Kg 485 lb 250 Kg 551 lbCarico di lavoro | Working load 40 Kg 88,1 lb 80 Kg 176,3 lb 100 Kg 220,4 lbAssorbimento corrente al carico di lavoro (1) | Current absorbtion @ working load (1) 13 A 22 A 16 AVelocità massima di recupero (2) | Maximum chain speed (2) 20,8 m/min 68,2 ft/min 20,8 m/min 68,2 ft/min 21,5 m/min 70,5 ft/minVelocità di recupero al carico di lavoro (2) | Maximum chain speed @ working load (2) 19,3 m/min 63,3 ft/min 18,1 m/min 59,3 ft/min 18,3 m/min 60 ft/minPeso | Weight 10 kg 22 lb 10,2 kg 22,4 lb 10,2 kg 22,4 lb(1) Dopo un primo periodo d’uso / After an initial period of use.(2) Misure effettuate con cima da 6 mm / Measurements taken with rope 6 mm54 High Quality Nautical Equipment