Rev. 13b Catalogo Generale Prodotti

Dylan con motore elettrico DCDylan with DC electric motorModelli base | Standard versions Dylan 1500 / 1500 D Dylan 1700 / 1700 D Dylan 2000 / 2000 DPotenza motore | Motor power 1500 W 1700 W 2000 WTensione motore | Motor supply voltage 12 V 12 V 24 V 24 VTiro istantaneo massimo | Maximum pull 1100 Kg 2425,1 lb 1100 Kg 2425,1 lb 1200 Kg 2645,5 lb 1600 Kg 3527,4 lbCarico di lavoro massimo | Maximum working load 400 Kg 881,4 lb 470 Kg 1036,2 lb 570 Kg 1256,6 lb 750 Kg 1653,5 lbCarico di lavoro | Working load 135 Kg 297,6 lb 155 Kg 341,7 lb 190 Kg 418,9 lb 250 Kg 551,1 lbAssorbimento corrente al carico di lavoro (1) | Current absorbtion @ working load (1) 150 A 170 A 95 A 105 AVelocità massima di recupero (2) | Maximum chain speed (2) 35,2 m/min 115,5 ft/min 33,5 m/min 110 ft/min 39,0 m/min 127,9 ft/min 35,0 m/min 115,8 ft/minVelocità di recupero al carico di lavoro (2) | Maximum chain speed @ working load (2) 19,0 m/min 62,3 ft/min 16,2 m/min 53,1 ft/min 20,8 m/min 68,2 ft/min 22,3 m/min 73,2 ft/minPeso | Weight - Dylan - [ senza campana | without drum ] 25,8 Kg 56,9 lb 26,2 Kg 57,8 lb 26,4 Kg 58,2 lb 31,4 Kg 69,2 lbPeso | Weight - Dylan D - [ con campana | with drum ] 27,8 Kg 61,3 lb 28,2 Kg 62,2 lb 28,8 Kg 63,5 lb 33,4 Kg 73,6 lb(1) Dopo un primo periodo d’uso / After an initial period of use. (2) Misure effettuate con barbotin per catena da 12/13 mm / Measurements taken with a gypsy for a 12/13 mm chain.Dylan 1500 / 1500 D Dylan 1700 / 1700 D Dylan 2000 / 2000 D167 (6 37/64)118 (4 5/8)105 (4 1/4)162 (6 1/4)87 (3 1/2)277 (10 59/64)189.5 (7 29/64)Spessore coperta (3)Deck thickness (3)25 ÷ 50 mm31/32 ÷ 1”31/32118 (4 5/8)172.5 (6 51/64)105 (4 1/4)162 (6 1/4)87 (3 1/2)277 (10 59/64)189.5 (7 29/64)Spessore coperta (3)Deck thickness (3)30 ÷ 70 mm1”3/16 ÷ 2”3/4118 (4 5/8)170 (6 3/4) 180 (7)87 (3 1/2) 105 (4 1/4)277 (10 59/64)189.5 (7 29/64)Spessore coperta (3)Deck thickness (3)30 ÷ 70 mm1”3/16 ÷ 2”3/4375 (14 49/64)375 (14 49/64)407 (16)(3) Su richiesta possono essere forniti alberi e prigionieri per spessori di coperta maggiori / On request, shaft and studs can be supplied for greater deck thicknesses.Dylan con motore elettrico ACDylan with AC electric motorNEWModelli base | Standard versionsDylan 3000 / 3000 DPotenza motore | Motor power3000 WTensione motore | Motor supply voltage220/380 VTiro istantaneo massimo | Maximum pull 2800 Kg 6173 lbCarico di lavoro massimo | Maximum working load 930 Kg 2050,3 lbVelocità massima di recupero (2) | Maximum chain speed (2) 15,2 m/min 49,8 ft/minPeso | Weight - Dylan - [ senza campana | without drum ] 34,4 Kg 75,8 lbPeso | Weight - Dylan D - [ con campana | with drum ] 37,4 Kg 82,4 lbDylan con motore idraulicoDylan with hydraulic motorModelli base | Standard versionsNEWDylan Hydro (Barbotin/Gypsies 10-12 mm)Pressione (p. max) | Maximum Pressure (p. max) 60 bar (210 bar) 870,2 psi (3045 psi)Portata | Flow-rate 10-70 lt/min 2,64-19 USGpm118 (4 5/8)189.5 (7 29/64)Dylan HydroSpessore coperta (3)Deck thickness (3)25 ÷ 50 mm31/32 ÷ 1”31/32Tiro massimo | Maximum pull 2900 Kg 6393,4 lbCarico di lavoro | Working load 750 Kg 1653,4 lbVelocità di recupero | Chain speed 0-21 m/min 0-68,9 ft/minPeso | Weight - Dylan Hydro - [ senza campana | without drum ] 23,5 kg 51,8 lbPeso | Weight - Dylan Hydro D - [ con campana | with drum ] 25,5 kg 56,2 lb170 (6 3/4) 180 (7)87 (3 1/2) 105 (4 1/4)277 (10 59/64)(3) Su richiesta possono essere forniti alberi e prigionieri per spessori di coperta maggioriOn request, shaft and studs can be supplied for greater deck thicknesses.309.5 (12 3/16)Dimensioni in mm (pollici) / Dimensions in mm (inch)High Quality Nautical Equipment 29