Rev. 13b Catalogo Generale Prodotti

AntaresAntares 1000 DSportellino d’ispezione presente in tuttii salpa ancora verticali a base ovale.E’ sufficiente sollevarlo per controllarela cima o la catena nel gavone.There is an Inspection lid on allvertical windlasses with oval base forchecking the rope or chain leadinginto the locker.Dispositivo tendicima, progettato perconsentire una migliore operatività.New pressure lever, designed to giveimproved functionality.Antares 1000Tutti i salpa ancora Quick ® sono garantiti 3 anniAll Quick ® windlasses come with a 3 years warrantyAntares 1000 / 1000 DSpessore coperta (3)Deck thickness (3)Antares 1500 / 1500 DSpessore coperta (3)Deck thickness (3)148.6 (5 27/32)141 (5 9/16) 100 (3 15/16)81 (3 3/16) 95 (3 3/4)239 (9 13/32)166 (6 17/32)25 ÷ 50 mm31/32” ÷ 1”31/32162 (6 1/4)167 (6 37/64)100 (3 15/16)81 (3 3/16) 98 (3 55/64)239 (9 13/32)166 (6 17/32)30 ÷ 50 mm1”3/16 ÷1”31/32340 (13 3/8)Dimensioni in mm (pollici) / Dimensions in mm (inch)375 (14 49/64)Modelli base | Standard versions Antares 1000 / 1000 D Antares 1500 / 1500 DPotenza motore | Motor power 1000 W 1500 WTensione motore | Motor supply voltage 12 V 24 V 12 V 24 VTiro istantaneo massimo | Maximum pull 1000 Kg 2204,6 lb 1000 Kg 2204,6 lb 1100 Kg 2425,1 lb 1100 Kg 2425,1 lbCarico di lavoro massimo | Maximum working load 370 Kg 815,7 lb 450 Kg 992,1 lb 470 Kg 1036,2 lb 540 Kg 1190,5 lbCarico di lavoro | Working load 120 Kg 264,5 lb 150 Kg 330,7 lb 160 Kg 352,7 lb 180 Kg 396,8 lbAssorbimento corrente al carico di lavoro (1) | Current absorbtion @ working load (1) 140 A 80 A 155 A 85 AVelocità massima di recupero (2) | Maximum chain speed (2) 39,6 m/min 121 ft/min 40,9 m/min 134 ft/min 29,2 m/min 95,8 ft/min 29,7 m/min 97,4 ft/minVelocità di recupero al carico di lavoro (2) | Maximum chain speed @ working load (2) 20,4 m/min 67 ft/min 21,4 m/min 70,2 ft/min 16,3 m/min 53,4 ft/min 19,0 m/min 67,2 ft/minPeso | Weight - Antares - [ senza campana | without drum ] 21,9 Kg 48,3 lb 21,9 Kg 48,3 lb 24,2 Kg 53,3 lb 24,2 Kg 53,3 lbPeso | Weight - Antares D - [ con campana | with drum ] 23,0 Kg 50,7 lb 23,0 Kg 50,7 lb 25,3 Kg 55,8 lb 25,3 Kg 55,8 lb(1) Dopo un primo periodo d’uso / After an initial period of use. (2) Misure effettuate con barbotin per catena da 8 mm / Measurements taken with a gypsy for a 8 mm chain.(3) Su richiesta possono essere forniti alberi e prigionieri per spessori di coperta maggiori / On request, shaft and studs can be supplied for greater deck thicknesses.High Quality Nautical Equipment 25