Rev. 13b Catalogo Generale Prodotti

AntaresSalpa ancora verticali / Vertical windlassesAntares1000 W / 1500 WSalpa ancora verticaliBase in bronzo cromatoCon e senza CampanaCima e catena su un unico barbotinSistema manuale di caduta libera della catenaSistema di recupero manuale d’emergenzaProvvisto di dispositivo tendicimaSportellino d’ispezioneMotore stagno IP67Riduttore in alluminio anodizzatoVertical windlassesChrome-plated bronze baseWith and without drumRope and chain on a single gypsyManual Free-Fall systemEmergency manual lift systemSupplied with pressure leverInspection lidIP67 watertight motorAnodized aluminium gearboxPer Imbarcazioni da 10 a 15 metri (33 - 49 ft)For boats from 10 to 15 metres (33 - 49 ft)Antares 1000 W 10 - 13 m 33 - 43 ftAntares 1500 W 12 - 15 m 39 - 49 ftAttenzione: l'indicazione può variare secondoil tipo di barca ed il tipo di anchor-rode.Attention: the indication may vary according tothe boat type and the anchor-rode type.BARBOTIN / GYPSIES - ANTARES 1000/1500 WBARBOTINGYPSYCatena supportataChain sizeCima supportata*Rope size*8mm - 5/16" 10 mm - 3/8”8 mm 8 mm 5/16" 5/16" 10 mm 10 mm 3/8"DIN 766 ISO G4 BBB DIN 766 ISO G41/2" - 9/16" - 5/8" 5/8"(*) I valori in tabella si riferiscono ad una cima in poliestere a 3 legnolicon la giunzione cima/catena secondo il sistema "Quick ® ".(*) The values in the table refer to a three-strand polyester rope with arope/chain splice manufactured with the “Quick ® ” system.Disponibile anche barbotin solo per cimaAvailable also gypsy for rope onlyLa base, il coperchio barbotin e la campana sono in bronzo cromato.Il tendicima in materiale composito.The base, the gypsy’s lid and the drum are made in Chrome bronze.Pressure lever in composite material.Antares 1000Sono dotati della protezioneche rende il motore stagno IP67.The motor is housed in anIP67 watertight casing.Riduttore Quick in alluminio anodizzatoAnodized aluminium Quick gearbox24 High Quality Nautical Equipment