31.07.2015 Views

QUICK Marine Lighting - Oceansailing.ca

QUICK Marine Lighting - Oceansailing.ca

QUICK Marine Lighting - Oceansailing.ca

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>QUICK</strong> NAUTICAL EQUIPMENT<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGLED TECHNOLOGY & SOLUTIONS


<strong>QUICK</strong>, High Quality Nauti<strong>ca</strong>l EquipmentQuick ® s.r.l. successfully enters the nauti<strong>ca</strong>l sector thanks toMichele Marzucco and Alfonso Peduto in 1992.Already founders of the company PM, Marzucco and Pedutostarted their collaboration in 1983 selling and installing nauti<strong>ca</strong>linstruments and accessories. It is from this experience thatthe idea of designing and building their own range of productsoriginated and, with the acquisition of Quick ® 18 years ago,be<strong>ca</strong>me real.Today the company distinguishes itself in the sector for awide variety of items, and it is a guarantee of quality andprofessionalism both in Italy and in the over 50 countries in theworld where it operates.Quick ® s.r.l. entra con successo nel settore nautico grazie aMichele Marzucco e Alfonso Peduto.Già fondatori della società PM, Marzucco e Peduto iniziano laloro collaborazione nel 1983, con la vendita e l’installazione diaccessori e strumenti nautici.Da questa esperienza nasce l’idea di progettare e costruire unapropria gamma di prodotti che si concretizza con l’acquisizionedi Quick ® 18 anni fa.Oggi l’azienda italiana vanta una varietà di articoli marini senzaparagoni ed è garanzia di qualità e professionalità sia sulterritorio nazionale che negli oltre 50 paesi del mondo nei qualidistribuisce.<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING4


<strong>QUICK</strong>, High Quality Nauti<strong>ca</strong>l EquipmentInnovation, research and constant development oftechnology are the main strong points of Quick ® .The main lines of Quick ® range are as follows: windlasses,bow thrusters, water heaters, battery chargers, remote controls,electri<strong>ca</strong>l accessories and lights for internal and externalappli<strong>ca</strong>tions with the new division Quick <strong>Marine</strong> <strong>Lighting</strong>.The plant, lo<strong>ca</strong>ted in Ravenna, occupies an area of 12,000m 2 and includes 7 production departments, 3 research anddevelopment laboratories, product test benches and of coursethe offices including management, commercial department,purchasing and logistics.Firm with quality managementSystem uni en ISO 9001.2008 Certified.L'innovazione, la ricer<strong>ca</strong> ed il continuo sviluppo delletecnologie sono i principali punti di forza dell'azienda Quick ® .Le principali linee della gamma Quick ® sono rappresentateda salpa ancora, bow thruster, boiler, <strong>ca</strong>ri<strong>ca</strong> batterie, comandiremoti, accessori elettrici e luci da interni ed esterni con lanuova divisione Quick <strong>Marine</strong> <strong>Lighting</strong>.Lo stabilimento, con sede a Ravenna, è distribuito su una superficiedi 12.000 m 2 e comprende 7 reparti di produzione, 3 laboratori diricer<strong>ca</strong> e progettazione, le sale di collaudo e prova dei prodottie naturalmente i diversi uffici che costituiscono la direzione,l’organizzazione commerciale, gli acquisti ed il settore logisti<strong>ca</strong>.Quick ® é un azienda certifi<strong>ca</strong>ta conil Sistema di qualità uni en ISO 9001.2008<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING5


<strong>QUICK</strong> <strong>Marine</strong> <strong>Lighting</strong>In 2007, a year of great growth and renovation, Quick ® extendsits plants to Ravenna and creates a new division: Quick <strong>Marine</strong><strong>Lighting</strong>. The strategy is aimed at extending its target markettoward the field of furnishings, with techni<strong>ca</strong>lly innovative lightingproducts.The products included in the range are the result of a thoroughsearch, aimed at developing innovativeand high-quality lighting fixtures.Most of the resources have been dedi<strong>ca</strong>ted to the research anddevelopment of LED equipment for general lighting, with solutionswhich perfectly integrate conventional light sources.Nel 2007, anno di grande crescita e rinnovamento, Quick ® ampliagli stabilimenti a Ravenna e forma una nuova divisione:la Quick <strong>Marine</strong> <strong>Lighting</strong>. La strategia è indirizzata ad ampliareil proprio target di mer<strong>ca</strong>to verso il settore dei componenti diarredo, con prodotti illuminotecnici innovativi.Le soluzioni presenti nella gamma sono il risultato di un’attentaricer<strong>ca</strong> mirata a sviluppare prodotti illuminotecnici innovativi e dielevata qualita’.Gran parte delle risorse sono state dedi<strong>ca</strong>te alla creazione diapparecchiature a led per l’illuminazione generale, con soluzioniche integrano perfettamente le sorgenti di luce tradizionale.<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6


<strong>QUICK</strong> <strong>Marine</strong> <strong>Lighting</strong>LED Technology & SolutionsDiscovered more than 40 years ago, LED technology hasprogressed to a level where it <strong>ca</strong>n be integrated into mainstreamappli<strong>ca</strong>tions, and QML is leading the way.Quick <strong>Marine</strong> <strong>Lighting</strong> team combined years of experiencein LED work in industrial, domestic, and automotive with deepknowledge of the marine market requirements.We designed LED light fixtures constantly searching for innovativesolutions through cost-effective production processes.Quick <strong>Marine</strong> <strong>Lighting</strong> is today <strong>ca</strong>pable of replacing allconventional lighting appli<strong>ca</strong>tions into LED, with realistic andpracti<strong>ca</strong>l solutions, solving problems that may occur duringinstallation and maintenance of light on board.Scoperta più di 40 anni fa la tecnologia LED è progredita ad unlivello tale da poter essere integrata in appli<strong>ca</strong>zioni tradizionali,eQML segna il passo.Il team Quick <strong>Marine</strong> <strong>Lighting</strong> mette insieme anni di esperienzanel mer<strong>ca</strong>to industriale, domestico e automobilistico dei LED aduna profonda conoscenza delle esigenze del mer<strong>ca</strong>to marino.Progettiamo soluzioni innovative utilizzando metodi di produzioneeconomi<strong>ca</strong>mente efficienti.Quick <strong>Marine</strong> <strong>Lighting</strong> offre ai clienti del settore nautico lapossibilità di trasformare a LED le appli<strong>ca</strong>zioni illuminotecnichetradizionali con soluzioni reali e pratiche, <strong>ca</strong>paci di risolvere ledifficoltà che si riscontrano nella scelta, nell’installazione e nellamanutenzione della luce.<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING7


THE PRODUCTS


LED LIGHTINGHALOGEN LIGHTINGLAMPSHADESACCESSORIES


LED & POWER LED LIGHTINGRECESSED LED DOWNLIGHTS1LED READING LIGHTS3NEW | BRYAN p. 54NEW | CAMILLA p. 48CHIARA p. 42NEW | DEMETRA p. 62NEW | EDWIN p. 52NEW | JD p. 50NEW | JO p. 18KAI p. 34KOR p. 36NEW | KRISTINE p. 58NEW | LUCILLE p. 22MARINA p. 56NEW | MIRIAM p. 30NIKITA p. 38NK accessories p. 40NEW | OMAR p. 28NEW | SELENE p. 32SONIA p. 44NEW | TED p. 24NEW | TED S p. 26NEW | THEKLA p. 46NEW | VANESSA p. 60NEW | YOKO p. 20NEW | AUDREY p. 88CHLOE p. 94NEW | JOYCE LED p. 84MAGDA p. 98MAYA 30/60 p. 86NICOLE p. 82PETRA p. 96SHARK 30/50 p. 90YASMEEN p. 82LED COURTESY LIGHTSNEW | GLADIS p. 118NEW | GRACE p. 110NEW | HARRIET p. 108NEW | HALLIE p. 116ILENIA p. 114IRENE p. 106PATRICIA p. 104NEW | TESS p. 112TINA p. 102LED LIGHT BARSNEW | MODULAR 2D p. 124NEW | MODULAR 3D p. 126NEW | SYRIA p. 122LED INDIRECT LIGHTS456STRIP LED p. 130NEW | STRIP LED HP p. 132LED SURFACE-MOUNTFIXTURESNEW | MINDY p. 74NEW | MINDY S p. 76NEW | OLIVER p. 70NEW | OLIVER S p. 72NEW | SANDY p. 78NEW | TIM p. 66NEW | TIM S p. 682LED UTILITY LIGHTSKIRK p. 138NEW | SECRET LIGHT p. 136LED UNDERWATER LIGHTSLED BULBSXYPER 18 p. 142ZELIG BE p. 146ZELIG SE p. 148789<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING10


LED LIGHTING


RECESSED LED DOWNLIGHTS1LED SURFACE-MOUNT FIXTURES2LED READING LIGHTS3LED COURTESY LIGHTS 4LED LIGHT BARS 5LED INDIRECT LIGHTS6LED UTILITY LIGHTS7LED UNDERWATER LIGHTS8LED BULBS9


LED LIGHTING


RECESSEDLED DOWNLIGHTSFOR EXTERIOR AND INTERIOR APPLICATIONSRECESSED DOWNLIGHTSFOR EXTERIOR AND INTERIOR APPLICATIONS.TRIM RINGS IN AISI 316 STAINLESS STEEL.LED AND POWER LED LIGHT SOURCE.FARETTI AD INCASSO PER ESTERNI ED INTERNI.CORNICI IN ACCIAIO INOX AISI 316.SORGENTE DI LUCE A LED E POWER LED.<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGMODELS IN ALPHABETICAL ORDERNEW | BRYAN p. 54NEW | CAMILLA p. 48CHIARA p. 42NEW | DEMETRA p. 62NEW | EDWIN p. 52NEW | JD p. 50NEW | JO p. 18KAI p. 34KOR p. 36NEW | KRISTINE p. 58NEW | LUCILLE p. 22MARINA p. 56NEW | MIRIAM p. 30NIKITA p. 38NK accessories p. 40NEW | OMAR p. 28NEW | SELENE p. 32SONIA p. 44NEW | TED p. 24NEW | TED S p. 26NEW | THEKLA p. 46NEW | VANESSA p. 60NEW | YOKO p. 201


LED LIGHTINGRECESSED LED DOWNLIGHTSFOR EXTERIOR AND INTERIOR APPLICATIONSFARETTI LED AD INCASSO PER ESTERNI ED INTERNINEW JO - Power Ledp.18IP65 - Ø 42 - Recess 19NEW OMAR - LedNEW YOKO - Power Ledp.20IP40 - Ø 65 / Recess 31NEW MIRIAM - LedNEW LUCILLE - Power Ledp.22IP40 - Ø 65 / Recess 29NEW SELENE - LedNEW TED - Ledp.24IP40/65 - Ø 72 / Recess 16/13KAI - Power LedNEW TED S - Ledp.26IP40 - Ø 72 / Recess 17KOR - Power Ledp.28IP40/65 - Ø 72 / Recess 16/13p.30IP40/65 - Ø 77 / Recess 16/14p.32IP40 - Ø 77 / Recess 16p.34IP65 - Ø 80 / Recess 33p.36IP65 - Ø 80 / Recess 33NIKITA - Power LedNKCHIARA - Power LedSONIA - Power LedNEW Thekla - Ledp.38IP40 - Ø 85 / Recess 35p.40Nikita downlight Framesp.42IP65 - Ø 87 / Recess 28p.44IP65 - Ø 105 / Recess 33p.46IP65 - Ø 155 / Recess 25IP40 = for interior appli<strong>ca</strong>tions only | IP65 = for interior and exterior appli<strong>ca</strong>tions | Dimensions of diameter/maximum trim ring side length and recess are listed in mmIP40 = solo per interni | IP65 = per interni ed esterni | Le dimensioni del diametro/lato max cornice e del recesso sono indi<strong>ca</strong>ti in mm<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING16


1NEW Camilla - LedNEW JD - Power LedNEW EDWIN - LedNEW BRYAN - LedMARINA - Power Ledp.48p.50p.52p.54p.56IP65 - Ø 155 / Recess 25IP65 - Side 36 / Recess 19IP40/65 - Side 72 / Recess 16/13IP40/65 - Side 72 / Recess 16/13IP65 - Side 72 / Recess 34NEW KRISTINE - Power LedNEW VANESSA - Power LedNEW DEMETRA - Power Ledp.58IP40 - Side 113 / Recess 59p.60IP40 - Side 113 / Recess 59p.62IP65 - Side 112 / Recess 54IP40 = for interior appli<strong>ca</strong>tions only | IP65 = for interior and exterior appli<strong>ca</strong>tions | Dimensions of diameter/maximum trim ring side length and recess are listed in mmIP40 = solo per interni | IP65 = per interni ed esterni | Le dimensioni del diametro/lato max cornice e del recesso sono indi<strong>ca</strong>ti in mm17


JONEW | JO - POWER LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / Polarità12 V / 24 VPOWER LED8 - 30 Vdc1,5 W0,12 A @ 12 V / 0,06 A @ 24 VSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VNoBeam 25° / Angolo 25°Distance / Distanza105401051 m2 m 3 m90907550756010060Ø 0.33 mØ 0.67 mØ 1.00 m150226.6 lux56.7 lux25.2 lux4520045LED LIGHTING250cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING18


NEW | JO - POWER LEDRECESSED LED DOWNLIGHTSFARETTI LED AD INCASSO1For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP654219Light color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoDimensions / DimensioniMaterial / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / Satinato19 mm (3/4 in)42 mm (1 41/64 in)25 mm (63/64 in)White 9010 / Bianco 9010Ø 25 (63/64)3.5 (9/64)Ø 42 (1 21/32)19 (3/4)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING19


YOKONEW | YOKO - POWER LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / Dimmerazione12 V / 24 VPOWER LED10 - 30 Vdc1,5 W0,12 A @ 12 V / 0,06 A @ 24 VSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VNoYes, with ZDIM100 / Si, con ZDIM100Beam 30° / Angolo 30°Distance / Distanza10551051 m2 m 3 m909075575601060Ø 0.53 mØ 1.06 mØ 1.59 m1580.7 lux20.2 lux9.0 lux452045LED LIGHTING25cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING20


NEW | YOKO - POWER LEDRECESSED LED DOWNLIGHTSFARETTI LED AD INCASSO1Per interni / For interiorsIP406531Light color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoDimensions / DimensioniMaterial / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucido31 mm (1 7/32 in)65 mm (2 9/16 in)52 mm (2 3/64 in)Satin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Ø 52 (2 3/64)31 (1 7/32)6 (1/4)Ø 65 (2 9/16)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING21


LUCILLENEW | LUCILLE - POWER LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / Dimmerazione12 V / 24 VPOWER LED10 - 30 Vdc1,5 W0,12 A @ 12 V / 0,06 A @ 24 VSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VNoYes, with ZDIM100 / Si, con ZDIM100Beam 30° / Angolo 30°Distance / Distanza10551051 m2 m 3 m909075575601060Ø 0.53 mØ 1.06 mØ 1.59 m1580.7 lux20.2 lux9.0 lux452045LED LIGHTING25cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING22


NEW | LUCILLE - POWER LEDRECESSED LED DOWNLIGHTSFARETTI LED AD INCASSO1Per interni / For interiorsIP406529Light color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoDimensions / DimensioniMaterial / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucido29 mm (1 1/8 in)65 mm (2 9/16 in)52 mm (2 3/64 in)Satin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Ø 52 (2 3/64)29 (1 1/8)8 (21/64)Ø 65 (2 9/16)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING23


TEDNEW | TED - LEDHIGHER LUMINOSITY, LOWER CONSUMPTIONThe new LED downlights are equipped with a multi-voltage (12-24 V) integrated LED board.They are also available in the IP65 version for outdoor appli<strong>ca</strong>tions.MAGGIORE LUMINOSITA’, MINORE CONSUMOI nuovi faretti LED sono dotati di scheda LED integrata multivoltaggio (12/24 V).Sono disponibili anche nella versione per esterno IP65.Voltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / Dimmerazione12 V / 24 V22 LED - High Luminosity / Alta Luminosità8 - 30 Vdc2 W0,15 A @ 12 V / 0,08 A @ 24 VAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VSi/YesWith ZDIM100 / Con ZDIM100Beam 40° / Angolo 40°Distance / Distanza105401051 m2 m 3 m9090754075608060Ø 0.73 mØ 1.45 mØ 2.18 m120144.1 lux36 lux16 lux4516045LED LIGHTING200cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING24


NEW | TED - LEDRECESSED LED DOWNLIGHTSFARETTI LED AD INCASSO1For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniTED IP40 with spring installationTED IP40 con fissaggio a molleIP407216Dimensions / Dimensioni16 mm (5/8 in)72 mm (2 53/64 in)54 mm (2 1/8 in)Ø 54 (2 1/8)5 (13/64)Ø 72 (2 53/64)16 (5/8)Light color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoRed / RossoBicolor - Warm white and blueBicolore - Bianco <strong>ca</strong>ldo e bluTED IP65 with screw base installationTED IP65 con fissaggio a vitiDimensions / DimensioniIP65721313 mm (33/64 in)Material / MaterialeFinishes / FinitureAISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucido72 mm (2 53/64 in)54 mm (2 1/8 in)Satin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Ø 54 (2 1/8)Gold / Oro PVDBronze / Bronzo PVDBlack Nickel / Nichel Nero PVD5 (13/64)Ø 72 (2 53/64)13 (33/64)Dimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING25


TED SNEW | TED S - LEDHIGHER LUMINOSITY, LOWER CONSUMPTIONThe new LED downlights are equipped with a multi-voltage (12-24 V) integrated LED board.MAGGIORE LUMINOSITA’, MINORE CONSUMOI nuovi faretti LED sono dotati di scheda LED integrata multivoltaggio (12/24 V).Voltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / Dimmerazione12 V / 24 V22 LED - High Luminosity / Alta Luminosità8 - 30 Vdc2 W0,15 A @ 12 V / 0,08 A @ 24 VAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VSi/YesYes, with ZDIM100 / Si, con ZDIM100Beam 40° / Angolo 40°Distance / Distanza105401051 m2 m 3 m9090754075608060Ø 0.73 mØ 1.45 mØ 2.18 m120144.1 lux36 lux16 lux4516045LED LIGHTING200cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING26


NEW | TED S - LEDRECESSED LED DOWNLIGHTSFARETTI LED AD INCASSO1Per interni / For interiorsIP407217With switchCon interruttoreLight color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoRed / RossoIP40 with spring installationIP40 con fissaggio a molleDimensions / Dimensioni17 mm (43/64 in)Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucido72 mm (2 53/64 in)54 mm (2 1/8 in)Satin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 901015 (19/32)Ø 54 (2 1/8)Ø 72 (2 53/64)17 (43/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING27


OMARNEW | OMAR - LEDHIGHER LUMINOSITY, LOWER CONSUMPTIONThe new LED downlights are equipped with a multi-voltage (12-24 V) integrated LED board.They are also available in the IP65 version for outdoor appli<strong>ca</strong>tions.MAGGIORE LUMINOSITA’, MINORE CONSUMOI nuovi faretti LED sono dotati di scheda LED integrata multivoltaggio (12/24 V).Sono disponibili anche nella versione per esterno IP65.Voltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / Dimmerazione12 V / 24 V22 LED - High Luminosity / Alta Luminosità8 - 30 Vdc2 W0,15 A @ 12 V / 0,08 A @ 24 VAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VSi/YesYes, with ZDIM100 / Si, con ZDIM100Beam 40° / Angolo 40°Distance / Distanza105401051 m2 m 3 m9090754075608060Ø 0.73 mØ 1.45 mØ 2.18 m120144.1 lux36 lux16 lux4516045LED LIGHTING200cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING28


NEW | OMAR - LEDRECESSED LED DOWNLIGHTSFARETTI LED AD INCASSO1For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniOMAR IP40 with spring installationOMAR IP40 con fissaggio a molleIP407216Dimensions / Dimensioni16 mm (5/8 in)72 mm (2 53/64 in)54 mm (2 1/8 in)Ø 54 (2 1/8)6 (15/64)Ø 72 (2 53/64)16 (5/8)Light color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoRed / RossoBicolor - Warm white and blueBicolore - Bianco <strong>ca</strong>ldo e bluOMAR IP65 with screw base installationOMAR IP65 con fissaggio a vitiDimensions / DimensioniIP65721313 mm (33/64 in)Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucido72 mm (2 53/64 in)54 mm (2 1/8 in)Satin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Ø 54 (2 1/8)6 (15/64)Ø 72 (2 53/64)13 (33/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING29


MIRIAMNEW | MIRIAM - LEDVoltage system / SistemaHIGHER LUMINOSITY, LOWER CONSUMPTIONThe new LED downlights are equipped with a multi-voltage (12-24 V) integrated LED board.They are available in the IP65 version for outdoor appli<strong>ca</strong>tions.MAGGIORE LUMINOSITA’, MINORE CONSUMOI nuovi faretti LED sono dotati di scheda LED integrata multivoltaggio (12/24 V).Disponibili nella versione per esterno IP65.12 V / 24 VLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / Dimmerazione22 LED - High Luminosity / Alta Luminosità8 - 30 Vdc2 W0,15 A @ 12 V / 0,08 A @ 24 VAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VSi/YesYes, with ZDIM100 / Si, con ZDIM100Beam 40° / Angolo 40°Distance / Distanza105401051 m2 m 3 m9090754075608060Ø 0.73 mØ 1.45 mØ 2.18 m120144.1 lux36 lux16 lux4516045LED LIGHTING200cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING30


NEW | MIRIAM - LEDRECESSED LED DOWNLIGHTSFARETTI LED AD INCASSO1For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniMIRIAM IP40 with spring installationMIRIAM IP40 con fissaggio a molleIP407716Dimensions / Dimensioni16 mm (5/8 in)77 mm (3 in)55 mm (2 7/32 in)Ø 55 (2 7/32)7.5 (5/16)Ø 77 (3)16 (5/8)Light color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoRed / RossoBicolor - Warm white and blueBicolore - Bianco <strong>ca</strong>ldo e bluMIRIAM IP65 with screw base installationMIRIAM IP65 con fissaggio a vitiDimensions / DimensioniIP65771414 mm (35/64 in)Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucido77 mm (3 in)55 mm (2 7/32 in)Satin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Ø 55 (2 7/32)7.5 (5/16)Ø 77 (3)14 (35/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING31


SELENENEW | SELENE - LEDVoltage system / SistemaHIGHER LUMINOSITY, LOWER CONSUMPTIONThe new LED downlights are equipped with a multi-voltage (12-24 V) integrated LED board.MAGGIORE LUMINOSITA’, MINORE CONSUMOI nuovi faretti LED sono dotati di scheda LED integrata multivoltaggio (12/24 V).12 V / 24 VLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / Dimmerazione22 LED - High Luminosity / Alta Luminosità8 - 30 Vdc2 W0,15 A @ 12 V / 0,08 A @ 24 VAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VSi/YesYes, with ZDIM100 / Si, con ZDIM100Beam 40° / Angolo 40°Distance / Distanza105401051 m2 m 3 m9090754075608060Ø 0.73 mØ 1.45 mØ 2.18 m120144.1 lux36 lux16 lux4516045LED LIGHTING200cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING32


NEW | SELENE - LEDRECESSED LED DOWNLIGHTSFARETTI LED AD INCASSO1For interiors / Per interniIP407716With switchCon interruttoreLight color / Colore LuceMaterial / MaterialeFinishes / Finiture*Daylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoRed / RossoAISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010SELENE IP40 with spring installationSELENE IP40 con fissaggio a molleDimensions / Dimensioni16 mm (5/8 in)77 mm (3 in)57 mm (2 1/4 in)Ø 57 (2 1/4)16 (5/8)18 (45/64)Ø 77 (3)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING33


KAIKAI - POWER LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / Dimmerazione12 V / 24 VPOWER LED10 - 30 Vdc4 W0,3 A @ 12 V / 0,16 A @ 24 VAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VYes / SìYes, with LDM1 / Sì, con LDM1Beam 50° / Angolo 50°Distance / Distanza105401051 m2 m 3 m9090754075608060Ø 0.92 mØ 1.85 mØ 2.86 m120162.2 lux40.6 lux18 lux4516045LED LIGHTING200cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING34


KAI - POWER LEDRECESSED LED DOWNLIGHTSFARETTI LED AD INCASSO1For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP658033Light color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoDimensions / DimensioniMaterial / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucido33 mm (1 9/32 in)80 mm (3 5/32 in)66 mm (2 19/32 in)Satin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Ø 66 (2 19/32)33 (1 9/32)3 (1/8)Ø 80 (3 5/32)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING35


KORKOR - POWER LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / Dimmerazione12 V / 24 VPOWER LED10 - 30 Vdc4 W0,3 A @ 12 V / 0,16 A @ 24 VAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VYes / SìYes, with LDM1 / Sì, con LDM1Beam 50° / Angolo 50°Distance / Distanza105401051 m2 m 3 m9090754075608060Ø 0.92 mØ 1.85 mØ 2.86 m120162.2 lux40.6 lux18 lux4516045LED LIGHTING200cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING36


KOR - POWER LEDRECESSED LED DOWNLIGHTSFARETTI LED AD INCASSO1For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP658033Light color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoDimensions / DimensioniMaterial / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucido33 mm (1 9/32 in)80 mm (3 5/32 in)66 mm (2 19/32 in)Satin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Ø 66 (2 19/32)5 (13/64)Ø 80 (3 5/32)33 (1 9/32)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING37


NIKITANIKITA - POWER LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / Dimmerazione12 V / 24 VPOWER LED10 - 30 Vdc4 W0,3 A @ 12 V / 0,16 A @ 24 VAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VYes / SìYes, with LDM1 / Sì, con LDM1Beam 50° / Angolo 50°Distance / Distanza105401051 m2 m 3 m9090754075608060Ø 0.92 mØ 1.85 mØ 2.86 m120162.2 lux40.6 lux18 lux4516045LED LIGHTING200cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING38


NIKITA - POWER LEDRECESSED LED DOWNLIGHTSFARETTI LED AD INCASSO1For interiors / Per interniIP408535Light color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoDimensions / DimensioniMaterial / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / Satinato35 mm (1 3/8 in)85 mm (3 11/32 in)70 mm (2 3/4 in)White 9010 / Bianco 9010Ø 70 (2 3/4)35 (1 3/8)3 (1/8)Ø 85 (3 11/32)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING39


NKNKThe NK line has been created to fit the Nikita downlights. These decorativeaccessories are now available for one or more Nikita downlights.Nikita downlights are not included in the packaging.Le cornici NK sono state appositamente create per i faretti Nikita.Sono accessori decorativi disponibili per l’installazione di uno o più faretti.I faretti Nikita non sono inclusi nella confezione.NK L1NK L2AISI 316 Stainless SteelAcciaio Inox AISI 316Finishes / Finiture*NK L3Mirror polished / Inox lucidoLED LIGHTING<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiesta40


NKNIKITA DOWNLIGHTS FRAMESCORNICI PER FARETTI NIKITA1For interiors / Per interniDimensions / DimensioniModelModelloN° spotN° farettiDimensionsDimensioniWheelbaseInterasseBBDA B C DAANK L1 1100 mm 100 mm 4 mm -NK L2 23 15/16 in 3 15/16 in 5/32 in -A B C D100 mm 192 mm 4 mm 92,25 mmCDCBD3 15/16 in 7 9/16 in 5/32 in 3 5/8 inA B C DANK L3 3100 mm 284 mm 4 mm 92,25 mm3 15/16 in 11 3/16 in 5/32 in 3 5/8 inCDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING41


CHIARACHIARA - POWER LEDVoltage system / Sistema12 V / 24 VLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / DimmerazionePOWER LED10 - 30 Vdc4 W0,3 A @ 12 V / 0,16 A @ 24 VAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VYes / SìYes, with LDM1 / Sì, con LDM1Beam 55° / Angolo 55°Distance / Distanza105301051 m2 m 3 m9090753075606060Ø 0,87 mØ 1,74 mØ 2,61 m9014,2 lux35,6 lux15,8 lux4512045LED LIGHTING150cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING42


CHIARA - POWER LEDRECESSED LED DOWNLIGHTSFARETTI LED AD INCASSO1For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP658728Light color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoDimensions / DimensioniMaterial / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucido28 mm (1 5/64 in)87 mm (3 7/16 in)66 mm (2 19/32 in)Satin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Ø 66 (2 19/32)28 (1 5/64)7 (9/32)Ø 87 (3 7/16)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING43


SONIASONIA - POWER LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / Dimmerazione12 V / 24 VPOWER LED10 - 30 Vdc4 W0,3 A @ 12 V / 0,16 A @ 24 VAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VYes / SìYes, with LDM1 / Sì, con LDM1Beam 60° / Angolo 60°Distance / Distanza105301051 m2 m 3 m9090753075606060Ø 0,98 mØ 1,96 mØ 2,94 m90135,6 lux33,9 lux15,1 lux4512045LED LIGHTING150cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING44


SONIA - POWER LEDRECESSED LED DOWNLIGHTSFARETTI LED AD INCASSO1For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP6510533AISI 316 Stainless SteelAcciaio Inox AISI 316Light color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoDimensions / DimensioniMaterial / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucido33 mm (1 19/32 in)105 mm (4 9/64 in)80 mm (3 5/32 in)Satin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Ø 80 (3 5/32)33 (1 19/32)7 (9/32)Ø 105 (4 9/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING45


THEKLANEW | THEKLA - LEDVoltage system / Sistema12 V / 24 VLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / Dimmerazione138 LED - High luminosity / Alta luminosità10 - 30 Vdc9 W0,75 A @ 12 V / 0,38 A @ 24 VAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VYes / SìYes, with LDM1 / Sì, con LDM1Beam 50° / Angolo 50°Distance / Distanza1051501051 m2 m 3 m909075150756030060Ø 0.77 mØ 1.54 mØ 2.31 m450593 lux148 lux66 lux4560045LED LIGHTING750cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING46


NEW | THEKLA - LEDRECESSED LED DOWNLIGHTSFARETTI LED AD INCASSO1For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP6515525Light color / Colore LuceMaterial / MaterialeFinishes / Finiture*Daylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoAISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoDimensions / Dimensioni25 mm (63/64 in)155 mm (6 7/64 in)114 mm (4 31/64 in)Satin / SatinatoØ 114 (4 31/64)White 9010 / Bianco 90108 (5/16)25 (63/64)Ø 155 (6 7/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING47


CAMILLANEW | CAMILLA - LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / Voltaggio12 V / 24 V138 LED - High luminosity / Alta luminosità10 - 30 VdcPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / Dimmerazione9 W0,75 A @ 12 V / 0,38 A @ 24 VAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VYes / SìYes, with LDM1 / Sì, con LDM1Beam 50° / Angolo 50°Distance / Distanza1051501051 m2 m 3 m909075150756030060Ø 0.77 mØ 1.54 mØ 2.31 m450593 lux148 lux66 lux4560045LED LIGHTING750cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING48


NEW | CAMILLA - LEDRECESSED LED DOWNLIGHTSFARETTI LED AD INCASSO1For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP6515525Light color / Colore LuceMaterial / MaterialeFinishes / Finiture*Daylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoAISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoDimensions / Dimensioni25 mm (63/64 in)155 mm (6 7/64 in)114 mm (4 31/64 in)Ø 114 (4 31/64)8 (5/16)25 (63/64)Ø 155 (6 7/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING49


JDNEW | JD - POWER LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / Polarità12 V / 24 VPOWER LED8 - 30 Vdc1,5 W0,12 A @ 12 V / 0,06 A @ 24 VSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VNoBeam 25° / Angolo 25°Distance / Distanza105401051 m2 m 3 m90907550756010060Ø 0.33 mØ 0.67 mØ 1.00 m150226.6 lux56.7 lux25.2 lux4520045LED LIGHTING250cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING50


NEW | JD - POWER LEDRECESSED LED DOWNLIGHTSFARETTI LED AD INCASSO1For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP653619Light color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoDimensions / DimensioniMaterial / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / Satinato19 mm (3/4 in)36 mm (1 27/64 in)25 mm (63/64 in)White 9010 / Bianco 9010Ø 25 (63/64)3.5 (9/64)36 (1 27/64)19 (3/4)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING51


EDWINNEW | EDWIN - LEDHIGHER LUMINOSITY, LOWER CONSUMPTIONThe new LED downlights are equipped with a multi-voltage (12-24 V) integrated LED board.They are also available in the IP65 version for outdoor appli<strong>ca</strong>tions.MAGGIORE LUMINOSITA’, MINORE CONSUMOI nuovi faretti LED sono dotati di scheda LED integrata multivoltaggio (12/24 V).Sono disponibili anche nella versione per esterno IP65.Voltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / Dimmerazione12 V / 24 V22 LED - High Luminosity / Alta Luminosità8 - 30 Vdc2 W0,15 A @ 12 V / 0,08 A @ 24 VAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VSi/YesYes, with ZDIM100 / Si, con ZDIM100Beam 40° / Angolo 40°Distance / Distanza105401051 m2 m 3 m9090754075608060Ø 0.73 mØ 1.45 mØ 2.18 m120144.1 lux36 lux16 lux4516045LED LIGHTING200cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING52


NEW | EDWIN - LEDRECESSED LED DOWNLIGHTSFARETTI LED AD INCASSO1For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniEDWIN IP40 with spring installationEDWIN IP40 con fissaggio a molleIP407216Dimensions / Dimensioni16 mm (5/8 in)72 mm (2 53/64 in)54 mm (2 1/8 in)Ø 54 (2 1/8)5 (13/64)72 (2 53/64)16 (5/8)Light color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoRed / RossoBicolor - Warm white and blueBicolore - Bianco <strong>ca</strong>ldo e bluEDWIN IP65 with screw base installationEDWIN IP65 con fissaggio a vitiDimensions / DimensioniIP65721313 mm (33/64 in)Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucido72 mm (2 53/64 in)54 mm (2 1/8 in)Satin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Ø 54 (2 1/8)5 (13/64)72 (2 53/64)13 (33/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING53


BRYANNEW | BRYAN - LEDHIGHER LUMINOSITY, LOWER CONSUMPTIONThe new LED downlights are equipped with a multi-voltage (12-24 V) integrated LED board.They are also available in the IP65 version for outdoor appli<strong>ca</strong>tions.MAGGIORE LUMINOSITA’, MINORE CONSUMOI nuovi faretti LED sono dotati di scheda LED integrata multivoltaggio (12/24 V).Sono disponibili anche nella versione per esterno IP65.Voltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / Dimmerazione12 V / 24 V22 LED - High Luminosity / Alta Luminosità8 - 30 Vdc2 W0,15 A @ 12 V / 0,08 A @ 24 VAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VSi/YesYes, with ZDIM100 / Si, con ZDIM100Beam 40° / Angolo 40°Distance / Distanza105401051 m2 m 3 m9090754075608060Ø 0.73 mØ 1.45 mØ 2.18 m120144.1 lux36 lux16 lux4516045LED LIGHTING200cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING54


NEW | BRYAN - LEDRECESSED LED DOWNLIGHTSFARETTI LED AD INCASSO1For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniBRYAN IP40 with spring installationBRYAN IP40 con fissaggio a molleIP407216Dimensions / Dimensioni16 mm (5/8 in)72 mm (2 53/64 in)54 mm (2 1/8 in)Ø 54 (2 1/8)5 (13/64)72 (2 53/64)16 (5/8)Light color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoRed / RossoBicolor - Warm white and blueBicolore - Bianco <strong>ca</strong>ldo e bluBRYAN IP65 with screw base installationBRYAN IP65 con fissaggio a vitiDimensions / DimensioniIP65721313 mm (33/64 in)Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucido72 mm (2 53/64 in)54 mm (2 1/8 in)Satin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Ø 54 (2 1/8)5 (13/64)72 (2 53/64)13 (33/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING55


MARINAMARINA - POWER LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / Voltaggio12 V / 24 VPOWER LED10 - 30 VdcPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / Dimmerazione4 W0,3 A @ 12 V / 0,16 A @ 24 VAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VYes / SìYes, with LDM1 / Sì, con LDM1Beam 50° / Angolo 50°Distance / Distanza105401051 m2 m 3 m9090754075608060Ø 0.92 mØ 1.85 mØ 2.86 m120162.2 lux40.6 lux18 lux4516045LED LIGHTING200cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING56


MARINA - POWER LEDRECESSED LED DOWNLIGHTSFARETTI LED AD INCASSO1For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP657234Light color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoDimensions / DimensioniMaterial / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucido34 mm (1 5/16 in)72 mm (2 53/64 in)66 mm (2 19/32 in)Satin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Ø 66 (2 19/32)34 (1 5/16)3 (1/8)72 (2 53/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING57


KRISTINENEW | KRISTINE - POWER LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / Voltaggio12 V / 24 VPOWER LED10 - 30 VdcPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo Ampère7 W0,58 A @ 12 V / 0,29 A @ 24 VLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / DimmerazioneAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VYes / SìYes, with LDM1 / Sì, con LDM1Beam 80° / Angolo 80°Distance / Distanza105401051 m2 m 3 m9090754075608060Ø 1.52 mØ 3.04 mØ 4.57 m120156.8 lux39.2 lux17.4 lux4516045LED LIGHTING200cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING58


NEW | KRISTINE - POWER LEDRECESSED LED DOWNLIGHTSFARETTI LED AD INCASSO1For interiors / Per interniIP4011359Light color / Colore LuceMaterial / MaterialeFinishes / Finiture*Daylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoAISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoDimensions / Dimensioni59 mm (5 5/16 in)113 mm (4 29/64 in)92X95 mm (3 5/8 X 3 3/4 in)Satin / Satinato92 x 95 (3 5/8 x 3 3/4)White 9010 / Bianco 901059 (2 5/16)2 (1/16)113 (4 29/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING59


VANESSANEW | VANESSA - POWER LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / Voltaggio12 V / 24 VPOWER LED10 - 30 VdcPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo Ampère7 W0,58 A @ 12 V / 0,29 A @ 24 VLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / DimmerazioneAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VYes / SìYes, with LDM1 / Sì, con LDM1Beam 80° / Angolo 80°Distance / Distanza105401051 m2 m 3 m9090754075608060Ø 1.52 mØ 3.04 mØ 4.57 m120156.8 lux39.2 lux17.4 lux4516045LED LIGHTING200cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING60


NEW | VANESSA - POWER LEDRECESSED LED DOWNLIGHTSFARETTI LED AD INCASSO1For interiors / Per interniIP4011359Light color / Colore LuceMaterial / MaterialeFinishes / Finiture*Daylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoAISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni59 mm (2 5/16 in)113 mm (4 29/64 in)90X90 mm (3 35/64 X 3 35/64 in)90 x 90 (3 35/64 x 3 35/64)59 (2 5/16)1,5 (1/16)113 (4 29/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING61


DEMETRANEW | DEMETRA - POWER LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / Voltaggio12 V / 24 VPOWER LED10 - 30 VdcPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo Ampère7 W0,58 A @ 12 V / 0,29 A @ 24 VLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / DimmerazioneAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VYes / SìYes, with LDM1 / Sì, con LDM1Beam 80° / Angolo 80°Distance / Distanza105401051 m2 m 3 m9090754075608060Ø 1.52 mØ 3.04 mØ 4.57 m120156.8 lux39.2 lux17.4 lux4516045LED LIGHTING200cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING62


NEW | DEMETRA - POWER LEDRECESSED LED DOWNLIGHTSFARETTI LED AD INCASSO1For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP6511254Light color / Colore LuceMaterial / MaterialeFinishes / Finiture*Daylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoAISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni54 mm (2 9/64 in)112 mm (4 29/64 in)85X85 mm (3 11/32 X 3 11/32 in)85 x 85 (3 11/32 x 3 11/32)54 (2 9/64)5 (13/64)112 (4 13/32)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING63


LED LIGHTINGLED SURFACE-MOUNT FIXTURESPLAFONIERE A LEDNEW TIM - Led NEW TIM S - LedNEW OLIVER - Led NEW OLIVER S - LedIP40 - Ø 90 / Thickness 22NEW MINDY - Ledp.66 p.68 p.70 p.72IP40 - Ø 90 / Thickness 22NEW MINDY S - LedIP40 - Ø 90 / Thickness 23 IP40 - Ø 90 / Thickness 23NEW SANDY - Ledp.74 p.76 p.78IP40 - Ø 90 / Thickness 25 IP40 - Ø 90 / Thickness 25 IP40 - Ø 90 / Thickness 25IP40 = for interior appli<strong>ca</strong>tions only | IP65 = for interior and exterior appli<strong>ca</strong>tions | Dimensions of diameter/maximum trim ring side length and recess are listed in mmIP40 = solo per interni | IP65 = per interni ed esterni | Le dimensioni del diametro/lato max cornice e del recesso sono indi<strong>ca</strong>ti in mm<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING


LED SURFACE-MOUNTFIXTURESFOR INTERIORSSURFACE-MOUNT FIXTURES FOR INTERIOR APPLICATIONS.TRIM RING IN AISI 316 STAINLESS STEELLED LIGHT SOURCE.PLAFONIERA PER INTERNI.CORNICI IN ACCIAIO INOX AISI 316.SORGENTE DI LUCE A LED2MODELS IN ALPHABETICAL ORDER<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGNEW | MINDY p. 74NEW | MINDY S p. 76NEW | OLIVER p. 70NEW | OLIVER S p. 72NEW | SANDY p. 78NEW | TIM p. 66NEW | TIM S p. 68


TIMNEW | TIM - LEDHIGHER LUMINOSITY, LOWER CONSUMPTIONThe new LED surface-mount fixtures are equipped with a multi-voltage (12-24 V) integrated LED board.MAGGIORE LUMINOSITA’, MINORE CONSUMOI nuovi faretti LED a plafoniera sono dotati di scheda LED integrata multivoltaggio (12/24 V).Voltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / DimmerazioneBeam 40° / Angolo 40°12 V / 24 V22 LED - High Luminosity / Alta Luminosità8 - 30 Vdc2 W0,15 A @ 12 V / 0,08 A @ 24 VAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VSi/YesYes, with ZDIM100 / Si, con ZDIM100Distance / Distanza105401051 m2 m 3 m9090754075608060Ø 0.73 mØ 1.45 mØ 2.18 m120144.1 lux36 lux16 lux4516045LED LIGHTING200cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING66


NEW | TIM - LEDLED SURFACE-MOUNT FIXTURESPLAFONIERA A LED2For interiors / Per interniIP409022Light color / Colore LuceMaterial / MaterialeFinishes / Finiture*Daylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoRed / RossoBicolor - Warm white and blueBicolore - Bianco <strong>ca</strong>ldo e bluAISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoDimensions / Dimensioni22 mm (15/16 in)90 mm (3 9/16 in)White 9010 / Bianco 901022 (15/16)Ø 90 (3 9/16)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING67


TIM SNEW | TIM S - LEDHIGHER LUMINOSITY, LOWER CONSUMPTIONThe new LED surface-mount fixtures are equipped with a multi-voltage (12-24 V) integrated LED board.MAGGIORE LUMINOSITA’, MINORE CONSUMOI nuovi faretti LED a plafoniera sono dotati di scheda LED integrata multivoltaggio (12/24 V).Voltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / DimmerazioneBeam 40° / Angolo 40°12 V / 24 V22 LED - High Luminosity / Alta Luminosità8 - 30 Vdc2 W0,15 A @ 12 V / 0,08 A @ 24 VAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VSi/YesYes, with ZDIM100 / Si, con ZDIM100Distance / Distanza105401051 m2 m 3 m9090754075608060Ø 0.73 mØ 1.45 mØ 2.18 m120144.1 lux36 lux16 lux4516045LED LIGHTING200cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING68


NEW | TIM S - LEDLED SURFACE-MOUNT FIXTURESPLAFONIERA A LED2For interiors / Per interniIP409022With switchCon interruttoreLight color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoRed / RossoDimensions / Dimensioni22 mm (15/16 in)Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / Satinato90 mm (3 9/16 in)White 9010 / Bianco 901022 (15/16)Ø 90 (3 9/16)Ø 98 (3 55/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING69


OLIVERNEW | OLIVER - LEDHIGHER LUMINOSITY, LOWER CONSUMPTIONThe new LED surface-mount fixtures are equipped with a multi-voltage (12-24 V) integrated LED board.MAGGIORE LUMINOSITA’, MINORE CONSUMOI nuovi faretti LED a plafoniera sono dotati di scheda LED integrata multivoltaggio (12/24 V).Voltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / DimmerazioneBeam 40° / Angolo 40°12 V / 24 V22 LED - High Luminosity / Alta Luminosità8 - 30 Vdc2 W0,15 A @ 12 V / 0,08 A @ 24 VAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VSi/YesYes, with ZDIM100 / Si, con ZDIM100Distance / Distanza105401051 m2 m 3 m9090754075608060Ø 0.73 mØ 1.45 mØ 2.18 m120144.1 lux36 lux16 lux4516045LED LIGHTING200cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING70


NEW | OLIVER - LEDLED SURFACE-MOUNT FIXTURESPLAFONIERA A LED2For interiors / Per interniIP409023Light color / Colore LuceMaterial / MaterialeFinishes / Finiture*Daylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoRed / RossoBicolor - Warm white and blueBicolore - Bianco <strong>ca</strong>ldo e bluAISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoDimensions / Dimensioni23 mm (29/32 in)90 mm (3 9/16 in)White 9010 / Bianco 901023 (29/32)Ø 90 (3 9/16)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING71


OLIVER SNEW | OLIVER S - LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioHIGHER LUMINOSITY, LOWER CONSUMPTIONThe new LED surface-mount fixtures are equipped with a multi-voltage (12-24 V) integrated LED board.MAGGIORE LUMINOSITA’, MINORE CONSUMOI nuovi faretti LED a plafoniera sono dotati di scheda LED integrata multivoltaggio (12/24 V).12 V / 24 V22 LED - High Luminosity / Alta Luminosità8 - 30 VdcPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / DimmerazioneBeam 40° / Angolo 40°2 W0,15 A @ 12 V / 0,08 A @ 24 VAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VSi/YesYes, with ZDIM100 / Si, con ZDIM100Distance / Distanza105401051 m2 m 3 m9090754075608060Ø 0.73 mØ 1.45 mØ 2.18 m120144.1 lux36 lux16 lux4516045LED LIGHTING200cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING72


NEW | OLIVER S - LEDLED SURFACE-MOUNT FIXTURESPLAFONIERA A LED2For interiors / Per interniIP409023With switchCon interruttoreLight color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoRed / RossoDimensions / Dimensioni23 mm (29/32 in)Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / Satinato90 mm (3 9/16 in)White 9010 / Bianco 901023 (29/32)Ø 90 (3 9/16)Ø 98 (3 55/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING73


MINDYNEW | MINDY - LEDHIGHER LUMINOSITY, LOWER CONSUMPTIONThe new LED surface-mount fixtures are equipped with a multi-voltage (12-24 V) integrated LED board.MAGGIORE LUMINOSITA’, MINORE CONSUMOI nuovi faretti LED a plafoniera sono dotati di scheda LED integrata multivoltaggio (12/24 V).Voltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / DimmerazioneBeam 40° / Angolo 40°12 V / 24 V22 LED - High Luminosity / Alta Luminosità8 - 30 Vdc2 W0,15 A @ 12 V / 0,08 A @ 24 VAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VSi/YesYes, with ZDIM100 / Si, con ZDIM100Distance / Distanza105401051 m2 m 3 m9090754075608060Ø 0.73 mØ 1.45 mØ 2.18 m120144.1 lux36 lux16 lux4516045LED LIGHTING200cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING74


NEW | MINDY - LEDLED SURFACE-MOUNT FIXTURESPLAFONIERA A LED2For interiors / Per interniIP409025Light color / Colore LuceMaterial / MaterialeFinishes / Finiture*Daylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoRed / RossoBicolor - Warm white and blueBicolore - Bianco <strong>ca</strong>ldo e bluAISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni25 mm (63/64 in)90 mm (3 9/16 in)25 (63/64)Ø 90 (3 9/16)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING75


MINDY SNEW | MINDY S - LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioHIGHER LUMINOSITY, LOWER CONSUMPTIONThe new LED surface-mount fixtures are equipped with a multi-voltage (12-24 V) integrated LED board.MAGGIORE LUMINOSITA’, MINORE CONSUMOI nuovi faretti LED a plafoniera sono dotati di scheda LED integrata multivoltaggio (12/24 V).12 V / 24 V22 LED - High Luminosity / Alta Luminosità8 - 30 VdcPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / DimmerazioneBeam 40° / Angolo 40°2 W0,15 A @ 12 V / 0,08 A @ 24 VAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VSi/YesYes, with ZDIM100 / Si, con ZDIM100Distance / Distanza105401051 m2 m 3 m9090754075608060Ø 0.73 mØ 1.45 mØ 2.18 m120144.1 lux36 lux16 lux4516045LED LIGHTING200cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING76


NEW | MINDY S - LEDLED SURFACE-MOUNT FIXTURESPLAFONIERA A LED2For interiors / Per interniIP409025With switchCon interruttoreLight color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoRed / RossoDimensions / Dimensioni25 mm (63/64 in)Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / Satinato90 mm (3 9/16 in)White 9010 / Bianco 901025 (63/64)Ø 90 (3 9/16)Ø 98 (3 55/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING77


SANDYNEW | SANDY - LEDHIGHER LUMINOSITY, LOWER CONSUMPTIONThe new LED surface-mount fixtures are equipped with a multi-voltage (12-24 V) integrated LED board.MAGGIORE LUMINOSITA’, MINORE CONSUMOI nuovi faretti LED a plafoniera sono dotati di scheda LED integrata multivoltaggio (12/24 V).Voltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàDimming / DimmerazioneBeam 40° / Angolo 40°12 V / 24 V22 LED - High Luminosity / Alta Luminosità8 - 30 Vdc2 W0,15 A @ 12 V / 0,08 A @ 24 VAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VSi/YesYes, with ZDIM100 / Si, con ZDIM100Distance / Distanza105401051 m2 m 3 m9090754075608060Ø 0.73 mØ 1.45 mØ 2.18 m120144.1 lux36 lux16 lux4516045LED LIGHTING200cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING78


NEW | SANDY - LEDLED SURFACE-MOUNT FIXTURESPLAFONIERA A LED2For interiors / Per interniIP409025Light color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoRed / RossoDimensions / Dimensioni25 mm (63/64 in)Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 901090 mm (3 9/16 in)32.5 (1 9/32)Ø 90 (3 9/16)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING79


LED LIGHTINGLED READING & CHART TABLE LIGHTSLUCI DA LETTURA E DA CARTEGGIO A LEDNICOLE - LedIP40 - AdjustableYASMEEN - Power LedNEW JOYCE - Power LedIP40 - AdjustableCHLOE - Power LedMAYA 30 / 60 - LedIP40 - FlexiblePETRA - Power LedNEW AUDREY - Power LedIP40 - FlexibleSHARK 30 / 50 - Led/P.Ledp.82 p.84 p.86 p.88 p.90MAGDA - Power LedIP40 - Flexiblep.92 p.94 p.96 p.98IP40 - Flexible IP40 - FlexibleIP40 -Flexible IP40 - FlexibleIP40 = for interior appli<strong>ca</strong>tions only | IP65 = for interior and exterior appli<strong>ca</strong>tions | Dimensions of diameter/maximum trim ring side length and recess are listed in mmIP40 = solo per interni | IP65 = per interni ed esterni | Le dimensioni del diametro/lato max cornice e del recesso sono indi<strong>ca</strong>ti in mm<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING


LED READING& CHART TABLE LIGHTSREADING AND CHART TABLE LIGHTS.WALL AND SURFACE INSTALLATION.FLEXIBLE AND ADJUSTABLE.HIGH LUMINOSITY LED LIGHT SOURCELUCI DA LETTURA E DA CARTEGGIO.INSTALLAZIONE A PARETE E SU PIANO.FLESSIBILI E ORIENTABILI.SORGENTE DI LUCE A LED ALTA LUMINOSITA’.3MODELS IN ALPHABETICAL ORDER<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGNEW | AUDREY p. 88CHLOE p. 94NEW | JOYCE LED p. 84MAGDA p. 98MAYA 30/60 p. 86NICOLE p. 82PETRA p. 96SHARK 30/50 p. 90YASMEEN p. 92


NICOLENICOLE - LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / Voltaggio12 V / 24 V6 LED - High luminosity / 6 LED - Alta Luminosità10 - 30 VdcPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / Polarità1,2 W0,1 A @ 12 V / 0,05 A @ 24 VAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VYes / SìCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / Dimensioni20 mm (25/32 in)32 (1 1/4)85 (3 11/32)5.5 (7/32)LED LIGHTING<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGØ 72 (2 53/64)Ø 20 (25/32)5 (13/64)max 95 (3 3/4)Dimensions in mm (inch)82


NICOLE - LEDLED READING LIGHTSLUCI DA LETTURA LED3IP40With switchCon interruttoreLight color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleCool White / Bianco FreddoMaterials / MaterialiChromed aluminiumAlluminio cromatoAnodized aluminium - Silver colorAlluminio anodizzato - Colore argento<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING83


JOYCE LEDNEW | JOYCE LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LED12 V / 24 VPOWER LED10 - 30 Vdc3 W0,25 A @ 12 V / 0,13 A @ 24 VAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VPolarity sensitive / PolaritàYes / SìCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / Dimensioni350°max 125 (4 59/64)LED LIGHTING<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGØ 47 (1 27/32)Ø 66 (2 19/32)Ø 14 (35/64)90°max 114 (4 31/64)Dimensions in mm (inch)84


NEW | JOYCE LEDLED READING LIGHTSLUCI DA LETTURA LED3IP40With switchCon interruttoreLight color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleMaterials / MaterialiChromed aluminiumAlluminio cromatoAnodized aluminium - Black colorAlluminio anodizzato - Colore Nero<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING85


MAYAMAYA 30/60 - LEDVoltage system / Sistema12 V / 24 VLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / Polarità6 LED - High luminosity / 6 LED - Alta Luminosità10 - 30 Vdc1,2 W0,1 A @ 12 V / 0,05 A @ 24 VAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VYes / SìCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / Dimensioni20 mm (25/32 in)Ø 72 (2 53/64)5 (13/64)Ø 72 (2 53/64)5 (13/64)LED LIGHTINGØ 20 (25/32)Ø 20 (25/32)Max 300 (11 13/16)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING5.5 (7/32)Max 675 (26 37/64)5.5 (7/32)Dimensions in mm (inch)86


MAYA 30/60 - LEDLED READING LIGHTSLUCI DA LETTURA LED3FlexibleREADING LIGHTIP40With switchCon interruttoreLight color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleCool White / Bianco FreddoMaterials / MaterialiChromed aluminiumAlluminio cromatoMaya 30 Maya 60<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING87


AUDREYNEW | AUDREY - POWER LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / Voltaggio12 V / 24 VPOWER LED10 - 30 VdcPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo Ampère1,5 W0,12 A @ 12 V / 0,06 A @ 24 VLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VYes / SìCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / DimensioniØ 55 (11/64) 11 (27/64)20 mm (25/32 in)LED LIGHTING<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGMax 300 (11 13/16)Dimensions in mm (inch)88


NEW | AUDREY - POWER LEDLED READING LIGHTSLUCI DA LETTURA LED3FlexibleREADING LIGHTIP40Light color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleMaterials / MaterialiChromed brassOttone cromatoAnodized aluminiumAlluminio anodizzatoFinish / RivestimentoBlack leather / Pelle neraWith switchCon interruttoreBrown leather / Pelle marroneBlack neoprene / Neoprene neroChromed brassOttone cromatoChromed brass and black neopreneOttone cromato e neoprene neroChromed brass and black leatherOttone cromato e pelle neraAnodized aluminium and brown leatherAlluminio anodizzato e pelle marrone<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING89


SHARKSHARK 30/50 - POWER LED - LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / Voltaggio12 V / 24 VWhite POWER LED and Red LED10 - 30 VdcPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo Ampère1,5 W0,12 A @ 12 V / 0,06 A @ 24 VLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VYes / SìCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / Dimensioni72 (1 21/32) 35 (1 3/8)20 mm (25/32 in)108 (4 1/4)LED LIGHTING<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING400 (15 3/4) - 200 (7 7/8)24 (15/16) 22 (55/64)Dimensions in mm (inch)90


SHARK 30/50 - POWER LED - LEDLED CHART TABLE LIGHTSLUCI DA CARTEGGIO LED3FlexibleREADING LIGHTIP40Shark 30With switchCon interruttoreLight color / Colore LuceBicolor: Cool White / RedBicolore: Bianco Freddo / RossoMaterials / MaterialiHead and base / Testa e base:composite material - Black colormateriale composito - Colore neroShark 50<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING91


YASMEENYASMEEN - POWER LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo Ampère12 V / 24 VPOWER LED10 - 30 Vdc1,5 W0,12 A @ 12 V / 0,06 A @ 24 VLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VNoCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / DimensioniØ 72 (2 53/64)5 (13/64)20 mm (25/32 in)Ø 20 (25/32)LED LIGHTING<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGMax 280 (11 1/64)5.5 (7/32)Dimensions in mm (inch)92


YASMEEN - POWER LEDLED READING LIGHTSLUCI DA LETTURA LED3FlexibleREADING LIGHTIP40Light color / Colore LuceWarm White / Bianco CaldoMaterials / MaterialiChromed brassOttone cromato<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING93


CHLOECHLOE - POWER LEDVoltage system / Sistema12 V / 24 VLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàPOWER LED10 - 30 Vdc1,5 W0,12 A @ 12 V / 0,06 A @ 24 VSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VNoCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / DimensioniØ 72 (2 53/64)5 (13/64)20 mm (25/32 in)Ø 20 (25/32)LED LIGHTING<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGMax 285 (11 7/32)5.5 (7/32)Dimensions in mm (inch)94


CHLOE - POWER LEDLED READING LIGHTSLUCI DA LETTURA LED3FlexibleREADING LIGHTIP40Light color / Colore LuceWarm White / Bianco CaldoMaterials / MaterialiChromed brassOttone cromato<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING95


PETRAPETRA - POWER LEDVoltage system / Sistema12 V / 24 VLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàPOWER LED10 - 30 Vdc1,5 W0,12 A @ 12 V / 0,06 A @ 24 VSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VNoCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / Dimensioni72 (2 53/64)5 (13/64)20 mm (25/32 in)Ø 20 (25/32)LED LIGHTING<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGMax 287 (11 19/64)5.5 (7/32)Dimensions in mm (inch)96


PETRA - POWER LEDLED READING LIGHTSLUCI DA LETTURA LED3FlexibleREADING LIGHTIP40Light color / Colore LuceWarm White / Bianco CaldoMaterials / MaterialiChromed brassOttone cromato<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING97


MAGDAMAGDA - POWER LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / Voltaggio12 V / 24 VPOWER LED10 - 30 VdcPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / Polarità1,5 W0,12 A @ 12 V / 0,06 A @ 24 VSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VNoCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / Dimensioni72 (2 53/64)5 (13/64)Dimensions in mm (inch)20 mm (25/32 in)Ø 20 (25/32)5.5 (7/32)LED LIGHTING<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGMax 287 (11 19/64)98


MAGDA - POWER LEDLED READING LIGHTSLUCI DA LETTURA LED3FlexibleREADING LIGHTIP40Light color / Colore LuceWarm White / Bianco CaldoMaterials / MaterialiChromed brassOttone cromato<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING99


LED LIGHTINGLED COURTESY LIGHTSLUCI DI CORTESIA A LEDTINA - Led PATRICIA - LedIRENE - Led NEW HARRIET - Power LedNEW GRACE - Power Ledp.102 p.104 p.106 p.108 p.110IP65 - Ø 20 / Recess 13 IP65 - Ø 40 / Recess 21 IP65 - Ø 45 / Recess 21 IP65 - Ø 44 / Recess 3IP65 - Ø 44 / Recess 3NEW TESS - LedILENIA - LedNEW HALLIE - Power LedNEW GLADIS - Power Ledp.112IP65 - Side 15 / Recess 13p.114 p.116 p.118IP65 - Side 38 / Recess 21 IP65 - Side 43 / Recess 3 IP65 - Side 43 / Recess 3IP40 = for interior appli<strong>ca</strong>tions only | IP65 = for interior and exterior appli<strong>ca</strong>tions | Dimensions of diameter/maximum trim ring side length and recess are listed in mmIP40 = solo per interni | IP65 = per interni ed esterni | Le dimensioni del diametro/lato max cornice e del recesso sono indi<strong>ca</strong>ti in mm<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING


LED COURTESY LIGHTSFOR EXTERIOR AND INTERIOR APPLICATIONSLED COURTESY LIGHTSFOR EXTERIOR AND INTERIOR APPLICATIONS.TRIM RINGS IN AISI 316 STAINLESS STEEL.POWER LED AND LED LIGHT SOURCE.LUCI DI CORTESIA PER ESTERNI ED INTERNI.CORNICI IN ACCIAIO INOX AISI 316.SORGENTE DI LUCE A POWER LED E LED.4<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGNEW | GLADIS p. 118NEW | GRACE p. 110NEW | HARRIET p. 108NEW | HALLIE p. 116ILENIA p. 114IRENE p. 106PATRICIA p. 104NEW | TESS p. 112TINA p. 102


TINATINA - LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / Polarità12 V / 24 VLED10 - 30 Vdc0,24 W @ 12 V / 0,48 W @ 24 V0,02 A @ 12 V / 24 VSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VNoCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / Dimensioni13 mm (1/2 in)20 mm (25/32 in)Ø 12 (15/32)LED LIGHTING12 mm (15/32 in)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING2 (5/64)13 (1/2)20 (25/32)Dimensions in mm (inch)102


TINA - LEDLED COURTESY LIGHTSLUCI DI CORTESIA LED4For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP652013Light color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoBlue / BluRed / RossoMaterial / MaterialeFinishes / FinitureAISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING103


PATRICIAPATRICIA - LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / Voltaggio12 V / 24 VLED10 - 30 VdcPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / Polarità0,24 W @ 12 V / 0,48 W @ 24 V0,02 A @ 12 V / 24 VSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VNoCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / Dimensioni21 mm (53/64 in)40 mm (37/64 in)Ø 19 (3/4)LED LIGHTING19 mm (3/4 in)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING8.25 (21/64)40 (1 37/64)21 (53/64)Dimensions in mm (inch)104


PATRICIA - LEDLED COURTESY LIGHTSLUCI DI CORTESIA LED4For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP654021Light color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoBlue / BluRed / RossoMaterial / MaterialeTechnopolymer- UV stabilized- Impact resistantTecnopolimero- Stabilizzato UV- Resistente agli urti<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING105


IRENEIRENE - LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / Polarità12 V / 24 VLED10 - 30 Vdc0,24 W @ 12 V / 0,48 W @ 24 V0,02 A @ 12 V / 24 VSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VNoCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / Dimensioni21 mm (53/64 in)45 mm (1 25/32 in)Ø 19 (3/4)LED LIGHTING19 mm (3/4 in)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING7.25 (9/32)21 (53/64)Ø 45 (1 25/32)Dimensions in mm (inch)106


IRENE - LEDLED COURTESY LIGHTSLUCI DI CORTESIA LED4For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP654521Light color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoBlue / BluRed / RossoMaterial / MaterialeTrim ring : AISI 316 stainless steelLens : Technopolymer- UV stabilized- Impact resistantCornice : Acciaio Inox AISI 316Lente : Tecnopolimero- Stabilizzato UV- Resistente agli urtiFinishes / FinitureMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING107


HARRIETNEW | HARRIET - POWER LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / Voltaggio12 V / 24 VPOWER LED8 - 30 VdcPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / Polarità1,5 W0,12 A @ 12 V / 0,06 A @ 24 VSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VNoCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / Dimensioni3 mm (7/64 in)43 mm (1 45/64 in)Ø 44 (1 45/64)LED LIGHTING25 mm (63/64 in)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING3 (7/64)Ø 25 (63/64)10 (25/64)Dimensions in mm (inch)108


NEW | HARRIETWALK OVER LED COURTESY LIGHTSLUCI DI CORTESIA LED CALPESTABILI4For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP65443Light color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoBlue / BluMaterial / MaterialeFinishes / FinitureAISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING109


GRACE 1L/2LNEW | GRACE 1L/2L - POWER LEDVoltage system / Sistema12 V / 24 VLight source / SorgentePOWER LEDOperating voltage / Voltaggio8 - 30 VdcPower consumption / Potenza consumo1,5 WAmpère consumption / Consumo Ampère0,12 A @ 12 V / 0,06 A @ 24 VLED protection / Protezione LEDSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VPolarity sensitive / PolaritàNoCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / Dimensioni3 mm (7/64 in)43 mm (1 45/64 in)Ø 25 (63/64)LED LIGHTING25 mm (63/64 in)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING10 (25/64)Ø 44 (1 45/64)3 (7/64)Dimensions in mm (inch)110


NEW | GRACE 1L/2L - POWER LEDLED COURTESY LIGHTSLUCI DI CORTESIA LED4For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP65443GRACE 1LLight color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoBlue / BluMaterial / MaterialeFinishes / FinitureAISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010GRACE 2L<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING111


TESSNEW | TESS - LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / Polarità12 V / 24 VLED10 - 30 Vdc1,24 W @ 12 V / 0,48 W @ 24 V0,02 A @ 12 V / 24 VSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VNoCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / Dimensioni13 mm (1/2 in)15 mm (5/8 in)LED LIGHTING12 mm (15/32 in)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING2 (5/64)Ø 12 (15/32)15.6 (5/8)13 (1/2)Dimensions in mm (inch)112


NEW | TESS - LEDLED COURTESY LIGHTSLUCI DI CORTESIA LED4For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP651513Light color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoBlue / BluRed / RossoMaterial / MaterialeFinishes / FinitureAISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING113


ILENIAILENIA - LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / Polarità12 V / 24 VLED10 - 30 Vdc0,24 W @ 12 V / 0,48 W @ 24 V0,02 A @ 12 V / 24 VSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VNoCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / Dimensioni21 mm (53/64 in)38 mm (1 15/32 in)Ø 19 (3/4)LED LIGHTING19 mm (3/4 in)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING7.25 (9/32)37.5 (1 15/32)21 (53/64)Dimensions in mm (inch)114


ILENIA - LEDLED COURTESY LIGHTSLUCI DI CORTESIA LED4For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP653821Light color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoBlue / BluRed / RossoMaterial / MaterialeTrim ring : AISI 316 stainless steelLens : Technopolymer- UV stabilized- Impact resistantCornice : Acciaio Inox AISI 316Lente : Tecnopolimero- Stabilizzato UV- Resistente agli urtiFinishes / FinitureMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING115


HALLIENEW | HALLIE - POWER LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / Polarità12 V / 24 VPOWER LED8 - 30 Vdc1,5 W0,12 A @ 12 V / 0,06 A @ 24 VSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VNoCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / Dimensioni3 mm (7/64 in)43 mm (1 45/64 in)43 (1 45/64)LED LIGHTING25 mm (63/64 in)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING3 (7/64)Ø 25 (63/64)10 (25/64)Dimensions in mm (inch)116


NEW | HALLIEWALK OVER LED COURTESY LIGHTSLUCI DI CORTESIA LED CALPESTABILI4For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP65433Light color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoBlue / BluMaterial / MaterialeFinishes / FinitureAISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING117


GLADIS 1L/2LNEW | GLADIS 1L/2L - POWER LEDVoltage system / Sistema12 V / 24 VLight source / SorgentePOWER LEDOperating voltage / Voltaggio8 - 30 VdcPower consumption / Potenza consumo1,5 WAmpère consumption / Consumo Ampère0,12 A @ 12 V / 0,06 A @ 24 VLED protection / Protezione LEDSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VPolarity sensitive / PolaritàNoCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / Dimensioni3 mm (7/64 in)43 mm (1 45/64 in)Ø 25 (63/64)LED LIGHTING25 mm (63/64 in)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING10 (25/64)43 (1 45/64)3 (7/64)Dimensions in mm (inch)118


NEW | GLADIS 1L/2L - POWER LEDLED COURTESY LIGHTSLUCI DI CORTESIA LED4For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP65433GLADIS 1LLight color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoBlue / BluMaterial / MaterialeFinishes / FinitureAISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010GLADIS 2L<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING119


LED LIGHTINGLED LIGHT BARSPROFILI LEDNEW SYRIA - LedIP40 - Adjustablep.122NEW MODULAR 2D - Ledp.124IP40 - Modular systemNEW MODULAR 2D - Ledp.126IP40 - Modular systemIP40 = For interiorsIP40 = Per interni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING


LED LIGHT BARSFOR INTERIORSLED LIGHT BARS FOR INTERIORS.SURFACE MOUNT.PROFILI LED PER INTERNI.MONTAGGIO IN SUPERFICIE5<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGNEW | MODULAR 2D p. 124NEW | MODULAR 3D p. 126NEW | SYRIA p. 122


SYRIANEW | SYRIA 15/28/41 - LEDModel / Modello Syria 15 Syria 28 Syria 41Voltage system / Sistema 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 VLight source / Sorgente LED LED LEDOperating voltage / Voltaggio 10 - 15 Vdc 20 - 30 Vdc 10 - 15 Vdc 20 - 30 Vdc 10 - 15 Vdc 20 - 30 VdcPower consumption / Potenza consumo 1,5 W 3 W 4,5 WAmpère consumption / Consumo Ampère 0,12 A 0,06 A 0,24 A 0,12 A 0,36 A 0,18 ALED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VYes / SìCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / DimensioniSYRIA 41 - 406 (15 63/64) SYRIA 28 - 278 (10 15/16) SYRIA 15 - 150 (5 29/32)20 (25/32)LED LIGHTING<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING32 (1 17/64)24 (1 15/16)31 (1 15/64)Dimensions in mm (inch)122


NEW | SYRIA 15/28/41 - LEDLED LIGHT BARSPROFILI LED5IP40Light color / Colore LuceCool White / Bianco FreddoWarm White / Bianco CaldoMaterial / MaterialeChromed aluminiumAlluminio cromatoOpaque anodized aluminumAlluminio anodizzato opaco<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING123


MODULAR 2DNEW | MODULAR 2D - 30/50/100 - LEDModel / Modello Modular 2D - 30 Modular 2D - 50 Modular 2D - 100Voltage system / Sistema 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 VLight source / Sorgente LED LED LEDOperating voltage / Voltaggio 10 - 15 Vdc 20 - 30 Vdc 10 - 15 Vdc 20 - 30 Vdc 10 - 15 Vdc 20 - 30 VdcPower consumption / Potenza consumo 3 W 5 W 10 WAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LED0,25 A @ 12 V0,42 A @ 15 V0,13 A @ 24 V0,21 A @ 30 V0,42 A @ 12 V0,7 A @ 15 V0,21 A @ 24 V0,35 A @ 30 VSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 V0,84 A @ 12 V1,4 A @ 15 V,42 A @ 24 V0,7 A @ 30 VPolarity sensitive / PolaritàYes / SìCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / DimensioniMODULAR 2D 100 - 1000 (39 3/8) MODULAR 2D 50 - 500 (19 11/16) MODULAR 2D 30 - 300 (11 13/16)9 (21/64)LED LIGHTING<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING33 (1 9/32)Dimensions in mm (inch)124


NEW | MODULAR 2D - 30/50/100 - LEDLED LIGHT BARSPROFILI LED5IP40Light color / Colore LuceMaterial / MaterialeWarm White / Bianco CaldoAnodized aluminumAlluminio anodizzatoStaffe di fissaggioincluse nella confezione.Mounting bracketsincluded in the package.Su richiesta i giunti perl’assemblaggiolineare o angolare dei moduli.Joints for linear or cornermounting are availableon request.<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING125


MODULAR 3DNEW | MODULAR 3D - 30/50/100 - LEDModel / Modello Modular 3D - 30 Modular 3D - 50 Modular 3D - 100Voltage system / Sistema 12 V 24 V 12 V 24 V 12 V 24 VLight source / Sorgente LED LED LEDOperating voltage / Voltaggio 10 - 15 Vdc 20 - 30 Vdc 10 - 15 Vdc 20 - 30 Vdc 10 - 15 Vdc 20 - 30 VdcPower consumption / Potenza consumo 3 W 5 W 10 WAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LED0,25 A @ 12 V0,42 A @ 15 V0,13 A @ 24 V0,21 A @ 30 V0,42 A @ 12 V0,7 A @ 15 V0,21 A @ 24 V0,35 A @ 30 VSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 V0,84 A @ 12 V1,4 A @ 15 V,42 A @ 24 V0,7 A @ 30 VPolarity sensitive / PolaritàYes / SìCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / DimensioniMODULAR 3D 100 - 1000 (39 3/8) MODULAR 3D 50 - 500 (19 11/16) MODULAR 3D 30 - 300 (11 13/16)LED LIGHTING<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING24 (31/32)33 (1 9/32)Dimensions in mm (inch)126


NEW | MODULAR 3D - 30/50/100 - LEDLED LIGHT BARSPROFILI LED5IP40Light color / Colore LuceMaterial / MaterialeWarm White / Bianco CaldoAnodized aluminumAlluminio anodizzatoStaffe di fissaggioincluse nella confezione.Mounting bracketsincluded in the package.Su richiesta i giunti perl’assemblaggiolineare o angolare dei moduli.Joints for linear or cornermounting are availableon request.<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING127


LED LIGHTINGLED INDIRECT LIGHTSLUCI INDIRETTE A LEDSTRIP LED STRIP LEDSTRIP LED STRIP LEDIP67 - DaylightNEW STRIP LED HPp.130 p.130 p.130 p.130IP67 - Warm whiteIP67 - BlueIP67 - RedIP67 - Warm whitep.132IP67 = watertight for exterior appli<strong>ca</strong>tionsIP67 = impermeabile per esterni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING


LED INDIRECT LIGHTSINDIRECT LIGHTS.ADJUSTABLE.LED OR POWER LED LIGHT SOURCE.LUCE INDIRETTA.FLESSIBILI.SORGENTE DI LUCE A LED o POWER LED.6STRIP LED p. 130NEW | STRIP LED HP p. 132<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING


STRIP LEDSTRIP LEDVoltage system / Sistema 12 V 24 VLight source / SorgenteOperating voltage / Voltaggio 10 - 15 Vdc 20 - 30 VdcPower consumption / Potenza consumo 4,8 W/m @ 12 V 4,8 W/m @ 24 VAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LED0,4 A/m @ 12 V0,6 A/m @ 15 VLEDSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 V0,2 A/m @ 24 V0,3 A/m @ 30 VPolarity sensitive / PolaritàYes / SìCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / DimensioniLED LIGHTING10.5 (27/64)4 (5/32)Dimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING130


STRIP LEDLED INDIRECT LIGHTLUCE INDIRETTA A LED 6IP67Light color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoBlue / Blu*Red / Rosso*Silicone ClipMounting kit / Kit per il montaggioMaterials / Materiali* Only for 24 volt system / Solo per sistema 24 voltSheath in UV-resistant silicone.Guaina in silicone resistente UV.Strip Led is supplied with fixing clips for installation.The kits including clips, driver and <strong>ca</strong>ps are available on demand inorder to adjust at will the length of the Strip Led.Strip Led è fornita completa di clip per il montaggio.Su richiesta sono disponibili anche i Kit che includono clip, driver e<strong>ca</strong>p per modifi<strong>ca</strong>re a piacere la lunghezza della Strip Led.<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING131


STRIP LED HPNEW | STRIP LED HPVoltage system / Sistema 12 V 24 VLight source / SorgenteCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniPOWER LEDOperating voltage / Voltaggio 10 - 15 Vdc 20 - 30 VdcPower consumption / Potenza consumo 14,4 W/m @ 12 V 14,4 W/m @ 24 VAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / Polarità1,2 A/m @ 12 V1,8 A/m @ 15 VSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VYes / Sì0,6 A/m @ 24 V0,9 A/m @ 30 VDimensions / DimensioniLED LIGHTING15 (19/32)5 (3/16)Dimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING132


NEW | STRIP LED HPLED INDIRECT LIGHTLUCE INDIRETTA A LED6IP67Light color / Colore LuceWarm White / Bianco CaldoSilicone ClipMaterials / MaterialiUV-resistant epoxide resin.Resina epossidi<strong>ca</strong> resistente UV.Strip Led HP is supplied with bi-adhesive tapeand silicone fixing clips for installation.Strip Led HP è fornita completa di bi-adesivoe clip in silicone per il montaggio.<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING133


LED LIGHTINGUTILITY LED LIGHTSLUCI DI UTILITA’ A LEDSECRET LIGHT - LedIP66 - Retractablep.136KIRK - LedIP40 - Ø 135p.138IP40 = for interior appli<strong>ca</strong>tions only | IP66 = for interior and exterior appli<strong>ca</strong>tions | Dimensions of diameter/maximum trim ring side length and recess are listed in mmIP40 = solo per interni | IP66 = per interni ed esterni | Le dimensioni del diametro/lato max cornice e del recesso sono indi<strong>ca</strong>ti in mm<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING


UTILITY LED LIGHTSFOR EXTERIOR AND INTERIOR APPLICATIONSUTILITY LIGHTS FOR EXTERIOR AND INTERIOR APPLICATIONS.LED LIGHT SOURCE.LUCI DI UTILITÀ PER ESTERNI ED INTERNI.SORGENTE DI LUCE A LED.7MODELS IN ALPHABETICAL ORDERKIRK p. 138NEW | SECRET LIGHT p. 136<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING


SECRET LIGHTNEW | SECRET LIGHT - LEDVoltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniØ 87 (3 27/64)12 V / 24 V36 LED - High Luminosity / Alta Luminosità10 - 30 Vdc9 W0,75A @ 12 V / 0,38 A @ 24 VSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VSi/Yes120 (4 23/32)7 (9/32)195 (7 21/32)Dimensions / DimensioniLED LIGHTING195 mm (7 21/32 in)87 mm (3 27/64 in)67 mm (2 41/64 in)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGØ 67 (2 41/64)Dimensions in mm (inch)136


NEW | SECRET LIGHT - LEDLED UTILITY LIGHTSLUCI DI UTILITÀ A LED 7IP6687195SECRET LIGHT IS AN LED RETRACTABLE DECK LAMP.SECRET LIGHT is an LED light consisting of an illuminating cylinder that <strong>ca</strong>nbe pushed into its housing and disappear completely.In this <strong>ca</strong>se, the light is turned off and a bayonet mechanism locks it in place.To extract it, the user simply gives the cylinder a gentle push to release aspring which pushes it back out. The light turns on automati<strong>ca</strong>lly when thecylinder reaches its position.SECRET LIGHT È UNA LAMPADA LED A SCOMPARSA.Secret Light è un apparecchio d’illuminazione a LED costituito da uncilindro luminoso che può essere spinto all’interno dell’apposita sede escomparire completamente. In questa situazione la luce è spenta ed unmec<strong>ca</strong>nismo a baionetta garantisce il fissaggio. L’estrazione richiede unsemplice gesto per sbloc<strong>ca</strong>re il cilindro che spinto da una molla si apresenza ulteriori manovre per l’utente. La luce si accende automati<strong>ca</strong>mentequando il cilindro raggiunge la sua posizioneLight color / Colore LuceMaterial / MaterialeFinishes / FinitureWarm White / Bianco CaldoAISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucido<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING137


19.5 (49/64)40 (1 37/64)KIRKKIRK - LEDLight source / Sorgente 48 LED 5 mmPower supply / Alimentazione3 batteries / 3 batterie AA 1,5V(not included / non incluse)Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / DimensioniØ135 (5 5/16)110 (4 21/64)LED LIGHTING<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGDimensions in mm (inch)138


KIRK - LEDLED UTILITY LIGHTSLUCI DI UTILITÀ A LED7IP40Light color / Colore LuceCool White / Bianco FreddoFinishes / FinitureSilver grey / Grigio argento<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING139


LED LIGHTINGLED UNDERWATER LIGHTLUCE SUBACQUEA A LEDXYPER 18IP68 - Through-Hullp.142IP68 = watertightIP68 = Stagno| Dimensions of diameter/maximum trim ring side length and recess are listed in mm| Le dimensioni del diametro/lato max cornice e del recesso sono indi<strong>ca</strong>ti in mm<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING


LED UNDERWATERLIGHTLED LIGHT FOR UNDERWATER APPLICATIONS (IP68).POWER LED LIGHT SOURCE.LUCI PER INSTALLAZIONI SUBACQUEE (IP68).SORGENTE DI LUCE A POWER LED.8XYPER 18 p. 142<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING


XYPER 18XYPER 18Voltage system / SistemaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo Ampère12 V / 24 VPOWER LED 18 W10 - 30 Vdc18 W1,5 A @ 12 V / 750 mA @ 24 VLED protection / Protezione LEDLight emission / IlluminamentoAgainst inversion of polarity / Contro l’inversione di polaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 V1000 LumenBeam angle / Angolo d’apertura 90°Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / Dimensioni92 mm (3 5/8 in)76 mm (3 in)92 (3 5/8)Ø 76 (3)51 mm (2 in)LED LIGHTING<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGØ 51 (2)Dimensions in mm (inch)142


XYPER 18LED UNDERWATER LIGHTLUCE SUBACQUEA A LED8IP68Light color / Colore LuceCool White / Bianco FreddoMaterials / MaterialiThrough-Hull connection - FRPPassas<strong>ca</strong>fo - FRPInstallation / Installazione• Through-Hull• Light emitter pre-wired with4 m <strong>ca</strong>ble• Power box IP67 on <strong>ca</strong>ble• Passas<strong>ca</strong>fo• Pre<strong>ca</strong>blato con <strong>ca</strong>vo di 4 m.• S<strong>ca</strong>tola di alimentazione IP67sul <strong>ca</strong>vo<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING143


LED LIGHTINGLED BULBSLAMPADINE A LEDZELIG BEIP40 - Back entryFor 12/24 V SystemZELIG SEp.146 p.148IP40 - Side entryFor 12 V SystemZELIG SEIP40 - Side entryFor 24 V Systemp.148IP40 = for interior appli<strong>ca</strong>tions only | IP65 = for interior and exterior appli<strong>ca</strong>tions | Dimensions of diameter/maximum trim ring side length and recess are listed in mmIP40 = solo per interni | IP65 = per interni ed esterni | Le dimensioni del diametro/lato max cornice e del recesso sono indi<strong>ca</strong>ti in m<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING


LED BULBSLED REPLACEMENT BULBS FOR 12/24 V SYSTEMLAMPADINE LED PER SISTEMI A 12/24 V9<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGZELIG BE p. 146ZELIG SE (For 12 V system) p. 148ZELIG SE (For 24 V system) p. 148


ZELIG BEZELIG BACK ENTRY - G4Voltage system / SistemaSocket / PortalampadaLight source / SorgenteOperating voltage / VoltaggioPower consumption / Potenza consumoAmpère consumption / Consumo AmpèreLED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / Polarità12 V / 24 VG4 - Back Entry / G4 - Attacco PosteriorePOWER LED10 - 30 Vdc1,5 W0,12 A @ 12 V / 0,06 mA @ 24 VSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VNoCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniLight color / Colore LuceDaylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoDimensions / DimensioniLED LIGHTING<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING28 (1 7/64)Ø 50 (1 31/32)Dimensions in mm (inch)146


ZELIG BACK ENTRY - G4LED BULBLAMPADINA A LED 9IP40ZELIG LED G4SUITABLE FOR SHALLOW RECESSDOWNLIGHT INSTALLATIONS.Changing your lighting systemwith ZELIG LED is quick and easy!Just remove the reflector fromthe downlight and put in the Zelig LED G4.ZELIG LED repli<strong>ca</strong>tes the lighting <strong>ca</strong>pacityof a 10W G4 halogen bulb butwith a power consumption of only 1,5 WRemove reflectorInstall ZELIG BEZELIG LED G4 È INSTALLABILESUI FARETTI A BASSO INCASSO.Cambiare il sistema d’illuminazionecon Zelig LED è rapido e facile!E’ sufficiente rimuovere il riflettoreda ogni faretto e inserire ZELIG LED G4ZELIG LED repli<strong>ca</strong> la <strong>ca</strong>pacità di illuminazionedi un’alogena G4 da 10 W con un consumo di soli 1,5 W.<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING147


ZELIG SEZELIG SIDE ENTRY - G4Voltage system / Sistema 12 V 24 VSocket / PortalampadaLight source / Sorgente27 LED - Hight Luminosity27 LED - Alta LuminositàG4 - Side Entry / G4 - Attacco Laterale24 LED - Hight Luminosity24 LED - Alta LuminositàOperating voltage / Voltaggio 10 - 15 Vdc 10 - 30 VdcPower consumption / Potenza consumo 2,2 W 2,2 WAmpère consumption / Consumo Ampère 0,18 A 0,09 ALED protection / Protezione LEDPolarity sensitive / PolaritàSpike protected / Picchi di voltaggio ± 500 VNoCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniLight color / Colore Luce12 V Daylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco CaldoCool White / Bianco FreddoRed / RossoDimensions / DimensioniØ 43.5 (1 23/32) 13.2 (33/64)Ø 43.5 (1 23/32) 13.2 (33/64)LED LIGHTING24 V Daylight / Bianco NaturaleWarm White / Bianco Caldo<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGZELIG SE 12 VZELIG SE 24 VDimensions in mm (inch)148


ZELIG SIDE ENTRY - G4LED BULBLAMPADINA A LED9IP40ZELIG LED G4SUITABLE FOR SHALLOW RECESSDOWNLIGHT INSTALLATIONS.Changing your lighting systemwith ZELIG LED is quick and easy!Just remove the reflector fromthe downlight and put in the Zelig LED G4.ZELIG LED repli<strong>ca</strong>tes the lighting <strong>ca</strong>pacityof a 10W G4 halogen bulb butwith a power consumption of only 2.2WRemove reflectorInstall ZELIG SEZELIG LED G4 È INSTALLABILESU TUTTI I FARETTI A BASSO INCASSO.Cambiare il sistema d’illuminazionecon Zelig LED è rapido e facile!E’ sufficiente rimuovere il riflettoreda ogni faretto e inserire ZELIG LED G4ZELIG LED repli<strong>ca</strong> la <strong>ca</strong>pacità di illuminazionedi un’alogena G4 da 10 W con un consumo di soli 2,2 W.<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING149


HALOGEN LIGHTING


RECESSED HALOGEN DOWNLIGHTS10HALOGEN SURFACE-MOUNT FIXTURES11HALOGEN READING LIGHTS12HALOGEN BULBS13


HALOGEN LIGHTING


RECESSEDHALOGENDOWNLIGHTSFOR EXTERIOR AND INTERIOR APPLICATIONSRECESSED DOWNLIGHTSFOR EXTERIOR AND INTERIOR APPLICATIONS.TRIM RINGS IN AISI 316 STAINLESS STEEL.HALOGEN LIGHT SOURCE.FARETTI AD INCASSO PER ESTERNI ED INTERNI.CORNICI IN ACCIAIO INOX AISI 316.SORGENTE DI LUCE ALOGENA<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGMODELS IN ALPHABETICAL ORDERALEX p. 166ANDREAS p. 174BERNARD p. 188BORIS p. 172CARMEN p. 184EDGAR p. 186ELISABETH p. 176GIULIA p. 178LARA p. 192LAWRENCE p. 168LISA p. 190LUCREZIA p. 170MINA p. 162OLAF p. 160SABINE p. 164SILVIA p. 180TEO p. 156TEO S p. 158TOSCA p. 182110


HALOGEN LIGHTINGRECESSED HALOGEN DOWNLIGHTSFOR EXTERIOR AND INTERIOR APPLICATIONSFARETTI ALOGENI AD INCASSO PER ESTERNI ED INTERNITEO - HalogenTEO S - HalogenOLAF - HalogenMINA - Halogenp.156 p.158 p.160 p.162 p.164IP40 - Ø 72 / Recess 17 IP40 - Ø 72 / Recess 17 IP40 - Ø 72 / Recess 17 IP40 - Ø 77 / Recess 16 IP40 - Ø 77 / Recess 16ALEX - HalogenLAWRENCE - HalogenLUCREZIA - HalogenBORIS - HalogenSABINE - HalogenANDREAS - Halogenp.166 p.168 p.170 p.172 p.174IP65 - Ø 80 / Recess 24 IP65- Ø 80 / Recess 41 IP40 - Ø 80 / Recess 35 IP65 - Ø 80 / Recess 22 IP65 - Ø 80 / Recess 39IP40 = for interior appli<strong>ca</strong>tions only | IP65 = for interior and exterior appli<strong>ca</strong>tions | Dimensions of diameter/maximum trim ring side length and recess are listed in mmIP40 = solo per interni | IP65 = per interni ed esterni | Le dimensioni del diametro/lato max cornice e del recesso sono indi<strong>ca</strong>ti in mm<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING154


10ELISABETH - Halogen GIULIA - Halogen SILVIA - Halogen TOSCA - HalogenCARMEN - Halogenp.176 p.178 p.180 p.182 p.184IP40 - Ø 80 / Recess 33 IP65 - Ø 87 / Recess 23 IP65 - Ø 105 / Recess 24 IP65 - Ø 155 / Recess 25 IP65 - Ø 155 / Recess 25EDGAR - HalogenBERNARD - HalogenLISA - HalogenLARA - HalogenIP40 - Side 72 / Recess 17p.186 p.188IP40 - Side 72 / Recess 17p.190IP65 - Side 72 / Recess 24p.192IP65 - Side 72 / Recess 39IP40 = for interiors only | IP65 = for interiors and exteriors | Dimensions of diameter/maximum trim ring side length and recess are listed in mmIP40 = solo per interni | IP65 = per interni ed esterni | Le dimensioni del diametro/lato max cornice e del recesso sono indi<strong>ca</strong>ti in mm155


TEOTEOSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaG412/24 V10 WBeam 40° / Angolo 40°Distance / Distanza105151051 m2 m 3 m9090751575HALOGEN LIGHTING306045456075cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 0.76 m59.3 luxØ 1.52 m14.8 luxØ 2.28 m6.6 lux156


TEORECESSED HALOGEN DOWNLIGHTSFARETTI ALOGENI AD INCASSO10Per interni / For interiorsIP407217Material / MaterialeFinishes / FinitureAISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Gold / Oro PVDBronze / Bronzo PVDDimensions / Dimensioni17 mm (43/64 in)72 mm (2 53/64 in)54 mm (2 1/8 in)Black Nickel / Nichel Nero PVDØ 54 (2 1/8)5 (13/64)Ø 72 (2 53/64)17 (43/64)Dimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING157


TEO STEO SSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaG412/24 V10 WBeam 40° / Angolo 40°Distance / Distanza105151051 m2 m 3 m9090751575HALOGEN LIGHTING306045456075cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 0.76 m59.3 luxØ 1.52 m14.8 luxØ 2.28 m6.6 lux158


TEO SRECESSED HALOGEN DOWNLIGHTSFARETTI ALOGENI AD INCASSO10Per interni / For interiorsIP407217Con interruttoreWith switchMaterial / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni17 mm (43/64 in)72 mm (2 53/64 in)54 mm (2 1/8 in)Ø 54 (2 1/8)15 (19/32)Ø 72 (2 53/64)17 (43/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING159


OLAFOLAFSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaG412/24 V10 WBeam 40° / Angolo 40°Distance / Distanza105151051 m2 m 3 m9090751575HALOGEN LIGHTING306045456075cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 0.76 m59.3 luxØ 1.52 m14.8 luxØ 2.28 m6.6 lux160


OLAFRECESSED HALOGEN DOWNLIGHTSFARETTI ALOGENI AD INCASSO10Per interni / For interiorsIP407217Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni17 mm (43/64 in)72 mm (2 53/64 in)54 mm (2 1/8 in)Ø 54 (2 1/8)6 (15/64)Ø 72 (2 53/64)17 (43/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING161


MINAMINASocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaG412/24 V10 WBeam 40° / Angolo 40°Distance / Distanza105151051 m2 m 3 m9090751575HALOGEN LIGHTING306045456075cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 0.76 m59.3 luxØ 1.52 m14.8 luxØ 2.28 m6.6 lux162


MINARECESSED HALOGEN DOWNLIGHTSFARETTI ALOGENI AD INCASSO10Per interni / For interiorsIP407716Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni16 mm (5/8 in)77 mm (3 in)55 mm (2 7/32 in)Ø 55 (2 7/32)7.5 (5/16)Ø 77 (3)16 (5/8)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING163


SABINESABINESocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaG412/24 V10 WBeam 40° / Angolo 40°Distance / Distanza105151051 m2 m 3 m9090751575HALOGEN LIGHTING306045456075cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 0.76 m59.3 luxØ 1.52 m14.8 luxØ 2.28 m6.6 lux164


SABINERECESSED HALOGEN DOWNLIGHTSFARETTI ALOGENI AD INCASSO10Per interni / For interiorsIP407716Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni16 mm (5/8 in)77 mm (3 in)57 mm (2 1/4 in)Ø 57 (2 1/4)16 (5/8)18 (45/64)Ø 77 (3)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING165


ALEXALEXSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaG412/24 V20 WBeam 45° / Angolo 45°Distance / Distanza105501051 m2 m 3 m9090755075HALOGEN LIGHTING1006015045200250cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 0.9 m227.1 luxØ 1.8 m56.8 luxØ 2.7 m25.2 lux166


ALEXRECESSED HALOGEN DOWNLIGHTSFARETTI ALOGENI AD INCASSO10For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP658024Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni24 mm (55/64 in)80 mm (3 5/32 in)66 mm (2 19/32 in)Ø 66 (2 19/32)3 (1/8)Ø 80 (3 5/32)24 (55/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING167


LAWRENCELAWRENCESocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaG412/24 V20 WBeam 30° / Angolo 30°Distance / Distanza1051001051 m2 m 3 m90907510075HALOGEN LIGHTING2006030045400500cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 0.55 m461.2 luxØ 1.11 m115.3 luxØ 1.66 m51.2 lux168


LAWRENCERECESSED HALOGEN DOWNLIGHTSFARETTI ALOGENI AD INCASSO10For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP658041Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni41 mm (1 39/64 in)80 mm (3 5/32 in)66 mm (2 19/32 in)Ø 66 (2 19/32)41 (1 39/64)3 (1/8)Ø 80 (3 5/32)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING169


LUCREZIALUCREZIASocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaG412/24 V20 WBeam 30° / Angolo 30°Distance / Distanza105801051 m2 m 3 m9090758075HALOGEN LIGHTING1606024045320400cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 0.56 m376.1 luxØ 1.06 m94 luxØ 1.59 m41.8 lux170


LUCREZIARECESSED HALOGEN DOWNLIGHTSFARETTI ALOGENI AD INCASSO10Per interni / For interiorsIP408035Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni35 mm (1 3/8 in)80 mm (3 5/32 in)66 mm (2 19/32 in)Ø 66 (2 19/32)35 (1 3/8)6.5 (1/4)Ø 80 (3 5/32)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING171


BORISBORISSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaG412/24 V20 WBeam 45° / Angolo 45°Distance / Distanza105501051 m2 m 3 m9090755075HALOGEN LIGHTING1006015045200250cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 0.9 m227.1 luxØ 1.8 m56.8 luxØ 2.7 m25.2 lux172


BORISRECESSED HALOGEN DOWNLIGHTSFARETTI ALOGENI AD INCASSO10For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP658022Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni22 mm (15/16 in)80 mm (3 5/32 in)66 mm (2 19/32 in)Ø 66 (2 19/32)5 (13/64)Ø 80 (3 5/32)22 (15/16)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING173


ANDREASANDREASSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaG412/24 V20 WBeam 30° / Angolo 30°Distance / Distanza1051001051 m2 m 3 m90907510075HALOGEN LIGHTING2006030045400500cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 0.55 m461.2 luxØ 1.11 m115.3 luxØ 1.66 m51.2 lux174


ANDREASRECESSED HALOGEN DOWNLIGHTSFARETTI ALOGENI AD INCASSO10For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP658039Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni39 mm (1 17/32 in)80 mm (3 5/32 in)66 mm (2 19/32 in)Ø 66 (2 19/32)39 (1 17/32)5 (13/64)Ø 80 (3 5/32)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING175


ELISABETHELISABETHSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaG412/24 V20 WBeam 30° / Angolo 30°Distance / Distanza105801051 m2 m 3 m9090758075HALOGEN LIGHTING1606024045320400cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 0.56 m376.1 luxØ 1.06 m94 luxØ 1.59 m41.8 lux176


ELISABETHRECESSED HALOGEN DOWNLIGHTSFARETTI ALOGENI AD INCASSO10Per interni / For interiorsIP408033Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni33 mm (1 19/64 in)80 mm (3 5/32 in)66 mm (2 19/32 in)Ø 66 (2 19/32)8.5 (21/64)Ø 80 (3 5/32)33 (1 19/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING177


GIULIAGIULIASocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaG412/24 V20 WBeam 60° / Angolo 60°Distance / Distanza105301051 m2 m 3 m9090753075HALOGEN LIGHTING60609045120150cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 1.24 m132.8 luxØ 2.47 m33.2 luxØ 3.71 m14.8 lux178


GIULIARECESSED HALOGEN DOWNLIGHTSFARETTI ALOGENI AD INCASSO10For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP658723Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni23 mm (29/32 in)87 mm (3 7/16 in)66 mm (2 19/32 in)Ø 66 (2 19/32)7 (9/32)23 (29/32)Ø 87 (3 7/16)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING179


SILVIASILVIASocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaG412/24 V20 WBeam 75° / Angolo 75°Distance / Distanza105251051 m2 m 3 m9090752575HALOGEN LIGHTING50607545100125cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 1.57 m101.4 luxØ 3.13 m25.3 luxØ 4.7 m11.3 lux180


SILVIARECESSED HALOGEN DOWNLIGHTSFARETTI ALOGENI AD INCASSO10For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP6510524Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni24 mm (55/64 in)105 mm (4 9/64 in)80 mm (3 5/32 in)Ø 80 (3 5/32)7 (9/32)24 (61/64)Ø 105 (4 9/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING181


TOSCATOSCASocket / Portalampada G4 G9Operating voltage / Voltaggio 12/24 V 110/230 VMax power / Max potenza 20 W 20 WBeam 115° / Angolo 115°Distance / Distanza105151051 m2 m 3 m9090751575HALOGEN LIGHTING306045456075cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniG4 G9<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 3.04 m57.5 luxØ 6.08 m14.4 luxØ 9.12 m6.4 lux182


TOSCARECESSED HALOGEN DOWNLIGHTSFARETTI ALOGENI AD INCASSO10For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP6515525Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni25 mm (63/64 in)155 mm (6 7/64 in)114 mm (4 31/64 in)Ø 114 (4 31/64)8 (5/16)25 (63/64)Ø 155 (6 7/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING183


CARMENCARMENSocket / Portalampada G4 G9Operating voltage / Voltaggio 12/24 V 110/230 VMax power / Max potenza 20 W 20 WBeam 115° / Angolo 115°Distance / Distanza105151051 m2 m 3 m9090751575HALOGEN LIGHTING306045456075cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniG4 G9<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 3.04 m57.5 luxØ 6.08 m14.4 luxØ 9.12 m6.4 lux184


CARMENRECESSED HALOGEN DOWNLIGHTSFARETTI ALOGENI AD INCASSO10For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP6515525Material / MaterialeFinishes / FinitureAISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoDimensions / Dimensioni25 mm (63/64 in)155 mm (6 7/64 in)114 mm (4 31/64 in)Ø 114 (4 31/64)8 (5/16)25 (63/64)Ø 155 (6 7/64)Dimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING185


EDGAREDGARSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaG412/24 V10 WAngolo 40° / Beam 40°Distance / Distanza105151051 m2 m 3 m9090751575HALOGEN LIGHTING306045456075cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 0.76 m53.4 luxØ 1.52 m13.4 luxØ 2.28 m5.9 lux186


EDGARRECESSED HALOGEN DOWNLIGHTSFARETTI ALOGENI AD INCASSO10Per interni / For interiorsIP407217Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni17 mm (43/64 in)72 mm (2 53/64 in)54 mm (2 1/8 in)Ø 54 (2 1/8)5 (13/64)72 (2 53/64)17 (43/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING187


BERNARDBERNARDSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaG412/24 V10 WBeam 40° / Angolo 40°Distance / Distanza105151051 m2 m 3 m9090751575HALOGEN LIGHTING306045456075cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 0.76 m59.3 luxØ 1.52 m14.8 luxØ 2.28 m6.6 lux188


BERNARDRECESSED HALOGEN DOWNLIGHTSFARETTI ALOGENI AD INCASSO10Per interni / For interiorsIP407217Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni17 mm (43/64 in)72 mm (2 53/64 in)54 mm (2 1/8 in)Ø 54 (2 1/8)5 (13/64)72 (2 53/64)17 (43/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING189


LISALISASocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaG412/24 V20 WBeam 50° / Angolo 50°Distance / Distanza105151051 m2 m 3 m9090751575HALOGEN LIGHTING306045456075cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 1 m232.9 luxØ 2 m58.2 luxØ 3 m25.9 lux190


LISARECESSED HALOGEN DOWNLIGHTSFARETTI ALOGENI AD INCASSO10For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP657224Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni24 mm (55/64 in)72 mm (2 53/64 in)66 mm (2 19/32 in)Ø 66 (2 19/32)2.5 (1/10)72 (2 53/64)24 (15/16)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING191


LARALARASocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaG412/24 V20 WBeam 30° / Angolo 30°Distance / Distanza105801051 m2 m 3 m9090758075HALOGEN LIGHTING1606024045320400cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 0.5 m350.4 luxØ 1.0 m87.6 luxØ 1.5 m38.9 lux192


LARARECESSED HALOGEN DOWNLIGHTSFARETTI ALOGENI AD INCASSO10For exterior and interior appli<strong>ca</strong>tions / Per esterni ed interniIP657239Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni39 mm (1 17/32 in)72 mm (2 53/64 in)66 mm (2 19/32 in)Ø 66 (2 19/32)39 (1 17/32)2.5 (1/10)72 (2 53/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING193


HALOGEN LIGHTINGHALOGEN SURFACE-MOUNT FIXTURESPLAFONIERE ALOGENETOM TOM SOSCAR OSCAR SIP40 - Ø 90 / Thickness 22NEW MILLYp.196 p.198 p.200 p.202IP40 - Ø 90/ Thickness 22NEW MILLY Sp.204 p.206 p.208IP40 - Ø 90 / Thickness 25 IP40 - Ø 90 / Thickness 25 IP40 - Ø 90 / Thickness 25IP40 - Ø 90 / Thickness 23 IP40 - Ø 90 / Thickness 23NEW SALLYIP40 = for interior appli<strong>ca</strong>tions only | IP65 = for interior and exterior appli<strong>ca</strong>tions | Dimensions of diameter/maximum trim ring side length and recess are listed in mmIP40 = solo per interni | IP65 = per interni ed esterni | Le dimensioni del diametro/lato max cornice e del recesso sono indi<strong>ca</strong>ti in mm<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING


HALOGENSURFACE-MOUNTFIXTURESFOR INTERIORSHALOGEN SURFACE-MOUNT FIXTURES FOR INTERIORS.TRIM RINGS IN AISI 316 STAINLESS STEEL.HALOGEN LIGHT SOURCE.PLAFONIERA PER INTERNI (IP40).CORNICI IN ACCIAIO INOX AISI 316.SORGENTE DI LUCE ALOGENA.11MODELS IN ALPHABETICAL ORDER<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGNEW | MILLY p. 204NEW | MILLY S p. 206OSCAR p. 200OSCAR S p. 202NEW | SALLY p. 208TOM p. 196TOM S p. 198


TOMTOMSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaG412/24 V10 WBeam 40° / Angolo 40°Distance / Distanza105151051 m2 m 3 m9090751575HALOGEN LIGHTING306045456075cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 0.76 m59.3 luxØ 1.52 m14.8 luxØ 2.28 m6.6 lux196


TOMHALOGEN SURFACE-MOUNT FIXTURESPLAFONIERA ALOGENA11Per interni / For interiorsIP409022Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni22 mm (15/16 in)90 mm (3 9/16 in)22 (15/16)Ø 90 (3 9/16)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING197


TOM STOM SSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaG412/24 V10 WBeam 40° / Angolo 40°Distance / Distanza105151051 m2 m 3 m9090751575HALOGEN LIGHTING306045456075cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 0.76 m59.3 luxØ 1.52 m14.8 luxØ 2.28 m6.6 lux198


TOM SHALOGEN SURFACE-MOUNT FIXTURESPLAFONIERA ALOGENA11Per interni / For interiorsIP409022Con interruttoreWith switchMaterial / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni22 mm (15/16 in)90 mm (3 9/16 in)22 (15/16)Ø 90 (3 9/16)Ø 98 (3 55/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING199


OSCAROSCARSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaG412/24 V10 WBeam 40° / Angolo 40°Distance / Distanza105151051 m2 m 3 m9090751575HALOGEN LIGHTING306045456075cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 0.76 m59.3 luxØ 1.52 m14.8 luxØ 2.28 m6.6 lux200


OSCARHALOGEN SURFACE-MOUNT FIXTURESPLAFONIERA ALOGENA11Per interni / For interiorsIP409023Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni23 mm (29/32 in)90 mm (3 9/16 in)23 (29/32)Ø 90 (3 9/16)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING201


OSCAR SOSCAR SSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioG412/24 VMax power / Max potenza10 WBeam 40° / Angolo 40°Distance / Distanza105151051 m2 m 3 m9090751575HALOGEN LIGHTING306045456075cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 0.76 m59.3 luxØ 1.52 m14.8 luxØ 2.28 m6.6 lux202


OSCAR SHALOGEN SURFACE-MOUNT FIXTURESPLAFONIERA ALOGENA11Per interni / For interiorsIP409023Con interruttoreWith switchMaterial / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni23 mm (29/32 in)90 mm (3 9/16 in)23 (29/32)Ø 90 (3 9/16)Ø 98 (3 55/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING203


MILLYNEW | MILLYSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaG412/24 V10 WBeam 40° / Angolo 40°Distance / Distanza105151051 m2 m 3 m9090751575HALOGEN LIGHTING306045456075cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 0.76 m59.3 luxØ 1.52 m14.8 luxØ 2.28 m6.6 lux204


NEW | MILLYHALOGEN SURFACE-MOUNT FIXTURESPLAFONIERA ALOGENA11Per interni / For interiorsIP409025Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni25 mm (63/64 in)90 mm (3 9/16 in)23 (29/32)Ø 90 (3 9/16)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING205


MILLY SNEW | MILLY SSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaG412/24 V10 WBeam 40° / Angolo 40°Distance / Distanza105151051 m2 m 3 m9090751575HALOGEN LIGHTING306045456075cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 0.76 m59.3 luxØ 1.52 m14.8 luxØ 2.28 m6.6 lux206


NEW | MILLY SHALOGEN SURFACE-MOUNT FIXTURESPLAFONIERA ALOGENA11Per interni / For interiorsIP409025Con interruttoreWith switchMaterial / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni25 mm (63/64 in)90 mm (3 9/16 in)23 (29/32)Ø 90 (3 9/16)Ø 98 (3 55/64)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING207


SALLYNEW | SALLYSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaG412/24 V10 WBeam 40° / Angolo 40°Distance / Distanza105151051 m2 m 3 m9090751575HALOGEN LIGHTING306045456075cd30 15 0 15 30Certifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING6045Ø 0.76 m59.3 luxØ 1.52 m14.8 luxØ 2.28 m6.6 lux208


NEW | SALLYHALOGEN SURFACE-MOUNT FIXTURESPLAFONIERA ALOGENA11Per interni / For interiorsIP409025Material / MaterialeFinishes / Finiture*AISI 316 Stainless Steel / Acciaio InoxMirror polished / Inox lucidoSatin / SatinatoWhite 9010 / Bianco 9010Dimensions / Dimensioni25 mm (63/64 in)90 mm (3 9/16 in)32.5 (1 9/32)Ø 90 (3 9/16)*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiestaDimensions in mm (inch)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING209


HALOGEN LIGHTINGHALOGEN READING LIGHTSLUCI DA LETTURA ALOGENENEW JOYCEIP40 - Adjustablep.212IP40 = for interior appli<strong>ca</strong>tions only | IP65 = for interior and exterior appli<strong>ca</strong>tions | Dimensions of diameter/maximum trim ring side length and recess are listed in mmIP40 = solo per interni | IP65 = per interni ed esterni | Le dimensioni del diametro/lato max cornice e del recesso sono indi<strong>ca</strong>ti in mm<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING


HALOGENREADING LIGHTSREADING LIGHTS.WALL AND SURFACE INSTALLATION.ADJUSTABLE.HALOGEN LIGHT SOURCELUCI DA LETTURA (IP40).INSTALLAZIONE A PARETE E SU PIANO.ORIENTABILI.SORGENTE DI LUCE ALOGENA.12JOYCE p. 212<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING


JOYCENEW | JOYCESocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaG412/24 V10 WCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / DimensioniHALOGEN LIGHTING20 mm (25/32 in)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING350°Ø 47 (1 27/32)Ø 66 (2 19/32)max 125 (4 59/64)90°max 114 (4 31/64)Ø 14 (35/64)Dimensions in mm (inch)212


NEW | JOYCEPer interni / For interiorsHALOGEN READING LIGHTSLUCI DA LETTURA ALOGENEIP4012With switchCon interruttoreMaterials / MaterialiChromed aluminiumAlluminio cromatoAnodized aluminium - Black colorAlluminio anodizzato - Colore Nero<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING213


HALOGEN BULBS13XENON G4 p. 215<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING


XENON G4Xenon gas is colourless and inodorous,not toxic, not corrosive and it preserves the filament.Quick <strong>Marine</strong> <strong>Lighting</strong> G4 Xenon bulb is specifi<strong>ca</strong>lly designed for boats.• More resistant to current spikes• More resistant to vibrations• Reinforced filament• Higher efficiencyHALOGEN BULBSLAMPADINE ALOGENE13Il gas Xenon non ha colore, è inodore, non è tossico,non è corrosivo e preserva il filamentoLa lampadina G4 Xenon di Quick <strong>Marine</strong> <strong>Lighting</strong> è specifi<strong>ca</strong> perl’ambiente marino.• Maggiore resistenza agli sbalzi di corrente• Maggiore resistenza alle vibrazioni• Filamento rinforzato• Maggiore efficienzaG4 12 V 5W Xenon bulbG4 12 V 10W Xenon bulbG4 12 V 20W Xenon bulbG4 24 V 10W Xenon bulbG4 24 V 20W Xenon bulbHALOGEN BULBSG4 28 V 20W Xenon bulb<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING30 (1 7/64)Ø 9 (31/32)Dimensions in mm (inch)215


LAMPSHADES


WALL LIGHTS14TABLE LIGHTS15


LAMPSHADESWALL LIGHTS WITH LAMPSHADEAPPLIQUE CON PARALUMESHEILAp.220Lampshade base Ø 150Fix bracketNEW SHARON 10NEW ISABELLA15-12 NEW ISABELLA15-25NEW ISABELLA18-30NEW IOLANDA 30-30Lampshade base Ø 150Articulated bracket 120SHARON 15p.222 p.224 p.226p.228Lampshade base Ø 150Articulated bracket 250 maxNEW SHARON 20Lampshade base Ø 180Articulated bracket 300 maxNEW DOMIZIANA 15-30Lampshade base Ø 300Articulated bracket 300 maxNEW DOMITILLA 12-25p.230Lampshade base side 100Fix bracketp.232Lampshade side base 150Fix bracketp.234Lampshade base side 100Fix bracketp.236Lampshade base side 150Articulated bracket 300 maxp.238Lampshade base side 120Articulated bracket 250 maxNEW DOMINIQUE 15-9NEW DOMINIQUE 15-30NEW DOMINIQUE 18-30 NEW DOMINIQUE 22-35p.240Lampshade base side 15Fix bracketp.242Lampshade base side 150Articulated bracket 300 maxLampshade base side 180Articulated bracket 300 maxp.244 p.246Lampshade base side 220Articulated bracket 350 maxDimensions of diameter/maximum lampshade side length and articulated bracket length are listed in mmLe dimensioni del diametro/lato max del paralume e la lunghezza del braccio articolato sono indi<strong>ca</strong>ti in mm<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING


WALL LIGHTSWITH LAMPSHADEWALL LIGHTS WITH LAMPSHADE.SUPPORTS IN CHROMED BRASS OR ALUMINUMAND ANODIZED ALUMINUM.LAMPSHADES IN FABRIC COUPLED TO PVC.BULB WITH E14 AND B15d SOCKET.APPLIQUE CON PARALUME.SUPPORTI IN OTTONE O ALLUMINIO CROMATIE ALLUMINIO ANODIZZATO.PARALUMI IN TESSUTO ACCOPPIATO A PVC.LAMPADINA CON ATTACCO E14 E B15d.14MODELS IN ALPHABETICAL ORDER<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGNEW | DOMINIQUE p. 240NEW | DOMITILLA p. 238NEW | DOMIZIANA p. 236NEW | IOLANDA p. 228NEW | ISABELLA p. 222NEW | SHARON 10 p. 230SHARON 15 p. 232NEW | SHARON 20 p. 234SHEILA p. 220


SHEILASHEILASocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniB15d12/24 V20 WSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniE14110/220 V25 WDimensions / DimensioniØ 150 (5 29/32)173 (6 13/16)150 (5 29/32)LIGHTS WITH LAMPSHADE<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING189 (7 7/16)Dimensions in mm (inch)220


SHEILAWALL LIGHTS WITH LAMPSHADEAPPLIQUE CON PARALUME14Fix bracket / Braccio fissoMaterial / MaterialeLampshade / ParalumeMaterial / MaterialeFabric-PVC / Tessuto-PVCChromed aluminiumAlluminio cromatoFinishes / Finiture*Linen / LinoSand / SabbiaBrown / MarroneOpaque anodized aluminumAlluminio anodizzato opacoBordeaux / Bordeaux*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiesta<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING221


ISABELLANEW | ISABELLA 15-12Socket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaB15d12/24 V20 WE14110/220 V25 WCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / DimensioniØ 100 (3 15/16)LIGHTS WITH LAMPSHADE<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING186 (7 21/64)120 (4 23/32)43 (1 11/16)Ø 150 (5 29/32)92 (3 5/8)22 (55/64)120 (4 23/32)232 (9 1/8)Dimensions in mm (inch)222


NEW | ISABELLA 15-12WALL LIGHTS WITH LAMPSHADEAPPLIQUE CON PARALUME14Articulated bracket / Braccio snodatoMaterial / Materiale Brass / OttoneLampshade / ParalumeMaterial / MaterialeFabric-PVC / Tessuto-PVCFinishes / FinitureChromed / CromoFinishes / Finiture*Linen / LinoGold-plated / OroSand / SabbiaBrown / MarroneBordeaux / Bordeaux*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiesta<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING223


ISABELLANEW | ISABELLA 15-25Socket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaB15d12/24 V20 WE14110/220 V25 WCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / DimensioniØ 100 (3 15/16)LIGHTS WITH LAMPSHADE200 (7 7/8)120 (4 23/32)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING43 (1 11/16)Ø 150 (5 29/32)92 (3 5/8)22 (55/64)250 (9 27/32)357 (14 1/16)Dimensions in mm (inch)224


NEW | ISABELLA 15-25WALL LIGHTS WITH LAMPSHADEAPPLIQUE CON PARALUME14Articulated bracket / Braccio snodatoMaterial / Materiale Brass / OttoneLampshade / ParalumeMaterial / MaterialeFabric-PVC / Tessuto-PVCFinishes / FinitureChromed / CromoFinishes / Finiture*Linen / LinoGold-plated / OroSand / SabbiaBrown / MarroneBordeaux / Bordeaux*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiesta<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING225


ISABELLANEW | ISABELLA 18-30Socket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaB15d12/24 V20 WE14110/220 V25 WCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / DimensioniØ 110 (4 21/64)LIGHTS WITH LAMPSHADE212 (8 11/32)120 (4 23/32)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING43 (1 11/16)Ø 180 (7 3/32)92 (3 5/8)22 (55/64)300 (11 13/16)422 (16 39/64)Dimensions in mm (inch)226


NEW | ISABELLA 18-30WALL LIGHTS WITH LAMPSHADEAPPLIQUE CON PARALUME14Articulated bracket / Braccio snodatoMaterial / Materiale Brass / OttoneLampshade / ParalumeMaterial / MaterialeFabric-PVC / Tessuto-PVCFinishes / FinitureChromium-plated / CromoFinishes / Finiture*Linen / LinoGold-plated / OroSand / SabbiaBrown / MarroneBordeaux / Bordeaux*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiesta<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING227


IOLANDANEW | IOLANDA 30-30Socket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaB15d12/24 V20 WE14110/220 V25 WCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / DimensioniØ 125 (4 59/64)LIGHTS WITH LAMPSHADE240 (9 29/64)140 (5 33/64)22 (55/64)Ø 122 ( 4 51/64)300 (11 13/16)Ø 300 (11 13/16) 488 (19 7/32)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGDimensions in mm (inch)228


NEW | IOLANDA 30-30WALL LIGHTS WITH LAMPSHADEAPPLIQUE CON PARALUME14Articulated bracket / Braccio snodatoMaterial / Materiale Brass / OttoneLampshade / ParalumeMaterial / MaterialeFabric-PVC / Tessuto-PVCFinishes / FinitureChromed / CromoFinishes / Finiture*Linen / LinoGold-plated / OroSand / SabbiaBrown / MarroneBordeaux / Bordeaux*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiesta<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING229


SHARON 10NEW | SHARON 10Socket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniB15d12/24 V20 WE14110/220 V25 WDimensions / DimensioniLIGHTS WITH LAMPSHADE<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING40 (1 37/64)100 (3 15/16)80 (3 5/32)122 (4 53/64)100 (3 15/16)142 (5 19/32)Dimensions in mm (inch)230


NEW | SHARON 10WALL LIGHTS WITH LAMPSHADEAPPLIQUE CON PARALUME14Fix bracket / Braccio fissoMaterial / MaterialeLampshade / ParalumeMaterial / MaterialeFabric-PVC / Tessuto-PVCChromed aluminiumAlluminio cromatoFinishes / Finiture*Linen / LinoSand / SabbiaBrown / MarroneOpaque anodized aluminumAlluminio anodizzato opacoBordeaux / Bordeaux*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiesta<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING231


SHARON 15SHARON 15Socket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaB15d12/24 V20 WE14110/220 V25 WCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / Dimensioni150 (5 29/32)173 (6 13/16)150 (5 29/32)LIGHTS WITH LAMPSHADE40 (1 37/64)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING80 (3 5/32)189 (7 7/16)Dimensions in mm (inch)232


SHARON 15WALL LIGHTS WITH LAMPSHADEAPPLIQUE CON PARALUME13Fix bracket / Braccio fissoMaterial / MaterialeLampshade / ParalumeMaterial / MaterialeFabric-PVC / Tessuto-PVCChromed aluminiumAlluminio cromatoFinishes / Finiture*Linen / LinoSand / SabbiaBrown / MarroneOpaque anodized aluminumAlluminio anodizzato opacoBordeaux / Bordeaux*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiesta<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING233


SHARON 20NEW | SHARON 20Socket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniB15d12/24 V20 WE14110/220 V25 WDimensions / Dimensioni200 (7 7/8)225 (8 27/32)200 (7 7/8)LIGHTS WITH LAMPSHADE40 (1 37/64)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING80 (3 5/32)260 (10 7/32)Dimensions in mm (inch)234


NEW | SHARON 20WALL LIGHTS WITH LAMPSHADEAPPLIQUE CON PARALUME14Fix bracket / Braccio fissoMaterial / MaterialeLampshade / ParalumeMaterial / MaterialeFabric-PVC / Tessuto-PVCChromed alluminimAlluminio cromatoFinishes / Finiture*Linen / LinoSand / SabbiaBrown / MarroneOpaque anodized aluminumAlluminio anodizzato opacoBordeaux / Bordeaux*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiesta<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING235


DOMIZIANANEW | DOMIZIANA 15-30Socket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniB15d12/24 V20 WE14110/220 V25 WDimensions / DimensioniLIGHTS WITH LAMPSHADE245 (9 41/64)150 (5 29/32)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING50 (1 31/32150 (5 29/32)110 (4 21/64)16 (5/8)300 (11 13/16)405 (15 15/16)Dimensions in mm (inch)236


NEW | DOMIZIANA 15-30WALL LIGHTS WITH LAMPSHADEAPPLIQUE CON PARALUME14Articulated bracket / Braccio snodatoMaterial / Materiale Brass / OttoneLampshade / ParalumeMaterial / MaterialeFabric-PVC / Tessuto-PVCFinishes / FinitureChromed / CromoFinishes / Finiture*Linen / LinoGold-plated / OroSand / SabbiaBrown / MarroneBordeaux / Bordeaux*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiesta<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING237


DOMITILLANEW | DOMITILLA 12-25Socket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaB15d12/24 V20 WE14110/220 V25 WCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / DimensioniLIGHTS WITH LAMPSHADE298 (11 47/64)210 (8 17/64)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING50 (1 31/32)120 (4 23/32)110 (4 21/64)16 (5/8)250 (9 27/32)340 (13 25/64)Dimensions in mm (inch)238


NEW | DOMITILLA 12-25WALL LIGHTS WITH LAMPSHADEAPPLIQUE CON PARALUME14Articulated bracket / Braccio snodatoMaterial / Materiale Brass / OttoneLampshade / ParalumeMaterial / MaterialeFabric-PVC / Tessuto-PVCFinishes / FinitureChromed / CromoFinishes / Finiture*Linen / LinoGold-plated / OroSand / SabbiaBrown / MarroneBordeaux / Bordeaux*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiesta<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING239


DOMINIQUENEW | DOMINIQUE 15-9Socket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniB15d12/24 V20 WE14110/220 V25 WDimensions / Dimensioni100 (3 15/16)LIGHTS WITH LAMPSHADE<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING170 (6 11/16)120 (4 23/32)60 (2 23/64)150 (5 29/32)60 (2 23/64)30 (1 3/16)90 (3 35/64)195 (7 43/64)Dimensions in mm (inch)240


NEW | DOMINIQUE 15-9WALL LIGHTS WITH LAMPSHADEAPPLIQUE CON PARALUME14Fix bracket / Braccio fissoMaterial / Materiale Brass / OttoneLampshade / ParalumeMaterial / MaterialeFabric-PVC / Tessuto-PVCFinishes / FinitureChromed / CromoFinishes / Finiture*Linen / LinoGold-plated / OroSand / SabbiaBrown / MarroneBordeaux / Bordeaux*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiesta<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING241


DOMINIQUENEW | DOMINIQUE 15-30Socket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniB15d12/24 V20 WE14110/220 V25 WDimensions / Dimensioni100 (3 15/16)LIGHTS WITH LAMPSHADE215 (8 15/32)120 (4 23/32)50 (1 31/32)150 (5 29/32)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING110 (4 21/64)16 (5/8)300 (11 13/16)405 (15 15/16)Dimensions in mm (inch)242


NEW | DOMINIQUE 15-30WALL LIGHTS WITH LAMPSHADEAPPLIQUE CON PARALUME14Articulated bracket / Braccio snodatoMaterial / Materiale Brass / OttoneLampshade / ParalumeMaterial / MaterialeFabric-PVC / Tessuto-PVCFinishes / FinitureChromed / CromoFinishes / Finiture*Linen / LinoGold-plated / OroSand / SabbiaBrown / MarroneBordeaux / Bordeaux*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiesta<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING243


DOMINIQUENEW | DOMINIQUE 18-30Socket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniB15d12/24 V20 WE14110/220 V25 WDimensions / Dimensioni110 (4 (21/64)LIGHTS WITH LAMPSHADE226 (8 57/64)130 (5 1/8)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING50 (1 31/32)180 ( 7 3/32)110 (4 21/64)16 (5/8)300 (11 13/16)420 (16 17/32)Dimensions in mm (inch)244


NEW | DOMINIQUE 18-30WALL LIGHTS WITH LAMPSHADEAPPLIQUE CON PARALUME14Articulated bracket / Braccio snodatoMaterial / Materiale Brass / OttoneLampshade / ParalumeMaterial / MaterialeFabric-PVC / Tessuto-PVCFinishes / FinitureChromed / CromoFinishes / Finiture*Linen / LinoGold-plated / OroSand / SabbiaBrown / MarroneBordeaux / Bordeaux*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiesta<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING245


DOMINIQUENEW | DOMINIQUE 22-35Socket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniB15d12/24 V20 WE14110/220 V25 WDimensions / Dimensioni120 (4 23/32)LIGHTS WITH LAMPSHADE246 (9 11/16)150 (5 29/32)110 (4 21/64)16 (5/8)50 (1 31/32) 350 (13 25/32)220 (8 21/32)490 (19 19/64)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGDimensions in mm (inch)246


WALL LIGHTS WITH LAMPSHADENEW | DOMINIQUE 22-35 APPLIQUE CON PARALUME 14Articulated bracket / Braccio snodatoMaterial / Materiale Brass / OttoneLampshade / ParalumeMaterial / MaterialeFabric-PVC / Tessuto-PVCFinishes / FinitureChromed / CromoFinishes / Finiture*Linen / LinoGold-plated / OroSand / SabbiaBrown / MarroneBordeaux / Bordeaux*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiesta<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING247


LAMPSHADESTABLE LIGHTS WITH LAMPSHADELAMPADE DA TAVOLO CON PARALUMENEW ISOTTA 30-30NEW DENISE 24-30NEW SARAHLampshade base Ø 300Articulated bracket 300Pole 310p.250p.252Lampshade base side 240Articulated bracket 300Pole 330p.254Lampshade base side 150Fix bracketDimensions of diameter/maximum trim ring side length and recess are listed in mmLe dimensioni del diametro/lato max cornice e del recesso sono indi<strong>ca</strong>ti in mm<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING


TABLE LIGHTSWITH LAMPSHADEFOR INTERIORSTABLE LIGHTS WITH LAMPSHADE.SUPPORTS IN CHROMED BRASS.LAMPSHADES IN FABRIC COUPLED TO PVC.BULB WITH E14 AND B15d SOCKET.LAMPADE DA TAVOLO CON PARALUMESUPPORTI IN OTTONE CROMATO.PARALUMI IN TESSUTO ACCOPPIATO A PVC.LAMPADINA CON ATTACCO E14 E B15d.15MODELS IN ALPHABETICAL ORDER<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGNEW | DENISE p. 252NEW | ISOTTA p. 250NEW | SARAH p. 254


ISOTTANEW | ISOTTA 30-30Socket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniB15d12/24 V20 WSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniE14110/220 V25 WDimensions / DimensioniDimensions in mm (inch)Ø 125 (4 59/64)140 (5 33/64)22 (55/64)LIGHTS WITH LAMPSHADE575 (22 41/64)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING60 (2 23/64)20 (25/32)300 (11 13/16)Ø 300 (11 13/16) 530 (20 55/64)250


NEW | ISOTTA 30-30TABLE LIGHTS WITH LAMPSHADELAMPADE DA TAVOLO CON PARALUME15Articulated bracket / Braccio snodatoMaterial / Materiale Brass / OttoneFinishes / FinitureChromed / CromoGold-plated / OroLampshade / ParalumeMaterial / MaterialeFabric-PVC / Tessuto-PVCFinishes / Finiture*Linen / LinoSand / SabbiaBrown / MarroneBordeaux / Bordeaux*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiesta<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING251


120 (4 23/32)150 (5 29/32)DENISENEW | DENISE 24-30Socket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaB15d12/24 V20 WE14110/220 V25 WCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniDimensions / DimensioniDimensions in mm (inch)17,5 (11/16)LIGHTS WITH LAMPSHADE570 (22 7/16)<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING100 (3 (15/16)240 (9 29/64)20 (25/32)300 (11 13/16)470 (18 1/2)252


NEW | DENISE 24-30TABLE LIGHTS WITH LAMPSHADELAMPADE DA TAVOLO CON PARALUME15Articulated bracket / Braccio snodatoMaterial / Materiale Brass / OttoneFinishes / FinitureChromed / CromoGold-plated / OroLampshade / ParalumeMaterial / MaterialeFabric-PVC / Tessuto-PVCFinishes / Finiture*Linen / LinoSand / SabbiaBrown / MarroneBordeaux / Bordeaux*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiesta<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING253


SARAHSARAHSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaB15d12/24 V20 WCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniSocket / PortalampadaOperating voltage / VoltaggioMax power / Max potenzaCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniE14110/220 V25 WDimensions / DimensioniDimensions in mm (inch)150 (5 29/32)LIGHTS WITH LAMPSHADE<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING40 (1 37/64)150 (5 29/32)245 (9 41/64)254


SARAHTABLE LIGHTS WITH LAMPSHADELAMPADE DA TAVOLO CON PARALUME15Material / MaterialeLampshade / ParalumeMaterial / MaterialeFabric-PVC / Tessuto-PVCChromed alluminimAlluminio cromatoFinishes / Finiture*Linen / LinoSand / SabbiaBrown / MarroneOpaque anodized aluminumAlluminio anodizzato opacoBordeaux / Bordeaux*Other finishes available upon request / Altre finiture su richiesta<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING255


ACCESSORIES


DIMMERS16POWER SUPPLIES17


DIMMERSSPECIFIC DIMMERS FOR LED AND HALOGEN DOWNLIGHTSDIMMERS SPECIFICI PER FARETTI A LED E ALOGENI15<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGLDM1 p. 259ZDIM100 p. 260HDIM300 master p. 261HDIM300 slave p. 261


LDM1LDM1LED DIMMING MODULEMODULO DIMMER PER LED 16IP20ModelModelloInput voltageTensione in ingressoCapacityCapacitàNo. of controlsNo. ComandiCommand typeTipo comandoCompatibilityCompatibilitàDimensions / DimensioniLDM110 - 30 VdcUp to 100 spot with Power LEDFino a 100 spot con Power LEDUnlimited (wired in parallel)Illimitato (<strong>ca</strong>blati in parallelo)Push ButtonPulsanteLuminaires with dimming inputApparecchi d’illuminazione con ingresso dimmerazione65 X 37 X 21 mm2 4/16 X 1 29/64 X 53/64 inCompatibility models / Compatibilità modelliCHIARAPower LED downlightDEMETRA Power LED downlightKAIPower LED downlightKORPower LED downlightKRISTINE Power LED downlightMARINAPower LED downlightNIKITAPower LED downlightSONIAPower LED downlightVANESSA Power LED downlightCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniACCESSORIES<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING259


ZDIM100ZDIM100LED DIMMING MODULEMODULO DIMMER PER LEDIP20ACCESSORIESModelModelloInput voltageTensione in ingressoMax LoadMax CaricoCommand typeTipo comandoFuseFusibileCompatibilityCompatibilitàDimensions / DimensioniCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGZDIM10012 - 24 Vdc50 W @ 12 V - 100 W @ 24 VPush ButtonPulsante8 AAll downlights with Zelig SE or BE installedTutti i faretti con Zelig SE o BE installati80 X 30 X 56 mmCompatibility models / Compatibilità modelliBRYANLED downlightEDWINLED downlightLUCILLELED downlightMINDYLED downlightMINDY SLED downlightMIRIAMLED downlightOLIVERLED downlightOLIVER S LED downlightOMARLED downlightSANDYLED downlightSELENELED downlightTEDLED downlightTIMLED downlightTIM SLED downlightYOKOLED downlightZELIG SELED Side EntryZELIG BELED Back Entry260


HDIM300HDIM300DC DC DIMMERMASTER/SLAVEIP2016ACCESSORIESModelModelloInput voltageTensione in ingressoMax LoadMax CaricoCommand typeTipo comandoInstallationInstallazionePower FuseFusibileCompatibilityCompatiibilitàDimensions / DimensioniCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioni<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGHDIM300 MASTER12 - 24 VdcHDIM300 SLAVE150 W @ 12 V DV / 300 W @ 24 V DCPush ButtonPulsanteDIN EN 50.022 BarBarra DIN EN 50.02215 ASignal from HDIM300MASTERSegnale provenienteda HDIM300 MASTERAll kind of halogen and in<strong>ca</strong>ndescent lampsTutti i tipi di lampadine alogene e a in<strong>ca</strong>ndescenza52 X 88 X 58 mm2 3/64 X 3 29/64 X 2 49/64 inCompatibility models / Compatibilità modelliALEXHalogen downlightANDREAS Halogen downlightBORISHalogen downlightCARMEN Halogen downlightEDGARHalogen downlightELISABETH Halogen downlightGIULIAHalogen downlightLARAHalogen downlightLISAHalogen downlightLAWRENCE Halogen downlightLUCREZIA Halogen downlightMINAHalogen downlightOLAFHalogen downlightOSCARHalogen downlightSABINEHalogen downlightSHARONWall lightSHEILAWall lightSILVIAHalogen downlightSTRIP LED LED indirect lightTEOHalogen downlightTOMHalogen downlightTOSCAHalogen downlightXYPERLED underwater261


POWER SUPPLIESPOWER SUPPLIES AC-DCALIMENTATORI AC-DC17<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTINGPS45 p. 263PS60 p. 263PS240 p. 263


PS 45/60/240PS 45/60/240ModelModelloPOWER SUPPLIES AC-DCALIMENTATORI AC-DCIP2017PS45* PS60 PS240*Input voltageTensione in ingresso85 - 264 Vac 50/60 HzOutput voltageTensione in uscita24 VdcMax LoadMax Carico45 W 60 W 240 WLoad max AmpereMax Ampere sul <strong>ca</strong>rico2 A 2,5 A 10 AProtectionsProtezioniOverheating - Overvoltage - OverloadSurris<strong>ca</strong>ldamento - Sovratensione - Sovrac<strong>ca</strong>ricoInstallationInstallazioneDIN EN 50.022 BarBarra DIN EN 50.022DimensionsDimensioni93 X 78 X 67 mm3 21/32 X 3 1/16 X 2 41/64 in78 X 93 X 56 mm3 1/16 X 3 21/32 X 2 13/64 in125 X125 X 1004 59/64 X 4 59/64 X 3 15/16 inClassClasseACCESSORIESCertifi<strong>ca</strong>tions / Certifi<strong>ca</strong>zioniTUV UL CUL CB*PS45 and PS240 models are available only upon request*I modelli PS45 e PS240 sono disponibili solo su richiesta<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING263


ModelZELIGSide Entry (1)LED Halogen XENON In<strong>ca</strong>ndescent BulbZELIGBack Entry (1)G4 (1) G9 B15d E14Max 10 W Max 20 W Max 20 W Max 20 W Max 25 WALEX•ANDREAS• •BERNARD (2)• •BORIS•CARMEN• •EDGAR (2)• •ELISABETH•GIULIA•LARA•LAWRENCE• •LISA•LUCREZIA•MILLY (2)•MINA (2)• •OLAF (2)• •OSCAR (2)• •SABINE (2)• •SALLY (2)•SHARON• •SHEILA• •SILVIA•TEO (2)• •TOM (2)• •TOSCA• •<strong>QUICK</strong> MARINE LIGHTING264

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!