180-71591PDFUlisse_luglio_2015

MUSICA INTERVISTACHIAMATEMI GIORGIOUn anno fa a Milano migliaia digiovani e non, si sono ritrovati aballare tra le aiuole dei Giardini diPorta Venezia la musica selezionatada un insolito dj, Giorgio Moroder,la cui popolarità è rinata grazie aun brano inciso dai Daft Punk per ilmemorabile album “Random AccessMemory”. Il duo francese aveva cosìridato allure a colui che negli Anni 70aveva saputo tradurre in successi popolarissimi,le sue intuizioni musicali,realizzate con le moderne tecnologiedi allora. Il timbro sonoro di Moroder,riconoscibilissimo, ha saputo sedurreanche attraverso il grande schermo,con ben tre premi Oscar. Adesso il75enne di Ortisei torna anche con unnuovo album: “Déjà Vu” (Sony), unbel ritorno dove Moroder, esattamentecome aveva fatto nel suo dj setmilanese, mescola i suoni dance delsuo passato con le moderne tendenzecome l’EDM, con l’aiuto di celebritàdel pop contemporaneo come Sia,Kylie Minogue e Charli XCX.A year ago in Milan thousands ofyoung (and not so young) peoplefound themselves dancing amid theflowerbeds of the Porta Venezia gardensto music selected by an unusualDJ, Giorgio Moroder, who recentlycame back into the limelight thanksto a track recorded by Daft Punk fortheir memorable album “Random AccessMemory”. This French duo gaveback the allure to the man who in the‘seventies managed to translate hismusical inspirations into extremelypopular hits using the latest technologyof the day. Moroder’s highly recognisablemusical style also managed toseduce via the silver screen, winninghim three Oscars. Now the 75 yearoldfrom Ortisei makes his comebackwith a new album: “Déjà Vu” (Sony),a grand return where Moroder,exactly like he did in his MilaneseDJ set, mixes the disco sounds of hisyouth with the latest trends in EDM,with the help of contemporary popcelebrities like Sia, Kylie Minogueand Charli XCX.Il ritorno del re della disco music, Giorgio Moroder.di Tommaso TomaLei è stato un innovatore nella musica pop, Brian Enodisse che attraverso la sua musica stava ascoltando ilfuturo. Che rapporto ha adesso con la tecnologia?Uso la tecnologia in modo molto pragmatico. Oggi le possibilitàdi fare cose straordinarie praticamente da soli sono quasiinfinite! Negli Anni 70 e 80 avevo bisogno sempre di amici chemi creassero dal vivo delle basi strumentali, come per esempiodei passaggi orchestrali. Oggi più che di ‘puri’ musicisti mi avvalgodi figure professionalmente ibride come i musicisti - programmatoriche mi aiutano moltissimo nella finalizzazione diun progetto. Alcuni di loro sono a Londra altri a Stoccolma, inGermania e a Los Angeles e a seconda dello stile del pezzo cheandrò a incidere sceglierò con chi collaborare, perché ognuno diquesti programmatori è forte nel suo genere.Qual è stato il momento in cui lei ha capito che stava arrivandola celebrità?Il momento di svolta nella mia vita è stato nel 1975 con il branoLove to Love You Baby, inciso con Donna Summer. Il successoè stato planetario per tutti e due, poi ho cercato sempre diandare avanti concentrandomi sul sound elettronico creato daisintetizzatori.Ha scritto temi per film che ancora oggi nelle radio e in discotecasuonano. Di quali incisioni lei va più orgoglioso?Direi che la colonna sonora più importante è stata “Fuga diMezzanotte”, il regista Alan Parker mi chiese di scrivere in assolutalibertà, voleva solo che fosse un po’ in stile Love to LoveYou Baby. Io non avevo nessuna esperienza con la musica perfilm, lavorammo molto rapidamente in studio e il risultato piùsignificativo fu la traccia strumentale The Chase, che mi valseil primo premio Oscar. Devo ammettere che mi piacque moltolavorare per “Scarface”, anche se all’epoca il film non fu unsuccesso, dopo in realtà è diventato un film di culto e probabilmenteper molti oggi è la mia colonna sonora più conosciuta! Epoi vado sicuramente orgoglioso del brano Cat People (dell’omonimofilm di Paul Schrader del 1982, ndr), che piace a unsacco di cantanti che ho incontratoLe è piaciuto l’uso che ha fatto Quentin Tarantino della canzoneCat People, nel suo film “Inglourious Basterds”?Assolutamente, per me fu una sorpresa perché non sapevo cheTarantino avesse usato la canzone (cantata da David Bowie,ndr) proprio per una scena importantissima, e in quel contestotutto era perfetto: il sound del brano e il testo. Quentin ha fattoun lavoro straordinario!Le piace viaggiare in aereo?Amo il tempo speso in cima alle nuvole! Prendendo spesso ivoli di lunga percorrenza, da Los Angeles per Londra o l’Italia,si crea una bella situazione per pensare a nuove idee per il miolavoro e rilassarsi, visto che non amo particolarmente stare davantiallo schermo a vedere film.Quale sua canzone ‘lancerebbe’ nello spazio da far conosceread altre eventuali forme di vita?I Feel Love, è un brano del mio passato ma i suoni di allora sonoancora molto copiati. Credo che rappresenterebbe bene il miosound per gli alieni (ride, ndr)!Live in ItalyROMA 24 luglio, Villa Ada - Roma Incontra Il MondoMILANO 25 luglio, Estathe’ Market SoundCALL ME GIORGIOThe return of the disco music king, Giorgio Moroder.A year ago in Milan thousands of young (and not so young) peoplefound themselves dancing amid the flowerbeds of the PortaVenezia gardens to music selected by an unusual DJ, GiorgioMoroder, who recently came back into the limelight thanks to atrack recorded by Daft Punk for their memorable album “RandomAccess Memory”. This French duo gave back the allure tothe man who in the ‘seventies managed to translate his musicalinspirations into extremely popular hits using the latest technologyof the day. Moroder’s highly recognisable musical stylealso managed to seduce via the silver screen, winning him threeOscars. Now the 75 year-old from Ortisei makes his comebackwith a new album: “Déjà Vu” (Sony), a grand return whereMoroder, exactly like he did in his Milanese DJ set, mixes thedisco sounds of his youth with the latest trends in EDM, with thehelp of contemporary pop celebrities like Sia, Kylie Minogueand Charli XCX.You were an innovator of pop, Brian Eno said he could hearthe future listening to your music. What’s your relationshipwith technology like now?I use technology in a very pragmatic way. These days the extraordinarythings you can do by yourself are almost endless!In the ‘seventies and ‘eighties I always needed friends to do thelive instrumental base tracks, like in the orchestral passages forexample. Now, more than ‘pure’ musicians I make use of professionallyhybrid figures like the musician-programmers whohelp me enormously in developing a project. Some of them arein London, others in Stockholm, Germany and Los Angeles, andI choose who to work with according to the style of the pieceI’m recording, because all of these programmers are mastersof their genre.When did you realise you’d made it to fame?That moment came in 1975 with I Love to Love You Baby, recordedwith Donna Summer. That was a planetary success forboth of us, and I concentrated on the electronic sound createdby synthesizers from then on.You’ve written soundtracks for films that are still played onthe radio and in discos. Which tracks are you most proud of?I’d say the most important soundtrack I ever did was for “Midnightexpress”. The director Alan Parker gave me carte blancheto do whatever I wanted, I just wanted it to be a bit like Love toLove You Baby. I was totally new to making film soundtracks,but we worked really fast in the studio and the most significantresult was the instrumental track The Chase that won me myfirst Oscar. I have to admit that I really enjoyed working on“Scarface”, even though the film wasn’t such a great successwhen it came out. Later on it became a cult movie, and nowit’s probably my best known soundtrack for a lot of people!Then I’m really proud of the track Cat People (from the PaulSchrader film, 1982 - Ed), well liked by a whole load of singersI’ve met.Did you like what Quentin Tarantino did with the song CatPeople in his film “Inglourious Basterds”?Absolutely, for me it was a surprise because I didn’t even knowthat Tarantino had used the song (sung by David Bowie – Ed)for an extremely important scene, and it was perfect in that context:the sound and the lyrics. Quentin performed a real miracle!Do you like flying?I love the time I spend above the clouds! Taking long-haul flightsso often from Los Angeles to London or Italy creates beautifulsituations for thinking up new ideas, and relaxing, seeing as Idon’t particularly like sitting in front of a screen to watch a film.Which of your songs would you ‘launch’ into space for otherlife-forms to listen to?I Feel Love, it’s a track from my past but the sounds of thosetimes are still heavily copied. I think it would give our alienfriends a good idea of what my sound is (laughs – Ed.)!96 ULISSE LUGLIO 2015 ULISSE LUGLIO 2015 97