180-71591PDFUlisse_luglio_2015

SPECIALE COSTA SMERALDAMare da sogno e vite mondane: natura e uomini danno spettacolo.di Nicola De MitriCi sono strade che si misurano in chilometri e altre in meraviglie. Come in Costa Smeralda, dove tra Porto Rotondo e Baja Sardiniaal ‘confine’ nord, si attraversano luoghi - Cala di Volpe, Porto Cervo, Liscia di Vacca - che solo a pronunciarne il nome si è giàin ‘vacanza & dolce vita’. Il tutto in un breve itinerario che lambito dal mare: tra spiagge e locali da non perdere, panorami perfettiper un selfie di giorno e mondanità per tutti i gusti la notte, venti che spazzano il cielo ed eventi che animano la terra. Perché quisi realizza un’alchimia rara, una sorta di patto che rende speciale quest’angolo di Sardegna: la natura e gli esseri umani, entrambi,danno spettacolo.SEA OF DREAMS AND THE HIGH LIFE: MAN AND NATURE GIVING IT THEIR BEST.Some roads you measure in miles, others in marvels. Like those of the Emerald Coast, that between the northern ‘confines’ of PortoRotondo and Baja Sardinia cross places - Cala di Volpe, Porto Cervo, Liscia di Vacca – that just saying their names conjuresvacation & the Dolce Vita. And all in a short route caressing the shoreline: between perfect beaches and clubs that are a must,perfect panoramas for a selfie by day and mundanity for every taste by night, winds that brush the skies and events that animate theland. Because there’s a rare alchemy here, a sort of pact that makes this corner of Sardinia special: nature and the works of man,both, giving it their best.di Claudio AgostoniMonte Ararat, foto Harout TanielanULISSE LUGLIO 2015 23